FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
Преведи "xslt" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "xslt" са Француски на енглески језик
Превод {ssearch} на Француски од енглески језик
Француски
енглески језик
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| profileur | profiler |
| fournit | delivers |
| informations | information |
| importantes | important |
| développeurs | developers |
| experts | expert |
| accélérer | speed up |
| changer | changing |
| manuellement | manually |
| code | code |
| xpath | xpath |
| essayez | try |
| xslt | xslt |
| si | if |
| vitesse | speed |
| le | the |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Le profileur XSLT fournit des informations importantes pour les développeurs XSLT experts, mais si vous souhaitez accélérer le temps d'exécution XSLT sans changer manuellement votre code XSLT et XPath, essayez l'optimiseur de vitesse XSL.
EN The XSLT profiler delivers important information for expert XSLT developers, but if you want to speed up XSLT execution time without manually changing your XSLT and XPath code, try the XSL Speed Optimizer.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| profileur | profiler |
| fournit | delivers |
| informations | information |
| importantes | important |
| développeurs | developers |
| experts | expert |
| accélérer | speed up |
| changer | changing |
| manuellement | manually |
| code | code |
| xpath | xpath |
| essayez | try |
| xslt | xslt |
| si | if |
| vitesse | speed |
| le | the |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy prend en charge XSLT 1.0 ainsi que les XSLT 2.0 et XSLT 3.0 schema-aware
EN The XMLSpy XSLT editor supports XSLT 1.0 as well as schema-aware XSLT 2.0 and XSLT 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| et | and |
| ainsi | as |
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers d’XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2”, “XSLT3” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| déboguer | debug |
| contiennent | contain |
| code | code |
| programme | program |
| java | java |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| c | c |
| en | in |
| est | is |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
| des | support |
| de | provided |
| pour | for |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| code | code |
| avec | with |
| fournit | provides |
| de nombreux | numerous |
| prise en charge | support |
| une | the |
| et | writing |
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pour | for |
| xslt | xslt |
| prise en charge | support |
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| ou | or |
| documents | documents |
| source | source |
| multiples | multiple |
| données | data |
| en | in |
| sur | on |
| base | based |
| cible | target |
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| code | code |
| en | in |
| un | an |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| alors | to |
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| transformation | transformation |
| xslt | xslt |
| ou | or |
| schéma | schema |
| de | of |
FR Choisir “XSLT”, “XSLT2” ou “XQuery” en tant que langage cible pour générer des fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 depuis un mappage
EN Selecting “XSLT”, “XSLT2” or “XQuery” as the target language allows you to generate XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 files from a mapping
FR Pour transformer les données de source XML, le fichier XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XQuery 1.0 généré doit être passé parmi les données de source vers un moteur XSLT ou XQuery (comme RaptorXML Server) pour les traiter
EN To transform XML source data, the generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 or XQuery 1.0 file must be passed along with the source data to an XSLT or XQuery engine (such as RaptorXML Server) for processing
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| moteur | engine |
| server | server |
| traiter | processing |
| source | source |
| généré | generated |
| données | data |
| le | the |
| ou | or |
| raptorxml | raptorxml |
| fichier | file |
| un | an |
| comme | as |
| doit | must |
| transformer | transform |
| de | along |
| être | be |
| pour | for |
| parmi | to |
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| permet | lets |
| document | document |
| sortie | output |
| nœud | node |
| source | source |
| responsable | responsible |
| éditeur | editor |
| sélectionner | select |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| section | section |
| contient | includes |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| manuellement | manually |
| design | design |
| visuel | visual |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| éditeur | editor |
| peuvent | can |
| utiliser | use |
| ou | or |
| en | in |
| utilisant | using |
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| déboguer | debug |
| contiennent | contain |
| code | code |
| programme | program |
| java | java |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| c | c |
| en | in |
| est | is |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
| des | support |
| de | provided |
| pour | for |
FR Grâce à l'information révélée par le profileur XSLT, vous pouvez immédiatement voir quelles parties de votre code XSLT prennent le plus de temps à traiter pour les ajuster afin d'optimiser vos feuilles de style XSLT.
EN Based on the information revealed by the XSLT profiler, you can immediately see which parts of your XSLT code are taking the most time to process and adjust them accordingly to fully optimize your XSLT stylesheets.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| parties | parts |
| code | code |
| prennent | taking |
| révélé | revealed |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| traiter | process |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| par | by |
| vous | you |
| voir | see |
| ajuster | adjust |
FR Prend en charge XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| et | and |
FR L'éditeur XSLT XMLSpy fournit de nombreux outils pour l'écriture en code XSLT, avec une prise en charge de XSLT 1.0, 2.0 et 3.0
EN The XMLSpy XSLT editor provides numerous tools for writing XSLT code, with support for XSLT 1.0, 2.0, and 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| code | code |
| avec | with |
| fournit | provides |
| de nombreux | numerous |
| prise en charge | support |
| une | the |
| et | writing |
FR Prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| pour | for |
| xslt | xslt |
| prise en charge | support |
FR Génération de code de transformation XSLT 1.0 ou basé sur le Schéma XSLT 2.0 ou XSLT 3.0
EN Generation of XSLT 1.0 or Schema-aware XSLT 2.0 or XSLT 3.0 transformation code
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| génération | generation |
| code | code |
| transformation | transformation |
| xslt | xslt |
| ou | or |
| schéma | schema |
| de | of |
FR MapForce génère aussi automatiquement des feuilles de style XSLT 1.0, XSLT 2.0 ou XSLT 3.0 pour transformer des données dans des documents XML multiples sur la base du schéma de source en conformité avec le Schéma XML cible.
EN MapForce also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, or XSLT 3.0 stylesheets for use in transforming data in multiple XML documents based on the source schema to conform to the target XML Schema.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| schéma | schema |
| ou | or |
| documents | documents |
| source | source |
| multiples | multiple |
| données | data |
| en | in |
| sur | on |
| base | based |
| cible | target |
FR Alors que vous élaborez un projet de mappage XML, le moteur MapForce intégré vous permet de voir et d'enregistrer XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 ou le code XQuery autogénéré en un seul clic
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mappage | mapping |
| xml | xml |
| moteur | engine |
| mapforce | mapforce |
| permet | allows |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| code | code |
| en | in |
| un | an |
| le | the |
| vous | you |
| et | and |
| alors | to |
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| permet | lets |
| document | document |
| sortie | output |
| nœud | node |
| source | source |
| responsable | responsible |
| éditeur | editor |
| sélectionner | select |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| section | section |
| contient | includes |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | to |
| une | a |
| et | and |
FR Les développeurs peuvent utiliser l’éditeur XSLT dans XMLSpy pour écrire du XSLT manuellement, ou prendre l’avantage du design visuel, glisser/déposer de XSLT 3.0 en utilisant StyleVision pour une transformation XML en HTML.
EN Developers can use the XSLT editor in XMLSpy for writing XSLT manually, or take advantage of visual, drag-and-drop XSLT 3.0 design using StyleVision for transforming XML to HTML.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| développeurs | developers |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| manuellement | manually |
| design | design |
| visuel | visual |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| html | html |
| éditeur | editor |
| peuvent | can |
| utiliser | use |
| ou | or |
| en | in |
| utilisant | using |
FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.
EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| développement | development |
| éditeur | editor |
| saisie | entry |
| sensibles | sensitive |
| contexte | context |
| fenêtre | window |
| xslt | xslt |
| complet | complete |
| xsl | xsl |
| un | an |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
| pour | for |
| l | provides |
FR Le profileur XSLT de XMLSpy est un outil précieux pour l'optimisation de la performance de votre code XSLT
EN The XMLSpy XSLT profiler is an invaluable tool for optimizing the performance of your XSLT code
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| outil | tool |
| précieux | invaluable |
| code | code |
| un | an |
| performance | performance |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| exécutions | executions |
| xquery | xquery |
| xml | xml |
| effectuées | carried out |
| ou | or |
| le | the |
| transformations | transformations |
| ce | that |
| document | document |
| documents | documents |
| de | carried |
| à | to |
| et | and |
| seront | be |
| sur | on |
| pourra | can |
FR En tant que développeur XSLT, j'utilise XMLSpy pour mes développements XSLT et pour TOUS les débogages de mon code
EN As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| développeur | developer |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| développements | development |
| code | code |
| de | of |
| et | and |
| tant | the |
| pour | for |
| mes | my |
FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| mappages | mappings |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| référence | references |
| importé | imported |
| projet | project |
| ou | or |
| code | code |
| fichiers | files |
| importe | imports |
| générer | generate |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| bibliothèques | libraries |
| bibliothèque | library |
| en | in |
| n | option |
| vous | you |
| relatif | relative |
FR À tout moment, vous pouvez consulter le code de feuille de style XSLT en cliquant sur l'onglet XSLT situé en base de la page de design principale.
EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| moment | time |
| xslt | xslt |
| feuille de style | stylesheet |
| code | code |
| principale | main |
| de | of |
| pouvez | can |
| design | design |
| sur | on |
| page | tab |
| tout | any |
| vous | you |
| base | bottom |
FR Intégration de RaptorXML – RaptorXML est maintenant utilisé pour toutes les transformations XSLT 1, XSLT 2 et XQuery dans MapForce.
EN Integration of RaptorXML – RaptorXML is now used for all XSLT 1, XSLT 2 and XQuery transformations in MapForce.
FR L’éditeur XSLT intelligent présente des assistants à la saisie, une fenêtre XSL Outline, et une transformation XSLT intégrée.
EN The intelligent XSLT editor provides entry helpers, an XSL Outline window, and built-in XSLT transformation.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| assistants | helpers |
| saisie | entry |
| fenêtre | window |
| éditeur | editor |
| xslt | xslt |
| intégré | built-in |
| la | the |
| xsl | xsl |
| intégrée | built |
| l | provides |
| transformation | transformation |
| à | and |
FR Un onglet XSLT pratique dans la fenêtre d'infos XMLSpy fournit des informations utiles pendant que vous travaillez avec des feuilles de style dans l'éditeur XSLT
EN A handy XSLT tab in the XMLSpy Info Window provides useful information while you're working with stylesheets in the XSLT editor
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| onglet | tab |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| travaillez | working |
| éditeur | editor |
| informations | information |
| utiles | useful |
| la | the |
| un | a |
| fenêtre | window |
| fournit | provides |
| avec | with |
| dans | in |
| pratique | handy |
FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML
EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| comprend | includes |
| moteur | engine |
| raptorxml | raptorxml |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| intégré | built-in |
| il | it |
| fournit | provides |
| en | in |
| prise en charge | support |
| le | the |
| intégrée | built |
| et | and |
| pour | for |
FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| difficile | difficult |
| sortie | output |
| xmlspy | xmlspy |
| éléments | elements |
| nœuds | nodes |
| instructions | instructions |
| il | it |
| source | source |
| test | testing |
| de | of |
| et | and |
| immédiate | immediately |
| dans | in |
| peut | can |
FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| xslt | xslt |
| inclut | includes |
| interface | interface |
| xml | xml |
| sortie | output |
| feuille de style | stylesheet |
| temps réel | real-time |
| affiche | displays |
| réel | real |
| panneaux | panel |
| document | document |
| en | in |
| associé | associated |
| temps | time |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
| trois | three |
FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| activez | turn on |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| permet | allows |
| xml | xml |
| lorsque | when |
| source | source |
| être | be |
| le | the |
| document | document |
| documents | documents |
| au | on |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR L'éditeur XSLT est complété par le débogueur XSLT puissant XMLSpy qui vous assiste dans les tests et le perfectionnement de vos feuilles de style avant tout déploiement
EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| débogueur | debugger |
| puissant | powerful |
| xmlspy | xmlspy |
| tests | test |
| déploiement | deployment |
| éditeur | editor |
| le | the |
| vos | your |
| par | by |
| avant | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Alors que vous procédez étapes par étape à la transformation XSLT, vous pourrez voir les nœuds de données XML spécifiques, les instructions de traitement XSLT et la sortie produite simultanément
EN As you move through an XSLT transformation step by step, you are able to see the specific XML data node, the XSLT processing instruction, and the produced output at the same time
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| nœuds | node |
| xml | xml |
| instructions | instruction |
| traitement | processing |
| sortie | output |
| produite | produced |
| données | data |
| étape | step |
| à | to |
| la | the |
| transformation | transformation |
| et | and |
| par | by |
| pourrez | you |
| voir | see |
| spécifiques | specific |
FR Au moment d'augmenter la vitesse de votre feuille de style XSLT, utilisez l'Optimiseur de vitesse XSL révolutionnaire, qui analyse votre exécution XSLT et l'optimise automatiquement
EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| révolutionnaire | revolutionary |
| analyse | analyzes |
| exécution | execution |
| automatiquement | automatically |
| feuille de style | stylesheet |
| xslt | xslt |
| la | the |
| vitesse | speed |
| de | of |
| xsl | xsl |
| votre | your |
| et | and |
| qui | to |
| utilisez | to the |
FR Vous pouvez également profiter du profileur XSLT, qui surveille et enregistre les détails de chaque instruction de traitement exécutée au cours d'une transformation XSLT, vous aidant à identifier et éliminer les ralentissements rapidement.
EN You can also take advantage of the XSLT profiler, which monitors and records detailed metrics for each processing instruction executed during an XSLT transformation, helping you identify and eliminate bottlenecks quickly.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| profileur | profiler |
| xslt | xslt |
| surveille | monitors |
| détails | detailed |
| traitement | processing |
| aidant | helping |
| éliminer | eliminate |
| rapidement | quickly |
| identifier | identify |
| également | also |
| de | of |
| exécuté | executed |
| profiter | advantage |
| chaque | each |
| transformation | transformation |
| vous | you |
| les | the |
| à | and |
| du | during |
| instruction | instruction |
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré
EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| contiennent | contain |
| logique | logic |
| xml | xml |
| sortie | output |
| désiré | desired |
| un | a |
| source | source |
| format | format |
| fichiers | files |
| mappage | mapping |
| données | data |
| utilisé | used |
| transformer | transform |
| généré | generated |
| et | and |
| depuis | from |
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| stylevision | stylevision |
| import | import |
| importé | imported |
| utilisation | use |
| il | it |
| possible | possible |
| un | a |
| est | is |
| de | all |
| tant | to |
| design | design |
| pour | for |
FR Découvrir XSLT 3.0 et les outils Altova pour éditer, générer et traiter du XSLT 3.0
EN Learn about XSLT 3.0 and Altova tools to edit, generate, and process XSLT 3.0
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| xslt | xslt |
| outils | tools |
| altova | altova |
| générer | generate |
| traiter | process |
| éditer | edit |
| et | learn |
| pour | to |
FR Ces transformations requièrent un processeur XSLT, qui traite un ou plusieurs documents XML avec une feuille de style XSLT pour produire un document de sortie.
EN These transformations require an XSLT processor, which processes one or more XML documents with an XSLT stylesheet to produce an output document.
| Француски | енглески језик |
|---|---|
| transformations | transformations |
| processeur | processor |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| feuille de style | stylesheet |
| ou | or |
| sortie | output |
| documents | documents |
| document | document |
| avec | with |
| un | an |
| produire | produce |
| de | one |
FR Altova prend en charge XSLT 3.0 – en plus de XSLT 1.0 et 2.0 – sur toute la gamme des produits. Poursuivre la lecture pour en savoir sur :
EN Altova supports XSLT 3.0 – in addition to XSLT 1.0 and 2.0 – across the product line. Read on to learn about:
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
style xslt conforme style xslt transformation xslt xslt fichiers xslt code xslt l’éditeur xslt style xslt générées code xslt prennent débogueur xslt éditeur xslt exécution xslt qu’une transformation xslt transformations xslt génération xslt générer xslt schéma xslt enregistrer xslt traitement xslt utiliser l’éditeur xslt instruction xslt fichiers xslt générés charge xslt xslt facilite fichier xslt moteur xslt instructions xslt exécutions xslt outils xslt back mapping xslt éditeurs intelligents xslt design xslt profileur xslt xslt existant données xslt produire du xslt bibliothèques xslt document xslt inclus fichier xslt actuel style xslt existantes xmlspy débogueur xslt tant que xslt développer des xslt formation xslt gratuite tutoriel xslt gratuit obtenez outils xslt style xslt correspondante profileur xslt – débogueur xslt inclut style xslt associéeПреведите xslt на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Тхаи 
Фински 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски