Преведи "filles" на Руски

FR Il a trois filles et vit aujourd?hui à Londres.

• a trois filles
• vit aujourd

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Tracer son propre chemin : Dans le monde entier, des filles se servent de la technologie pour construire un avenir meilleur

• Tracer son propre
• entier
• filles se servent
• technologie pour construire
• avenir meilleur

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

• reprendre sa scolarité
• Nigéria
• emprunte la voie
• enfants mariés
• filles handicapées

FR Il a demandé que tous les civils - en particulier les femmes, les filles et les minorités - soient protégés à tout instant.

• civils
• particulier les femmes
• filles
• minorités

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

• femmes
• filles afghanes veulent
• acquis ne seront
• perdus
• l'espoir ne s'éteindra

FR Et même si elles n’ont pas encore de réel équipement, les jeunes filles rêvent de participer un jour à des compétitions à l’étranger.

• elles
• réel équipement
• jeunes filles rêvent

FR Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles

• sexes
• filles

FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.

• Trois des filles
• collecter des légumes
• fruits
• servent de source

FR Selon l'UNICEF, plus de 40 % des filles au Nigéria sont mariées avant d’atteindre l’âge de 18 ans

• Selon l'UNICEF
• filles au Nigéria

FR Selon l'UNICEF, au niveau mondial, la pandémie de COVID-19 a fait courir à 10 millions de filles en plus le risque d'être mariées

• Selon l'UNICEF
• niveau mondial
• pandémie de a
• courir à millions
• risque d'être mariées

FR Une vie meilleure pour nos filles

FR "Il y a une réticence à reconnaître les femmes et les filles comme des personnes à part entière et pas seulement comme des accessoires pour les familles

• a une réticence
• reconnaître les femmes
• part entière
• familles

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

• femmes en action
• essentielle pour aider
• femmes
• violence

FR C’est grâce au travail de ces associations et des militant(e) de première ligne qu'un avenir sans violence est possible pour les femmes et les jeunes filles.

• grâce au travail
• associations
• militant
• première ligne qu'un
• violence est possible
• femmes
• jeunes

FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie pour filles et garçons - TurboSquid 1657566

• modèle de Ensemble
• d'anatomie pour filles
• garçons
• TurboSquid

FR Ensemble complet d'anatomie pour filles et garçons modèle 3D

• Ensemble complet d'anatomie
• filles
• garçons modèle

FR Deux filles heureuses comme des amis s'embrassent. Des petites amies dans le parc. Enfants Amitié

• amis s'embrassent
• parc
• Enfants Amitié

FR Les petites filles parmi le tournesol parmi le champ de tournesols le soir. Concept d'été

• petites filles parmi
• tournesols le soir
• Concept d'été

FR Les petites filles sourient et apprécient la vie sur un jour d'automne, l'amitié, les sœurs, les relations, la famille

• petites filles sourient
• d'automne
• l'amitié
• sœurs
• relations
• famille

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Tracer son propre chemin : Dans le monde entier, des filles se servent de la technologie pour construire un avenir meilleur

• Tracer son propre
• entier
• filles se servent
• technologie pour construire
• avenir meilleur

FR L’heure de reprendre sa scolarité : Au Nigéria, on emprunte la voie d’un changement salutaire pour les enfants mariés et les filles handicapées

• reprendre sa scolarité
• Nigéria
• emprunte la voie
• enfants mariés
• filles handicapées

FR Il a demandé que tous les civils - en particulier les femmes, les filles et les minorités - soient protégés à tout instant.

• civils
• particulier les femmes
• filles
• minorités

FR Les femmes et les filles afghanes veulent s'assurer que leurs acquis ne seront pas perdus, que les portes ne se fermeront pas et que l'espoir ne s'éteindra pas.

• femmes
• filles afghanes veulent
• acquis ne seront
• perdus
• l'espoir ne s'éteindra

FR Sans l'inclusion des femmes et des filles, l'économie de l'Afghanistan ne se redressera pas.

• l'inclusion des femmes
• filles
• l'économie de l'Afghanistan
• redressera

FR Ne discutez pas avec d'autres filles pendant cette période

FR Je veux participer aux Jeux Olympiques pour inspirer d’autres filles, pour leur montrer que tout est possible

• Je veux participer
• filles
• possible

FR Shelagh est passionnée de cyclisme. Elle aime voyager et faire de la randonnée avec son mari et leurs trois filles.

• Shelagh est passionnée
• cyclisme
• aime voyager
• trois

FR GNUDD | En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• GNUDDxEn Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Pourtant, l'accès à l'éducation, à la formation et aux autres possibilités offertes par les TIC est encore limité, en particulier pour les femmes et les filles.

• Pourtant
• l'accès à l'éducation
• formation

FR En mai dernier, Supakarn a participé à une formation dans le cadre de la célébration des "Jeunes filles dans le secteur des TIC" 2021

• mai dernier
• Supakarn a participé

FR Dans toute la Thaïlande, les filles et les jeunes femmes sont plus conscientes qu’avant de l'importance des TIC et sont mieux informées sur les programmes d'enseignement des STIM

• Thaïlande
• filles
• conscientes
• l'importance des TIC

FR En Thaïlande, les participantes au programme "Jeunes filles dans le secteur des TIC" se sont penchées sur les questions relatives à la cybersécurité, à l'agriculture intelligente et à l'intelligence artificielle

• Thaïlande
• participantes au programme
• l'agriculture intelligente
• l'intelligence artificielle

FR Et, dans ce domaine, ce sont des filles comme Supakarn qui ouvriront la voie.  

• domaine
• filles comme Supakarn
• ouvriront la voie

FR GNUDD | En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• GNUDDxEn Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Pourtant, l'accès à l'éducation, à la formation et aux autres possibilités offertes par les TIC est encore limité, en particulier pour les femmes et les filles.

• Pourtant
• l'accès à l'éducation
• formation

FR En mai dernier, Supakarn a participé à une formation dans le cadre de la célébration des "Jeunes filles dans le secteur des TIC" 2021

• mai dernier
• Supakarn a participé

FR Dans toute la Thaïlande, les filles et les jeunes femmes sont plus conscientes qu’avant de l'importance des TIC et sont mieux informées sur les programmes d'enseignement des STIM

• Thaïlande
• filles
• conscientes
• l'importance des TIC

FR En Thaïlande, les participantes au programme "Jeunes filles dans le secteur des TIC" se sont penchées sur les questions relatives à la cybersécurité, à l'agriculture intelligente et à l'intelligence artificielle

• Thaïlande
• participantes au programme
• l'agriculture intelligente
• l'intelligence artificielle

FR Et, dans ce domaine, ce sont des filles comme Supakarn qui ouvriront la voie.  

• domaine
• filles comme Supakarn
• ouvriront la voie

FR Filles amicales marchant dans le parc

• Filles amicales marchant
• parc

FR Avoir le meilleur moment pour parler à mes filles

• mes filles

FR Les filles, avez-vous entendu ce qui ahs est arrivé?

• filles
• ahs est arrivé

FR Les filles, pouvez-vous croire cette nouvelle?

• filles

FR Trois filles prendre un café et parler

• Trois filles prendre
• café
• parler

FR Les filles, avez-vous entendu ces commérages?

• filles

FR Filles amicales marchant dans le parc

• Filles amicales marchant
• parc

FR Avoir le meilleur moment pour parler à mes filles

• mes filles

FR Les filles, avez-vous entendu ce qui ahs est arrivé?

• filles
• ahs est arrivé