FR Les tons marrons ne sont pas recommandés pour les chambres d'enfants qui requièrent plutôt des tons clairs, lumineux.
FR Les tons marrons ne sont pas recommandés pour les chambres d'enfants qui requièrent plutôt des tons clairs, lumineux.
NL Donkerbruine tinten zijn ongeschikt voor kinderkamers want kinderen hebben spectrale kleuren en heldere, heldere tinten nodig.
Француски | Дутцх |
---|---|
pour | voor |
lumineux | heldere |
chambres | hebben |
sont | zijn |
des | en |
FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.
NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.
Француски | Дутцх |
---|---|
lieu | plaats |
neutres | neutrale |
essentiels | essentiële |
et | en |
gris | grijs |
bruns | bruin |
optez | kies |
comme | |
bleu | blauw |
pour | voor |
FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.
NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.
Француски | Дутцх |
---|---|
lieu | plaats |
neutres | neutrale |
essentiels | essentiële |
et | en |
gris | grijs |
bruns | bruin |
optez | kies |
comme | |
bleu | blauw |
pour | voor |
FR Découvrez notre collection d'automne composée de textures douces et de tons naturels dans des tons froids.
NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.
Француски | Дутцх |
---|---|
découvrez | ontdek |
textures | texturen |
naturels | natuurlijk |
douces | zachte |
et | en |
dans | in |
notre | onze |
FR Découvrez notre collection d'automne composée de textures douces et de tons naturels dans des tons froids.
NL Ontdek onze najaarscollectie die bestaat uit zachte texturen en natuurlijk kleuren in koele tinten.
Француски | Дутцх |
---|---|
découvrez | ontdek |
textures | texturen |
naturels | natuurlijk |
douces | zachte |
et | en |
dans | in |
notre | onze |
FR Ajoutez des nuances complémentaires aux tons clairs et sombres.
NL Voeg complementaire kleurtonen toe aan schaduwen en highlights.
Француски | Дутцх |
---|---|
ajoutez | voeg |
et | en |
FR Les caméras du téléphone semblent également gérer assez bien les conditions déclairage difficiles, équilibrant bien les tons clairs et les ombres. Cest un système vraiment fiable.
NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.
Француски | Дутцх |
---|---|
semblent | lijken |
gérer | omgaan met |
ombres | schaduwen |
système | systeem |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
également | ook |
assez | redelijk |
du | waarbij |
cest | de |
un | een |
FR La tache irrégulière aux tons clairs juste à gauche du lac est une nappe de sable suffisamment mince pour permettre de détecter les couches rocheuses sous-jacentes
NL De onregelmatige lichtgekleurde plek net links van het meer is een zandplaat die dun genoeg is om de onderliggende rotslagen te kunnen detecteren
Француски | Дутцх |
---|---|
mince | dun |
détecter | detecteren |
sous | onderliggende |
la | de |
est | is |
lac | meer |
gauche | links |
pour | genoeg |
FR La lampe est faite de céramique et a été conçue avec des tons clairs
NL De lamp is gemaakt van keramiek en ontworpen in lichte tinten
Француски | Дутцх |
---|---|
céramique | keramiek |
lampe | lamp |
et | en |
conçue | ontworpen |
la | de |
faite | gemaakt |
est | is |
de | van |
FR Livid No 263, une peinture vert de gris écologique et sobre idéale pour créer un sentiment d'inspiration dans son bureau. Cette teinte possède un indice de réflexion de la lumière de 19 et se marie à la perfection aux tons clairs.
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
Француски | Дутцх |
---|---|
teinte | tint |
et | en |
vert | groen |
gris | grijs |
à | van |
de | tussen |
un | toch |
une | een |
possède | is |
FR Les caméras du téléphone semblent également gérer assez bien les conditions déclairage difficiles, équilibrant bien les tons clairs et les ombres. Cest un système vraiment fiable.
NL De telefooncameras lijken ook redelijk goed te kunnen omgaan met barre lichtomstandigheden, waarbij ze hooglichten en schaduwen mooi uitbalanceren. Het is een heel betrouwbaar systeem.
Француски | Дутцх |
---|---|
semblent | lijken |
gérer | omgaan met |
ombres | schaduwen |
système | systeem |
fiable | betrouwbaar |
et | en |
également | ook |
assez | redelijk |
du | waarbij |
cest | de |
un | een |
FR Ajoutez des nuances complémentaires aux tons clairs et sombres.
NL Voeg complementaire kleurtonen toe aan schaduwen en highlights.
Француски | Дутцх |
---|---|
ajoutez | voeg |
et | en |
FR La lampe est faite de céramique et a été conçue avec des tons clairs
NL De lamp is gemaakt van keramiek en ontworpen in lichte tinten
Француски | Дутцх |
---|---|
céramique | keramiek |
lampe | lamp |
et | en |
conçue | ontworpen |
la | de |
faite | gemaakt |
est | is |
de | van |
FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
Француски | Дутцх |
---|---|
style | stijl |
doux | zachte |
et | en |
à | van |
la | de |
de | professionele |
FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
Француски | Дутцх |
---|---|
en | in |
le | de |
loin | van |
une | een |
couleur | kleur |
reste | blijft |
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
Француски | Дутцх |
---|---|
offrent | bieden |
alternative | alternatief |
gris | grijs |
et | en |
une | een |
FR Cependant, les Buds 2 noffrent quun seul niveau dANC, tandis que le Buds Pro propose deux niveaux, bien quil sagisse dune expérience similaire qui permet de mieux réduire les tons externes inférieurs
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
Француски | Дутцх |
---|---|
expérience | ervaring |
similaire | vergelijkbare |
tons | tonen |
externes | externe |
mieux | beter |
réduire | verminderen |
niveau | niveau |
propose | biedt |
le | de |
pro | pro |
cependant | echter |
deux | twee |
inférieurs | lagere |
tandis | in |
qui | die |
de | van |
FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
Француски | Дутцх |
---|---|
offre | levert |
cœur | centraal |
des | de |
et | en |
toujours | altijd |
noires | zwarte |
couleurs | kleuren |
sombres | donkere |
une | beetje |
FR Bien quil ne sagisse pas de la gamme de couleurs la plus large jamais proposée par Apple, il existe de nouveaux tons de choix, alors consultez lensemble complet de ce qui est disponible ici.
NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
Француски | Дутцх |
---|---|
apple | apple |
consultez | bekijk |
complet | volledige |
nouveaux | nieuwe |
la | de |
ici | hier |
pas | niet |
de | van |
ce | wat |
bien | grootste |
FR La gamme comprend des modèles unis, proposés dans des tons classiques, mais aussi des motifs tendances présentant les couleurs de la saison.
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
Француски | Дутцх |
---|---|
gamme | bereik |
classiques | klassieke |
saison | seizoensgebonden |
modèles | modellen |
motifs | patronen |
dans | in |
de | van |
FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
Француски | Дутцх |
---|---|
ainsi | zo |
efficacement | effectief |
signal | signaal |
particulièrement | bijzonder |
peuvent | kunnen |
le reste | rest |
être | worden |
tandis | in |
le | de |
FR Vous pouvez choisir des tons qui s'associent bien ou justement pour quelque chose qui contraste
NL Je kunt kiezen voor tinten die op elkaar aansluiten of voor iets wat juist lekker contrasteert
Француски | Дутцх |
---|---|
bien | juist |
choisir | kiezen |
ou | of |
vous | je |
pouvez | kunt |
qui | die |
FR Que vous ayez besoin d'une voix pour une publicité, un article de blog, une actualité, une conversation avec un chatbot Web ou une vidéo YouTube, Speechelo fournit des voix naturelles dans 24 langues et 30 tons de voix jamais entendus auparavant
NL Of je nu een stem nodig hebt voor een advertentie, blogpost, nieuwsbericht, chatbotgesprek of YouTube-video: Speechelo biedt natuurlijk klinkende stemmen in 24 talen en 30 nooit eerder gehoorde stemtonen
Француски | Дутцх |
---|---|
publicité | advertentie |
vidéo | video |
youtube | youtube |
fournit | biedt |
naturelles | natuurlijk |
ou | of |
et | en |
langues | talen |
besoin | nodig |
voix | stem |
jamais | nooit |
dans | in |
vous | je |
pour | voor |
article | een |
FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale
NL Een ander groot deel van deze tool zijn alle kwaliteitsopties: je kunt kiezen tussen drie verschillende tonen: vrolijke toon, serieuze toon of normale toon; speel op 50%, 75% of 100%; en zelfs uw vocale toonhoogte verhogen of verlagen
Француски | Дутцх |
---|---|
outil | tool |
tons | tonen |
joyeux | vrolijke |
sérieux | serieuze |
normal | normale |
augmenter | verhogen |
diminuer | verlagen |
grande | groot |
partie | deel |
choisir | kiezen |
ou | of |
et | en |
à | van |
hauteur | op |
trois | drie |
pouvez | kunt |
différents | een |
ton | je |
même | zelfs |
FR Je peux essayer des tons de voix ou simplement faire une recherche dans le catalogue
NL Ik kan tone of voice uitproberen of gewoon zoeken in de catalogus
Француски | Дутцх |
---|---|
voix | voice |
catalogue | catalogus |
essayer | uitproberen |
ou | of |
recherche | zoeken |
peux | ik kan |
faire | kan |
le | de |
dans | in |
une | gewoon |
FR N'essayez pas de profiter de votre charme. Ce n'est pas une bonne idée de s'habiller de façon provocatrice. Mettez peu de maquillage et tenez-vous-en à des tons naturels [4]
NL Probeer je sexappeal niet uit te buiten. Het wordt niet gepast geacht om je op een provocerende manier te kleden. Draag weinig make-up en houd het bij tinten die min of meer natuurlijk zijn.[4]
Француски | Дутцх |
---|---|
maquillage | make-up |
naturels | natuurlijk |
tenez | houd |
et | en |
vous | je |
pas | niet |
façon | manier |
de | bij |
nest | zijn |
une | weinig |
mettez | op |
à | te |
en | buiten |
FR Cest simplement grâce à lajout de LED colorées pour rendre lécran plus chaud, de sorte que lécran blanc semble plus orange, réduisant les tons bleus et rendant lexpérience de lecture plus agréable dans des conditions de faible luminosité.
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
Француски | Дутцх |
---|---|
semble | lijkt |
réduisant | verminderen |
coloré | gekleurde |
écran | scherm |
orange | oranje |
et | en |
luminosité | licht |
simplement | een |
rendant | maken |
des | weinig |
FR Samsung dispose désormais dun "bouclier de confort oculaire" plus avancé, qui peut adapter les tons de lécran tout au long de la journée, un peu comme lécran True Tone dApple
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
Француски | Дутцх |
---|---|
samsung | samsung |
confort | comfort |
tons | tonen |
true | true |
écran | beeldscherm |
dapple | apple |
désormais | nu |
peut | kan |
la | de |
tout au long de | gedurende |
journée | de dag |
comme |
FR Ce nest pas un véritable écran couleur large, du genre qui émet des tons aussi profonds quun téléviseur haut de gamme, malgré les affirmations contraires de Huawei
NL Dit is geen echt breed kleurenscherm, het soort dat tonen zo diep pompt als een high-end tv, ondanks de beweringen van Huawei van het tegendeel
Француски | Дутцх |
---|---|
véritable | echt |
large | breed |
tons | tonen |
profonds | diep |
téléviseur | tv |
haut | high |
malgré | ondanks |
huawei | huawei |
genre | soort |
nest | de |
FR Il a une très bonne couleur "normale", mais na pas les côtelettes pour faire ressortir des tons éclatants.
NL Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
Француски | Дутцх |
---|---|
normale | normale |
tons | tonen |
a | heeft |
pas | niet |
faire | brengen |
bonne | goede |
très | te |
couleur | kleur |
FR Donc, si vous êtes particulièrement sensible aux hautes fréquences et avez besoin dun coup de pouce pour les tons moyens ou les notes basses, lapplication Nura créera un profil qui le fera pour vous.
NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.
Француски | Дутцх |
---|---|
sensible | gevoelig |
hautes | hoge |
fréquences | frequenties |
lapplication | app |
profil | profiel |
et | en |
ou | of |
le | de |
besoin | nodig |
donc | dus |
si | als |
basses | een |
vous | bent |
pour | voor |
notes | tonen |
de | bijzonder |
FR Les couleurs dans tous les domaines semblent étonnamment riches et dynamiques pour un téléviseur aussi abordable, mais en même temps, les tons semblent généralement équilibrés et authentiques.
NL Kleuren over de hele linie zien er verrassend rijk en dynamisch uit voor zon betaalbare tv, maar tegelijkertijd lijken de tonen doorgaans evenwichtig en authentiek.
Француски | Дутцх |
---|---|
semblent | lijken |
riches | rijk |
dynamiques | dynamisch |
téléviseur | tv |
abordable | betaalbare |
tons | tonen |
généralement | doorgaans |
authentiques | authentiek |
et | en |
en même temps | tegelijkertijd |
pour | voor |
domaines | de |
FR Mais pour la plupart, les couleurs de lA7200GT - même les tons chair délicats - ne nuisent en rien à ce qui est finalement une image toujours engageante et regardable.
NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.
Француски | Дутцх |
---|---|
finalement | uiteindelijk |
image | foto |
et | en |
la | de |
à | van |
une | a |
est | is |
rien | niets |
pour | voor |
plupart | het grootste deel |
ce | wat |
même | zelfs |
la plupart | grootste |
FR Deuxièmement, le mappage des tons pourrait être meilleur, lA9G écrêtant du contenu HDR
NL Ten tweede zou de tonemapping beter kunnen zijn, waarbij de A9G sommige HDR-inhoud afsnijdt
Француски | Дутцх |
---|---|
meilleur | beter |
hdr | hdr |
du | waarbij |
la | de |
pourrait | zijn |
contenu | inhoud |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
Француски | Дутцх |
---|---|
métadonnées | metagegevens |
dynamiques | dynamische |
conçues | ontworpen |
scène | scène |
désormais | nu |
capteur | sensor |
et | en |
performances | prestaties |
le | de |
dernier | laatste |
en | in |
pièce | kamer |
utilise | gebruikt |
pour | voor |
FR Les tons les plus audacieux semblent régulièrement sursaturés, par exemple, se démarquant de manière anormale du reste de limage
NL De meest gedurfde tinten zien er bijvoorbeeld regelmatig oververzadigd uit en vallen onnatuurlijk op in de rest van het beeld
Француски | Дутцх |
---|---|
régulièrement | regelmatig |
reste | rest |
limage | beeld |
plus | de |
exemple | bijvoorbeeld |
FR La gestion par lA9 des scènes sombres et des tons noirs nest pas seulement excellente, comme on pourrait sy attendre de tout téléviseur OLED, elle est à peu près parfaite
NL De verwerking van donkere scènes en zwarte tinten door de A9 is niet alleen geweldig, zoals van elke OLED-tv mag worden verwacht, hij is vrijwel perfect
Француски | Дутцх |
---|---|
scènes | scènes |
sombres | donkere |
noirs | zwarte |
excellente | geweldig |
téléviseur | tv |
oled | oled |
parfaite | perfect |
gestion | verwerking |
et | en |
seulement | alleen |
à | van |
comme | |
pas | niet |
est | is |
la | de |
FR Les élèves pourront écrire un code personnalisé pour changer la couleur et la fréquence de flash de la lumière LED ou créer des formes et des animations (comme des lettres défilantes) sur lécran matriciel à deux tons.
NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.
Француски | Дутцх |
---|---|
élèves | studenten |
personnalisé | aangepaste |
changer | veranderen |
animations | animaties |
code | code |
et | en |
lumière | licht |
led | led |
ou | of |
formes | vormen |
la | de |
lettres | letters |
écrire | schrijven |
créer | creëren |
sur | op |
comme | |
couleur | kleur |
FR Il a des tons profonds et chauds et parvient à annuler une bonne partie du bruit environnemental environnant pendant lutilisation
NL Het heeft diepe en warme tonen en slaagt erin om tijdens het gebruik een behoorlijke hoeveelheid omgevingsgeluid te neutraliseren
Француски | Дутцх |
---|---|
tons | tonen |
profonds | diepe |
chauds | warme |
lutilisation | gebruik |
et | en |
a | heeft |
à | te |
FR Ces derniers jours, il regarde les tons orangés se décliner sous toutes les formes et nuances
NL Deze dagen ziet hij oranje in al zijn tinten
Француски | Дутцх |
---|---|
jours | dagen |
il | hij |
sous | in |
ces | deze |
les | zijn |
FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs
NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar
Француски | Дутцх |
---|---|
sable | zand |
design | designer |
et | en |
bar | bar |
le | de |
dans | in |
FR Le contraste entre le blanc-gris des rochers et de la glace et les tons verts de la forêt d’Aletsch crée un paysage extraordinaire.
NL Het contrast tussen de witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs en de groene tinten van het Aletschwoud zorgt voor buitengewone landschapsbeelden.
Француски | Дутцх |
---|---|
contraste | contrast |
rochers | rotsen |
extraordinaire | buitengewone |
et | en |
gris | grijze |
glace | ijs |
blanc | witte |
FR Les élégantes décorations de Noël classiques aux tons chauds et celles en pain d’épice préparées pour le sapin par la boulangerie de l’établissement créent l’ambiance idéale pour des fêtes de Noël inoubliables.
NL Elegante klassieke kerstversieringen in warme kleuren en ook boomdecoraties van peperkoek uit de eigen bakkerij vormen het perfecte decor voor een onvergetelijke kerst.
Француски | Дутцх |
---|---|
élégantes | elegante |
noël | kerst |
classiques | klassieke |
chauds | warme |
idéale | perfecte |
inoubliables | onvergetelijke |
et | en |
en | in |
pour | voor |
FR Cest grâce à un woofer moyen de 75 mm pour conduire les graves et à un tweeter de 19 mm pour les tons plus élevés.
NL Dat is te danken aan een 75 mm mid-woofer om de lage tonen aan te sturen en een 19 mm tweeter voor de hogere tonen.
Француски | Дутцх |
---|---|
mm | mm |
tons | tonen |
et | en |
plus élevé | hogere |
à | te |
FR Préparation et adaptation à un mode d’impression spécifique : nouvelle séparation en plusieurs couleurs, par exemple CMJN + tons directs ou CMJN + orange/vert/violet.
NL Voorbereiding & aanpassing aan een specifiek drukproces: opnieuw scheiden naar meerdere kleuren, zoals CMYK + steunkleuren of CMYK + oranje/groen/violet.
Француски | Дутцх |
---|---|
préparation | voorbereiding |
adaptation | aanpassing |
spécifique | specifiek |
nouvelle | opnieuw |
cmjn | cmyk |
couleurs | kleuren |
ou | of |
vert | groen |
orange | oranje |
exemple | een |
plusieurs | meerdere |
et | zoals |
à | aan |
FR Art de papier floral romantique et cadre dans les tons bleus, illustration 3d
NL Romantische bloemenpapierkunst en frame in blauwe toon, 3d illustratie
Француски | Дутцх |
---|---|
cadre | frame |
bleus | blauwe |
illustration | illustratie |
et | en |
dans | in |
FR Cela a permis de conserver des ombres et des tons chairs les plus naturels possibles, malgré la clarté du ciel derrière le couple.
NL Dit zorgde zoveel mogelijk voor behoud van de natuurlijke uitstraling van de huidtinten van de modellen, ondanks de helderheid van de lucht achter hen.
Француски | Дутцх |
---|---|
naturels | natuurlijke |
possibles | mogelijk |
malgré | ondanks |
clarté | helderheid |
de | achter |
et | voor |
FR Pour créer l’image, les Two Mann ont placé un Profoto A1 derrière elle pour créer un éclairage de contour et ont utilisé un autre A1 équipé de sa Bounce Card pour fournir des tons chair doux, beaux et naturels.
NL Om deze foto te maken, plaatste Two Mann een Profoto A1 achter haar als randlicht en gebruikte het koppel een tweede A1 met de Bounce Card voor zachte, prachtige en natuurlijke huidtinten.
Француски | Дутцх |
---|---|
profoto | profoto |
utilisé | gebruikte |
card | card |
doux | zachte |
naturels | natuurlijke |
beaux | prachtige |
et | en |
un | a |
créer | maken |
autre | te |
de | achter |
pour | voor |
elle | de |
FR C'est un condensateur cardioïde avec un fond neutre, des tons moyens riches et un dessus lisse.
NL Het is een cardioïde condensator met een neutrale bodem, rijke middentonen en een gladde bovenkant.
Француски | Дутцх |
---|---|
condensateur | condensator |
cardioïde | cardioïde |
fond | bodem |
neutre | neutrale |
riches | rijke |
et | en |
cest | de |
FR Avec des coussins de jardin aux tons de pastel, vous soulignez les couleurs douces dans votre jardin et vous créez un caractère chaud et romantique
NL Met tuinkussens in pasteltinten benadruk je de zachte kleuren in je tuin en creëer je een warm en romantisch karakter
Француски | Дутцх |
---|---|
jardin | tuin |
créez | creëer |
caractère | karakter |
chaud | warm |
romantique | romantisch |
douces | zachte |
et | en |
dans | in |
votre | je |
Приказује се 50 од 50 превода