Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "servent de base" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "servent de base" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

servent and services help of the products serve service services serving support use work
base a about all allows also an and any are as at base based based on basic basis be between both but by can complete content core created data database do does each easily easy even experience features files first for foundation from from the functionality get great has have help hosting how if important in in the includes including information into is it it is its it’s knowledge like make make it management many more most multiple new no now of of the offer offers on once one only or other our out over platform primary products right same server service services should single so source such such as support than that the the basic the most their there these they this through time to to be to build to make to the to use top use used user using we well where which will will be with within you you are you can your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Chez Infomaniak nous utilisons plusieurs NAS Synology pour différents types d?utilisation: certains nous servent à backuper la cinquantaine de postes de travail, d?autres nous servent au partage de fichiers en interne

EN At Infomaniak, we use multiple NAS Synology servers for different types of uses: we use some of them to backup our fifty workstations, we use others to share files internally

Француски енглески језик
infomaniak infomaniak
synology synology
cinquantaine fifty
fichiers files
postes de travail workstations
types types
à to
nous we
utilisons we use
nas nas
utilisation use
autres others
de of
en internally
différents different
plusieurs multiple
partage share
pour for

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Француски енглески језик
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat

EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat

Француски енглески језик
de of
résidus waste
solides solid
assainissement sanitation
destruction destruction
financement financing
production production
sociale social
services services
eau water
infrastructures infrastructure
de base basic

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

Француски енглески језик
nouvelle new
nommez name
bouton button
nommé named
vous you
cliquez click
créer create
dans in
base de données database

FR A travers de l’Examen quadriennal complet, l’Assemblée générale définit le cadre formel des mandats intergouvernementaux, lesquels servent par la suite de base au travail du Groupe des Nations Unies pour le développement durable.

EN Through the Comprehensive Policy Review, the General Assembly provides the formal intergovernmental mandates that guide the work of the UN Sustainable Development Group.

Француски енглески језик
complet comprehensive
générale general
formel formal
mandats mandates
développement development
a provides
groupe group
durable sustainable
de of
travail work

FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.

EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.

Француски енглески језик
servent serve
expériences experiments
aegis aegis
alpha alpha
base base
ace ace
terminé completed
actuellement currently
le the
propriétés properties
sont are
qui that
à and
ses its

FR Les coffres servent à diviser une base de données en plusieurs compartiments plus petits, ce qui facilite la gestion d’un grand nombre d’entrées sans nuire à la performance.

EN Vaults allow a database to be divided into multiple, smaller compartments, making it easy to manage massive numbers of entries without experiencing reduced performance.

Француски енглески језик
coffres vaults
compartiments compartments
facilite easy
grand massive
à to
performance performance
de of
une a
plusieurs multiple
gestion manage
les numbers
petits smaller
base de données database

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

Француски енглески језик
ou or
brut gross
vote voting
s a
calcul calculating
actions shares
contrat agreements
etc etc
base basis
droits rights
de of
les number
attaché attached

FR A travers de l’Examen quadriennal complet, l’Assemblée générale définit le cadre formel des mandats intergouvernementaux, lesquels servent par la suite de base au travail du Groupe des Nations Unies pour le développement durable.

EN Through the Comprehensive Policy Review, the General Assembly provides the formal intergovernmental mandates that guide the work of the UN Sustainable Development Group.

Француски енглески језик
complet comprehensive
générale general
formel formal
mandats mandates
développement development
a provides
groupe group
durable sustainable
de of
travail work

FR ). En ce qui concerne le traitement des données aux États-Unis, les clauses contractuelles types de Facebook servent de base ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

Француски енглески језик
clauses clauses
contractuelles contractual
facebook facebook
servent serve
transfer transfer
types standard
le the
traitement processing
en in
données data
base a
de base basis
ce comes

FR Vous trouverez ici les conditions générales et contractuelles en vigueur de Sunrise UPC Sàrl, qui servent de base pour les contrats entre Sunrise et le client, sauf accord contraire convenu entre les parties.

EN Please click here for the current General and Contract Terms and Conditions of Sunrise UPC LLC; they are the core of contracts between Sunrise and its customers unless otherwise expressly agreed.

Француски енглески језик
générales general
sunrise sunrise
client customers
sauf unless
convenu agreed
contrats contracts
contractuelles contract
le the
de of
et and
pour for

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

Француски енглески језик
décrits described
raidboxes raidboxes
prestataire provider
services services
site website
client customer
de of
présentation submission
servent serve
du part
sur on
une a
mais but
par by

FR Ces recommandations servent de base à l'élaboration de plans de reprise (COVID-19), à la révision des procédures opérationnelles standard et à la définition de stratégies de gestion du plastique

EN These serve as a basis to develop COVID-19 recovery plans, revise standard operating procedures, and define plastic management strategies

Француски енглески језик
reprise recovery
procédures procedures
définition define
plastique plastic
plans plans
standard standard
stratégies strategies
servent serve
à to
et and
gestion management
l a

FR Vous trouverez ici les conditions générales et contractuelles en vigueur de Sunrise Communications AG, qui servent de base pour les contrats entre Sunrise et le client, sauf accord contraire convenu entre les parties.

EN Please click here for the current General and Contract Terms and Conditions of Sunrise Communications AG; they are the core of contracts between Sunrise and its customers unless otherwise expressly agreed.

Француски енглески језик
générales general
sunrise sunrise
communications communications
ag ag
client customers
sauf unless
convenu agreed
contrats contracts
contractuelles contract
le the
de of
et and
pour for

FR Vous trouverez ici les conditions générales et contractuelles en vigueur de Sunrise, qui servent de base pour les contrats entre Sunrise et le client, sauf accord contraire convenu entre les parties.

EN Please click here for the current General and Contract Terms and Conditions of Sunrise; they are the core of contracts between Sunrise and its customers unless otherwise expressly agreed.

Француски енглески језик
générales general
sunrise sunrise
client customers
sauf unless
convenu agreed
contrats contracts
contractuelles contract
le the
de of
et and
pour for

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

Француски енглески језик
ou or
brut gross
vote voting
s a
calcul calculating
actions shares
contrat agreements
etc etc
base basis
droits rights
de of
les number
attaché attached

FR Comptoirs similaires à ceux que l’on trouve à Hong Kong, ils servent généralement des snacks, des repas légers et des boissons à base de thé ou de café

EN Literally translated as “tea restaurant”, these Hong Kong style diners serve snacks, small meals and coffee- or tea-based drinks

Француски енглески језик
hong hong
kong kong
servent serve
snacks snacks
base based
boissons drinks
thé tea
similaires as
repas meals
et and
café coffee
ou or

FR Ces recommandations servent de base à l'élaboration de plans de reprise (COVID-19), à la révision des procédures opérationnelles standard et à la définition de stratégies de gestion du plastique

EN These serve as a basis to develop COVID-19 recovery plans, revise standard operating procedures, and define plastic management strategies

Француски енглески језик
reprise recovery
procédures procedures
définition define
plastique plastic
plans plans
standard standard
stratégies strategies
servent serve
à to
et and
gestion management
l a

FR Alors que les mécanismes de pivotement et d'inclinaison servent à l'orientation de base du système, la rotation de l'image permet de répondre à des exigences plus particulières

EN While these mechanisms are used for the basic orientation of the system, you can use manual rotation to handle special requirements

Француски енглески језик
mécanismes mechanisms
rotation rotation
exigences requirements
à to
système system
la the
de of
de base basic
permet can
et you

FR Les 4 C du modèle 'violet' de croissance nous servent de base, de pierre angulaire

EN These Cs are the building blocks of the purple growth model

Француски енглески језик
modèle model
croissance growth
de of
violet purple
les the
le these

FR Les mesurages servent à obtenir des données qui peuvent ensuite servir de base à l’adoption des bonnes décisions par rapport à la sauvegarde de notre environnement

EN We use measurements to obtain data which can then be used to help make the correct decisions to properly care for our environment

Француски енглески језик
décisions decisions
environnement environment
bonnes correct
à to
la the
données data
notre our
peuvent be
par used

FR Ce module examine dix principes qui servent de base au travail de protection de l’enfance dans l’action humanitaire

EN This module looks at ten principles that provide a basis for child protection work in humanitarian action

Француски енглески језик
module module
examine looks
principes principles
protection protection
humanitaire humanitarian
travail work
de for
ce this
dix ten
dans in

FR Ce module examine dix principes qui servent de base au travail de protection de l’enfance dans l’action humanitaire

EN This module looks at ten principles that provide a basis for child protection work in humanitarian action

Француски енглески језик
module module
examine looks
principes principles
protection protection
humanitaire humanitarian
travail work
de for
ce this
dix ten
dans in

FR Les résultats ainsi obtenus servent de base aux décideurs pour envisager la révision des mesures de gestion ou l’adoption de nouvelles mesures.

EN The outcomes serve as a basis for decision makers to possibly consider new or revised management measures.

Француски енглески језик
résultats outcomes
envisager consider
ou or
nouvelles new
la the
servent serve
base a
décideurs makers
de base basis
ainsi as
mesures measures
gestion management

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

Француски енглески језик
altova altova
stylevision stylevision
outil tool
conception designing
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
solution solution
complète complete
formulaires forms
rapports reports
sur on
est is
un a
et and
données reporting
base de données database

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

Француски енглески језик
diagramme diagram
umodel umodel
ajuste adjusts
automatiquement automatically
sql sql
données data
bases de données databases
la the
types types
plusieurs multiple
fonctions features
sur on
type type
spécialisé specialized
de other
et and

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

Француски енглески језик
tandem tandem
basé based
montréal montreal
ottawa ottawa
québec quebec
venture venture
il he
associé partner
fund fund
partners partners
est is
de of
à and

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Француски енглески језик
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Француски енглески језик
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

FR Vous pouvez importer une base de données relationnelle existant par le biais du dialogue de la sélection de table de base de données, UModel ajoute aussi automatiquement un profil de base de données de votre projet.

EN You can import an existing relational database via database table selection dialog, UModel also automatically adds a database profile to your project.

Француски енглески језик
importer import
relationnelle relational
dialogue dialog
sélection selection
table table
umodel umodel
ajoute adds
automatiquement automatically
profil profile
projet project
de via
un a
votre your
vous you
base de données database

FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données

EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database

Француски енглески језик
mapforce mapforce
actions actions
tables table
écrites written
lorsque when
permet allows
données data
la the
sélectionner select
manière to
sont are
une a
dont you
base de données database

FR Le traçage de base de données peut être activé au niveau du composant de base de données, de table, de procédure stockée, ou de champ de base de données

EN Database tracing can be enabled at the database component, table, stored procedure, or database field level

Француски енглески језик
le the
traçage tracing
activé enabled
niveau level
composant component
table table
procédure procedure
ou or
champ field
stocké stored
peut can
base de données database

FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.

EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.

Француски енглески језик
mappage mapping
xml xml
glisser drag
schéma schema
mapforce mapforce
connexion connecting
nœuds nodes
objets objects
ou or
suffit to
développer develop
un a
de between
et and
base de données database

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.

EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.

FR Prise en charge du pilote de base de données JDBC – Améliore la connectivité de base de données pour la structure de base de données et les comparaisons de contenu.

EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for database structure and content comparisons.

FR Pour comprendre l’intégrité d’une base de données, il est également important de prendre en compte le type de base de données que vous utilisez et de choisir l’approche adaptée de surveillance de l’intégrité de ladite base de données

EN When it comes to understanding database health, it?s also important to consider which database type you?re using and picking the right health monitoring approach for that specific database

Француски енглески језик
important important
surveillance monitoring
prendre en compte consider
choisir picking
il it
le the
également also
type type
est comes
vous you
et understanding
base de données database

FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.

EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.

Француски енглески језик
relativement relatively
fonctionnalité feature
utilisateur user
il it
mysql mysql
compléter to complete
un a
est is
à to
simple simple
continuer continue
créer create
vous you

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

Француски енглески језик
initier initiate
chargement loading
worldcat worldcat
partage sharing
électroniques electronic
remplissez complete
connaissances knowledge
formulaire form
de of
base base
ressources resources
votre your
pour for

FR En savoir plus sur comment créer une base de connaissances : 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissancese

EN Learn more about building a knowledge base: 10 basic strategies for creating & designing a knowledge basee

Француски енглески језик
stratégies strategies
plus more
une a
et learn
de base basic
connaissances knowledge
créer creating
concevoir designing

FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time

EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format

Француски енглески језик
iso iso
media media
conteneur container
vidéo video
apple apple
quick quick
ce this
était was
time time
format format
file file
basé based
sur on

FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

Француски енглески језик
stockage storage
etc etc
mise à jour updating
système system
logiciel software
gère manages
gestion management
un an
base de données database

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

Француски енглески језик
diagramme diagram
umodel umodel
ajuste adjusts
automatiquement automatically
sql sql
données data
bases de données databases
la the
types types
plusieurs multiple
fonctions features
sur on
type type
spécialisé specialized
de other
et and

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

Француски енглески језик
altova altova
stylevision stylevision
outil tool
conception designing
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
solution solution
complète complete
formulaires forms
rapports reports
sur on
est is
un a
et and
données reporting
base de données database

FR Les produits de soins de la peau à base de CBD peuvent être utilisés en toute sécurité conjointement avec des produits oraux à base de CBD, notamment les huiles et les gélules à base de CBD

EN CBD skincare products can safely be used in conjunction with oral CBD products like CBD oils and CBD capsules

Француски енглески језик
cbd cbd
sécurité safely
huiles oils
gélules capsules
en in
produits products
utilisé used
à and

FR Cette gamme comprend des crèmes hydratantes et nourrissantes à base de CBD, des gels réchauffants et rafraîchissants à base de CBD pour soulager les muscles, des masques peeling à base de CBD.

EN The range includes moisturizing and nourishing CBD creams, CBD muscle relief warming and cooling gels, CBD peeling mask

Француски енглески језик
gamme range
comprend includes
crèmes creams
cbd cbd
gels gels
muscles muscle
masques mask
cette the
à and

FR Nous l'exécuterons sur la base de notre partenariat avec Atlassian, en utilisant notre analyse avancée des marchés tiers (MARS), notre base de connaissances sur les solutions de base Synthesis.

EN We will execute this based on our partnership with Atlassian, using our advanced analysis of third-party marketplaces (MARS), our core solutions knowledge base Synthesis

Француски енглески језик
partenariat partnership
atlassian atlassian
analyse analysis
mars mars
solutions solutions
connaissances knowledge
marché marketplaces
de of
tiers third
notre our
nous we
sur on
base based
avec with

FR Il est associé commanditaire de Tandem Launch Fund 1 et 2, basé à Montréal, de Mistral Venture Partners Fund 1 et Fund 2, basé à Ottawa, et de Fond InnovExport, basé au Québec

EN He is a limited partner of Montreal-based Tandem Launch Fund 1 and 2, Ottawa-based Mistral Venture Partners Fund 1 and Fund 2 and Quebec-based Fond InnovExport

Француски енглески језик
tandem tandem
basé based
montréal montreal
ottawa ottawa
québec quebec
venture venture
il he
associé partner
fund fund
partners partners
est is
de of
à and

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

EN (Note: Running the above MySQL commands, "lamp_db" will be the database, "lampuser" will be the database username, and "password" will be the password for the database

Француски енглески језик
mysql mysql
remarque note
commandes commands
passe password
et and
base de données database

FR Remarque, dans notre exemple, notre nom de base de données est propreCloud_db, notre utilisateur de la base de données est "propriétaire de la base de données" et notre mot de passe est "S3CUR3P @ SSW0RD!"

EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"

Француски енглески језик
utilisateur user
remarque note
nom name
exemple example
dans in
passe password
notre our
est is
base de données database

Приказује се 50 од 50 превода