FR Que vous ayez besoin d'employés permanents, temporaires ou temporaires-à-permanents, nos experts dans le domaine de la santé sont prêts à vous aider.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
permanents | constant permanent |
FR Que vous ayez besoin d'employés permanents, temporaires ou temporaires-à-permanents, nos experts dans le domaine de la santé sont prêts à vous aider.
EN Whether you require permanent employees, temporary workers, or temp-to-perm solutions, our healthcare recruiters are ready to take care of your hiring needs.
Француски | енглески језик |
---|---|
permanents | permanent |
temporaires | temporary |
santé | healthcare |
aider | care |
ou | or |
à | to |
de | of |
nos | our |
besoin | needs |
ayez | you |
sont | are |
FR Que vous ayez besoin d'employés permanents, temporaires ou temporaires-à-permanents, nos experts dans le domaine de la santé sont prêts à vous aider.
EN Whether you require permanent employees, temporary workers, or temp-to-perm solutions, our healthcare recruiters are ready to take care of your hiring needs.
Француски | енглески језик |
---|---|
permanents | permanent |
temporaires | temporary |
santé | healthcare |
aider | care |
ou | or |
à | to |
de | of |
nos | our |
besoin | needs |
ayez | you |
sont | are |
FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)
EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)
Француски | енглески језик |
---|---|
distinction | distinction |
cookies | cookies |
directs | direct |
permanents | permanent |
party | party |
indirects | indirect |
temporaires | temporary |
session | session |
first | first |
une | a |
tiers | third |
de | between |
FR 6.1 Comités permanents : Lorsqu’il le juge nécessaire, le Conseil régional de l’Atlantique établit des comités permanents dont le mandat est précisé par les présents Statuts.
EN 6.1 Standing Committees: The Atlantic Regional Council shall as it deems necessary from time to time establish Standing Committees whose mandates shall be specified in this constitution.
Француски | енглески језик |
---|---|
comités | committees |
nécessaire | necessary |
régional | regional |
établit | establish |
précisé | specified |
présents | be |
de | from |
le | the |
conseil | council |
est | standing |
FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.
EN Individuals who are Canadian citizens, permanent residents of Canada, or non-permanent residents who are legally authorized to work in Canada.
Француски | енглески језик |
---|---|
permanents | permanent |
légalement | legally |
résidents | residents |
ou | or |
canada | canada |
à | to |
canadienne | canadian |
sont | are |
non | non |
autorisé | authorized |
des | individuals |
au | of |
travailler | to work |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
Француски | енглески језик |
---|---|
découvrez | learn |
opsgenie | opsgenie |
quotidiennement | daily |
à | to |
services | services |
milliers | thousands |
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à relever les défis permanents causés par les attentes accrues des clients, la réticence à investir et les perturbations continues.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Француски | енглески језик |
---|---|
regardez | watch |
attentes | expectations |
clients | client |
investir | investment |
perturbations | disruption |
comment | how |
nous | we |
pouvons | we can |
par | by |
nous pouvons | can |
vous | you |
défis | challenges |
la | increased |
à | and |
causé | caused |
FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté
EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community
Француски | енглески језик |
---|---|
engagements | commitments |
programme | programs |
diversité | diversity |
équité | equity |
inclusion | inclusion |
construisons | we build |
équipe | team |
communauté | community |
la | the |
lieu de travail | workplace |
notre | our |
nous | we |
FR EverWebinar est réalisé par les mêmes personnes que WebinarJam ci-dessus. Il est axé sur les webinaires automatisés et permanents qui fonctionnent sur pilote automatique.
EN EverWebinar is by the same people as WebinarJam above. It is focused on automated, evergreen webinars that run on autopilot.
Француски | енглески језик |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
personnes | people |
axé | focused |
webinaires | webinars |
pilote automatique | autopilot |
il | it |
par | by |
ci-dessus | the |
sur | on |
automatisé | automated |
dessus | above |
qui | that |
FR Vous pouvez facilement transformer vos enregistrements en direct de WebinarJam en webinaires permanents et tout ce qui s'y est passé semblera se produire "en direct", y compris les discussions, les sondages et les offres.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
Француски | енглески језик |
---|---|
facilement | easily |
webinaires | webinars |
offres | offers |
se produire | happen |
ce | that |
sondages | polls |
vos | your |
direct | live |
compris | including |
vous | you |
enregistrements | to |
et | and |
FR EasyWebinar dispose de webinaires en direct et automatisés. Vous pouvez même transformer facilement des webinaires en direct en webinaires automatisés et permanents.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
Француски | енглески језик |
---|---|
easywebinar | easywebinar |
webinaires | webinars |
transformer | turn |
facilement | easily |
même | even |
direct | live |
vous | you |
automatisé | automated |
et | and |
FR Heil vend également des supports muraux et de bureau plus permanents qui fonctionnent avec ce système et avec leurs bras plus grands comme le PL-2T.
EN Heil also sells more permanent wall and desk mounts that work with this and with their larger boom arms like the PL-2T.
Француски | енглески језик |
---|---|
vend | sells |
supports | mounts |
muraux | wall |
bureau | desk |
permanents | permanent |
bras | arms |
le | the |
également | also |
avec | with |
plus | more |
ce | this |
et | and |
FR La loi octroie également aux personnes (y inclus celles au Canada qui ne sont pas des résidents permanents ou des citoyens) le droit d’avoir accès aux renseignements personnels que détient le gouvernement à leur sujet.
EN It also provides individuals (including those in Canada who are not permanent residents or citizens) with a right of access to their personal information.
Француски | енглески језик |
---|---|
permanents | permanent |
accès | access |
renseignements | information |
résidents | residents |
citoyens | citizens |
droit | right |
canada | canada |
ou | or |
à | to |
également | also |
sont | are |
sujet | with |
celles | a |
des | individuals |
leur | their |
FR Des défis permanents sans date limite
EN School- and district-sized kahoots
Француски | енглески језик |
---|---|
des | and |
FR En nombre restreint, ils ont une bonne connaissance de la CTI et peuvent participer aux travaux permanents de la commission.
EN They are few, have a good knowledge of CTI and participate in the permanent work of the commission.
Француски | енглески језик |
---|---|
bonne | good |
participer | participate |
permanents | permanent |
commission | commission |
cti | cti |
en | in |
de | of |
la | the |
travaux | of the |
une | a |
et | and |
FR Surligneurs, marqueurs permanents et marqueurs spécifiques
EN Highligthers, permanent markers and special markers
Француски | енглески језик |
---|---|
marqueurs | markers |
permanents | permanent |
et | and |
spécifiques | special |
FR Le regroupement des GNA- PMEC comprend des comités permanents et des groupes de travail, qui mettent en œuvre les rapports et les résolutions adoptés dans le cadre de la conférence annuelle.
EN The NEG-ECP is composed of standing committees and working groups, which execute reports and resolutions passed at the annual conference.
Француски | енглески језик |
---|---|
comités | committees |
groupes | groups |
rapports | reports |
résolutions | resolutions |
conférence | conference |
annuelle | annual |
de | of |
et | and |
travail | working |
comprend | is |
FR Cela signifie que les citoyens canadiens, les résidents permanents, les personnes présentes au Canada ou les sociétés peuvent, officiellement ou officieusement, demander des dossiers sous le contrôle de la Banque de l?infrastructure du Canada.
EN This means that Canadian citizens, permanent residents, persons present in Canada, or corporations can, formally or informally, request records under the control of Canada Infrastructure Bank.
Француски | енглески језик |
---|---|
permanents | permanent |
officiellement | formally |
contrôle | control |
banque | bank |
infrastructure | infrastructure |
citoyens | citizens |
résidents | residents |
ou | or |
dossiers | records |
les personnes | persons |
présentes | present |
canada | canada |
demander | request |
de | of |
canadiens | canadian |
signifie | means that |
peuvent | can |
FR De plus, de petits groupes de travail, certains permanents, d’autres créés pour des besoins spécifiques, se réunissent régulièrement pour étudier des questions touchant le système judiciaire.
EN In addition, small working groups, some permanent, others created for specific needs, meet regularly to discuss issues related to the justice system.
Француски | енглески језик |
---|---|
petits | small |
groupes | groups |
permanents | permanent |
régulièrement | regularly |
travail | working |
besoins | needs |
le | the |
système | system |
créé | created |
des | issues |
spécifiques | specific |
FR Comité des représentants permanents (COREPER II)
EN Committee of Permanent Representatives (COREPER II)
Француски | енглески језик |
---|---|
comité | committee |
des | of |
représentants | representatives |
permanents | permanent |
ii | ii |
FR Comité des représentants permanents (COREPER I)
EN Committee of Permanent Representatives (COREPER I)
Француски | енглески језик |
---|---|
comité | committee |
des | of |
représentants | representatives |
permanents | permanent |
i | i |
FR Le Conseil d'administration est composé de sept membres et compte cinq comités permanents.
EN The Board of Directors is composed of seven members and has five standing committees.
Француски | енглески језик |
---|---|
composé | composed |
membres | members |
comités | committees |
cinq | five |
le | the |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Pour toutes ces raisons, Société Générale a souhaité adopter un Code de conduite qui impose à tous les collaborateurs, permanents ou temporaires, des engagements à respecter.
EN For all these reasons, Societe Generale has chosen to adopt a Code of Conduct which requires all of our staff members, whether permanent or temporary, to follow specific commitments.
Француски | енглески језик |
---|---|
raisons | reasons |
société | societe |
générale | generale |
code | code |
permanents | permanent |
temporaires | temporary |
engagements | commitments |
respecter | follow |
ou | or |
un | a |
adopter | adopt |
de | of |
à | to |
a | has |
collaborateurs | staff |
pour | for |
conduite | conduct |
FR Société Générale protège et soutient les lanceurs d’alerte, qu’ils soient collaborateurs permanents ou temporaires, ou encore prestataires
EN Societe Generale protects and supports whistleblowers, whether they are permanent or temporary members of staff or service providers
Француски | енглески језик |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
protège | protects |
permanents | permanent |
temporaires | temporary |
soutient | supports |
ou | or |
et | and |
soient | are |
collaborateurs | staff |
quils | they |
prestataires | service providers |
FR Définissez les privilèges permanents associés aux différents statuts de votre carte de membre.
EN Define the lifetime privileges associated with each different membership status of your club card.
Француски | енглески језик |
---|---|
définissez | define |
privilèges | privileges |
statuts | status |
carte | card |
membre | membership |
de | of |
différents | different |
votre | your |
associé | associated |
FR Les citoyens canadiens et les résidents permanents qui se trouvent à l’étranger peuvent également présenter une telle demande
EN Canadian citizens and permanent residents also have the right to make a request under the Privacy Act from outside of Canada
Француски | енглески језик |
---|---|
canadiens | canadian |
permanents | permanent |
demande | request |
citoyens | citizens |
résidents | residents |
également | also |
à | to |
et | and |
une | a |
telle | the |
FR Conformément à ses règlements administratifs, le conseil d’administration crée trois comités permanents et en fixe les responsabilités et les pouvoirs
EN As per its bylaws, the Board established three standing committees, specified their duties and delegated such powers and duties as it deemed advisable
Француски | енглески језик |
---|---|
règlements | bylaws |
comités | committees |
responsabilités | duties |
pouvoirs | powers |
conseil | board |
le | the |
à | and |
ses | its |
trois | three |
FR Les cookies peuvent être divisés en cookies de session et en cookies permanents.
EN Cookies are divided into session cookies and permanent cookies.
Француски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
permanents | permanent |
divisé | divided |
et | and |
FR Les cookies permanents peuvent être utilisés, entre autres, pour nous souvenir de vous lors d’une visite ultérieure sur l’un de nos sites web et, par exemple, pour reconnaître vos préférences de lecture
EN Permanent cookies can be used, among other things, to recognise you on a subsequent visit to our websites and to identify your reading preferences
Француски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
permanents | permanent |
visite | visit |
préférences | preferences |
reconnaître | recognise |
vos | your |
lecture | and |
utilisé | used |
sur | on |
nos | our |
autres | other |
vous | you |
et | reading |
entre | to |
FR Sécurité maximale pour vos appareils mobiles permanents
EN The greatest security for your constant companions
Француски | енглески језик |
---|---|
sécurité | security |
maximale | greatest |
permanents | constant |
vos | your |
pour | for |
FR Saisir, rechercher et gérer des ordres permanents
EN Set up, find and manage standing orders
Француски | енглески језик |
---|---|
gérer | manage |
ordres | orders |
et | find |
FR Découvrez comment saisir, rechercher et gérer des ordres permanents.
EN Learn how to set up, find and manage standing orders.
Француски | енглески језик |
---|---|
gérer | manage |
ordres | orders |
comment | how |
des | to |
FR Forcer la discipline: définissez des ordres permanents
EN Enforce self-restraint: set up standing orders
Француски | енглески језик |
---|---|
définissez | set |
des | up |
ordres | orders |
FR Mettez en place des ordres permanents pour les paiements réguliers tels que loyer, facture de téléphone et caisse-maladie, ou autorisez leur paiement via Direct Debit
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
Француски | енглески језик |
---|---|
ordres | orders |
réguliers | regular |
loyer | rent |
direct | direct |
debit | debit |
paiements | payments |
téléphone | phone |
ou | or |
facture | bills |
de | via |
et | and |
pour | for |
en | these |
FR Un deuxième cours, intitulé «Appliquer», est consacré à la gestion de compte, au paiement des factures (électroniques) et à l’établissement des ordres permanents
EN In the second course, “Applying knowledge”, they learn how to manage their accounts, pay (e-)bills and set up standing orders
Француски | енглески језик |
---|---|
appliquer | applying |
paiement | pay |
électroniques | e |
ordres | orders |
cours | course |
gestion | manage |
factures | bills |
et | and |
deuxième | second |
la | the |
FR Ces effets peuvent disparaître peu à peu ou être permanents.
EN These effects may clear up with time or be permanent.
Француски | енглески језик |
---|---|
effets | effects |
permanents | permanent |
ou | or |
à | with |
ces | these |
FR Le Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) (PTMSF) est offert à ceux qui souhaitent devenir résidents permanents en fonction de leurs qualifications dans un métier spécialisé
EN The Federal Skilled Trades Program (FSTP) is available to those who wish to become permanent residents based on being qualified in a skilled trade
Француски | енглески језик |
---|---|
métiers | trades |
spécialisés | skilled |
fédéral | federal |
résidents | residents |
permanents | permanent |
métier | trade |
offert | available |
le | the |
programme | program |
à | to |
un | a |
de | those |
en | in |
FR Il donne aux travailleurs qualifiés et à leurs proches la possibilité de devenir résidents permanents
EN It gives skilled workers and their loved ones the opportunity to become permanent residents
Француски | енглески језик |
---|---|
travailleurs | workers |
résidents | residents |
permanents | permanent |
il | it |
qualifiés | skilled |
donne | gives |
à | to |
la | the |
et | and |
devenir | become |
FR La Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) est un programme d’immigration pour les étudiants internationaux et les travailleurs étrangers ayant déjà acquis de l’expérience au Canada et qui souhaitent devenir résidents permanents
EN The Canadian Experience Class (CEC) is an immigration program for international students and foreign workers with existing Canadian experience that wish to become permanent residents
Француски | енглески језик |
---|---|
internationaux | international |
travailleurs | workers |
étrangers | foreign |
résidents | residents |
permanents | permanent |
catégorie | class |
programme | program |
étudiants | students |
la | the |
un | an |
canadienne | canadian |
et | and |
FR Les résidents permanents du Canada peuvent demander le renouvellement de leur carte de résident permanent ou demander une nouvelle carte si leur statut a été maintenu
EN Permanent residents of Canada can apply to renew their permanent resident card or apply for a new card if they have maintained their status
Француски | енглески језик |
---|---|
renouvellement | renew |
carte | card |
nouvelle | new |
maintenu | maintained |
ou | or |
si | if |
peuvent | can |
canada | canada |
de | of |
permanent | permanent |
résidents | residents |
le | they |
résident | resident |
une | a |
leur | their |
FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
Француски | енглески језик |
---|---|
utilisent | use |
cookies | cookies |
suivi | tracking |
locaux | local |
de | of |
nos | our |
FR Nous utilisons par ailleurs sur nos pages Web des cookies permanents permettant une analyse du comportement de navigation de nos utilisateurs
EN Our website also uses persistent cookies that enable analysis of the browsing behaviour of our users
Француски | енглески језик |
---|---|
cookies | cookies |
permettant | enable |
comportement | behaviour |
web | website |
navigation | browsing |
utilisateurs | users |
ailleurs | also |
pages | of the |
analyse | analysis |
de | of |
nos | our |
FR Les cookies permanents sont automatiquement effacés après une durée déterminée qui peut varier selon le cookie
EN Persistent cookies are automatically erased after a prescribed period, which may vary depending on the cookie
Француски | енглески језик |
---|---|
automatiquement | automatically |
durée | period |
varier | vary |
peut | may |
le | the |
sont | are |
après | after |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
une | a |
FR D'autres cookies (dits permanents) restent stockés sur ton appareil terminal jusqu'à ce que tu les supprimes
EN Other cookies ( so-called permanent cookies) remain stored on your terminal device until you delete them
Француски | енглески језик |
---|---|
dautres | other |
cookies | cookies |
permanents | permanent |
restent | remain |
appareil | device |
terminal | terminal |
sur | on |
jusqu | until |
ton | your |
FR Le Partenaire a également la possibilité d'avoir une assistance téléphonique et des conseils permanents pour ses clients et pour leurs besoins spécifiques.
EN The Partner also has the possibility to have ongoing telephone assistance and advice for its clients and for their specific needs.
Француски | енглески језик |
---|---|
partenaire | partner |
téléphonique | telephone |
clients | clients |
assistance | assistance |
besoins | needs |
également | also |
et | and |
spécifiques | specific |
a | has |
conseils | advice |
pour | for |
FR Si tout votre pied est gelé, évitez de marcher dessus en raison du risque de dommages permanents
EN If your entire foot is frostbitten, you should avoid walking on it due to the risk of permanent damage
Француски | енглески језик |
---|---|
pied | foot |
évitez | avoid |
risque | risk |
dommages | damage |
permanents | permanent |
si | if |
votre | your |
de | of |
en | due |
dessus | the |
FR Car supermagnete propose aux entreprises et particuliers des aimants permanents et des produits à base d'aimants de première qualité, en différentes formes et dimensions qui se prêtent à de multiples emplois.
EN At supermagnete we offer business and private customers high-quality permanent magnets and magnetic products in various shapes and sizes and for multi-purpose applications.
Француски | енглески језик |
---|---|
permanents | permanent |
qualité | quality |
formes | shapes |
aimants | magnets |
différentes | various |
dimensions | sizes |
multiples | multi |
entreprises | business |
produits | products |
en | in |
propose | offer |
à | and |
première | for |
FR Acheter des abonnés Facebook permanents, authentiques et pas cher pour augmenter votre notoriété sur Facebook. Garanti, sécurisé & Livraison super rapide!
EN Buy permanent, authentic and cheap Facebook subscribers to increase your notoriety on Facebook. Guaranteed, secure & Super fast delivery!
Француски | енглески језик |
---|---|
abonnés | subscribers |
permanents | permanent |
authentiques | authentic |
notoriété | notoriety |
livraison | delivery |
pas cher | cheap |
acheter | buy |
sécurisé | secure |
rapide | fast |
votre | your |
et | and |
augmenter | increase |
garanti | guaranteed |
sur | on |
super | super |
FR Acheter des likes Facebook permanents, authentiques et pas cher pour augmenter votre notoriété sur Facebook. Garanti, sécurisé & Livraison super rapide!
EN Buy permanent, authentic and inexpensive Facebook likes to increase your notoriety on Facebook. Guaranteed, secure & Super fast delivery!
Француски | енглески језик |
---|---|
permanents | permanent |
authentiques | authentic |
notoriété | notoriety |
livraison | delivery |
acheter | buy |
sécurisé | secure |
rapide | fast |
votre | your |
et | and |
augmenter | increase |
garanti | guaranteed |
sur | on |
super | super |
FR Acheter des fans Facebook permanents, authentiques et pas cher pour augmenter votre notoriété sur Facebook. Garanti, sécurisé & Livraison super rapide!
EN Buy permanent, authentic and inexpensive Facebook fans to increase your notoriety on Facebook. Guaranteed, secure & Super fast delivery!
Француски | енглески језик |
---|---|
fans | fans |
permanents | permanent |
authentiques | authentic |
notoriété | notoriety |
livraison | delivery |
acheter | buy |
sécurisé | secure |
rapide | fast |
votre | your |
et | and |
augmenter | increase |
garanti | guaranteed |
sur | on |
super | super |
Приказује се 50 од 50 превода