Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "récente" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "récente" са Француски на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

récente bij dan een is meer meest meest recente niet nieuwe nieuwer nieuwere nieuwste ook over recent recente te zijn

Превод {ssearch} на Француски од Дутцх

Француски
Дутцх

FR Exécutez une machine virtuelle macOS Big Sur (ou une version plus récente) avec prise en charge d'Apple Metal (sur un hôte macOS Big Sur ou d'une version plus récente).*

NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*

Француски Дутцх
machine machine
virtuelle virtuele
macos macos
récente nieuwer
hôte host
dapple apple
ou of
sur op
avec met
en de

FR Camo Studio est compatible avec tout ordinateur macOS exécutant macOS 10.13 ou une version plus récente, ou tout ordinateur Windows exécutant Windows 10 ou une version plus récente

NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 10 of nieuwer

Француски Дутцх
camo camo
studio studio
ordinateur computer
macos macos
récente nieuwer
ou of
windows windows
avec met
est is
compatible compatibel

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

Француски Дутцх
whatsapp whatsapp
attention zorg
récente recente
créer maken
données gegevens
la de
back back
sauvegarde back-up
pouvez kunt

FR Unit4 est un exemple de fournisseur d’ERP cloud pour le secteur public, dans la récente analyse de Gartner « ‘Hype Cycle’ for ERP, 2021 » (Engouement pour l’ERP, 2021).

NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.

Француски Дутцх
fournisseur leverancier
cloud cloud
secteur sector
récente recente
analyse analyse
gartner gartner
erp erp
un een
pour voor
dans in
est is
la de

FR Si vous avez besoin de remettre les messages que vous avez supprimés sur votre iPhone et que vous êtes certain qu'ils sont contenus dans votre sauvegarde la plus récente, vous pouvez restaurer votre iPhone sur cette sauvegarde.

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

Француски Дутцх
iphone iphone
et en
récente recente
la de
supprimé verwijderd
messages berichten
sur op
quils ze
dans in
besoin hebt
sauvegarde back-up
pouvez kun
si als
votre je

FR Pour ce faire, vous aurez besoin d'une sauvegarde récente de votre iPhone

NL Hiervoor hebt u een recente back-up van uw iPhone nodig

Француски Дутцх
récente recente
iphone iphone
besoin nodig
sauvegarde back-up
votre uw
vous u
de van

FR iTunes va vérifier que vous avez une sauvegarde récente:

NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:

Француски Дутцх
itunes itunes
récente recente
vérifier controleert
une een
vous u
sauvegarde back-up
que of

FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor. Vous verrez l'icône Photos et un bouton pour extraire vos photos. Cliquez dessus!

NL Kies uw meest recente back-up in de back-upbrowser aan de linkerkant van de iPhone Backup Extractor. Je ziet het pictogram Foto's en een knop om je foto's uit te pakken. Klik dat!

Француски Дутцх
photos fotos
bouton knop
extraire extractor
choisissez kies
et en
cliquez klik
récente recente
gauche linkerkant
iphone iphone
backup backup
sauvegarde back-up

FR iPhone Backup Extractor affichera vos sauvegardes iCloud sur son côté gauche. Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.

NL iPhone Backup Extractor toont uw iCloud-back-ups aan de linkerkant. Klik op de meest recente en klik vervolgens op 'Foto's' om al uw foto's en video's over te zetten van de back-up naar uw pc of Mac.

Француски Дутцх
iphone iphone
icloud icloud
pc pc
mac mac
et en
ou of
gauche linkerkant
récente recente
backup backup
la de
vidéos videos
sur op
cliquez klik
sauvegardes back-ups
photos fotos
sauvegarde back-up
toutes van
votre uw

FR Avant de faire cela, vérifiez que votre iPhone n’écrasera pas votre sauvegarde la plus récente

NL Controleer voordat u dit doet of uw iPhone uw meest recente back-up niet overschrijft

Француски Дутцх
avant voordat
vérifiez controleer
iphone iphone
récente recente
pas niet
votre uw
sauvegarde back-up
que of

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde à partir d'une version plus récente d'iOS qu'un périphérique est en cours d'exécution

NL U kunt een back-up van een nieuwere versie van iOS niet herstellen dan wanneer een apparaat wordt uitgevoerd

Француски Дутцх
récente nieuwere
version versie
à van
pouvez kunt
pas niet
sauvegarde back-up
une een
quun van een
vous u

FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

Француски Дутцх
iphone iphone
perdu verloren
volé gestolen
icloud icloud
itunes itunes
récente recente
ou of
et en
tant que zolang
récupérer herstellen
données gegevens
backup backup
pas niet
compte account
si als
sauvegarde back-up
pouvez kunt
votre uw

FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...

NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...

Француски Дутцх
mixeurs mixers
audio audio
usb usb
indice hint
investir investeren
segment segment
récente recente
et en
nouveau nieuw
interfaces interfaces
linterface interface
le de
était was
quils ze
entrée een
avec met
dans in

FR Mise à jour : Cette fonctionnalité a été publiée dans une mise à jour récente ! Note : pour l'instant, l'enregistrement multipiste n'est disponible que via USB.

NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.

Француски Дутцх
fonctionnalité functie
récente recente
note opmerking
usb usb
mise à jour update
publié uitgebracht
une een
via via

FR Quelle est la position d'Atlassian face à la récente invalidation du Privacy Shield ?

NL Wat doet Atlassian aan de recente ongeldigheid van het Privacy Shield?

Француски Дутцх
récente recente
privacy privacy
shield shield
la de
à van

FR Essayez en avant-première nos produits en version bêta et faites en sorte que vos équipes travaillent avec la technologie la plus récente d'Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

Француски Дутцх
essayez probeer
équipes teams
récente nieuwste
et en
la de
technologie technologie
première eerste
travaillent werken
avec met
nos onze
vos je

FR “Freshdesk nous permet de développer des applications personnalisées qui s'intègrent à notre système de commandes, nous donnant la possibilité de voir la commande la plus récente, et son statut.”

NL “Freshdesk stelt ons in staat om apps op maat te ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de meest recente bestelling en de status van de bestelling kunnen zien.”

FR "Freshdesk nous permet de développer des applications personnalisées qui s'intègrent à notre système de commandes, et nous donne la possibilité de voir la commande la plus récente, ainsi que son statut."

NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste  bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."

Француски Дутцх
freshdesk freshdesk
développer ontwikkelen
personnalisées op maat
applications apps
et en
commande bestelling
statut status
à van
nous we
de waardoor
la de
notre ons
commandes kunnen

FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

Француски Дутцх
connectant verbinding
serveurs servers
monde wereldwijde
prenez neem
jeux games
et en
version release
région regio
disponibles beschikbaar
pas niet
en in
pays landen
tableaux met
qui die
votre je
nos onze

FR À présent, grâce au modèle de données flexible d’Iterable, Curology peut créer des événements personnalisés pour tous les points de données client, dont l’envoi ou non par les clients d’une photo récente de leur peau.

NL Dankzij het flexibele datamodel van Iterable kan Curology nu aangepaste evenementen maken voor elk klantdatapunt, waaronder het uploaden van een recente foto door leden van de vooruitgang van hun huid.

Француски Дутцх
flexible flexibele
peut kan
récente recente
photo foto
peau huid
grâce dankzij
personnalisés aangepaste
pour voor

FR comment accéder aux données de ma sauvegarde la plus récente

NL Ik moest echt belangrijke mediabestanden van mijn telefoon halen en kreeg geen hulp van Apple-ondersteuning over hoe toegang te krijgen tot de gegevens van mijn meest recente back-up

Француски Дутцх
données gegevens
ma mijn
récente recente
la de
accéder krijgen
sauvegarde back-up
de over
comment hoe

FR Félicitations, vous pouvez être la source la plus récente dAlexa à utiliser pour répondre aux questions des gens.

NL Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.

Француски Дутцх
récente nieuwste
dalexa alexa
gens mensen
utiliser gebruiken
répondre beantwoorden
la de
pour voor
questions vragen
source bron
être zijn
pouvez kunt

FR Windows 11, 10, 8, 7, Windows Server 2008 R2 ou version plus récente

NL Windows 7, 8, 9, 10 en 11, Windows Server 2008 R2 of een nieuwere versie

Француски Дутцх
server server
récente nieuwere
plus een
windows windows
ou of
version versie

FR macOS 10.10 ou version plus récente

NL macOS 10.10 of een nieuwere versie

Француски Дутцх
macos macos
récente nieuwere
plus een
ou of
version versie

FR Vous recherchez une commande récente ?

NL Op zoek naar een recente bestelling?

Француски Дутцх
commande bestelling
récente recente
une een
recherchez zoek

FR N'oubliez pas d'ajouter ces pages aux favoris pour accéder à la documentation la plus récente, tisser des liens avec d'autres utilisateurs et rester à l'affût des dernières fonctionnalités.

NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.

Француски Дутцх
documentation documentatie
utilisateurs gebruikers
et en
fonctionnalités functies
la de
dautres andere
dernières nieuwste
pas niet
accéder krijgen
liens contact
avec met
pour op

FR Toute personne ayant eu une expérience récente avec une entreprise peut écrire un avis sur Trustpilot

NL Iedereen die recentelijk een ervaring met een bedrijf heeft gehad, kan hierover een review schrijven op Trustpilot

Француски Дутцх
entreprise bedrijf
avis review
expérience ervaring
eu gehad
peut kan
écrire schrijven
sur hierover
ayant met

FR Mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il n'a pas eu d'expérience récente et authentique avec votre entreprise

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad

Француски Дутцх
récente recente
entreprise bedrijf
signifie
eu gehad
pas niet
avec met
votre je
mais maar

FR iTunes vérifiera que vous avez une sauvegarde récente:

NL iTunes controleert nogmaals of u een recente back-up hebt:

Француски Дутцх
itunes itunes
récente recente
une een
vous u
sauvegarde back-up
que of

FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

Француски Дутцх
remplacer vervangen
fichier bestand
sms sms
db db
et en
choisissez kies
récente recente
cliquez klik
sauvegarde back-up
vous u

FR Vous pouvez restaurer la plupart des sauvegardes plus anciennes sur un appareil exécutant une version plus récente d'iOS.

NL U kunt de meeste oudere back-ups terugzetten op een apparaat met een nieuwere versie van iOS.

Француски Дутцх
appareil apparaat
récente nieuwere
version versie
la de
sur op
sauvegardes back-ups
plus oudere
pouvez kunt
vous u
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde plus récente sur un appareil exécutant une ancienne version d'iOS, mais dans certains cas, vous pouvez modifier et rétrograder la version iOS de la sauvegarde

NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden

Француски Дутцх
récente nieuwere
appareil apparaat
modifier bewerken
rétrograder downgraden
ios ios
et en
pas niet
sur op
dans in
certains sommige
sauvegarde back-up
plus oudere
version versie
pouvez kunt
la de
vous u

FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus récente sur un ancien appareil iOS.

NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.

Француски Дутцх
ios ios
récente nieuwere
appareil apparaat
plus ouder
pouvez kunt
vous u
exemple bijvoorbeeld
sauvegarde back-up
pas geen

FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données d'iDo Notepad après la mise à niveau vers iOS 11 ou une version plus récente, veuillez contacter notre équipe d'assistance en cliquant sur Contact Support ci-dessous

NL Als je geen toegang meer hebt tot of gegevens hebt verwijderd van iDo Notepad na het upgraden naar iOS 11 of nieuwere versies, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam door hieronder op Contact Support opnemen te klikken

Француски Дутцх
supprimé verwijderd
ios ios
récente nieuwere
ou of
support support
mise à niveau upgraden
données gegevens
mise met
dessous hieronder
vous je
plus meer
sur op
si als
contacter contact
notre ons
après na

FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou dune version plus récente pour lessayer à laide du programme bêta dAndroid .

NL Android 12 is sinds mei beschikbaar, maar je had een Pixel 3 of nieuwer nodig om het te proberen met het Android-bètaprogramma .

Француски Дутцх
android android
besoin nodig
pixel pixel
récente nieuwer
ou of
depuis met
mai mei
vous je
du sinds
mais maar
plus het
à te

FR Les environnements sont un peu plus détaillés et le jeu ressemble à une récente version de milieu de gamme, plutôt quà la relique vieille de dix ans quil est vraiment

NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is

Француски Дутцх
environnements omgevingen
récente recente
vieille oude
et en
version release
à van
de eruit
milieu range
jeu game
ressemble ziet eruit
est is
ans een

FR En outre, les Conditions indiqueront toujours la date d'entrée en vigueur la plus récente

NL Bovendien wordt in de Overeenkomst altijd de datum vermeld waarop deze voor het laatst is herzien

Француски Дутцх
date datum
toujours altijd
la de
en in
plus bovendien

FR Selon une étude récente, d’ici 2020, l’expérience client remplacera le prix et le produit comme principal élément différenciateur des marques

NL Volgens een recent onderzoek zal klantervaring prijs en product in 2020 achterhalen als de belangrijkste factor die het verschil maakt voor een merk

Француски Дутцх
étude onderzoek
récente recent
principal belangrijkste
marques merk
et en
le de
prix prijs
comme
une een
produit product

FR Une prise éhontée, une à emporter! Le lien suivant vous dirigera directement vers un article de blog intrigant Hostwinds sur la récente mise à jour de Gutenberg qui a secoué le monde WordPress.

NL Een schaamteloze stekker eruit, eentje om te gaan! De volgende link leidt je rechtstreeks naar een intrigerende Hostwinds-blogpost over de recente Gutenberg-update die de WordPress-wereld opschudde.

Француски Дутцх
prise stekker
lien link
directement rechtstreeks
récente recente
gutenberg gutenberg
monde wereld
wordpress wordpress
vous je
de eruit
à te
qui die

FR Proposer un service rapide et convivial ne suffit pas. Dans un monde volatile, les clients sont en quête de bienveillance et se tournent vers des entreprises qui partagent leurs valeurs. Selon une étude récente :

NL Maar bedrijven moeten meer doen dan alleen snelle, vriendelijke klantensupport bieden. In deze onzekere tijd zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen bij bedrijven die hun waarden weerspiegelen. Onze recente enquête wijst uit:

Француски Дутцх
rapide snelle
convivial vriendelijke
entreprises bedrijven
récente recente
et en
valeurs waarden
clients klanten
en in
de bij
quête zoek
un alleen
leurs hun

FR Les partenaires Bronze sont des agences certifiées venant de débuter le partenariat. Leur présence sur le portail peut être récente et leurs compétences plus anciennes.

NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.

Француски Дутцх
bronze bronzen
agences bureaus
partenariat partnerschap
et en
partenaires partners

FR (Pocket-lint) - Félicitations, vous pouvez être la source la plus récente dAlexa à utiliser pour répondre aux questions des gens.

NL (Pocket-lint) - Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.

Француски Дутцх
récente nieuwste
dalexa alexa
gens mensen
utiliser gebruiken
répondre beantwoorden
la de
pour voor
questions vragen
source bron
être zijn
pouvez kunt

FR Avec la récente incitation à moderniser leur système de fichiers via APFS, nous pouvons constater qu'Apple s'efforce de réaliser des économies de stockage de fichiers et de taux de transfert de données

NL Met de recente push om hun bestandssysteem te moderniseren via APFS kunnen we zien dat Apple bezig is om te besparen op de opslag van bestanden en gegevensoverdrachtsnelheden

Француски Дутцх
récente recente
moderniser moderniseren
des économies besparen
fichiers bestanden
stockage opslag
et en
la de
nous we
de via
avec met

FR Assurez-vous que vous utilisez Zoom 5.0.5 ou une version plus récente et que Zoom a été redémarré depuis l'installation de Camo Studio.

NL Zorg ervoor dat je Zoom 5.0.5 of nieuwer bent en dat Zoom opnieuw is opgestart sinds de installatie van Camo Studio.

Француски Дутцх
zoom zoom
récente nieuwer
linstallation installatie
camo camo
studio studio
ou of
et en
de sinds
plus de
vous bent

FR En raison de ces rapports, RIM a été restauré dans Desktop Software 6.1 . Ce n'est pas idéal pour les utilisateurs qui ont depuis remplacé les sauvegardes par la version plus récente.

NL Vanwege deze rapporten is RIM teruggekeerd naar Desktop Software 6.1 . Dit is niet ideaal voor gebruikers die sindsdien back-ups hebben vervangen door de nieuwere versie.

Француски Дутцх
rapports rapporten
desktop desktop
software software
idéal ideaal
utilisateurs gebruikers
remplacé vervangen
récente nieuwere
sauvegardes back-ups
version versie
de vanwege
pas niet
qui die
la de

FR La webcam la plus récente de cette comparaison est la Logitech StreamCam.

NL De nieuwste webcam in deze vergelijking is de Logitech StreamCam.

Француски Дутцх
webcam webcam
récente nieuwste
comparaison vergelijking
logitech logitech
la de
est is
de deze

FR Si vous utilisez le logiciel Element Manager pour configurer votre BCM, vous disposez du micrologiciel version 4 ou plus récente.

NL Als u de Element Manager-software gebruikt om uw BCM te configureren, hebt u firmwareversie 4 of nieuwer.

Француски Дутцх
utilisez gebruikt
logiciel software
element element
manager manager
configurer configureren
bcm bcm
récente nieuwer
ou of
le de
si als
votre uw

FR Camo pour iOS est compatible avec tout iPhone, iPad ou iPod Touch exécutant iOS 12 ou une version plus récente

NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer

Француски Дутцх
camo camo
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
récente nieuwer
touch touch
ou of
pour voor
avec met
est is
compatible compatibel

FR Avec la récente version d'iOS 3 et de l'iPhone 3GS, nous avons reçu beaucoup de courriels concernant l' iPhone Backup Extractor

NL Met de recente release van iOS 3 en de iPhone 3GS hebben we veel e-mail ontvangen over de iPhone Backup Extractor

Француски Дутцх
récente recente
reçu ontvangen
backup backup
version release
et en
la de
beaucoup veel
iphone iphone
nous we
liphone de iphone
de over
avec met
concernant van

FR Si vous pensez qu’un logiciel récent ou une mise à jour récente provoque le ralentissement de votre machine, vous pouvez lancer une restauration système pour restaurer votre système comme il était à une date antérieure.

NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.

Француски Дутцх
mise à jour update
ou of
système systeem
logiciel software
pour eerdere
comme
restaurer herstellen
date datum
récent recente
pouvez kun
à te
votre je

Приказује се 50 од 50 превода