Преведи "raison" на Дутцх

FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité

• GDPR est important
• entreprises en raison
• raison des lourdes
• non-conformité

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?

• Maintenant
• demandez peut-être
• j'ai Déjà Vu
• moment
• as

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

• moins deux heures
• demie d'entrainement cardiovasculaire
• semaine
• raison de cinq
• hebdomadaires de minutes
• raison d'une heure
• ouvrable

FR Beats nous a expliqué quune raison à cela - et une raison de labsence de pochette également - était que la plupart de leurs clients ne les utilisaient tout simplement pas

• Beats nous a
• raison de labsence

FR La raison de la pause de 18 mois entre les deux était due à une pause dans le tournage en raison de la pandémie mondiale

• mondiale

FR Vous acceptez que Glassdoor puisse, à sa seule discrétion, supprimer ou empêcher la publication de toute offre d'emploi pour quelque raison que ce soit ou sans raison.

• acceptez que Glassdoor
• seule discrétion
• supprimer
• empêcher la publication

FR Si pour une raison ou une autre, nous nous trouvons dans l'incapacité de vous payer la différence, nous vous en informerons directement en vous donnant une explication claire sur la raison de notre refus.

• raison
• autre
• trouvons dans l'incapacité
• payer la différence
• donnant une explication

FR L'Entrepreneur peut demander au consommateur la raison de la rétractation mais ne peut pas l'obliger à indiquer sa (ses) raison(s).

• L'Entrepreneur peut demander
• consommateur la raison
• l'obliger à indiquer
• raison

FR Ce tweet ne figure pas sur la liste en raison du nombre de retweets quil a recueillis, mais plutôt en raison de lacte de décence humaine qui le sous-tend

• tweet ne figure
• liste en raison
• nombre de retweets
• a recueillis
• plutôt en raison
• lacte de décence
• sous-tend

FR On ne peut nier que Chris a raison, mais ce qui aggrave les choses, cest que Google a non seulement une réponse à tout, mais il a généralement raison aussi.

• nier que Chris
• raison
• aggrave les choses
• cest que Google
• seulement une réponse
• a généralement raison

FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité

• GDPR est important
• entreprises en raison
• raison des lourdes
• non-conformité

FR L'Entrepreneur peut demander au consommateur la raison de la rétractation mais ne peut pas l'obliger à indiquer sa (ses) raison(s).

• L'Entrepreneur peut demander
• consommateur la raison
• l'obliger à indiquer
• raison

FR En outre, Zoom peut mettre fin au présent Accord, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, moyennant un préavis de trente (30) jours ouvrables.

• outre
• Zoom peut mettre
• présent Accord
• soit
• raison
• moyennant un préavis
• trente
• jours

FR La principale raison pour laquelle je le recommande aux podcasters est que l'interface correspond à GarageBand et qu'il est très facile à mettre à jour. Même vos fichiers GarageBand s'ouvriront sans problème dans Logic.

• je le recommande
• correspond à GarageBand
• fichiers GarageBand s'ouvriront

FR La seule raison pour laquelle je ne les ai pas recommandés en haut de l'échelle est que lorsque vous débutez, le coût peut être prohibitif.

• recommandés en haut
• débutez

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

• prenons au sérieux
• valeur
• Don't
• the Customer
• car nos clients
• entreprise

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance*

• raison du travail

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance**

• raison du travail

FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.

• dernières tendances digitales
• professionnelles
• boutons qui vont
• cliquer les gens
• exactement là où

FR C'est la raison pour laquelle nos plans d'hébergement Web d'entreprise vous fournissent plus d'assistance que vous ne recevrez généralement avec un compte d'hébergement Web

• C'est la raison
• laquelle nos plans
• compte d'hébergement Web

FR À partir du 1er mai 2021, les étiquettes des pneumatiques européennes seront modifiées drastiquement en raison de nouveaux règlements européens plus stricts (Règlement (UE) 2020/740)

• partir du mai
• étiquettes des pneumatiques
• seront modifiées drastiquement
• raison de nouveaux
• européens plus stricts
• Règlement
• UE

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

• plupart des fichiers
• uniquement en restaurant
• iOS
• extrayant avec iPhone

FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.

• disposez de dizaines
• giga-octets de photos
• processus peut s'avérer
• frustrant
• explique en partie
• raison pour laquelle
• avons conçu iPhone

FR ⚠️ Nous recommandons aux utilisateurs de toujours garder leurs sauvegardes cryptées. Il n'y a aucune bonne raison de ne pas les protéger!

• recommandons aux utilisateurs
• cryptées
• n'y a aucune
• protéger

FR Le RodeNTK est un condenseur à tube à grande membrane. Les microphones à tube sont très appréciés pour l'enregistrement des voix en raison de la douceur et de la chaleur du son qu'ils enregistrent.

• tube à grande
• microphones à tube
• appréciés pour l'enregistrement
• voix en raison
• douceur

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

• quel que soit
• où vous enregistrez
• je vous recommande
• antichoc
• bras de qualité
• Voir la section

FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !

• contrôle de boost
• micros similaires
• jusqu'à par incréments
• micro

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

• raison quelconque
• je ne vois
• Zoom souvent mentionné
• c'est la seule
• meilleure
• interface audio USB
• prix abordable

FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.

• raison
• je me tiendrais
• producteurs de musique

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

• raison du coût
• programme
• mises à niveau
• nouveaux achats
• février

FR En plus des clients Cloud, certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation

• clients Cloud
• accès au code
• produit en raison

FR Remarque : certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation. Pour plus d'informations, consultez le site bis.doc.gov.

• Remarque
• accès au code
• produit en raison
• d'informations

FR « La facilité de maintenance est la principale raison pour laquelle nous avons migré », explique Sky Frostenson

• facilité de maintenance
• avons migré
• explique Sky Frostenson

FR « L’expérience client est notre raison d’être

FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.

• raison du nombre
• demandes
• répondions pas immédiatement
• équipe vous contactera

FR Dans ce cas, la collecte et le traitement de vos données personnelles s'effectueront en raison de notre intérêt légitime à promouvoir des services similaires à votre compte d'utilisateur auprès de komoot (Article 6 al

• collecte
• Article al

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

• biais de comptes
• automatiquement
• article Para
• lit
• RGPD

FR Non parce qu'il est né le jour de la rentrée scolaire mais pour une tout autre raison....

• autre

FR C’est la raison pour laquelle nous voulons faire honneur à votre bienveillance en garantissant votre don par la seule et unique garantie de financement participatif en ligne

• raison pour laquelle
• voulons faire honneur
• bienveillance en garantissant
• participatif en ligne

FR Naturellement, les gestionnaires Web voudraient activer les cookies simplement parce qu?il n?y a aucune raison de ne pas le faire

• Naturellement
• gestionnaires Web voudraient
• cookies simplement parce
• a aucune raison

FR UseResponse a obtenu le meilleur rapport coût-bénéfice dans notre processus d'évaluation en raison de son interface utilisateur intuitive et simple et de sa bonne fonction de recherche.”

• UseResponse a obtenu
• meilleur rapport coût-bénéfice
• interface utilisateur intuitive
• simple

FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive

• client
• quoi qu'il arrive

FR Encore une fois, vous voudrez vous assurer que votre adresse sur fichier est exacte pour éviter tout retard dans l'enregistrement.Pour plus d'informations sur la raison pour laquelle cela est requis, veuillez nous contacter par chat en direct.

• fois
• voudrez vous assurer
• adresse sur fichier
• exacte pour éviter
• veuillez nous contacter

FR Pour consulter le calendrier complet de l'éclairage de la tour et la raison associée, rendez-vous sur notre page Illumination de la tour .

• consulter le calendrier
• raison associée

FR En plus de vous fournir vos résultats, nous vous diront pourquoi nous les avons listés, que ce soit en raison d'un intitulé de lien, d'un titre de page ou d'une URL longue ou courte

• fournir vos résultats
• avons listés
• soit en raison
• intitulé de lien
• d'une URL longue
• courte

FR Vous cherchez des idées de cadeaux pour les athlètes? Avec le chèque-cadeau de Keller Sports, vous avez toujours raison

• cherchez des idées
• chèque-cadeau de Keller
• avez toujours raison

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

• cohorte est particulièrement
• récurrente
• subit une déperdition
• période de mois
• taux de déperdition

FR Cependant, en raison des limites de la plateforme, certaines fonctions mentionnées ci-dessus sont susceptibles de ne pas être disponibles sur certains appareils.

• Cependant
• raison des limites
• plateforme
• certaines fonctions mentionnées
• disponibles sur certains

FR Nous ne sommes pas obligés de rembourser les frais payés par vous, si votre compte est résilié en raison d’une violation du présent Contrat de Licence

• sommes pas obligés
• rembourser les frais
• compte est résilié
• raison
• violation du présent
• Licence

FR Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des changements ou des modifications aux présentes conditions d'utilisation à tout moment et pour n'importe quelle raison

• réservons le droit
• seule discrétion
• d'apporter des changements
• modifications aux présentes
• n'importe quelle raison