Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "plongées dérivantes offrent" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "plongées dérivantes offrent" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

offrent a all are available be benefits both by care create data deliver design do each enable features for from from the give have help here is its just management new no of of the offer offer you offering offers on one or our own performance platform products provide provides providing secure service services site software such support take than that the their them there there are these they they offer they provide this those through time to to help to the tools use using web well what where whether which will with work you your

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

Француски енглески језик
expérience experience
ou or
un a
de give
être can

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

Француски енглески језик
expérience experience
ou or
un a
de give
être can

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

Француски енглески језик
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
plus deeper
de of
au moins least
à and

FR Avoir enregistré au moins 200 plongées, dont au moins 20 plongées Tec avec décompression, et 10 plongées plus profondes que 40 mètres/130 pieds en utilisant du trimix.

EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.

Француски енглески језик
mètres metres
pieds feet
plus deeper
au moins least
avec with
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.

Француски енглески језик
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
plus deeper
de of
au moins least
à and

FR Pour devenir divemaster certifié, il faut avoir enregistré au moins 60 plongées. Seulement 40 plongées enregistrées sont nécessaires pour commencer la formation de divemaster. Le nombre de plongées que vous effectuerez pendant le cours varie.

EN To become a certified divemaster you need at least 60 logged dives. Only 40 dives are required to begin divemaster training. The number of dives you’ll make during the course varies.

Француски енглески језик
divemaster divemaster
certifié certified
commencer begin
varie varies
formation training
cours course
de of
au moins least
sont are
nécessaires need
devenir become
seulement a
vous you
enregistré logged

FR Les courants de surface ou de fond (y compris lors de plongées dérivantes)

EN Underwater or surface currents (including drift dives)

Француски енглески језик
courants currents
surface surface
ou or
compris including

FR Les courants de surface ou de fond (y compris lors de plongées dérivantes)

EN Underwater or surface currents (including drift dives)

Француски енглески језик
courants currents
surface surface
ou or
compris including

FR Il y aura 2 à 3 plongées par jour, à différentes profondeurs, mais dans les limites des plongées sans palier, et au Nitrox 31

EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits

Француски енглески језик
profondeurs depths
limites limits
aura will
au within
les day

FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

Француски енглески језик
padi padi
comprend includes
confiance confidence
nouvelles new
mini mini
formation training
pratique practice
à to
vos your
capacités abilities
de before
en in
vous you
aider to help

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

Француски енглески језик
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Il y aura 2 à 3 plongées par jour, à différentes profondeurs, mais dans les limites des plongées sans palier, et au Nitrox 31

EN There will be 2-3 dives per day, varying depths, all well within limits

Француски енглески језик
profondeurs depths
limites limits
aura will
au within
les day

FR La formation PADI comprend la pratique lors de "mini-plongées" pour vous aider à prendre confiance en vos nouvelles capacités avant de réaliser quatre plongées en milieu naturel.

EN PADI training includes practice "mini dives" to help you build confidence in your new abilities before making four dives in open water.

Француски енглески језик
padi padi
comprend includes
confiance confidence
nouvelles new
mini mini
formation training
pratique practice
à to
vos your
capacités abilities
de before
en in
vous you
aider to help

FR Elle vous permet de faire de plus longues plongées à des profondeurs moins importantes, ou des plongées à des profondeurs plus importantes et des endroits plus éloignés

EN This allows you to plan longer dives at shallower depths, or to plan dives to more advanced depths and locations

Француски енглески језик
permet allows
profondeurs depths
ou or
longues longer
à to
et and
vous you
plus more
endroits locations

FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)

EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)

Француски енглески језик
essayer try
profonde deep
spécialité specialty
choix choosing
plongée diving
un a
de of
votre your
pratiquer practice
la its
trois three
et and
comme like

FR Le cours comprend cinq plongées: une plongée profonde au-delà de 18 mètres/60 pieds, une plongée en orientation sous-marine et trois plongées de spécialité

EN The course includes five dives: a deep dive below 18m/60f, a navigation dive, and three specialty dives

Француски енглески језик
cours course
comprend includes
spécialité specialty
m m
plongée dive
le the
cinq five
en deep
une a
et and
trois three

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

Француски енглески језик
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

Француски енглески језик
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 20 plongées techniques, dont au moins 10 plongées avec trois bouteilles ou plus

EN Have logged at least 20 technical sidemount dives including 10 with three or more cylinders

Француски енглески језик
techniques technical
ou or
plus more
trois three
avec with
au moins least
avoir have
dont at
au including

FR Avoir enregistré au moins 175 plongées, dont au moins 50 plongées et 100 heures d'expérience avec le CCR de type T utilisé pendant le cours, en ayant un système de secours de type "off-board" (indépendant)

EN Have a minimum of 175 dives, with at least 50 dives and 100 hours experience diving the Type T CCR used in the course with an offboard bailout system

Француски енглески језик
cours course
système system
t t
ccr ccr
utilisé used
en in
un a
heures hours
le the
de of
au moins least
et and
type type
avec with

FR Avoir enregistré au minimum 270 plongées, dont au moins 25 plongées avec décompression à plus de 40 mètres/130 pieds.

EN Have a minimum of 270 dives logged, with at least 25 stage decompression dives deeper than 40 metres/130 feet.

Француски енглески језик
mètres metres
pieds feet
plus deeper
minimum minimum
de of
au moins least
avec with

FR Ils planifient les plongées, aident à la logistique, guident les plongeurs certifiés lors des plongées pour le plaisir et assistent les PADI Instructors

EN They plan dives, help with logistics, take certified divers on underwater tours and assist PADI Instructors

Француски енглески језик
logistique logistics
padi padi
instructors instructors
plongeurs divers
à and
le on

FR Avoir enregistré au moins 60 plongées et 100 plongées pour participer à un IE.

EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.

Француски енглески језик
un an
au moins least
à to
et and

FR Sonix utilise les dernières technologies de l'IA pour convertir l'audio en texte afin que vous puissiez vous concentrer sur des informations dérivantes plutôt que de transcrire vos entretiens audio ou vidéo.

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

Француски енглески језик
utilise uses
technologies technologies
concentrer focus
entretiens interviews
sonix sonix
puissiez you can
ou or
informations insights
transcrire transcribing
texte text
vos your
audio audio
vidéo video
dernières the latest
vous you
plutôt to
de than
convertir convert

FR Sonix utilise les dernières technologies de l'IA pour convertir l'audio en texte afin que vous puissiez vous concentrer sur des informations dérivantes plutôt que de transcrire vos entretiens audio ou vidéo.

EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.

Француски енглески језик
utilise uses
technologies technologies
concentrer focus
entretiens interviews
sonix sonix
puissiez you can
ou or
informations insights
transcrire transcribing
texte text
vos your
audio audio
vidéo video
dernières the latest
vous you
plutôt to
de than
convertir convert

FR 1 L'électrolyse consiste à récupérer l’hydrogène naturellement présent dans l’eau, où sont plongées deux électrodes

EN 1 Electrolysis consists of placing two electrodes into water to capture naturally occurring hydrogen

Француски енглески језик
naturellement naturally
à to
deux two
consiste consists

FR Il a des plongées profondes dans RAD Server, IoT, les fonctionnalités avancées de Delphi IDE, la programmation parallèle, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android et bien plus encore.

EN It has deep dives into RAD Server, IoT, advanced features of the Delphi IDE, parallel programming, FireDAC, Windows 10, Linux, iOS, Android, and much more.

Француски енглески језик
rad rad
server server
delphi delphi
parallèle parallel
linux linux
ios ios
ide ide
il it
iot iot
windows windows
android android
fonctionnalités features
la the
programmation programming
de of
et and
plus more
a has
dans deep
avancées advanced

FR L’artisan doit constamment prendre du recul pour conserver une vision d’ensemble, tout en effectuant des plongées dans le détail à l’aide d’un binoculaire

EN The guillocheur must constantly step back and see the piece as a whole, and then plunge into the detail using his binocular microscope

Француски енглески језик
constamment constantly
détail detail
doit must
à and
le the
vision see
du his
une a
tout whole
en then

FR Connectez-vous au carnet de plongée Diver Safety Guardian et partagez vos plongées.

EN Login to the Diver Safety Guardian logbook and start sharing your dives.

Француски енглески језик
safety safety
partagez sharing
connectez login
diver diver
vous your
et and

FR Elle comprend les dépenses médicales et les traitements hyperbares pour les Plongées d’essai réalisées à la profondeur maximale autorisée par l’organisme de formation, et dans tous les cas n’excédant pas les 15 m

EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m

Француски енглески језик
dépenses expenses
profondeur depth
maximale maximum
formation teaching
traitements treatments
autorisé allowed
m m
à to
la the
et and
dans in
par by
pas not

FR Celles-ci réduisent l’exposition des jeunes plongeurs à l’azote en limitant la profondeur, la durée et le nombre des plongées, et en allongeant les intervalles de surface afin de favoriser l’élimination d’azote

EN This will limit their exposure to nitrogen, by restricting depth, time and number of dives as well as allowing for maximum surface intervals to promote nitrogen off gassing

Француски енглески језик
profondeur depth
intervalles intervals
surface surface
plongeurs dives
celles-ci this
à to
durée for
de of
favoriser promote
et and

FR Dans de tels cas, la prudence est de mise. Je ne pense pas que l’on doive s’attendre à des problèmes majeurs, mais il me semble judicieux de limiter la profondeur et la durée des plongées.

EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.

Француски енглески језик
majeurs major
limiter limiting
profondeur depth
je i
problèmes problems
la the
à to
et and
semble are
de times
mais but

FR Je m’inquiète des effets du vieillissement chez les plongeurs. La perte osseuse associée avec l’ostéoporose peut-elle avoir un impact sur mes plongées ?

EN I'm concerned about diving as I get older. Will the bone loss from osteoporosis make a difference in my diving?

Француски енглески језик
perte loss
plongeurs diving
un a
je i
la the
du from
chez in
mes my

FR Plongées répétitives / plusieurs jours d’affilée : 18 heures

EN Repetitive dives or multiple days of diving: 18 hours

Француски енглески језик
répétitives repetitive
plusieurs multiple
jours days
heures hours

FR Cela signifie que si vous réalisez 2-3 plongées par jour, vous devriez attendre au minimum 18 h

EN This means that, with 2-3 dives a day you would be required to wait at least 18 hours

Француски енглески језик
signifie to
jour day
attendre wait
minimum at least
cela this
si would
vous you

FR ne pas planifier des plongées comportant des paliers de décompression obligatoires ;

EN do not plan dives with compulsory decompression stops

Француски енглески језик
planifier plan
obligatoires compulsory
comportant with

FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

Француски енглески језик
éviter avoid
possible possible
répétitives repetitive
intervalles intervals
surface surface
suffisamment enough
moins less
heures hours
ou or
si if
souhaitez wish
voire to
pas not
vous you

FR Même les plongées les plus reposantes imposent au cœur une charge de travail accrue

EN As relaxing as diving is there is still an increased work-load placed on the heart

Француски енглески језик
reposantes relaxing
cœur heart
charge load
travail work
au on
de there
même the
plus increased

FR Résumé de votre carrière de plongée (nombre de plongées, environnements et profondeurs, spécialités/brevets)

EN Diving resume (number of dives, environmental and depth range, specialties/certifications)

Француски енглески језик
spécialités specialties
plongée diving
de of
et and

FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local

EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop

Француски енглески језик
cours lessons
contacter contact
magasin shop
padi padi
local local
équipement gear
propos about
veuillez please
questions questions
à and

FR Rescue Diver, 40 plongées enregistrées, certificat de RCP et premiers soins dans les 24 mois, autorisation médicale de plonger

EN Rescue Diver, 40 logged dives, CPR and First Aid certification within 24 months, medical clearance to dive

Француски енглески језик
certificat certification
mois months
autorisation clearance
diver diver
plonger dive
premiers first
médicale medical
de within
et and
enregistré logged

FR Davantage de plongées sous-marines et de plaisir à partager ce qui vous passionne - c'est exactement en quoi consiste enseigner les spécialités

EN More scuba diving and more fun sharing what interests you - that's what teaching specialty diver courses is all about

Француски енглески језик
plaisir fun
partager sharing
enseigner teaching
spécialité specialty
consiste is
davantage more
vous you
à and
de all

FR Lorsque vous êtes prêt, réalisez quatre plongées en milieu naturel (l'océan, un lac) avec votre Instructeur qui vous soutient à chaque étape.

EN When you're ready, make four dives in an open water environment (the ocean, a lake) with your instructor supporting you every step of the way.

Француски енглески језик
prêt ready
lac lake
instructeur instructor
soutient supporting
lorsque when
un a
naturel environment
étape step
en in
votre your
chaque every
quatre the
vous you
avec with

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

Француски енглески језик
profondeur depth
maximale maximum
m m
la the
autorisé allowed

FR Il y a trois parties à compléter pour obtenir la certification: le développement des connaissances, la pratique des techniques et les plongées en milieu naturel

EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives

Француски енглески језик
parties parts
certification certification
développement development
pratique practice
trois three
à to
connaissances knowledge
techniques skill
et and

FR Terminez les trois parties de votre certification de plongée (développement des connaissances, pratique en piscine, et plongées de formation en milieu naturel) près de chez vous

EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live

Француски енглески језик
parties parts
certification certification
piscine pool
plongée scuba
développement development
pratique practice
formation training
trois three
votre your
vous you
connaissances knowledge
et and

FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf  les plongées en milieu naturel, près de chez vous.

EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live

Француски енглески језик
prêt ready
essayer try
si if
plongée diving
environnement environment
local local
à to
la the
terminer complete
votre your
en in
pas not
vous you
toutes les everything
de near

FR Avantages : connectez avec votre communauté locale de plongeurs, mais profitez des eaux de votre destination de vacances pour vos plongées en milieu naturel.

EN Benefits: connect with your local community of divers, but enjoy the waters of your vacation destination for your open water training dives

Француски енглески језик
connectez connect
vacances vacation
avantages benefits
communauté community
plongeurs divers
profitez enjoy
locale local
de of
eaux waters
avec with
destination destination
mais but

FR Complétez tous les éléments du cours (développement des connaissances théoriques, pratique en piscine et plongées en milieu naturel) en vacances

EN Complete all elements of the course (knowledge development, pool practice, and open water dives) — while on vacation

Француски енглески језик
complétez complete
éléments elements
piscine pool
vacances vacation
cours course
développement development
connaissances knowledge
pratique practice
et and
tous all

FR Il existe trois parties pour devenir plongeur certifié : le développement des connaissances, la plongée en milieu protégé en piscine ou dans un environnement similaire, et les plongées en milieu naturel.

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

Француски енглески језик
parties parts
certifié certified
développement development
piscine pool
ou or
environnement environment
similaire like
un a
trois three
plongeur diver
en in
connaissances knowledge
existe are
et and

Приказује се 50 од 50 превода