Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "optant" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "optant" са Француски на Шпански

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

optant optar optar por

Превод {ssearch} на Француски од Шпански

Француски
Шпански

FR En outre, si vous envisagez de conserver votre abonnement jusqu’à son terme, vous ferez des économies en optant pour une durée plus longue.

ES Además, si estás considerando adquirir una suscripción al servicio en su duración completa, ahorrarás dinero si te registras en un plan de más duración.

Француски Шпански
durée duración
en en
de de
abonnement suscripción
plus más
pour dinero
son su

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et profiter de 500 Mo de stockage, ce qui peut être augmenté en optant pour un forfait payant

ES Puedes darte de alta gratuitamente y tener un almacenamiento de hasta 500 MB, que se puede aumentar optando por un plan de pago

Француски Шпански
mo mb
gratuit gratuitamente
et y
stockage almacenamiento
payant de pago
compte pago
de de
forfait plan
profiter tener
être que

FR En optant pour un tarif d`essai gratuit Whoer VPN for Crimea, vous obtenez un VPN fonctionnel avec toutes les fonctions et sans restrictions de trafic et de temps, ainsi qu`un serveur aux Pays-Bas à une vitesse de 1 Mbps.

ES Al optar por una tarifa de prueba gratuita de Whoer VPN para Crimea, obtienes una VPN que funciona con todas las funciones y sin restricciones de tráfico y tiempo, así como un servidor en los Países Bajos a una velocidad de 1 Mbps.

Француски Шпански
tarif tarifa
essai prueba
gratuit gratuita
vpn vpn
restrictions restricciones
trafic tráfico
vitesse velocidad
bas bajos
mbps mbps
et y
serveur servidor
vous obtenez obtienes
pays países
en en
fonctions funciones
de de
temps tiempo
ainsi así
pays-bas países bajos
à a

FR Accédez aux fonctionnalités ci-dessus (et à de nombreuses autres) en optant pour le forfait Premium dès aujourd'hui !

ES Consigue acceso a las funcionalidades descritas (y muchas más) seleccionando hoy tu plan Premium

Француски Шпански
accédez acceso
forfait plan
aujourdhui hoy
et y
premium premium
à a
fonctionnalités funcionalidades
nombreuses muchas
de las

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado

Француски Шпански
inclut incluyen
cours curso
et y
pour adquirir
offre ofertas
plutôt que
une un

FR En optant pour ce service, vous consentez à recevoir des alertes SMS via un système de numérotation téléphonique automatique. Le consentement à recevoir des messages texte marketing n'est pas requis comme condition d'achat de biens ou de services.

ES Al optar por este servicio, acepta recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios.

Француски Шпански
alertes alertas
système sistema
téléphonique telefónica
automatique automática
marketing marketing
requis requiere
condition condición
ou o
biens bienes
service servicio
le el
consentement consentimiento
de de
messages mensajes
texte texto
pas no
ce este
consentez acepta
en mediante
à para
recevoir recibir
services servicios

FR Soignez votre arrivée en optant pour l?une de nos voitures de luxe avec chauffeur.?

ES Haga una entrada triunfal en uno de nuestros coches de lujo con conductor de nuestra flo?

Француски Шпански
voitures coches
luxe lujo
chauffeur conductor
en en
de de
nos nuestros

FR Protégez vos employés, vos données et votre marque en optant pour la meilleure des défenses pour le courrier électronique.

ES Protegemos a sus empleados, sus datos y su marca con la mejor defensa del correo electrónico.

Француски Шпански
données datos
employés empleados
et y
marque marca
électronique electrónico
courrier correo electrónico
la la
meilleure la mejor
la meilleure mejor

FR PepsiCo réduit de 90 % le temps nécessaire à ses analyses en optant pour Tableau et Trifacta

ES PepsiCo reduce el tiempo de análisis hasta en un 90 % con Tableau + Trifacta

Француски Шпански
pepsico pepsico
réduit reduce
analyses análisis
tableau tableau
de de
le el
en en
temps tiempo

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

ES Ponte en contacto con colegas, proveedores, clientes y agencias de manera más profesional al optar por una dirección de correo electrónico comercial a través de Google Apps

Француски Шпански
collègues colegas
vendeurs proveedores
clients clientes
agences agencias
apps apps
et y
adresse dirección
en en
plus más
google google
e electrónico
pour profesional
mail correo

FR Gardez l'esprit tranquille pour vos applications stratégiques en optant pour des sauvegardes entièrement gérées de vos données

ES Con las copias de seguridad totalmente gestionadas de los datos podrá dejar de preocuparse por las aplicaciones esenciales para el negocio

Француски Шпански
entièrement totalmente
applications aplicaciones
de de
données datos
en con

FR Oubliez les frais initiaux et la complexité d’installation des systèmes d’administration de police en optant pour une plateforme infonuagique

ES Implementación compleja de un sistema core y costos iniciales resueltos en una plataforma habilitada para la nube

Француски Шпански
frais costos
et y
la la
en en
plateforme plataforma
systèmes sistema
de de

FR Soignez votre arrivée en optant pour l?une de nos voitures de luxe avec chauffeur. Faites votre grande entrée dans la légende du Savoy en Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes Classe S ou Mercedes Viano.

ES Haga una entrada triunfal en uno de nuestros coches de lujo con conductor de nuestra flota. Elija entre un Rolls-Royce Phantom, un Range Rover Vogue, un Mercedes S Class o un Mercedes Viano, y llegue al Savoy con auténtico estilo.

Француски Шпански
voitures coches
luxe lujo
chauffeur conductor
rover rover
mercedes mercedes
classe class
s s
en en
ou o
de de
entrée entrada
nos nuestros

FR Soignez votre arrivée en optant pour l?une de nos voitures de luxe avec chauffeur : Rolls-Royce Phantom, Range Rover Vogue, Mercedes Classe S ou Mercedes Viano.

ES Haga una entrada triunfal en uno de nuestros coches de lujo con conductor de nuestra flota. Elija entre un Rolls-Royce Phantom, un Range Rover Vogue, un Mercedes S Class o un Mercedes Viano.

Француски Шпански
voitures coches
luxe lujo
chauffeur conductor
rover rover
mercedes mercedes
classe class
en en
s s
ou o
de de
nos nuestros

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

ES Sin embargo, al optar por la implementación de DMARC, es importante asegurarse de que la política de DMARC se aplique para ponerla en cuarentena o rechazarla

Француски Шпански
dmarc dmarc
important importante
politique política
appliquée aplique
quarantaine cuarentena
cependant sin embargo
la la
en en
de de
est es
mise implementación

FR Profitez des avantages du trading multi-actifs en optant pour notre solution MT5 en marque blanche, choisie par de nombreuses start-ups de courtage sur le marché.

ES Aprovecha los beneficios del comercio de activos múltiples al optar por nuestra solución Whitelabel MT5 elegida por muchas empresas de corretaje en el mercado.

Француски Шпански
solution solución
choisie elegida
courtage corretaje
actifs activos
avantages beneficios
nombreuses muchas
multi múltiples
en en
le el
de de
du del
marché mercado

FR En optant pour le logiciel CTI Aircall (couplage téléphonie-informatique) par exemple, vos appels sont directement connectés à votre logiciel de service client

ES Si eliges el software CTI (integración de telefonía informática) de Aircall, tus llamadas estarán directamente conectadas a tu servicio de atención al cliente

Француски Шпански
directement directamente
connectés conectadas
client cliente
cti cti
aircall aircall
appels llamadas
service servicio
informatique informática
téléphonie telefonía
le el
de de
logiciel software
à a
votre tu

FR Comparaison des Samsung Galaxy A52s 5G et A52 5G avec les Galaxy S21 et S21+. Que perdez-vous en optant pour la série A plutôt que la série S ?

ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S21 y S21 +. ¿Qué pierdes al optar por la serie A sobre la serie S?

Француски Шпански
comparaison comparación
s s
perdez pierdes
et y
galaxy galaxy
g a
samsung samsung
série serie
avec con
la la
en sobre
plutôt por

FR Récupérez 1 £ en optant pour la livraison sans urgence si vous navez pas besoin de votre nouvelle affaire tout de suite.

ES Obtenga £ 1 de vuelta optando por la entrega sin prisa si no necesita su nueva oferta de inmediato.

Француски Шпански
nouvelle nueva
tout de suite inmediato
livraison entrega
pas no
de de
votre su
la la
en por
récupérez obtenga
affaire si
vous necesita

FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate

ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate

Француски Шпански
cabine cabina
console consola
centrale central
universal universal
finition acabado
hyundai hyundai
island island
plancher piso
appel llamada
la la
a hay
plat plano

FR Vous ne faites pas beaucoup de compromis en optant pour le plus petit appareil, et vous économisez également quelques centimes - surtout maintenant que ces modèles ont réussi

ES Sin embargo, no se compromete mucho al optar por el dispositivo más pequeño, y también se ahorra algunos centavos, especialmente ahora que estos modelos han tenido éxito

Француски Шпански
économisez ahorra
centimes centavos
modèles modelos
réussi éxito
appareil dispositivo
et y
le el
surtout especialmente
maintenant ahora
plus más
petit pequeño
également también
ne no
en al
les estos

FR Les organisations dont l'infrastructure de sécurité est fragmentée sur l'ensemble de leur environnement de cloud hybride ne résoudront cette problématique qu'en optant pour une intégration de bout-en-bout

ES Las organizaciones que enfrentan una arquitectura de seguridad fragmentada en su entorno de nube híbrida no pueden resolver su problema sin avanzar deliberadamente hacia la integración de extremo a extremo

Француски Шпански
organisations organizaciones
environnement entorno
cloud nube
hybride híbrida
intégration integración
bout extremo
sécurité seguridad
ne no
de de
sur en
leur su

FR Si vous constatez qu'en optant pour un niveau supérieur, le coût total de votre forfait diminuerait, vous pouvez confirmer cette modification pour bénéficier immédiatement d'une limite de contacts et d'envois d'e-mails supérieure.

ES Si llegas a la conclusión de que cambiar tu cuenta a un nivel superior supone una reducción en el coste total de tu plan, puedes confirmar el cambio y ampliar al instante el límite de contactos y de envíos por correo electrónico.

Француски Шпански
confirmer confirmar
limite límite
contacts contactos
mails correo
niveau nivel
coût coste
et y
forfait plan
de de
modification cambio
le el
total total
votre tu
un a
supérieur superior
immédiatement al instante
quen que

FR En optant pour notre pack de services individualisé, vous bénéficiez des compétences centrales de PRUFTECHNIK :

ES Haga uso de nuestro paquete personalizado de servicios y benefíciese de las competencias principales de PRUFTECHNIK:

Француски Шпански
pack paquete
compétences competencias
de de
bénéficiez benefíciese
notre nuestro
services servicios

FR Simplifiez la conformité des réseaux sociaux en optant pour des catégories de contenu, des politiques et des rapports préfabriqués.

ES Simplifique el cumplimiento de las redes sociales con categorías, políticas e informes de contenido previamente definidos.

Француски Шпански
simplifiez simplifique
conformité cumplimiento
catégories categorías
politiques políticas
rapports informes
la el
de de
contenu contenido
réseaux redes

FR Empêchez la propagation des comptes de réseaux sociaux en optant pour la détection et le suivi automatiques de tous les comptes associés à votre marque.

ES Evite la diseminación de cuentas de redes sociales con la detección y el seguimiento automáticos de todas las cuentas afiliadas a su marca. 

Француски Шпански
détection detección
automatiques automáticos
et y
comptes cuentas
de de
marque marca
suivi seguimiento
la la
à a
le el
réseaux redes

FR Cumulez des crypto-jetons pour vous remercier pour votre attention en optant pour des publicités directes qui préservent votre confidentialité.

ES Consigue criptomonedas por tu atención al apostar por anuncios propios que respetan la privacidad.

Француски Шпански
attention atención
confidentialité privacidad
crypto criptomonedas
votre tu
publicités anuncios
en al

FR Nous continuons d?améliorer nos formules et d?utiliser de nouvelles technologies, tout en optant pour des méthodes respectueuses de l?environnement

ES Seguimos mejorando nuestras fórmulas y utilizando nuevas tecnologías, al mismo tiempo que apostamos por métodos ecológicos

Француски Шпански
améliorer mejorando
formules fórmulas
nouvelles nuevas
nous continuons seguimos
méthodes métodos
et y
technologies tecnologías
de nuestras

FR Lorsque vous avez acheté un smartphone dans le passé, il était livré avec une paire découteurs intra-auriculaires filaires. En 2021, ce nest plus aussi courant quavant, de nombreuses entreprises optant pour la réduction des déchets électroniques.

ES Cuando compró un teléfono inteligente en el pasado, venía con un par de auriculares internos con cable. En 2021, eso no es tan común como solía ser, y muchas empresas optan por reducir los desechos electrónicos.

Француски Шпански
entreprises empresas
réduction reducir
déchets desechos
électroniques electrónicos
smartphone teléfono inteligente
écouteurs auriculares
passé pasado
en en
nest los
de de
un a
nombreuses muchas
était no

FR Chez Xeikon, nous respectons les personnes, la planète et les marges. En optant pour nos solutions, vous contribuez au développement d’une production respectueuse de l’environnement :

ES En Xeikon respetamos a las personas, el planeta y los beneficios. Si elige nuestras soluciones, estará contribuyendo al desarrollo de una producción sostenible:

Француски Шпански
respectons respetamos
solutions soluciones
et y
en en
développement desarrollo
la el
production producción
planète planeta
au al
de de
personnes personas

FR Il y a globalement autant d'entreprises optant pour une solution sur site que pour le Cloud

ES En general, las soluciones en la nube y locales se distribuyen de forma uniforme

Француски Шпански
cloud nube
site locales
globalement en general
solution soluciones
le la
une de
sur en

FR Préparez votre avenir en optant pour une approche de sécurité évolutive et des solutions de gestion de clés interopérables conformes aux normes du secteur.

ES Prepárese para el futuro con un enfoque de seguridad escalable y una administración de claves interoperable que cumple estándares de la industria.

Француски Шпански
approche enfoque
sécurité seguridad
évolutive escalable
normes estándares
et y
de de
secteur industria
en con
gestion administración
avenir el futuro
clés claves

FR Vous pouvez soit prendre un vol qui, en à peine deux heures, vous mènera au cœur même de l’Antarctique en optant pour la formule Antarctica Bridge, soit emprunter l’emblématique passage de Drake : une expérience inoubliable !

ES Elija entre volar directamente al corazón de la Antártida en tan solo 2 horas con el puente antártico o navegar por el emblemático paso Drake para disfrutar de una experiencia sin igual.

Француски Шпански
bridge puente
vol volar
heures horas
expérience experiencia
en en
au al
de de
passage paso
cœur corazón
la la
vous sin

FR Créez ou modernisez un réseau Wi-Fi 6 parfaitement sécurisé en optant pour les points d’accès et les accessoires Wi-Fi 6 de WatchGuard

ES Diseñe y actualice de manera segura una Red Wi-Fi 6 con los Puntos de Acceso y Accesorios Wi-Fi 6 de WatchGuard

Француски Шпански
points puntos
accessoires accesorios
créez diseñe
et y
réseau red
de de
un una
en con

FR Simplifiez le déploiement, la gestion et le reporting des connexions sans fil en optant pour nos points d’accès Wi-Fi 6 sécurisés et la gestion centralisée dans WatchGuard Cloud.

ES Descubra lo sencillo que es implementar, administrar y generar reportes a través de experiencias inalámbricas con nuestros puntos de acceso seguros Wi-Fi 6 y una administración centralizada en…

Француски Шпански
déploiement implementar
connexions acceso
points puntos
sécurisés seguros
centralisée centralizada
et y
gestion administración
en en
nos nuestros
le con
la que
sans de

FR Vous économisez essentiellement deux tiers de l'abonnement mensuel en optant pour cette solution. C'est seulement 7.50€/mois  et tu ne peux pas te tromper quand tu as l'accès à plus de 460 vidéos de RV.

ES Esencialmente, te ahorras dos tercios de la suscripción mensual si optas por esto. Es sólo 7.50€precio/mes  y no puedes equivocarte cuando tienes acceso a más de 460 vídeos RV.

FR Et pourquoi pas en étant bien calme, en optant pour un vol en parapente biplace

ES Y tal vez con un poco más de tranquilidad, en un vuelo en parapente en tándem

Француски Шпански
calme tranquilidad
vol vuelo
parapente parapente
et y
en en
un poco
pour de
pas un

FR En optant pour nos services de fret aérien, vous bénéficiez des avantages suivants :

ES Elegir nuestros servicios de carga aérea significa que te beneficiarás de:

Француски Шпански
fret carga
aérien aérea
en a
de de
nos nuestros
pour significa
services servicios

FR Armi Ratia a ouvert la voie à d?autres créateurs de mode finlandais tels que Paola Suhonen et Samu-Jussi Koski, qui tout comme elle ont résisté aux tendances de la mode mondiale en optant pour l?originalité et une vision épurée de la mode

ES Armi Ratia allanó el camino a otros diseñadores de moda finlandeses, como Paola Suhonen y Samu-Jussi Koski, que se han resistido de manera similar a seguir las tendencias optando por la originalidad y un espíritu minimalista

Француски Шпански
créateurs diseñadores
originalité originalidad
mode moda
et y
tendances tendencias
de de
autres otros
la la
à a

FR - Dissimuler des imperfections en optant pour la la teinte la plus proche de votre carnation

ES - Corregir imperfecciones utilizando un color que combine con el tono de piel

Француски Шпански
imperfections imperfecciones
la el
teinte color
de de
en con

FR Personnalisez votre présentation en optant pour l՛un des styles, des transitions et des palettes de couleurs disponibles.

ES Personalice su presentación seleccionando uno de los estilos, transiciones y paletas de colores disponibles.

Француски Шпански
personnalisez personalice
présentation presentación
styles estilos
transitions transiciones
palettes paletas
couleurs colores
disponibles disponibles
et y
de de

FR J’utilise PrivateVPN depuis quelques mois, c’est une très bonne affaire à mon avis pour ceux qui veulent faire des économies tout en optant pour un Vpn qui assure la confidentialité et qui autorise Netflix.

ES Aunque hay otros VPNA, PIA ha sido bastante funcional por dos años, bloquea todo tipo de publicidad, no se detecta por paginas web y creo que es porque la calidad americana no se compara con nada.

Француски Шпански
et y
la la
cest es
bonne calidad
un a

FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.

ES El soporte multicanal significa que puede elegir los canales más adecuados para sus clientes.

Француски Шпански
multicanal multicanal
clients clientes
canaux canales
assistance soporte
pouvez puede
de adecuados
pour significa

FR Ayez l'esprit tranquille en optant pour une technologie de pointe et un support prioritaire

ES Y consigue la tranquilidad de saber que está protegido con la última tecnología y un soporte prioritario

Француски Шпански
technologie tecnología
prioritaire prioritario
et y
de de
un a
support soporte

FR Faites preuve d?un plus grand professionnalisme dans vos correspondances avec vos collègues, vendeurs, clients et agences en optant pour une adresse e-mail professionnelle via Google Apps

ES Ponte en contacto con colegas, proveedores, clientes y agencias de manera más profesional al optar por una dirección de correo electrónico comercial a través de Google Apps

Француски Шпански
collègues colegas
vendeurs proveedores
clients clientes
agences agencias
apps apps
et y
adresse dirección
en en
plus más
google google
e electrónico
pour profesional
mail correo

FR Cumulez des crypto-jetons pour vous remercier pour votre attention en optant pour des publicités directes qui préservent votre confidentialité.

ES Gana criptomonedas por tu atención al decidirte a ver anuncios propios que respetan la privacidad.

Француски Шпански
attention atención
confidentialité privacidad
crypto criptomonedas
votre tu
publicités anuncios

FR Soignez votre arrivée en optant pour l?une de nos voitures de luxe avec chauffeur.?

ES Haga una entrada triunfal en uno de nuestros coches de lujo con conductor de nuestra flo?

Француски Шпански
voitures coches
luxe lujo
chauffeur conductor
en en
de de
nos nuestros

FR Cest toujours une position un peu déroutante, étant donné que les Galaxy S21 et S21 + ne suivent pas cette ligne, optant pour un appareil photo principal de 12 mégapixels au lieu du capteur de 108 mégapixels trouvé ici

ES Todavía es una posición un poco desconcertante, considerando que tanto el Galaxy S21 como el S21 + no siguen esta línea, optando por una cámara principal de 12 megapíxeles en lugar del sensor de 108 megapíxeles que se encuentra aquí

Француски Шпански
galaxy galaxy
suivent siguen
principal principal
mégapixels megapíxeles
capteur sensor
d s
appareil photo cámara
position posición
ligne línea
de de
cest es
du del
étant que
ne no
lieu lugar
ici aquí
et como
au a

FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate

ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate

Француски Шпански
cabine cabina
console consola
centrale central
universal universal
finition acabado
hyundai hyundai
island island
plancher piso
appel llamada
la la
a hay
plat plano

FR Vous ne faites pas beaucoup de compromis en optant pour le plus petit appareil, et vous économisez également quelques centimes - surtout maintenant que ces modèles ont réussi

ES Sin embargo, no se compromete mucho al optar por el dispositivo más pequeño, y también se ahorra algunos centavos, especialmente ahora que estos modelos han tenido éxito

Француски Шпански
économisez ahorra
centimes centavos
modèles modelos
réussi éxito
appareil dispositivo
et y
le el
surtout especialmente
maintenant ahora
plus más
petit pequeño
également también
ne no
en al
les estos

Приказује се 50 од 50 превода