Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "intrus" на Шпански

Приказује се 50 од 50 превода фразе "intrus" са Француски на Шпански

Превод {ssearch} на Француски од Шпански

Француски
Шпански

FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio

ES Imagínese que un intruso potencial salta una valla. La cámara en combinación con las analíticas de vídeo puede alertar a un guardia de seguridad o activar un archivo de audio pregrabado para advertir al intruso que usa el sistema de audio

Француски Шпански
potentiel potencial
clôture valla
alerter alertar
sécurité seguridad
déclencher activar
vidéo vídeo
peut puede
audio audio
ou o
système sistema
fichier archivo
caméra cámara
de de
la la
à a

FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio

ES Imagínese que un intruso potencial salta una valla. La cámara en combinación con las analíticas de vídeo puede alertar a un guardia de seguridad o activar un archivo de audio pregrabado para advertir al intruso que usa el sistema de audio

Француски Шпански
potentiel potencial
clôture valla
alerter alertar
sécurité seguridad
déclencher activar
vidéo vídeo
peut puede
audio audio
ou o
système sistema
fichier archivo
caméra cámara
de de
la la
à a

FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.

ES Aprovecha Cloudflare for Teams, un conjunto único de productos diseñados para proteger tus sistemas internos contra intrusos y garantizar que tus datos no salgan de tu red.

Француски Шпански
cloudflare cloudflare
conçus diseñados
internes internos
données datos
protéger proteger
systèmes sistemas
et y
assurer garantizar
réseau red
produits productos
de de
ne no
votre tu

FR Il est possible d'intercepter les requêtes DNS et d'usurper la réponse du site par des intrus

ES Es posible interceptar las peticiones DNS y falsear la respuesta del sitio por parte de los intrusos

Француски Шпански
dns dns
requêtes peticiones
et y
site sitio
la la
réponse de
du del

FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.

ES Si un intruso irrumpe y obtiene acceso a su router y a su red, puede realizar consultas DNS fuera del túnel vpn, haciendo que su dispositivo y su tráfico queden desprotegidos.

Француски Шпански
routeur router
dns dns
tunnel túnel
vpn vpn
rendant haciendo
trafic tráfico
et y
requêtes consultas
appareil dispositivo
réseau red
peut puede
de fuera
du del
à a

FR Le recueil, l'agrégation et l'analyse des données de sécurité du secteur public en temps réel aident à détecter des violations initiées hors du réseau ou par des intrus malveillants

ES La recopilación, agregación y análisis en tiempo real de datos de seguridad del sector público permiten detectar accesos no autorizados desde el exterior de la red o incluso desde el interior con fines malintencionados

Француски Шпански
recueil recopilación
sécurité seguridad
public público
détecter detectar
et y
secteur sector
réel real
ou o
en en
réseau red
données datos
de de
temps tiempo
le el
du del

FR Le problème avec cette stratégie est l'absence de mesures de protection lorsque les intrus parviennent à franchir le périmètre

ES El defecto de esta estrategia es la falta de protecciones una vez que los intrusos han conseguido romper el perímetro

Француски Шпански
stratégie estrategia
périmètre perímetro
protection protecciones
de de
à que
le el
est es

FR Protégez vos comptes des intrus en générant des mots de passe complexes et uniques avec le générateur de mots de passe.

ES Crea contraseñas complejas y únicas con el generador de contraseñas para que ningún intruso pueda acceder a tus cuentas.

Француски Шпански
comptes cuentas
complexes complejas
générateur generador
et y
uniques únicas
le el
de de
des ningún

FR Bloque l'accès à votre Mac aux intrus et aux programmes suspects.

ES Bloquee a desconocidos y aplicaciones sospechosas antes de que accedan a su Mac.

Француски Шпански
mac mac
programmes aplicaciones
bloque bloquee
et y
aux de
à a

FR Détectez, identifiez et suivez les intrus. Intégrez l'imagerie visuelle et thermique aux dispositifs radar, au contrôle d'accès, à l'audio et aux analyses intelligentes.

ES Detecte, identifique y siga el rastro a los intrusos. Integre imágenes visuales y térmicas con capacidades de radar, control de acceso, audio y análisis inteligente.

Француски Шпански
suivez siga
intégrez integre
thermique térmicas
radar radar
contrôle control
analyses análisis
intelligentes inteligente
détectez detecte
identifiez identifique
et y
le el
visuelle visuales
à a

FR Protéger votre périmètre contre les intrus indésirables

ES Proteja el perímetro de intrusos no deseados

Француски Шпански
protéger proteja
périmètre perímetro
les de
votre el

FR Les haut-parleurs lui permettent de s’adresser directement aux intrus. 

ES Los altavoces permiten al personal comunicarse directamente con los intrusos. 

Француски Шпански
permettent permiten
directement directamente
de con
les los

FR Suivez les intrus sur plusieurs sites depuis un emplacement distant, protégé par les meilleures pratiques de cybersécurité.

ES Siga el rastro a los intrusos en diversas instalaciones desde una ubicación remota, protegiéndose con las mejores prácticas de ciberseguridad.

Француски Шпански
suivez siga
distant remota
pratiques prácticas
cybersécurité ciberseguridad
emplacement ubicación
de de
sur en
un a

FR La vidéo et l’audio sur IP Axis protègent votre périmètre en associant des caméras vidéo et thermiques avec un logiciel qui suit les intrus, détecte les drones et émet des alertes et des alarmes

ES El vídeo y audio IP de Axis le ayuda a proteger el perímetro, combinando cámaras de vídeo y térmicas con software capaz de rastrear intrusos, detectar drones y emitir alertas y alarmas

Француски Шпански
ip ip
axis axis
périmètre perímetro
thermiques térmicas
logiciel software
détecte detectar
drones drones
la el
et y
caméras cámaras
alertes alertas
alarmes alarmas
vidéo vídeo
un a

FR Les vols commis par des clients, des employés et des intrus coûtent des milliards au commerce de détail. Vous pouvez lutter contre toutes les formes potentielles de fraudes grâce aux solutions intelligentes d’Axis.

ES Los robos por parte de clientes, empleados e intrusos cuestan miles de millones a la industria minorista. Con las soluciones inteligentes de Axis, puede combatir todos los posibles tipos de delincuencia.

Француски Шпански
clients clientes
lutter combatir
formes tipos
solutions soluciones
intelligentes inteligentes
employés empleados
potentielles posibles
d e
de de
détail minorista
pouvez puede

FR Empêchez les intrus, les cambrioleurs et les vandales

ES Evite intrusos, ladrones y vándalos

Француски Шпански
et y

FR Lorsque les intrus et les vandales réalisent qu’ils sont surveillés, ils essaient de s’enfuir rapidement.

ES Cuando los intrusos y vándalos se den cuenta de que están siendo observados, intentarán salir rápidamente.

Француски Шпански
rapidement rápidamente
et y
de de
lorsque cuando

FR Elle est idéale pour détecter les intrus, alerter automatiquement le service de sécurité et activer le fonctionnement d'un haut-parleur dans des lieux tels que les piscines communautaires.

ES Es ideal para detectar intrusos, alertar automáticamente al servicio de seguridad y activar un altavoz en lugares como piscinas comunitarias.

Француски Шпански
détecter detectar
alerter alertar
automatiquement automáticamente
sécurité seguridad
activer activar
piscines piscinas
communautaires comunitarias
idéale ideal
et y
service servicio
est es
de de
lieux lugares

FR Il fournit la position exacte, la vitesse et l'angle de mouvement d'un intrus

ES Proporciona la posición exacta, la velocidad y el ángulo de movimiento del intruso

Француски Шпански
fournit proporciona
position posición
exacte exacta
mouvement movimiento
et y
de de
la la
vitesse la velocidad

FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle

ES Además de activar una alarma cuando detecta un intruso, también puede activar la grabación para lograr una verificación visual

Француски Шпански
alarme alarma
détecte detecta
déclencher activar
vérification verificación
visuelle visual
peut puede
également también
la la
une de

FR Combinez les caméras thermiques et visuelles pour détecter, vérifier et identifier les intrus potentiels

ES Las cámaras térmicas y visuales pueden ayudarle a detectar, verificar e identificar a los posibles intrusos

Француски Шпански
thermiques térmicas
visuelles visuales
vérifier verificar
potentiels posibles
et y
détecter detectar
d e
identifier identificar
caméras cámaras
les los

FR Traquez les intrus avec des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) qui effectuent automatiquement la mise au point et le suivi des objets détectés

ES Siga el rastro a los intrusos gracias a las cámaras con movimiento horizontal, vertical y zoom (PTZ), que pueden enfocar y seguir los objetos detectados automáticamente

Француски Шпански
zoom zoom
automatiquement automáticamente
suivi seguir
objets objetos
détectés detectados
ptz ptz
caméras cámaras
et y
avec con
les los

FR Par exemple, il est possible d'ajouter des haut-parleurs réseau pour communiquer avec le personnel et dissuader les intrus, ou des stations de porte vidéo sur IP pour l'identification audiovisuelle et le contrôle d'entrée à distance.

ES Por ejemplo, es posible añadir altavoces de red para comunicarse con el personal y disuadir a intrusos, o estaciones de videoporteros de red para la identificación audiovisual y el control remoto de las entradas.

Француски Шпански
stations estaciones
distance remoto
réseau red
et y
ou o
contrôle control
de de
exemple ejemplo
le el
à a
personnel personal

FR Par exemple, vous pouvez ajouter la prise en charge de l'audio et diffuser des avertissements aux intrus.

ES Por ejemplo, puede agregar compatibilidad con audio y comunicar advertencias a los intrusos.

Француски Шпански
ajouter agregar
avertissements advertencias
et y
exemple ejemplo
pouvez puede
de con

FR Empêche les pirates et les intrus de pénétrer dans votre PC

ES Potente primera línea de defensa para su PC

Француски Шпански
pc pc
de de
votre su
et para

FR Un pare-feu bidirectionnel bloque les intrus et protège vos données

ES El firewall bidireccional bloquea a los intrusos y protege sus datos

Француски Шпански
pare-feu firewall
bidirectionnel bidireccional
bloque bloquea
protège protege
données datos
et y
un a
les los

FR Une menace persistante avancée (APT) est une attaque dans laquelle un intrus accède à un réseau et y évolue incognito

ES Una amenaza persistente avanzada (APT) es un ataque en el que una persona no autorizada obtiene acceso a una red y permanece allí sin ser detectada

Француски Шпански
menace amenaza
persistante persistente
attaque ataque
et y
réseau red
avancée avanzada
est es
laquelle el
à a

FR Revendiquez les votres et menez l'expansion de votre empire en le protégeant des intrus!

ES ¡Reclama el tuyo, luego expande tu imperio y protégelo de los invasores!

Француски Шпански
empire imperio
et y
le el
de de
en luego
votre tuyo

FR Cherche les vulnérabilitiés de votre wifi domestique et détecte les intrus de votre réseau.

ES Busca vulnerabilidades en el wifi de tu casa y detecta intrusos en tu red.

Француски Шпански
cherche busca
wifi wifi
détecte detecta
réseau red
et y
de de
votre tu

FR Cette caméra émet la lumière intelligente ou la sirène – déclenchée par le mouvement ou contrôlée manuellement – afin d’effrayer les intrus et tenir le crime à distance.

ES Esta cámara está equipada con luz inteligente y sirena –activadas por movimiento o controladas manualmente- para ahuyentar a los posibles intrusos y mantener el crimen a raya.

FR Sirène Sonner fort pour dissuader les intrus.

ES Sirena Poderosamente fuerte para impedir a los intrusos.

Француски Шпански
sirène sirena
fort fuerte
pour para
les los

FR Donnez à chaque utilisateur un accès privé sécurisé aux applications internes, tout en empêchant les intrus de se propager à l'intérieur de votre réseau.

ES Dé a cada usuario acceso privado y seguro a aplicaciones internas a la vez que evita que intrusos se diseminen dentro de su red.

Француски Шпански
empêchant evita
utilisateur usuario
accès acceso
applications aplicaciones
de de
réseau red
sécurisé seguro
internes internas
lintérieur dentro
à a
chaque cada
privé privado

FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou deffrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à lapproche de votre maison.

ES Un sistema de comunicación bidireccional grande y potente le permite hablar con los visitantes o ahuyentar a los intrusos, y hay una función de zoom Supersight que rastreará y seguirá a las personas a medida que se acercan a su casa.

Француски Шпански
système sistema
communication comunicación
bidirectionnel bidireccional
permet permite
visiteurs visitantes
zoom zoom
et y
puissant potente
fonction función
large grande
ou o
de de
maison casa
il hay
personnes personas
à a

FR Cependant, si tu mets des écouteurs, n'augmente pas le volume, car tu pourrais ne pas entendre un intrus.

ES Sin embargo, si usas auriculares, no uses un volumen demasiado elevado, dado que bloquearás el sonido, por lo que no podrás escuchar si una persona entra en tu casa.

Француски Шпански
écouteurs auriculares
le el
entendre escuchar
cependant sin embargo
volume volumen
ne no
car en

FR Il y a aussi le Ring Virtual Security Guard, qui est un service dabonnement surveillé où quelquun dautre peut vérifier vos alertes Ring pour voir sil y a un problème - puis prendre des mesures, comme parler aux intrus.

ES También está el Ring Virtual Security Guard, que es un servicio de suscripción supervisado en el que otra persona puede consultar las alertas de Ring para ver si hay un problema y luego tomar medidas, como hablar con los intrusos.

Француски Шпански
virtual virtual
security security
dabonnement suscripción
alertes alertas
ring ring
dautre otra
sil si
le el
peut puede
service servicio
voir ver
mesures medidas
a hay
problème problema
prendre tomar
est es
vérifier consultar

FR Connectez-vous automatiquement à VyprVPN chaque fois que vous accédez à un réseau Wi-Fi inconnu. Nos applications VPN garantissent que votre connexion est toujours sécurisée et que vous restiez à l'abri des hackers et des intrus.

ES Conéctate automáticamente a VyprVPN siempre que accedas a una red Wi-Fi desconocida. Nuestras aplicaciones de VPN aseguran que tu conexión sea siempre segura y permanezcas protegido ante hackers y curiosos.

Француски Шпански
automatiquement automáticamente
vyprvpn vyprvpn
inconnu desconocida
vpn vpn
sécurisée segura
hackers hackers
réseau red
applications aplicaciones
connexion conexión
toujours siempre
et y
votre tu
des de

FR Votre fournisseur d’accès Internet, les autorités, les fournisseurs de services en ligne, les tierces parties et les intrus peuvent suivre votre empreinte numérique et vos activités en ligne

ES Su proveedor de internet, las autoridades, los proveedores de servicios en línea, fisgones y otros terceros pueden rastrear su huella digital y la actividad en línea

Француски Шпански
peuvent pueden
empreinte huella
internet internet
fournisseurs proveedores
en en
ligne línea
et y
numérique digital
activité actividad
fournisseur proveedor
de de
suivre rastrear
services servicios
autorités autoridades

FR Chez Kinsta, nous prenons la sécurité au sérieux. C'est pourquoi nous mettons en œuvre des mesures actives et passives pour protéger vos sites et votre réseau contre les intrus et les activités malveillantes.

ES En Kinsta, nos tomamos la seguridad en serio. Por eso implementamos medidas activas y pasivas para proteger sus sitios y su red de intrusos y actividades maliciosas.

Француски Шпански
kinsta kinsta
sérieux serio
actives activas
la la
sécurité seguridad
et y
protéger proteger
sites sitios
en en
réseau red
activités actividades
mesures medidas
pourquoi por

FR Précaire: Les configurations incorrectes peuvent permettre aux intrus et aux acteurs malveillants d'avoir accès aux ordinateurs de votre maison.En outre, l'exposition de votre adresse IP à domicile peut être un risque de sécurité.

ES Insegura: Las configuraciones inadecuadas pueden permitir a los intrusos y actores maliciosos obtener acceso a las computadoras en su hogar.Además, la exposición de su dirección IP doméstica puede ser un riesgo de seguridad.

Француски Шпански
configurations configuraciones
acteurs actores
malveillants maliciosos
ordinateurs computadoras
ip ip
sécurité seguridad
peuvent pueden
et y
accès acceso
risque riesgo
permettre permitir
de de
en en
adresse dirección
peut puede
être ser
à a

FR Assurez la sécurité de vos utilisateurs et de vos services contre les mots de passe fuités, les intrus et les bots scriptés.

ES Mantenga a sus usuarios y servicios a salvo de fugas de contraseñas, intrusos y ataques de scripts de bots.

Француски Шпански
utilisateurs usuarios
bots bots
script scripts
et y
de de
services servicios

FR Sirène Une forte alarme automatique pour effrayer les intrus. Vous pouvez également personnaliser votre propre alerte vocal.

ES Sirena Sonido bastante fuerte para advertir a los indeseados. También lo puede personalizar a su gusto, por ejemplo, grabando su propia voz.

Француски Шпански
sirène sirena
forte fuerte
vocal voz
également también
pour para
les los
pouvez puede
une a
personnaliser personalizar

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

ES Además, con micrófono y altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara. Puede también hablar con sus hijos, divertirse con las mascotas o impedir a los posibles ladrones.

Француски Шпански
microphone micrófono
intégrés incorporados
enfants hijos
et y
ou o
de plus además
de de
la la
caméra cámara
potentiels posibles
pouvez puede
parler hablar
animaux mascotas

FR Un système de communication bidirectionnel large et puissant vous permet de parler aux visiteurs ou d'effrayer les intrus, et il existe une fonction de zoom Supersight qui suivra et suivra les personnes à l'approche de votre maison.

ES Un sistema de comunicación bidireccional grande y poderoso le permite hablar con los visitantes o ahuyentar a los intrusos, y hay una función de zoom Supersight que rastreará y seguirá a las personas a medida que se acercan a su casa.

Француски Шпански
système sistema
communication comunicación
bidirectionnel bidireccional
permet permite
visiteurs visitantes
zoom zoom
et y
puissant poderoso
fonction función
large grande
ou o
de de
maison casa
il hay
personnes personas
à a

FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.

ES Aquí tenemos un ingeniosa escobilla de inodoro – plenamente operativa, por cierto – el que no quiera, sólo verá una simple escobilla de plástico, pero tiene un compartimento secreto para guardar tu hierba.

Француски Шпански
toilettes inodoro
simple simple
plastique plástico
herbe hierba
compartiment compartimento
secret secreto
ne no
de de
votre tu
la el
un una

FR Afin de décourager les intrus, elle reproduit de manière réaliste le comportement d'utilisation dans la maison par une fonction d'enregistrement intelligente

ES Reproduce de forma realista el comportamiento de los usuarios en la casa mediante una función de registro inteligente para mantener alejados a los ladrones

Француски Шпански
réaliste realista
fonction función
intelligente inteligente
de de
comportement comportamiento
la la
le el
maison casa

FR Cette fonctionnalité étend la sécurité globale des intrus en votre absence

ES Esta característica amplía la seguridad general y la protección de los intrusos en su ausencia

Француски Шпански
fonctionnalité característica
globale general
absence ausencia
sécurité seguridad
la la
en en
des de

FR Peu importe où que vous soyez et dans quel coin du monde, vous pouvez esquiver les intrus potentiels qui tentent de s?introduire dans votre maison

ES No importa dónde se encuentre y en qué rincón del mundo, puede esquivar a los posibles intrusos que intentan entrar en su casa

Француски Шпански
coin rincón
monde mundo
tentent intentan
et y
maison casa
potentiels posibles
importe que
dans en
pouvez puede
peu a
qui se
de del
les los

FR De cette façon, vous pouvez vous débarrasser de tous les intrus potentiels et leur faire savoir que quelqu?un est à la maison.

ES De esta manera, puede deshacerse de todos los posibles intrusos y hacerles saber que hay alguien en casa.

Француски Шпански
débarrasser deshacerse
et y
de de
façon manera
savoir saber
un alguien
maison casa
potentiels posibles
tous todos
pouvez puede

FR Ne vous inquiétez jamais des intrus qui interfèrent avec votre vie privée ! Cette caméra SONOFF 1080P intègre la fonction d?alerte de mouvement en temps réel, qui vous avertit de tout ce qui se passe autour de vous

ES ¡Nunca se preocupe por los intrusos que interfieren con su privacidad! Esta cámara SONOFF 1080P tiene la función de alertas de movimiento en tiempo real a bordo, que le avisa de cualquier cosa que suceda a su alrededor

Француски Шпански
caméra cámara
d c
alerte alertas
réel real
sonoff sonoff
mouvement movimiento
la la
fonction función
ce qui cosa
avec bordo
votre su
de de
en en
temps tiempo
jamais nunca

FR Le problème avec cette stratégie est l'absence de mesures de protection lorsque les intrus parviennent à franchir le périmètre

ES El defecto de esta estrategia es la falta de protecciones una vez que los intrusos han conseguido romper el perímetro

Француски Шпански
stratégie estrategia
périmètre perímetro
protection protecciones
de de
à que
le el
est es

Приказује се 50 од 50 превода