Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "statiques" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "statiques" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

statiques static

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Les traits peuvent définir des variables statiques, méthodes statiques et propriétés statiques.

EN Traits can define static variables, static methods and static properties.

Француски енглески језик
traits traits
peuvent can
définir define
variables variables
statiques static
méthodes methods
propriétés properties
et and

FR Les autres types d'authentification, comme les mots de passe, les codes PIN ou les empreintes digitales, comportent des données statiques ou des modèles statiques stockés au point d'inscription

EN Other authentication types like passwords, PINs or fingerprints have static data or static templates stored at the point of enrolment

Француски енглески језик
types types
statiques static
point point
ou or
données data
mots de passe passwords
modèles templates
empreintes fingerprints
de of
autres other
mots the

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

Француски енглески језик
dynamiques dynamic
révèlent reveal
publication publishing
contenu content
paragraphe paragraph
blocs blocks
la the
un a
de of
bloc block
sont are
par exemple instance
à and
qui that
statique static

FR Boulons d’ancrage quasi statiques, conçus pour des conditions de charge quasi statiques telles que le mouvement du sol induit par la gravité.

EN Energy absorbing rockbolts,  designed for applications in high stress environments requiring high deformation and energy absorption capacity such as squeezing, rock burst and seismicity prone excavations.

Француски енглески језик
pour designed
telles as

FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

Француски енглески језик
cordes ropes
faible low
très very
résistantes resistant
et and
sont are
aux to

FR Dans le cas des appels de méthodes statiques, il s'agit de la classe explicitement nommée (généralement, celle à gauche de l'opérateur ::) ; dans le cas de méthodes non statiques, il s'agit de la classe de l'objet

EN In case of static method calls, this is the class explicitly named (usually the one on the left of the :: operator); in case of non static method calls, it is the class of the object

Француски енглески језик
appels calls
méthodes method
statiques static
classe class
explicitement explicitly
il it
de of
nommé named
généralement usually
gauche left
sagit is
dans in

FR La résolution des statiques à la volée va s'arrêter à un appel statique complètement résolu. D'un autre coté, les appels statiques en utilisant un mot-clé comme parent:: ou self:: vont transmettre l'information appelante.

EN Late static bindings' resolution will stop at a fully resolved static call with no fallback. On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.

Француски енглески језик
complètement fully
résolu resolved
parent parent
ou or
self self
résolution resolution
un a
appels calls
mot-clé keywords
la the
appel call
va will
statique static
autre other

FR Un serveur de fichiers statiques est un serveur web open-source qui vous permet de servir des fichiers statiques, car il est rapide, léger et très performant

EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance

Француски енглески језик
statiques static
web web
léger lightweight
serveur server
il it
rapide fast
très high
un a
est is
fichiers files
servir serve
vous you
car to
et and

FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

Француски енглески језик
dynamiques dynamic
révèlent reveal
publication publishing
contenu content
paragraphe paragraph
blocs blocks
la the
un a
de of
bloc block
sont are
par exemple instance
à and
qui that
statique static

FR Les règles statiques préconfigurées sont déployées en moins d'une seconde.

EN Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

Француски енглески језик
règles rules
statiques static
moins less
préconfiguré preconfigured
en in
sont are
déployé deployed
seconde second

FR Diffusion de contenus statiques depuis des datacenters disséminés dans de nombreuses villes de Chine continentale, connectés aux principaux fournisseurs d'accès Internet dans chaque région.

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

Француски енглески језик
statiques static
datacenters data centers
villes cities
continentale mainland
principaux major
région region
chine china
contenus content
dans in
depuis from
des many

FR Les solutions Cloudflare s'intègrent de manière transparente aux déploiements AWS S3 et EC2, afin d'offrir performances, sécurité et fiabilité aux propriétés web statiques et dynamiques hébergées sur AWS.

EN Cloudflare seamlessly integrates with AWS S3 and EC2 deployments, offering performance, security, and reliability for static and dynamic web properties hosted on AWS.

Француски енглески језик
cloudflare cloudflare
déploiements deployments
aws aws
web web
statiques static
dynamiques dynamic
de manière transparente seamlessly
s s
fiabilité reliability
propriétés properties
performances performance
sécurité security
hébergé hosted
et and
sur on

FR Utilisez Workers KV afin d'accéder rapidement aux données et de générer des pages personnalisées aussi rapidement que si vous deviez gérer des sites statiques

EN Using Workers KV to quickly access data, generate customized pages just as quickly as serving static sites

Француски енглески језик
workers workers
kv kv
rapidement quickly
données data
générer generate
statiques static
si just
pages pages
sites sites
personnalisé customized

FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.

EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.

Француски енглески језик
système system
cloudflare cloudflare
couche layer
ressources resources
statiques static
sûrs security
de of
trafic traffic
et and
sites sites
en it
pour for
fait that
mise en cache caching

FR En mettant en cache les ressources statiques avec le CDN de Cloudflare, vous pouvez réduire la charge du serveur et la bande passante, sans frais supplémentaires pour les pics de bande passante

EN By caching static resources with the Cloudflare CDN, you can reduce server load and bandwidth, with no extra charge for bandwidth spikes

Француски енглески језик
cache caching
ressources resources
statiques static
cdn cdn
cloudflare cloudflare
réduire reduce
serveur server
pics spikes
bande passante bandwidth
charge load
frais charge
vous you
supplémentaires extra
et and

FR Réduisez vos temps de chargement jusqu'à 50 %, ce qui inclut une diffusion largement optimisée de contenus web statiques et dynamiques.

EN Cut your load times by up to 50% including dramatic improved delivery of static and dynamic web content.

Француски енглески језик
jusquà up to
diffusion delivery
web web
statiques static
dynamiques dynamic
chargement load
inclut including
contenus content
vos your
de of
et and
qui to

FR ? pour l’instant, Wireguard fournit uniquement des adresses IP statiques et n’est donc pas compatible avec une politique d’absence de journaux

EN ? Wireguard, as of now, only provides static IP addresses and therefore is not compatible with a no-logging policy

Француски енглески језик
wireguard wireguard
fournit provides
adresses addresses
ip ip
statiques static
politique policy
journaux logging
pas not
avec with
de of
et and
compatible compatible
une a

FR Serveurs à adresse IP statique : bien que Surfshark n’ait pas d’adresse IP dédiée, il dispose de serveurs partagés ayant des adresses IP statiques.

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

Француски енглески језик
serveurs servers
ip ip
surfshark surfshark
il it
adresses addresses
adresse address
pas not
partagé shared
à with
statique static
de dedicated
s a

FR Les proxys inverses sont également souvent utilisés pour la mise en cache de pages statiques, afin que le serveur ne soit pas saturé trop rapidement.

EN Reverse proxies are also often used to cache static pages, so the server doesn?t become overloaded as quickly.

Француски енглески језик
proxys proxies
souvent often
statiques static
rapidement quickly
cache cache
serveur server
également also
sont are
pages pages
utilisé used

FR Mullvad se focalise sur la sécurité et la protection de la vie privée, et les adresses IP statiques, telles qu?une adresse IP dédiée, sont plus faciles à remonter jusqu?à une personne

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

Француски енглески језик
mullvad mullvad
ip ip
statiques static
adresses addresses
faciles easy
sécurité security
privée privacy
une a
sont are
à to
et and
telles as
sur on
de dedicated
plus more
personne person

FR En passant de feuilles de calcul et d'outils statiques à une solution Atlassian intégrée, cette multinationale offre plus d'innovations et un meilleur service.

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

Француски енглески језик
statiques static
solution solution
atlassian atlassian
feuilles de calcul spreadsheets
service service
à to
cette this
offre delivering
et and
plus more

FR Lors de la fondation de Sitecore, la plupart des principaux acteurs de l’Internet diffusaient leurs contenus sur des pages HTML statiques

EN When we began, most of the major internet players were delivering content through static HTML pages

Француски енглески језик
acteurs players
contenus content
html html
statiques static
principaux major
la the
pages pages
de of

FR Sitecore Edge Delivery for XM : une plateforme de diffusion extrêmement évolutive, qui permet à nos clients de publier des sites Sitecore JSS statiques, tout en diffusant des contenus sur des sites headless, en temps réel.

EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.

Француски енглески језик
sitecore sitecore
edge edge
plateforme platform
évolutive scalable
permet empowers
clients customers
statiques static
contenus content
temps time
à to
réel real
diffusion delivery
en in
une a
publier publish
tout en while
nos our
sites sites

FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.

EN Flexible delivery models — including static site generation, server-side rendering, and hybrid approaches.

FR Acquia offre plus de 65 points de présence ou POP pour fournir du contenu rapidement, de manière fiable et efficace — avec mise en cache du code, du contenu et des ressources statiques

EN Acquia offers 65+ POPs to deliver content quickly, reliably and efficiently—caching code, content, and static assets

FR Remplacer les mots de passe statiques par l'authentification à deux facteurs

EN Replace static passwords with two factor authentication

Француски енглески језик
remplacer replace
statiques static
facteurs factor
à with
mots de passe passwords

FR Remplacez les faibles mots de passe statiques par une technologie d'authentification plus avancée

EN Replace weak static passwords with more advanced authentication technology

Француски енглески језик
remplacez replace
faibles weak
statiques static
technologie technology
plus more
mots de passe passwords
les with

FR Comment puis-je forcer les fichiers agrégés à être statiques en CSS ou JS au lieu de PHP ?

EN How can I force the aggregated files to be static CSS or JS instead of PHP?

Француски енглески језик
forcer force
fichiers files
statiques static
css css
php php
je i
js js
puis-je can
ou or
à to
de of
comment how
au lieu instead
les the
être be

FR Bien que certains outils d’évaluation des performances en ligne considèrent les « chaînes de requête pour les fichiers statiques » comme un problème de performance, l’impact de ces dernières est en général presque inexistant

EN Although some online performance assessment tools will single out ?query strings for static files? as an issue for performance, in general, the impact of these is almost non-existant

Француски енглески језик
outils tools
fichiers files
statiques static
général general
presque almost
en ligne online
requête query
bien que although
évaluation assessment
en in
de of
n strings
comme as
problème issue
les single
ces the
certains some
pour for

FR Cette nouvelle plateforme exécute également des analyses de sécurité sur chaque version et chaque conteneur, plutôt que des analyses statiques à chaque grande étape du projet

EN The new platform also runs security scans on every build and container, rather than static scans based on project milestones

Француски енглески језик
conteneur container
statiques static
plateforme platform
projet project
nouvelle new
également also
sécurité security
exécute runs
cette the
à and
sur on
plutôt rather

FR Dans le secteur bancaire, dans la gestion de patrimoine ou dans les assurances, Tableau remplace les rapports manuels statiques par des tableaux de bord interactifs, avec des données sur site ou dans le cloud.

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

Француски енглески језик
bancaire banking
patrimoine wealth
remplace replace
manuels manual
statiques static
interactifs interactive
cloud cloud
ou or
tableau tableau
rapports reports
données data
tableaux de bord dashboards
gestion management
assurances insurance
dans in
avec with
sur on

FR Cette fonctionnalité permet de tirer parti du moment où l’on optimise la réponse de l’origine pour envoyer des headers “Link” au navigateur afin qu’il puisse préloader ces ressources statiques.

EN The aim of Early Hint is to use the time when the origin response is being optimized to send “Link” headers to the browser so it can preload these static resources.

FR Fasterize propose bien sûr des fonctionnalités de cache classique afin de servir le contenu que nous optimisons plus rapidement encore. Par défaut, tous les objets statiques sont cachés.

EN As expected, Fasterize offers traditional caching features so the content we optimize can be served even more quickly. By default, all static objects are cached.

Француски енглески језик
fasterize fasterize
cache caching
classique traditional
contenu content
défaut default
objets objects
statiques static
propose offers
fonctionnalités features
rapidement quickly
le the
nous we
plus more
par by
sont are
de all
optimisons optimize

FR Écrivez simplement des docs et des articles de blog avec Markdown/MDX et Docusaurus publiera un ensemble de fichiers HTML statiques prêts à déployer

EN Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve

Француски енглески језик
blog blog
docusaurus docusaurus
html html
statiques static
docs docs
fichiers files
un a
de of
simplement simply
à to
avec with
et write

FR Créez des évaluations en fonction de données statiques ou événementielles incluant les évaluations ouvertes, les sondages ouverts, les sondages fixes et les sondages avec des déclencheurs événementiels.

EN Build evaluations around current or event based data including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.

Француски енглески језик
créez build
données data
fixes fixed
déclencheurs triggers
évaluations evaluations
ou or
sondages surveys
avec with
incluant including
de around
et and
ouvertes open

FR Les bases de données SQL fonctionnent selon un schéma établi de données, extraites depuis des lignes et colonnes statiques de votre base de données

EN SQL databases operate with a fixed schema of data, with data retrieval from static rows and columns within your database

Француски енглески језик
sql sql
schéma schema
statiques static
données data
colonnes columns
bases de données databases
un a
lignes rows
votre your
de of
et and
depuis from

FR Small + SSL: parfait pour des sites statiques et blogs perso

EN Small + SSL: perfect for static sites and personal blogs

Француски енглески језик
small small
ssl ssl
parfait perfect
statiques static
blogs blogs
et and
pour for
perso personal
sites sites

FR Small + SSL : parfait pour des sites statiques et blogs perso

EN Small + SSL: perfect for static sites and personal blogs

Француски енглески језик
ssl ssl
parfait perfect
statiques static
blogs blogs
sites sites
et and
pour personal

FR L'ère des URL statiques est révolue, les liens intelligents sont désormais activés par défaut

EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default

Француски енглески језик
statiques static
intelligents smart
activés enabled
défaut default
url urls
liens links
sont are
par by

FR L'ère des URL statiques est révolue, les liens intelligents sont désormais par défaut

EN The era of static URLs is over — Smart Links are here and enabled by default

Француски енглески језик
statiques static
intelligents smart
défaut default
url urls
liens links
sont are
par by

FR Tout le contenu des expositions statiques et les visites autoguidées sont accessibles au moyen d’un marqueur tactile appelé « point d’accès universel »

EN All static exhibition content, as well as audio tours, can be accessed through a tactile marker called a Universal Access Point (UAP)

Француски енглески језик
contenu content
statiques static
visites tours
marqueur marker
tactile tactile
point point
universel universal
appelé called
et audio
expositions exhibition
tout all
dun a

FR L’époque des sites Web statiques et des expériences d’achat en ligne impersonnelles est révolue

EN Gone are the days of static websites and impersonal online purchase experiences

Француски енглески језик
statiques static
expériences experiences
en ligne online
et and
sites websites
est the

FR Adopter la bonne stratégie de cache Pour que les pages s’affichent le plus vite possible pour vos utilisateurs, mettez en cache les éléments statiques

EN Adopt the right caching strategy In order to make pages display as fast as possible for your users, cache static elements

Француски енглески језик
adopter adopt
stratégie strategy
possible possible
utilisateurs users
éléments elements
statiques static
vite fast
en in
pages pages
vos your
cache cache

FR Les sites Web statiques sont transmis en réponse à la demande d'un client, ils ont donc l'apparence que leur concepteur leur a donnée

EN Static web pages are submitted as a response to a client request and will be displayed the way they were originally designed

Француски енглески језик
statiques static
client client
demande request
web web
la the
sont are
réponse response
à to
dun a

FR La sécurité a été améliorée grâce au remplacement des mots de passe statiques par des OTP (mots de passe à usage unique)

EN Increased security by replacing static passwords with one-time passwords (OTP)

Француски енглески језик
sécurité security
remplacement replacing
statiques static
la increased
été time
otp otp
par by
à with
mots de passe passwords

FR L'authentification à un facteur (par exemple, les mots de passe statiques) met en danger les institutions financières et les utilisateurs

EN Single-factor authentication (e.g., static passwords) put financial institutions and users at risk

Француски енглески језик
facteur factor
statiques static
danger risk
institutions institutions
financières financial
utilisateurs users
mots de passe passwords
à and

FR Dans le passé, de nombreuses organisations s'appuyaient sur un type d'authentification pour tous les clients et transactions: les mots de passe et les noms d'utilisateur statiques

EN In the past, many organizations relied on one type of authentication for all customers and transactions: static passwords and usernames

Француски енглески језик
organisations organizations
transactions transactions
statiques static
le the
de of
mots de passe passwords
et and
dans in
type type
clients customers
sur on
passé past
pour for

FR Les mots de passe à usage unique assurent une meilleure sécurité que les mots de passe statiques traditionnels, qui peuvent être facilement devinés, piratés ou interceptés.

EN One time passwords provide stronger security than traditional static passwords, which can easily be guessed, hacked, or intercepted.

Француски енглески језик
sécurité security
statiques static
traditionnels traditional
deviné guessed
piraté hacked
facilement easily
ou or
mots de passe passwords
de than

FR Les mots de passe statiques ou les listes existantes de numéros de signature de transaction peuvent être instantanément remplacés par des mots de passe à usage unique plus sécurisés.

EN Static passwords or existing TAN lists (pre-printed lists of Transaction Authentication Numbers) can instantly be replaced with more secure one-time passwords.

Француски енглески језик
statiques static
ou or
transaction transaction
remplacé replaced
listes lists
instantanément instantly
de of
à with
plus more
mots de passe passwords
sécurisé secure
les numbers
existantes can

FR En combinant OneSpan Authentication Server avec nos authentifiants mobiles ou matériels, vous bénéficiez d'une authentification utilisateur forte et d'une sécurité qui surpasse les mots de passe statiques

EN Combining OneSpan Authentication Server with our mobile or hardware authenticators provides strong user authentication and greater security than static passwords

Француски енглески језик
combinant combining
onespan onespan
server server
mobiles mobile
matériels hardware
utilisateur user
forte strong
statiques static
ou or
authentification authentication
sécurité security
avec with
mots de passe passwords
nos our

Приказује се 50 од 50 превода