Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "milieu sauvage" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "milieu sauvage" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

milieu a about access across also amid amidst among an any area areas around as at at the based best between both but by centre city during environment environments every first for for the from from the great have heart high if in in the into is just like line local medium mid middle midst more most of of the off on on the one only or out over place range re room sector set since some space than that the the heart them these this three through to to the two under use well what when while will with work years your
sauvage landscape life natural nature place wild world

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Apprenez à connaître les 13 facteurs psychosociaux en milieu de travail de la Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail et ce que vous pouvez faire pour vous aider et aider les autres en milieu de travail

EN Learn about the 13 psychosocial workplace factors from the National Standard of Psychological Health and Safety in the Workplace and what you can do to help yourself and others in the workplace

Француски енглески језик
facteurs factors
santé health
la the
en in
de of
norme standard
à to
et learn
les autres others
nationale national
vous you
aider to help
milieu de travail workplace

FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.

EN Choose regional variety. Canadian wild rice is the only native grain. Although not rice, but rather a grain, it?s flavour is very pronounced.

Француски енглески језик
sauvage wild
indigène native
grain grain
saveur flavour
pays regional
riz rice
s s
il it
un a
très very
plutôt rather
mais but

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Masai Mara, africain, afrique, animal, elephant, kenya, mammifère, sauvage, savane, vie sauvage, wildlife

EN Keywords used by Alain Gaymard to describe this photograph: Masai mara, african, african, animal, elephant, kenya, mammal, wild, savannah, wild life, wildlife

Француски енглески језик
masai masai
mara mara
kenya kenya
sauvage wild
savane savannah
vie life
animal animal
elephant elephant
vie sauvage wildlife
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

FR Raison suffisante pour évoquer du fromage cottage frais à l'ail sauvage à partir d'un bouquet d'ail sauvage! Le yaourt rend la trempette plus liquide et est donc parfait avec des pommes de terre bouillies.

EN Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.

Француски енглески језик
cottage cottage
frais fresh
sauvage wild
yaourt yoghurt
liquide liquid
parfait perfect
pommes de terre potatoes
raison reason
fromage cheese
pour enough
à to
dun a
de of
et and
avec with
plus more
est makes

FR La laitue vireuse (Lactuca virosa), ou laitue sauvage, est une plante originaire d'Europe centrale et du sud, mais qui s'est répandue dans de nombreuses régions du monde. Cette laitue sauvage séchée est idéale pour boire en infusion.

EN Wild lettuce (Lactuca virosa), also known as opium lettuce and great lettuce, is a herb native to South and Central Europe - but has since spread to many regions of the world. This dried wild lettuce is ideal for brewing into a tea.

Француски енглески језик
laitue lettuce
sauvage wild
plante herb
originaire native
centrale central
monde world
idéale ideal
la the
sud south
régions regions
de of
et and
boire as
une a
nombreuses many
mais but
pour for

FR Le poisson provenant de la pisciculture est souvent considéré comme plus écoresponsable que le poisson sauvage, car n’étant pas prélevé de la population sauvage

EN Fish that have been farmed are also often considered more eco-friendly than wild fishing, as they’re not being taken from the wild population

Француски енглески језик
poisson fish
souvent often
considéré considered
sauvage wild
population population
étant being
plus more
provenant from
comme as
pas not

FR Le riz sauvage : la seule céréale indigène du pays qui pousse dans les marais et les lacs calmes. Bien qu’il ne soit pas un riz, mais plutôt le grain d’une plante sauvage, le roseau, il est très recherché et sa saveur est très prononcée.

EN Choose regional variety. Canadian wild rice is the only native grain. Although not rice, but rather a grain, it?s flavour is very pronounced.

Француски енглески језик
sauvage wild
indigène native
grain grain
saveur flavour
pays regional
riz rice
s s
il it
un a
très very
plutôt rather
mais but

FR C’est une authentique rivière sauvage : un lieu de calme et d’apaisement, d’eau claire et de vie sauvage, un habitat naturel de nombreux poissons qui nous offre de splendides vues sur la chaîne érodée des monts Nadaleen

EN It is a true wilderness river: a place of deep quiet, clear water, abundant fish and wildlife, and views of the rugged Nadaleen Range

Француски енглески језик
rivière river
lieu place
calme quiet
poissons fish
vues views
sauvage wilderness
vie sauvage wildlife
de of
la the
chaîne range
et and
un a
claire clear

FR Cette section difficile de la rivière nous montre des vues étonnantes de la nature sauvage intacte. (Nuit en camping sauvage)

EN This challenging stretch of the river shows us every day astonishing views of untouched wilderness.

Француски енглески језик
difficile challenging
rivière river
vues views
la the
montre shows
de of
sauvage wilderness

FR Le Spluga (Splügen), “col sublime”, sauvage et fascinant, et son chemin, à l’intérieur d’une vallée sauvage mais riche en histoire

EN The Queen of the Ways, ancient, crucial. A network of travellers’ hospices and monuments evidence of the historic importance of the route

Француски енглески језик
histoire historic
chemin route
et and

FR Si aucun nouveau cas de poliovirus sauvage n'est détecté au Nigeria d'ici août 2019, l'Afrique atteindra l'objectif d'éradication du poliovirus sauvage.

EN If no new cases of wild poliovirus are detected in Nigeria by August 2019, Africa will attain the wild poliovirus eradication goal.

Француски енглески језик
nouveau new
sauvage wild
détecté detected
août august
nigeria nigeria
éradication eradication
si if
de of
aucun no

FR La bobine où le sauvage est apparu devient complètement sauvage et vous bénéficiez d'un tour gratuit

EN The reel where the wild appeared turns completely wild and you are given a free spin

Француски енглески језик
bobine reel
sauvage wild
complètement completely
gratuit free
tour spin
apparu appeared
et and
vous you
dun a

FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme

EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching

FR La maladie du dépérissement chronique a été découverte chez un renne sauvage et un orignal sauvage en Norvège en 2016

EN Chronic wasting disease had been discovered in one wild reindeer and one wild moose in Norway in 2016

Француски енглески језик
maladie disease
chronique chronic
sauvage wild
orignal moose
norvège norway
découverte discovered
et and
en in
été been

FR Les pilotes du Service kényan de la vie sauvage s’apprêtent à prendre l’air avec Caravan, le plus grand des 11 aéronefs utilisés par leur agence strictement pour la préservation et la protection de la vie sauvage. (© AOPA)

EN Kenya Wildlife Service pilots prepare to start the agency’s Caravan, the largest of 11 aircraft operated by the service dedicated to conservation and wildlife protection. (© AOPA)

Француски енглески језик
pilotes pilots
vie sauvage wildlife
utilisé operated
les aircraft
service service
protection protection
préservation conservation
de of
à to
et and
par by
plus grand largest

FR Vie sauvage au milieu de la capitale - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Wildlife in the middle of the capital - Photographic print for sale

Француски енглески језик
milieu middle
la the
capitale capital
vie sauvage wildlife
de of
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Vie sauvage au milieu de la capitale

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Wildlife in the middle of the capital photography

Француски енглески језик
thématiques themes
milieu middle
la the
vie sauvage wildlife
photographie photography
paris paris
capitale capital
de of
villes cities
urbaine urban

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

Француски енглески језик
prêt ready
confort comfort
dangers hazards
sauvage wilderness
ou or
peut perhaps
zone zone
essayer try
un a
à to
de of
votre your
déjà already
et and
du trail
été been
vous you

FR Des vallées florissantes, des cascades d'un romantisme sauvage et une diversité végétale exceptionnelle jusqu'aux profondeurs de la Forêt-Noire : la troisième étape mène à des lieux puissants au milieu de la nature.

EN Blooming valleys as far as the eye can see, wildly romantic waterfalls and outstanding plant diversity extending into the depths of the Black Forest: the third stage leads to powerful places in the midst of nature.

Француски енглески језик
vallées valleys
cascades waterfalls
diversité diversity
exceptionnelle outstanding
profondeurs depths
étape stage
puissants powerful
milieu midst
noire black
forêt forest
ne see
la the
troisième third
à to
et and
nature nature
lieux places

FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de...

EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience...

Француски енглески језик
rivière river
belle beautiful
montagnes mountains
expérience experience
sauvage wilderness
niché nestled
idéale ideally
de among
la the

FR Nos programmes pour débutants commencent toujours par une composante pédagogique conçue pour vous enseigner les compétences nécessaires pour voyager en toute sécurité en milieu sauvage

EN Our beginner programs always start off with an instructional component designed to teach you the skills necessary for safe wilderness travel

Француски енглески језик
programmes programs
débutants beginner
commencent start
composante component
compétences skills
nécessaires necessary
voyager travel
sécurité safe
sauvage wilderness
toujours always
nos our
pour designed
enseigner teach
toute with
les off
une the
vous you
en to

FR Des vallées florissantes, des cascades d'un romantisme sauvage et une diversité végétale exceptionnelle jusqu'aux profondeurs de la Forêt-Noire : la troisième étape mène à des lieux puissants au milieu de la nature.

EN Blooming valleys as far as the eye can see, wildly romantic waterfalls and outstanding plant diversity extending into the depths of the Black Forest: the third stage leads to powerful places in the midst of nature.

Француски енглески језик
vallées valleys
cascades waterfalls
diversité diversity
exceptionnelle outstanding
profondeurs depths
étape stage
puissants powerful
milieu midst
noire black
forêt forest
ne see
la the
troisième third
à to
et and
nature nature
lieux places

FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de...

EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience...

Француски енглески језик
rivière river
belle beautiful
montagnes mountains
expérience experience
sauvage wilderness
niché nestled
idéale ideally
de among
la the

FR Nos programmes pour débutants commencent toujours par une composante pédagogique conçue pour vous enseigner les compétences nécessaires pour voyager en toute sécurité en milieu sauvage

EN Our beginner programs always start off with an instructional component designed to teach you the skills necessary for safe wilderness travel

Француски енглески језик
programmes programs
débutants beginner
commencent start
composante component
compétences skills
nécessaires necessary
voyager travel
sécurité safe
sauvage wilderness
toujours always
nos our
pour designed
enseigner teach
toute with
les off
une the
vous you
en to

FR La rivière Nisutlin est une belle rivière sauvage nichée au milieu de montagnes pittoresques, idéale pour une première expérience de canotage en famille avec enfants

EN The Nisutlin River is a beautiful wilderness river nestled among scenic mountains, ideally suited as a first time paddling experience for a family with children

Француски енглески језик
rivière river
belle beautiful
montagnes mountains
expérience experience
enfants children
sauvage wilderness
niché nestled
idéale ideally
famille family
la the
avec with
de among

FR Demandes Convient mieux aux personnes ayant un niveau de base en matière de voyages en milieu sauvage aux gens ayant déjà fait quelques séjours en canoë / kayak et camping.

EN Demands Best suited for those with a basic level of wilderness travel. You have been on a few camping trips before and have played around in a canoe or kayak.

Француски енглески језик
personnes or
niveau level
canoë canoe
camping camping
sauvage wilderness
un a
en in
matière and
de base basic
de of
ayant with
voyages travel

FR Exigences Convient mieux aux personnes ayant un niveau de base en matière de voyages en milieu sauvage et qui on fait quelques séjours en canoë / kayak et camping.

EN Demands Best suited for those with a basic level of wilderness travel. You have been on a few camping trips before and have played around in a canoe or kayak.

Француски енглески језик
exigences demands
personnes or
niveau level
canoë canoe
camping camping
sauvage wilderness
un a
en in
matière and
de base basic
de of
ayant with
voyages travel

FR Exigences Convient mieux aux personnes ayant un niveau de base en matière de voyages en milieu sauvage aux gens ayant déjà fait quelques séjours en canoë / kayak et camping.

EN Demands Best suited for those with a basic level of wilderness travel. You have been on a few camping trips before and have played around in a canoe or kayak.

Француски енглески језик
exigences demands
personnes or
niveau level
canoë canoe
camping camping
sauvage wilderness
un a
en in
matière and
de base basic
de of
ayant with
voyages travel

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

Француски енглески језик
prêt ready
confort comfort
dangers hazards
sauvage wilderness
ou or
peut perhaps
zone zone
essayer try
un a
à to
de of
votre your
déjà already
et and
du trail
été been
vous you

FR Excursions en milieu sauvage au Yukon ? Ruby Range Adventure

EN Wilderness Tours: Camping in the Wild North ? Ruby Range Adventure

Француски енглески језик
excursions tours
en in
ruby ruby
adventure adventure
range range
sauvage wild

FR Faire du canoë sur l’une des différentes rivières du Yukon et des T.N.-O. est un véritable moment fort d’une aventure en milieu sauvage!

EN Canoeing one of the various rivers in the Yukon and NWT is a true highlight of a wilderness adventure!

Француски енглески језик
canoë canoeing
rivières rivers
aventure adventure
sauvage wilderness
yukon yukon
un a
en in
différentes various
véritable true
et and

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

Француски енглески језик
brillant shining
tapis carpet
motif pattern
film film
boucle loop
milieu mid
siècle century
moderne modern
rétro retro
orange orange
noir black
le the
géométrique geometric
rouge red

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

Француски енглески језик
skieurs skiers
milieu mid
siècle century
moderne modern
hiver winter
vacances holiday
neige snow
jaune yellow
sports sports
rétro retro
vintage vintage
ski ski
skis skis
rouge red
et and
style style

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

Француски енглески језик
sol ground
bateaux boats
cassé broken
un a
bâtiments buildings
de of
le the
à and
dans in
au on

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments

Француски енглески језик
terme term
milieu environments
typiquement typically
rural rural
urbain urban
le the
au to

FR Les grandes entreprises améliorent l’expérience en milieu de travail. À CBRE Canada, nous aidons nos clients à transformer leur milieu de travail et leurs actifs en réel avantage.

EN Great companies make the employees’ experience of going to work better. At CBRE Canada, we help our clients create real advantage through their workplace and real estate.

Француски енглески језик
grandes great
cbre cbre
canada canada
clients clients
réel real
avantage advantage
actifs estate
entreprises companies
nous we
de of
travail workplace
aidons help
nos our
en to

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

Француски енглески језик
membres members
sont are
à to
contacter reach
exemples examples
et and
bas bottom
ici here
de of
dautres other
du middle
vous you
pour for

FR Qualcomm a annoncé une nouvelle plate-forme 675 pour les téléphones de milieu de gamme entrants — ou milieu de gamme supérieur, pour être exact.

EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....

Француски енглески језик
téléphones phone
plate-forme platform
de of
a has
l g
les which

FR La FCI sollicite du milieu canadien de la recherche et d’intervenants dans ce milieu qu’ils commentent cette ébauche avant de publier un appel à propositions officiel.

EN The CFI is soliciting feedback from the research community and research stakeholders in Canada prior to posting an official call for proposals.

Француски енглески језик
fci cfi
canadien canada
publier posting
propositions proposals
officiel official
recherche research
un an
appel call
la the
à to
et and
dans in
du from

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

EN This publication constitutes the new IFAD Inclusive Rural Finance (IRF) policy, which supersedes the 2009 RFP.  

Француски енглески језик
constitue constitutes
politique policy
fida ifad
présent this
rural rural
finance finance
inclusive inclusive

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

Француски енглески језик
enfants kids
cours course
open open
water water
certification certification
ou or
plus older
peuvent can
le the
diver diver
ans years
une a
et and

FR Il existe trois parties pour devenir plongeur certifié : le développement des connaissances, la plongée en milieu protégé en piscine ou dans un environnement similaire, et les plongées en milieu naturel.

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

Француски енглески језик
parties parts
certifié certified
développement development
piscine pool
ou or
environnement environment
similaire like
un a
trois three
plongeur diver
en in
connaissances knowledge
existe are
et and

FR Évaluer les présentations pédagogiques en classe, en milieu protégé et en milieu naturel

EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations

Француски енглески језик
présentations presentations
et and

FR Ce programme se déroulera dans 4 écoles (2 en milieu rural et 2 en milieu urbain)

EN This program will take place in four schools (two in the rural area, two in the urban area)

Француски енглески језик
programme program
écoles schools
rural rural
urbain urban
ce this
en in
milieu area

FR Les premières bourses Emmy-Noether sont créées en guise de soutien aux physiciennes en début ou en milieu de carrière pour qu’elles puissent évoluer dans le milieu de recherche de l’Institut Périmètre pendant de longues périodes.

EN The first Emmy Noether Fellowships were created to support early- and mid-career women physicists by immersing them in Perimeter’s research environment for extended periods.

Француски енглески језик
bourses fellowships
carrière career
recherche research
longues extended
périodes periods
le the
créé created
milieu mid
en in
début early
ou were
soutien support

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments

Француски енглески језик
choisir choose
petit small
canapé sofa
adapté suitable
domestique domestic
peut can
zone area
dossier if
un a
à to
la the
pièce room
avec with
intime intimate
pour for
plus more

FR En passant par les portes du milieu, vous arrivez dans le milieu CT qui est une pièce assez grande avec peu de possibilités de couverture et qui est reliée au spawn Counter Terrorist.

EN Going through the Mid Doors leads into the CT Mid which is a sizeable room with few cover options and connects to the Counter Terrorist Spawn.

Француски енглески језик
portes doors
ct ct
milieu mid
pièce room
counter counter
le the
passant through
avec with
une a
et and

FR La Stratégie en milieu de travail définit en détail les exigences de votre futur milieu de travail grâce à une recherche centrée sur l’utilisateur.

EN Workplace Strategy – Define the exact requirements for your future workplace through user-centered research

Француски енглески језик
stratégie strategy
travail workplace
définit define
exigences requirements
futur future
recherche research
centrée centered
la the
de for
votre your

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services

Француски енглески језик
continu seamless
services services
complète full
gestion management
gamme suite
travail work
et and
conception design
un a
notre our
projets project

Приказује се 50 од 50 превода