Преведи "inondations a considérablement" на енглески језик

FR Il doit améliorer la coordination humanitaire-développement, évaluer les priorités de la réponse aux futures inondations et identifier les possibilités de meilleure pratique d’atténuation des inondations et de gestion des cours d’eau

• humanitaire-développement
• évaluer les priorités
• réponse aux futures
• identifier les possibilités
• meilleure pratique
• inondations
• gestion des cours

FR Le Soudan du Sud subit de graves inondations pour la troisième année consécutive depuis 2019. Plus de 623 000 personnes ont été affectées, les inondations causant une dévastation généralisée des moyens de subsistance, submergeant des école...

• Soudan du Sud
• troisième année consécutive
• affectées
• généralisée des moyens
• subsistance

FR Le Soudan du Sud subit de graves inondations pour la troisième année consécutive depuis 2019. Plus de 623 000 personnes ont été affectées. Ces inondations causent une dévastation généralisée des moyens de subsistance, submergeant des ...

• Soudan du Sud
• troisième année consécutive
• affectées
• généralisée des moyens
• subsistance

FR Construire la résilience aux inondations avant l'événement : l'approche de la mesure de la résilience aux inondations pour les communautés

• Construire la résilience
• inondations avant l'événement
• résilience aux inondations
• communautés

FR Construire la résilience aux inondations avant l'événement : l'approche de la mesure de la résilience aux inondations pour les communautés

• Construire la résilience
• inondations avant l'événement
• résilience aux inondations
• communautés

FR Le nombre de personnes affectées par des inondations a considérablement augmenté ces dernières années, avec 840 000 déplacés en 2020, 416 000 en 2019 et 281 000 en 2018.

• inondations a considérablement
• dernières années

FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées

• rendement des LED
• s'est considérablement amélioré
• cours des dernières
• spécifications des LED
• divers fournisseurs s'étant
• améliorées

FR Les premiers symptômes sont déjà visibles de nos jours – étés chauds, sécheresses, inondations, fonte des calottes glaciaires

• étés chauds
• sécheresses
• inondations
• fonte des calottes

FR Par exemple, en Nouvelle-Écosse, il y a des ouragans, ici, en Colombie-Britannique, nous avons des zones de tremblement de terre, au Manitoba et en Saskatchewan, des inondations et des tornades.

• exemple
• Nouvelle-Écosse
• a des ouragans
• ici
• Colombie-Britannique
• avons des zones
• tremblement de terre
• Manitoba
• Saskatchewan
• inondations

FR « Géotechnique » correspond à des dommages causés par des inondations ou des glissements de terrain

• glissements de terrain

FR Légende: Les inondations ont causé des dommages considérables à l’ensemble des voies d'accès majeures à la réserve de Humahil

• Légende
• inondations ont causé
• voies d'accès majeures
• réserve de Humahil

FR "Le village est situé au pied de la montagne et lorsque les inondations et les cyclones ont frappé, des arbres, des moutons et des personnes ont été emportés", raconte Salif Salm, un habitant du village de Tibra

• village est situé
• lorsque les inondations
• cyclones ont frappé
• arbres
• moutons
• raconte Salif Salm
• habitant du village
• Tibra

FR "Pour survivre, les gens se sont cachés dans des grottes pendant plusieurs jours jusqu'à ce que la tempête se calme et que les inondations cessent."

• survivre
• tempête se calme
• inondations

FR Le nord du Ghana est principalement constitué de terres de basse altitude, ce qui provoque des inondations récurrentes

• nord du Ghana
• basse altitude
• provoque des inondations

FR La région de Bicol a subi les vents violents et les pluies torrentielles du typhon, qui a emporté les toits, renversé des structures entières et provoqué de graves inondations et glissements de terrain.

• région de Bicol
• subi les vents
• renversé des structures
• provoqué de graves

FR Une distinction est faite entre les catastrophes hydrométéorologiques (sécheresses, inondations, tempêtes et températures extrêmes) et les catastrophes sismiques (tremblements de terre et activité volcanique)

• distinction est faite
• catastrophes hydrométéorologiques
• sécheresses
• inondations
• tempêtes
• températures extrêmes
• catastrophes sismiques
• tremblements de terre
• activité volcanique

FR Le séisme a été suivi par la dépression tropicale Grace, qui a provoqué des inondations dans les régions du pays touchées par le séisme

• dépression tropicale Grace
• régions du pays
• séisme

FR Le séisme a été suivi de la tempête tropicale Grace, qui a provoqué des inondations dans les zones touchées par ce dernier. Selon les autorités, environ 600.000 personnes ont besoin d'une aide humanitaire.

• tempête tropicale Grace
• dernier
• Selon les autorités
• d'une aide

FR La réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes concerne à la fois les événements climatiques comme les ouragans ou les inondations et les risques non liés au climat comme les éruptions volcaniques ou les tremblements de terre

• réduction des risques
• fois les événements
• ouragans
• inondations
• risques non liés
• volcaniques
• tremblements de terre

FR Exposée à des catastrophes telles que les ouragans et les inondations, dont les effets s'intensifient avec l'aggravation du changement climatique, la région des Caraïbes doit relever ce défi pour protéger et restaurer ses écosystèmes.

• inondations
• changement climatique
• région des Caraïbes
• relever ce défi
• protéger

FR La famille cultive une terre depuis des années dans la communauté de Bonyic, où les inondations provoquées par le fleuve Teribe ont poussé de nombreux habitants à travailler pour des exploitations bananières.

• Bonyic
• où les inondations
• exploitations

FR L'analyse et le traitement d'image fournissent des données sur les rivières et les cours d'eau pour une prévention efficace des inondations.

• L'analyse
• traitement d'image fournissent

FR Réduisez les dangers et les risques routiers en gardant un œil sur les conditions météorologiques à risque, les nids de poule, la faune sauvage et les inondations

• Réduisez les dangers
• météorologiques à risque
• nids de poule
• faune sauvage
• inondations

FR Regarder la vidéo du cas d'utilisation : détection des inondations

• Regarder la vidéo
• d'utilisation
• détection des inondations

FR Les victimes suisses des inondations en Allemagne peuvent demander une aide d'urgence

• Allemagne peuvent demander
• aide d'urgence

FR Près de 9 millions de personnes en Éthiopie ont besoin d'une aide humanitaire en raison de la sécheresse, des inondations et des déplacements.

• Près de millions
• Éthiopie ont besoin
• sécheresse
• inondations

FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et aux effets des inondations de 2019/2020.

• Somalie est actuellement
• infestation de criquets
• effets des inondations

FR L'ouragan Ida s'est abattu sur la Louisiane et la côte du Golfe avant de poursuivre sur une voie de destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est.

• L'ouragan Ida s'est
• Louisiane
• côte du Golfe
• destruction
• provoquant des tornades

FR CARE répond actuellement aux déplacements dus aux inondations dans un certain nombre de communautés et notre personnel est prêt à ajouter plus de services et d'emplacements si les ressources le permettent.

• CARE répond actuellement
• personnel est prêt

FR Au cours des heures et des jours suivants, Ida a ralenti, mais a continué sur la voie de la destruction, provoquant des tornades et des inondations soudaines dans le nord-est, avant de prendre la mer

• cours des heures
• jours suivants
• Ida a ralenti
• provoquant des tornades
• nord-est
• prendre la mer

FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc de COVID-19, à une infestation de criquets pèlerins et à l'effet des inondations de 2019-2020, y compris le cyclone Gati subies à Bari-Puntland. En savoir plus

• Somalie est actuellement
• infestation de criquets
• l'effet des inondations
• compris le cyclone
• subies à Bari-Puntland

FR Près de 9 millions de personnes en Éthiopie ont besoin d'une aide humanitaire en raison de la sécheresse, des inondations et des déplacements. En savoir plus

• Près de millions
• Éthiopie ont besoin
• sécheresse
• inondations
• déplacements

FR CARE gère également des programmes sur la santé maternelle et reproductive, l'accès à la nourriture, la nutrition et l'adaptation au changement climatique, pour aider les communautés à faire face aux fréquentes inondations qui affectent le pays.

• maternelle
• reproductive
• nutrition
• l'adaptation au changement
• aider les communautés
• face aux fréquentes

FR La Somalie est actuellement confrontée à un triple choc du COVID 19, de l'infestation de criquets pèlerins et des effets des inondations de 2019/2020, laissant 5.9 millions de personnes dans un besoin immédiat d'aide humanitaire.

• Somalie est actuellement
• l'infestation de criquets
• effets des inondations
• besoin immédiat d'aide

FR Nous travaillons avec les communautés pour se préparer à la sécheresse, aux tempêtes et aux inondations

• tempêtes
• inondations

FR Les contributions de la communauté crypto feront progresser des solutions innovantes pour faire face à des urgences humanitaires de plus en plus complexes, des inondations et des criquets aux conflits armés.

• crypto feront progresser
• complexes
• inondations
• criquets aux conflits

FR Une mission de OCHA ROAP à Kurigram a capturé la réponse aux inondations au Bangladesh en 2019, six mois après l'allocation de secours du CERF

• mission de OCHA
• Kurigram a capturé
• réponse aux inondations
• secours du CERF

FR Ce chiffre devrait augmenter dans la mesure où des déplacements doivent être comptés depuis les grandes inondations en Asie et dans la région du Sahel et la saison des typhons en Asie de l’Est et dans le Pacifique.

• chiffre devrait augmenter
• doivent être comptés
• région du Sahel
• saison des typhons

FR Malgré leur ampleur impressionnante, les inondations de 2019 au Bangladesh n’ont guère suscité l’attention des médias dans le monde

• Malgré leur ampleur
• guère suscité

FR Des pratiques innovantes, comme les approches anticipatives et les analyses prédictives, soutiennent également les actions rapides dans les situations d’urgence comme les famines, les inondations, les déplacements et les flambées de maladies

• pratiques innovantes
• approches anticipatives
• analyses prédictives
• famines
• inondations
• déplacements
• flambées de maladies

FR À la fin du mois d’août, la tempête tropicale Laura a provoqué des inondations dans plusieurs départements qui ont directement affecté environ 8800 familles

• fin du mois
• tempête tropicale Laura
• provoqué des inondations
• affecté environ familles

FR Le mois d’août 2020, en particulier, a enregistré de nombreuses inondations sur la plupart du territoire national : dans les régions du centre, du sud, de l’est, dans la province du Lac province et dans la capitale N’Djamena.

• mois
• particulier
• territoire national
• régions du centre
• sud
• province du Lac
• capitale

FR Le projet a été mené grâce à un financement du CERF qui a débloqué 5 millions de dollars pour aider les communautés du Bangladesh à se préparer et à se protéger des prochaines grandes inondations de mousson - avant qu'elles ne frappent.

• CERF qui a
• millions de dollars
• aider les communautés
• protéger des prochaines
• inondations de mousson

FR En 2020, les inondations ont affecté 2,3 millions de personnes dans 18 pays de la région en causant la destruction de produits, de terres et de bétail.

• inondations ont affecté
• causant la destruction
• produits
• terres

FR Un garçon et sa sœur qui souffre du paludisme sont assis avec leur famille sur le bord d’une route avec les quelques effets personnels qu'ils ont pu récupérer à la suite des inondations dans la province de Bujumbura rural.

• garçon
• sœur qui souffre
• paludisme sont assis
• effets personnels qu'ils
• suite des inondations
• province de Bujumbura

FR Entre juin et octobre 2020, au moins 3,6 millions de personnes ont subi les effets d’inondations et de glissements de terrain en Afrique de l’Est alors que nombre d’entre elles étaient déjà exposées à l’insécurité et à des conflits

• juin
• octobre
• subi les effets
• glissements de terrain
• alors que nombre
• elles étaient déjà
• conflits

FR Au Soudan, environ 875 000 personnes ont été touchées par les pires inondations depuis des décennies dans le pays et environ 663 000 personnes ont été affectées en Somalie

• Soudan
• pays
• affectées en Somalie

FR Au Soudan du Sud, 856 000 personnes ont été affectées par les inondations, notamment dans l’État de Jonglei où elles subissaient déjà une violence infranationale à grande échelle en 2020

• Soudan du Sud
• Jonglei où elles
• déjà une violence

FR En Éthiopie, environ 1,1 million de personnes ont été victimes des inondations dans des régions où 1,1 million de personnes avaient déjà déplacées du fait de la violence

• Éthiopie
• victimes des inondations
• régions où million
• avaient déjà déplacées
• violence

FR Leur école est devenue un espace de vie pour les personnes déplacées par les inondations

• école est devenue