FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Ouvrez le panneau de commande - Menu Démarrer> Panneau de configuration.
EN Open the Control Panel – Start Menu > Control Panel.
Француски | енглески језик |
---|---|
commande | control |
menu | menu |
gt | gt |
panneau | panel |
démarrer | start |
FR Ensuite, quittez le panneau Styles du site, ouvrez un événement et retournez dans le panneau Styles du site.
EN Then exit site styles, open an event, and reenter site styles.
Француски | енглески језик |
---|---|
quittez | exit |
styles | styles |
site | site |
ouvrez | open |
événement | event |
un | an |
et | and |
ensuite | then |
FR Ouvrez le panneau Pages. Cliquez sur votre page Blog pour ouvrir le panneau de blog. Survolez une publication dans la liste et cliquez sur ..., puis sur Paramètres.
EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.
Француски | енглески језик |
---|---|
blog | blog |
survolez | hover |
paramètres | settings |
panneau | panel |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
liste | list |
une | a |
dans | in |
ouvrez | the |
et | and |
sur | on |
FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.
EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.
Француски | енглески језик |
---|---|
survolez | hover |
panneau | panel |
blog | blog |
un | a |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
dans | in |
liste | list |
ouvrez | the |
et | and |
sur | on |
FR Pour connaître la version de votre site, ouvrez le panneau Pages de votre site et faites défiler le panneau jusqu’en bas. Si vous utilisez la version 7.0, le nom du template de votre site apparaît également.
EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
template | template |
apparaît | appears |
site | site |
si | if |
défiler | scroll |
nom | name |
également | also |
pages | pages |
connaître | and |
de | of |
version | version |
ouvrez | the |
FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
Француски | енглески језик |
---|---|
principale | main |
aperçu | overview |
sections | sections |
menu | menu |
panneau | panel |
ajouter | add |
page | page |
navigation | navigation |
votre | your |
à | to |
pages | pages |
un | a |
et | and |
de | of |
des | sites |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
Француски | енглески језик |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
Француски | енглески језик |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
Француски | енглески језик |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus.
EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.
Француски | енглески језик |
---|---|
inconnus | unknown |
jointes | attachment |
virus | virus |
il | it |
courriels | |
peut | may |
contenant | contain |
s | a |
FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
Француски | енглески језик |
---|---|
disque | disk |
local | local |
program | program |
steam | steam |
rocket | rocket |
league | league |
dossier | folder |
c | c |
files | files |
allez | to |
de | then |
et | find |
ouvrez | the |
FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
Француски | енглески језик |
---|---|
rotation | rotation |
dialogue | dialog |
keyframe | keyframe |
effets | effects |
en | in |
ouvrez | the |
et | and |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
Француски | енглески језик |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
Француски | енглески језик |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Ouvrez VueScan à partir de votre dossier d'applications ou ouvrez le LaunchPad (CMD + Space) et Type VueScan pour lancer VueScan.
EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.
Француски | енглески језик |
---|---|
dossier | folder |
cmd | cmd |
space | space |
ou | or |
lancer | launch |
à | to |
type | type |
et | and |
ouvrez | the |
partir | from |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
Француски | енглески језик |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Pour remplir votre rapport final, ouvrez une session sur Manipogo, le système de demandes en ligne du CAM, puis ouvrez le formulaire de rapport final associé à votre subvention dans la section « Porter attention »
EN To complete your final report, log into Manipogo, MAC’s online application system, and open the final report form associated with your grant in the ‘Requires attention’ section
Француски | енглески језик |
---|---|
rapport | report |
associé | associated |
subvention | grant |
attention | attention |
en ligne | online |
système | system |
final | final |
en | in |
formulaire | form |
à | to |
ouvrez | the |
FR Pour masquer tous les profils d'auteur, ouvrez n'importe quel billet de blog et ouvrez les styles de Site.
EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.
Француски | енглески језик |
---|---|
masquer | hide |
profils | profiles |
styles | styles |
site | site |
ouvrez | open |
blog | blog |
de | all |
et | and |
FR Ouvrez le panneau Styles du site, puis cliquez sur Polices.
EN Open site styles and click Fonts.
Француски | енглески језик |
---|---|
styles | styles |
site | site |
polices | fonts |
ouvrez | open |
puis | and |
cliquez | click |
FR Ouvrez le panneau Intégrer, cliquez sur l'onglet Intégrations et faites défiler vers le bas jusqu'à Intégrations Zapier
EN Open the Integrate panel, click the Integrations tab, and scroll down to Zapier integrations
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
zapier | zapier |
intégrations | integrations |
intégrer | integrate |
et | and |
cliquez | click |
défiler | scroll |
faites | to |
ouvrez | the |
FR Pour modifier un ajustement de police, ouvrez le panneau Styles du site
EN To change a font tweak, open site styles
Француски | енглески језик |
---|---|
police | font |
styles | styles |
site | site |
un | a |
ouvrez | open |
modifier | to |
FR Pour assurer une bonne visibilité de votre texte quel que soit l’appareil, ouvrez le panneau Styles du site et sélectionnez une épaisseur supérieure à 100.
EN To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
Француски | енглески језик |
---|---|
styles | styles |
site | site |
assurer | ensure |
texte | text |
à | to |
et | and |
de | all |
ouvrez | the |
FR Pendant que vous modifiez une page avec le bloc Amazon, ouvrez le panneau Styles du site, puis cliquez sur Polices.
EN While editing a page with the Amazon block, open site styles, then click Fonts.
Француски | енглески језик |
---|---|
modifiez | editing |
bloc | block |
amazon | amazon |
styles | styles |
polices | fonts |
site | site |
page | page |
avec | with |
cliquez | click |
une | a |
puis | then |
ouvrez | the |
FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
Француски | енглески језик |
---|---|
paramètres | settings |
dns | dns |
panneau | panel |
si | if |
ce | that |
à | to |
domaine | domain |
accéder | access |
nom | name |
devez | need to |
cliquez | click |
de | of |
vous devez | need |
dans | in |
vous | you |
ouvrez | the |
domaines | domains |
FR Si vous souhaitez retirer un élément de votre panneau Favoris, ouvrez l’élément et cliquez à nouveau sur l’icône.
EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.
Француски | енглески језик |
---|---|
favoris | favorites |
si | if |
panneau | panel |
cliquez | click |
retirer | remove |
ouvrez | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
un | item |
FR L’onglet Ligne est l’onglet par défaut du panneau Conversations, lorsque vous l’ouvrez pour la première fois
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened
Француски | енглески језик |
---|---|
ligne | row |
défaut | default |
panneau | panel |
conversations | conversation |
la | the |
première | first |
fois | whenever |
FR Ouvrez le panneau de configuration du widget de rapport de votre choix en double-cliquant dessus ou en sélectionnant Modifier dans le menu contextuel.
EN Open the configuration panel for the report widget of your choice by double clicking it or selecting Edit from the context menu.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
configuration | configuration |
rapport | report |
modifier | edit |
menu | menu |
contextuel | context |
cliquant | clicking |
widget | widget |
choix | choice |
sélectionnant | selecting |
de | of |
en | it |
ou | or |
du | from |
double | double |
ouvrez | the |
FR connectez-vous au Centre d’administration de Smartsheet en tant qu’administrateur système et ouvrez le panneau de gauche pour accéder à la Gestion des utilisateurs.
EN Log in to Smartsheet Admin Center as a System Admin and open the left panel to access User Management.
Француски | енглески језик |
---|---|
centre | center |
smartsheet | smartsheet |
panneau | panel |
système | system |
en | in |
accéder | access |
utilisateurs | user |
à | to |
gestion | management |
et | and |
gauche | left |
ouvrez | the |
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
Француски | енглески језик |
---|---|
accepté | accepted |
gestion | management |
panneau | panel |
modifier | edit |
nouvel | the new |
utilisateur | user |
et | find |
a | has |
dans | in |
des | previous |
ouvrez | the |
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
Француски | енглески језик |
---|---|
pc | pc |
programmes | programs |
fonctionnalités | features |
imazing | imazing |
exe | exe |
désinstaller | uninstall |
un | a |
panneau | panel |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
ouvrez | the |
de | then |
et | and |
sur | on |
FR Pour configurer le pare-feu de votre Synology, ouvrez le Panneau de configuration et depuis le menu Sécurité, cliquez sur l?onglet Pare-feu.
EN To configure the firewall of your Synology, open the Control panel and from the Security menu, click on the Firewall tab.
Француски | енглески језик |
---|---|
pare-feu | firewall |
synology | synology |
menu | menu |
onglet | tab |
configurer | configure |
de | of |
panneau | panel |
sécurité | security |
et | and |
cliquez | click |
ouvrez | the |
depuis | from |
sur | on |
FR Pour configurer le pare-feu de votre Synology, ouvrez le Panneau de configuration et depuis le menu Sécurité, cliquez sur l?onglet Pare-feu.
EN To configure the firewall of your Synology, open the Control panel and from the Security menu, click on the Firewall tab.
Француски | енглески језик |
---|---|
pare-feu | firewall |
synology | synology |
menu | menu |
onglet | tab |
configurer | configure |
de | of |
panneau | panel |
sécurité | security |
et | and |
cliquez | click |
ouvrez | the |
depuis | from |
sur | on |
FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
Француски | енглески језик |
---|---|
style | style |
appuyez | tap |
panneau | panel |
paramètres | settings |
à | to |
et | and |
ouvrez | the |
de | then |
appliquer | apply |
FR Ouvrez le panneau Styles du site, puis cliquez sur Polices.
EN Open site styles and click Fonts.
Француски | енглески језик |
---|---|
styles | styles |
site | site |
polices | fonts |
ouvrez | open |
puis | and |
cliquez | click |
FR Copiez le code d'installation et ouvrez le panneau d'administration de votre site web
EN Copy the installation code and open your website's admin panel
Француски | енглески језик |
---|---|
copiez | copy |
code | code |
panneau | panel |
de | websites |
et | and |
ouvrez | the |
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
Француски | енглески језик |
---|---|
pc | pc |
programmes | programs |
fonctionnalités | features |
imazing | imazing |
exe | exe |
désinstaller | uninstall |
un | a |
panneau | panel |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
ouvrez | the |
de | then |
et | and |
sur | on |
FR Pour modifier un ajustement de police, ouvrez le panneau Styles du site
EN To change a font tweak, open site styles
Француски | енглески језик |
---|---|
police | font |
styles | styles |
site | site |
un | a |
ouvrez | open |
modifier | to |
FR Pour assurer une bonne visibilité de votre texte quel que soit l’appareil, ouvrez le panneau Styles du site et sélectionnez une épaisseur supérieure à 100.
EN To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
Француски | енглески језик |
---|---|
styles | styles |
site | site |
assurer | ensure |
texte | text |
à | to |
et | and |
de | all |
ouvrez | the |
FR Ouvrez le panneau Pages et cliquez sur la page contenant la section que vous souhaitez modifier.
EN Open the Pages panel and click the page with the section you'd like to edit.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
pages | pages |
et | and |
page | page |
cliquez | click |
ouvrez | the |
FR Ouvrez le panneau Avancé et cliquez sur Clés API externes.
EN Open the Advanced panel and click External API Keys.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
avancé | advanced |
api | api |
externes | external |
et | and |
cliquez | click |
clés | keys |
ouvrez | the |
FR Pendant que vous modifiez une page avec le bloc Amazon, ouvrez le panneau Styles du site, puis cliquez sur Polices.
EN While editing a page with the Amazon block, open site styles, then click Fonts.
Француски | енглески језик |
---|---|
modifiez | editing |
bloc | block |
amazon | amazon |
styles | styles |
polices | fonts |
site | site |
page | page |
avec | with |
cliquez | click |
une | a |
puis | then |
ouvrez | the |
FR Pour accéder au panneau Aperçu du domaine, ouvrez le
EN To find your Domain overview panel, open the
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
aperçu | overview |
domaine | domain |
ouvrez | the |
FR Ouvrez le panneau Importer et exporter du contenu.
EN Open the Import and export content panel.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
contenu | content |
importer | import |
exporter | export |
et | and |
ouvrez | the |
FR Ouvrez le panneau Boutons Enregistrer de Pinterest.
EN Open the Pinterest Save Buttons panel.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
boutons | buttons |
enregistrer | save |
ouvrez | the |
FR Ouvrez le panneau Outils de développement.
EN Open the Developer tools panel.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
outils | tools |
ouvrez | the |
FR Si vous souhaitez retirer un élément de votre panneau Favoris, ouvrez l’élément et cliquez à nouveau sur l’icône.
EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.
Француски | енглески језик |
---|---|
favoris | favorites |
si | if |
panneau | panel |
cliquez | click |
retirer | remove |
ouvrez | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
un | item |
FR Ouvrez le panneau de configuration du widget de rapport de votre choix en double-cliquant dessus ou en sélectionnant Modifier dans le menu contextuel.
EN Open the configuration panel for the report widget of your choice by double clicking it or selecting Edit from the context menu.
Француски | енглески језик |
---|---|
panneau | panel |
configuration | configuration |
rapport | report |
modifier | edit |
menu | menu |
contextuel | context |
cliquant | clicking |
widget | widget |
choix | choice |
sélectionnant | selecting |
de | of |
en | it |
ou | or |
du | from |
double | double |
ouvrez | the |
FR connectez-vous au Centre d’administration de Smartsheet en tant qu’administrateur système et ouvrez le panneau de gauche pour accéder à la Gestion des utilisateurs.
EN Log in to Smartsheet Admin Center as a System Admin, select the account icon on the lower left corner of the page, then select User Management.
Француски | енглески језик |
---|---|
centre | center |
smartsheet | smartsheet |
panneau | icon |
accéder | log in |
système | system |
en | in |
gauche | left |
utilisateurs | user |
à | to |
gestion | management |
de | of |
ouvrez | the |
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
Француски | енглески језик |
---|---|
accepté | accepted |
panneau | panel |
modifier | edit |
nouvel | the new |
utilisateur | user |
gestion | management |
et | find |
a | has |
dans | in |
des | previous |
ouvrez | the |
Приказује се 50 од 50 превода