Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "cuve de chauffage" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "cuve de chauffage" са Француски на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

chauffage als dat die maar temperatuur verwarmen verwarming wat

Превод {ssearch} на Француски од Дутцх

Француски
Дутцх

FR Pour basculer entre les modes de chauffage ou de refroidissement, dites « Allumer le chauffage/refroidissement » ou « Régler le thermostat sur refroidissement/chauffage » ou « Tourner le thermostat en mode chauffage-refroidissement »

NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen

Француски Дутцх
basculer wisselen
refroidissement koeling
dites zeg
thermostat thermostaat
ou of
mode modus
chauffage verwarming
le de
en in
sur op
de zet

FR Grâce à son additif anticorrosif, le Mazout Ultra prend soin de vos équipements de chauffage (cuve, chaudière, circuits d’alimentation en chauffage) et les préserve durablement.

NL Dankzij zijn anticorrosie-additief zorgt Mazout Ultra voor uw verwarmingstoestellen (tank, verwarmingsketel, voedingscircuits van de verwarming) en behoudt ze deze op een duurzame manier.

Француски Дутцх
mazout mazout
ultra ultra
chauffage verwarming
et en
à van
le de

FR Tado peut être adapté à votre configuration de chauffage actuelle et utilise une application de chauffage basée sur le cloud pour vous permettre de contrôler votre chauffage à partir de votre smartphone.

NL Tado kan achteraf worden ingebouwd in uw huidige verwarmingsinstallatie en maakt gebruik van een cloudgebaseerde verwarmingsapp waarmee u uw verwarming vanaf uw smartphone kunt regelen.

Француски Дутцх
chauffage verwarming
contrôler regelen
smartphone smartphone
et en
utilise gebruik
actuelle huidige
peut kan
à van
être worden
votre uw
de vanaf
le maakt
vous u
une een

FR ② Bois de chauffage - Commandez votre bois de chauffage pas ch — Bois de chauffage — 2ememain

NL ② Brandhout - Bestel uw brandhout voordelig direct online — Brandhout — 2dehands

FR Tado peut être adapté à votre configuration de chauffage actuelle et utilise une application de chauffage basée sur le cloud pour vous permettre de contrôler votre chauffage depuis votre smartphone.

NL Tado kan achteraf worden aangepast aan je huidige verwarmingsopstelling en maakt gebruik van een cloudgebaseerde verwarmingsapp waarmee je je verwarming vanaf je smartphone kunt regelen.

Француски Дутцх
adapté aangepast
chauffage verwarming
contrôler regelen
smartphone smartphone
et en
utilise gebruik
actuelle huidige
peut kan
à van
être worden
votre je
de vanaf
le maakt
une een

FR Opter pour un chauffage au mazout nécessite d’installer une chaudière et une cuve conformes

NL Wanneer u kiest voor een verwarming met stookolie, is het nodig dat er een verwarmingsketel en een tank worden geïnstalleerd die conform zijn

Француски Дутцх
chauffage verwarming
conformes conform
et en
pour voor

FR Cuve de chauffage électrique pour frites 1/1 GN P15 cm

NL Frites warmhoudapparaat met infrarood keramiek element

Француски Дутцх
de met

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de lintelligence à votre chauffage domestique, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

Француски Дутцх
intelligents slimme
apportent brengen
chauffage verwarming
et en
à te
également ook
en in
ils ze
maison huis
seulement alleen
votre uw
de door
comment hoe
vous u

FR (Pocket-lint) - Les systèmes de chauffage intelligents ont vraiment pris leur envol au cours des dernières années, avec plusieurs solutions disponibles pour vous permettre de contrôler votre chauffage à laide de votre smartphone.

NL (Pocket-lint) - Slimme verwarmingssystemen zijn de afgelopen jaren echt tot hun recht gekomen, met verschillende oplossingen waarmee u uw verwarming met uw smartphone kunt regelen.

Француски Дутцх
chauffage verwarming
intelligents slimme
années jaren
solutions oplossingen
contrôler regelen
smartphone smartphone
dernières afgelopen
vraiment echt
pris met
votre uw
leur de
vous u

FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage

NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming

Француски Дутцх
chauffage verwarming
intelligent smart
plus meer
bien veel

FR Location de chauffage | Louer du chauffage chez Party Rent

NL Terrasverwarming verhuur | Terrasverwarming huren bij Party Rent

Француски Дутцх
party party
de bij
louer huren

FR Location de systèmes de chauffage | Louer des systèmes de chauffage chez Party Rent

NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent

Француски Дутцх
party party
de bij
louer huren

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de l'intelligence au chauffage de votre maison, ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

Француски Дутцх
intelligents slimme
apportent brengen
en in
chauffage verwarming
et en
également ook
ils ze
maison huis
seulement alleen
votre uw
de door
comment hoe
vous u

FR Bois de chauffage buches 12 mois entre 10 et 75 stères prix dégressifs entreprise spécialisée dans le bois de chauffage dont l’équ

NL Brandhout 12 maanden tussen de 10 en 75 ster dalende prijzen het bedrijf is gespecialiseerd in brandhout wiens team heeft meer dan

Француски Дутцх
prix prijzen
entreprise bedrijf
et en
le de
mois maanden
spécialisé gespecialiseerd
dans in

FR Bois de chauffage - Commandez votre bois de chauffage pas ch

NL Brandhout - Bestel uw brandhout voordelig direct online

Француски Дутцх
votre uw

FR Notre bois de chauffage est composé à 50% de hêtre et à 50% de chêne (mixte). Bois de chauffage très sec. Sec à 345 euros / 3 stèr

NL Ons brandhout bestaat uit 50% beuk en 50% eik (gemengd). Heel droog brandhout. Droog aan 345 euro / 3 stére) als vervanging hebben

Француски Дутцх
chêne eik
très heel
sec droog
euros euro
et en
est bestaat
notre ons

FR Bois de chauffage buches 12 mois entre 10 et 75 stères prix dégressifs entreprise spécialisée dans le bois de chauffage dont l’équipe à plus de 30 années d’expérience

NL Brandhout 12 maanden tussen de 10 en 75 ster dalende prijzen het bedrijf is gespecialiseerd in brandhout wiens team heeft meer dan 30 jaar ervaring

Француски Дутцх
prix prijzen
entreprise bedrijf
et en
équipe team
le de
mois maanden
années jaar
spécialisé gespecialiseerd

FR Comme manger de la viande de bœuf par exemple (les vaches émettent en effet beaucoup de méthane, donc 138 repas à base de viande de bœuf = 1 tonne de CO2) ou mettre du chauffage (54 jours de chauffage au gaz = 1 tonne de CO2)

NL Eén vlucht van Brussel naar New York City is meteen goed voor 1 ton CO2

Француски Дутцх
tonne ton
comme
à van
les goed
de voor
donc is

FR Le gasoil de chauffage type B ou mazout de chauffage ordinaire ;

NL De huisbrandolie van type B of gewone huisbrandolie;

Француски Дутцх
b b
ordinaire gewone
ou of
le de
de van

FR Enfin, on peut aussi parler de chauffage hybride lorsque l’on utilise un appareil en tant que système de chauffage principal et un autre en tant que système d’appoint. De nombreux ménages belges disposent par exemple d’une

NL Ten slotte spreken we ook van een hybride verwarmingssysteem wanneer één toestel als hoofdverwarming wordt gebruikt en een ander als aanvullende verwarming. Heel wat Belgische gezinnen hebben bijvoorbeeld een

Француски Дутцх
chauffage verwarming
hybride hybride
appareil toestel
et en
de ander
exemple bijvoorbeeld
lorsque wanneer
utilise gebruikt

FR Les thermostats intelligents apportent non seulement de l'intelligence au chauffage de votre maison, mais ils rendent également votre chauffage plus efficace en apprenant comment vous aimez que votre maison soit chauffée et quand

NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer

Француски Дутцх
intelligents slimme
apportent brengen
en in
chauffage verwarming
et en
également ook
ils ze
maison huis
seulement alleen
votre uw
de door
comment hoe
vous u
mais niet

FR (Pocket-lint) - Les systèmes de chauffage intelligents ont vraiment pris leur essor ces dernières années, avec plusieurs solutions disponibles pour vous permettre de contrôler votre chauffage à l'aide de votre smartphone.

NL (Pocket-lint) - Slimme verwarmingssystemen zijn de afgelopen jaren echt tot hun recht gekomen, er zijn verschillende oplossingen beschikbaar waarmee u uw verwarming kunt regelen met uw smartphone.

Француски Дутцх
chauffage verwarming
intelligents slimme
années jaren
solutions oplossingen
contrôler regelen
smartphone smartphone
dernières afgelopen
disponibles beschikbaar
vraiment echt
pris met
votre uw
leur de
vous u

FR Test du chauffage domestique intelligent Tado V3 +: bien plus quun simple chauffage

NL Tado V3 + smart home verwarming review: veel meer dan alleen verwarming

Француски Дутцх
chauffage verwarming
intelligent smart
plus meer
bien veel

FR Location de chauffage | Louer du chauffage chez Party Rent

NL Terrasverwarming verhuur | Terrasverwarming huren bij Party Rent

Француски Дутцх
party party
de bij
louer huren

FR Location de systèmes de chauffage | Louer des systèmes de chauffage chez Party Rent

NL Warmhoudsystemen huren | Warmhoudsystemen verhuur bij Party Rent

Француски Дутцх
party party
de bij
louer huren

FR Versions optimisées pour les applications : JOY HC – Thermostat de chauffage/refroidissement JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinaison thermostat de chauffage/Fancoil

NL Voor toepassingen geoptimaliseerde versies: JOY HC – Thermostaat verwarmen/koelen JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinatie verwarmingsthermostaat/fancoil

FR Avec le SAB+, la gestion du chauffage dans les pièces individuelles peut être contrôlée en fonction de la demande. Cela permet de réduire la consommation d'énergie inutile et d'économiser ainsi des frais de chauffage.

NL Met de SAB+ kan verwarming in afzonderlijke ruimten naar behoefte worden geregeld. Dit vermindert het verbruik van onnodige energie en bespaart op verwarmingskosten.

Француски Дутцх
chauffage verwarming
réduire vermindert
inutile onnodige
énergie energie
économiser bespaart
et en
peut kan
être worden
en in

FR Dans le combat qui sensuit, Napier est jeté dans une cuve de produits chimiques et laissé pour mort.

NL In het daaropvolgende gevecht wordt Napier in een vat met chemicaliën gedropt en voor dood achtergelaten.

Француски Дутцх
combat gevecht
mort dood
et en
dans in
chimiques chemicaliën
pour voor

FR La cuve du réacteur MYRRHA rétrécit

NL Reactorvat MYRRHA wordt slanker

FR Les investissements ont été finalisés début 2020, avec un nouveau sol en époxy, des parois époxy et une salle de cuve entièrement rénovée avec 4 nouvelles citernes en acier inoxydable de 40 HL, remplaçant les anciennes citernes en acier.

NL De investeringen werden begin 2020 afgerond, met een nieuwe epoxyvloer, epoxywanden en een volledig gerenoveerde tankkamer met 4 nieuwe roestvrijstalen tanks van 40 HL ter vervanging van de oude stalen tanks.

Француски Дутцх
investissements investeringen
début begin
acier stalen
remplaçant vervanging
anciennes oude
et en
en de
salle een
nouveau een nieuwe

FR Une fois l’espèce de champignon choisie déshydratée, on la fait bouillir dans une cuve contenant de l’eau chaude filtrée et de l’alcool pendant environ 1–3 heures

NL Als de paddenstoelen eenmaal goed zijn gedroogd, worden ze ongeveer één à drie uur in een tank met heet gefilterd water en alcohol gekookt

Француски Дутцх
chaude heet
leau water
et en
la de
dans in
heures uur
environ ongeveer
fois eenmaal
ce worden

FR Connecteurs filetage femelle m4, longueur 30 mm. Avoir une cuve pleine.

NL Verbinders binnendraad m4 , lengte 30 mm. Heb er een volle bak van.

Француски Дутцх
longueur lengte
mm mm
pleine volle
connecteurs van
avoir heb
une een

FR Il est également important de surveiller l’état de votre cuve régulièrement

NL Het is ook belangrijk om regelmatig de staat van uw tank te controleren

Француски Дутцх
important belangrijk
surveiller controleren
régulièrement regelmatig
état staat
également ook
est is
votre uw
de van

FR Le système se base sur votre consommation annuelle de mazout ainsi que les statistiques météorologiques et la capacité de votre cuve à mazout. 

NL Het systeem berekent de hoeveelheid die geleverd moet worden op basis van uw jaarlijks verbruik en de meteorologische- of weerstatistieken.

Француски Дутцх
base basis
annuelle jaarlijks
et en
à van
système systeem
votre uw

FR Gain de tempsChaque étape de la commande à la livraison dont la vérification du niveau de votre cuve est réalisée par nos soins.

NL TIJDWINSTWij controleren het peil in uw tank en plaatsen de bestelling voor u. U hoeft dit niet meer op te volgen.

Француски Дутцх
commande bestelling
vérification controleren
la de
étape niet
à te
nos en
votre uw
de voor

FR Votre cuve doit être accessible en permanence, même en cas d’absence, afin de pouvoir assurer votre ravitaillement dans les meilleurs délais.

NL Uw tank moet permanent toegankelijk zijn, ook als u niet aanwezig bent, om uw leveringen binnen de kortste termijnen te kunnen verzekeren.

Француски Дутцх
accessible toegankelijk
en permanence permanent
afin te
votre uw
cas de
de zijn

FR ProxiFuel Verlaine, comme toutes les autres antennes du groupe, propose ainsi un service de ravitaillement automatique de votre cuve ou silo

NL ProxiFuel Verlaine biedt zo, net zoals alle andere afdelingen van de groep, een automatische bevoorradingsservice van uw tank of silo aan

Француски Дутцх
groupe groep
propose biedt
automatique automatische
service afdelingen
autres andere
ainsi zo
ou of
comme
votre uw
les de
toutes van

FR La cuve du réacteur MYRRHA rétrécit

NL Reactorvat MYRRHA wordt slanker

FR Un exemple est le test Charpy V-notch, un test international dans lequel les chercheurs cassent des échantillons avec un marteau lourd pour contrôler la résistance à la rupture de l'acier de la cuve.

NL Een voorbeeld is de Charpy V-notch-test, een internationale test waarbij onderzoekers met een zware slaghamer proefstukken breken om de breuktaaiheid van het kuipstaal te controleren.

Француски Дутцх
international internationale
chercheurs onderzoekers
lourd zware
contrôler controleren
test test
exemple een
est is

FR Le BR2 : une cuve (de réacteur) pleine de connaissances

NL BR2: een (reactor)vat vol kennis

Француски Дутцх
pleine vol
connaissances kennis

FR Le SCK CEN étudie comment les neutrons très énergétiques provenant de la réaction de fusion et le matériau de la cuve du réacteur interagissent.

NL SCK CEN onderzoekt hoe heel energetische neutronen, afkomstig van de fusiereactie, en het materiaal van het reactorvat op elkaar reageren.

Француски Дутцх
très heel
matériau materiaal
et en
provenant van

FR Les candidats doivent placer leur stylo et leur clé de casier dans une cuve de rétention avant de quitter l'établissement, afin qu'ils soient nettoyés pour le prochain candidat.

NL Testpersonen moeten hun pen en lockersleutel in een opvangbak doen voordat ze de faciliteit verlaten, zodat deze kunnen worden schoongemaakt voor gebruik door de volgende testpersoon.

Француски Дутцх
stylo pen
et en
le de
de zodat
quitter verlaten
quils ze
pour voor
dans in
avant voordat
prochain een

FR Selon des recherches, plus de 82% de lénergie de la maison au Royaume-Uni est consacrée au chauffage et le fait davoir même la base de thermostats intelligents peut économiser 23%. Voilà une énorme différence.

NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.

Француски Дутцх
recherches onderzoek
chauffage verwarming
intelligents slimme
économiser besparen
différence verschil
énergie energie
et en
énorme enorm
peut kan
de volgens
base een
maison huis
est is
même zelfs

FR 6 mythes et faits clés sur le chauffage de votre maison

NL 6 belangrijke mythes en feiten over het verwarmen van je huis

Француски Дутцх
faits feiten
chauffage verwarmen
clé belangrijke
et en
maison huis
de over
votre je

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant

NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu

Француски Дутцх
chauffage verwarming
intelligent slimme
économiser besparen
aidant helpen
maintenant nu
et en
peut kan
de bij
planète planeet
votre uw
comment hoe
vous u

FR Convient pour Chauffage au sol: Non

NL Geschikt voor vloerverwarming: Nee

Француски Дутцх
convient geschikt
pour voor

FR La batterie comprend «des composés organiques ininflammables enfermés dans une structure de protection de sécurité multicouche qui empêche les surtensions et le chauffage», il ne devrait donc y avoir aucun problème avec son explosion.

NL De batterij bevat "niet-ontvlambare organische verbindingen ingekapseld in een meerlaagse veiligheidsstructuur die overspanning en verhitting voorkomt", dus er zouden geen problemen moeten zijn met het exploderen.

Француски Дутцх
batterie batterij
composés verbindingen
organiques organische
empêche voorkomt
et en
ne niet
comprend bevat
dans in
problème problemen
donc dus
qui die

FR Cest ici que vous pouvez activer le contrôle de votre chauffage ou accéder à votre application BMW Connected, par exemple.

NL Hier kunt u bijvoorbeeld uw verwarming regelen of toegang krijgen tot uw BMW Connected-app.

Француски Дутцх
chauffage verwarming
application app
bmw bmw
contrôle regelen
ou of
ici hier
exemple bijvoorbeeld
votre uw
accéder krijgen
pouvez kunt
de tot

FR Avec Google Assistant sur Google Home, vous pouvez utiliser votre voix pour contrôler la température de votre maison, basculer entre les modes de chauffage et de climatisation, et plus encore

NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer

Француски Дутцх
google google
assistant assistent
voix stem
contrôler regelen
basculer schakelen
utiliser gebruiken
température temperatuur
et en
la de
sur op
home home
pouvez kun
maison huis
votre je

FR Test Honeywell Lyric T6R : Le chauffage intelligent en toute simplicité

NL Honeywell Lyric T6R review: slimme verwarming eenvoudig gemaakt

Француски Дутцх
chauffage verwarming
intelligent slimme

Приказује се 50 од 50 превода