Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "groupe représentatif composé" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "groupe représentatif composé" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

groupe a a group about across after all also an and any are as at at the band bands based be been between board business businesses but by by the call can companies company connection corporate create development do each every financial first for for the from from the get global group groups group’s has have his how i if in in the into is it its like line make management many may not of of the office on on the one only or organization our out people personnel products project projects public re read receive see service services set site social team than that the the band the business the group their them then these they this time to to be to create to the two under up us used user we website when where which who will with within work working you you can your
composé composed compound comprised consisting formed

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Notre stratégie de diversité et d'intégration (D&I) est guidée par notre Comité sur la diversité et l'intégration, un groupe représentatif composé de 19 hommes et femmes travaillant à Tetra Pak

EN Our diversity and inclusion (D&I) strategy is guided by our D&I Panel, a representative group made up of 19 men and women from across Tetra Pak

Француски енглески језик
stratégie strategy
diversité diversity
comité panel
hommes men
femmes women
tetra tetra
i i
un a
groupe group
de of
guidée guided
notre our
à and
par by

FR Nous utilisons un système de screening et d’intelligence artificielle de pointe. Nous pouvons ainsi sélectionner les meilleurs candidats parmi notre panel international représentatif, composé de plus de

EN We apply state-of-the-art screening and artificial intelligence to select a suitable match from our international pool of over

Француски енглески језик
screening screening
international international
un a
de of
sélectionner select
artificielle artificial
notre our
nous we

FR Nous utilisons un système de screening et d’intelligence artificielle de pointe. Nous pouvons ainsi sélectionner les meilleurs candidats parmi notre panel international représentatif, composé de plus de

EN We apply state-of-the-art screening and artificial intelligence to select a suitable match from our international pool of over

Француски енглески језик
screening screening
international international
un a
de of
sélectionner select
artificielle artificial
notre our
nous we

FR La meilleure pratique consiste à comparer le comportement du nouvel utilisateur à celui d'un groupe représentatif de clients

EN Best practice is to compare the new user’s behavior against a representative pool of customers

Француски енглески језик
pratique practice
comportement behavior
consiste is
clients customers
utilisateur users
à to
nouvel the new
meilleure best
dun a
de of
comparer to compare

FR Un sondage représentatif réalisé sur mandat du quotidien le Temps et du Groupe Mutuel montre que trois personnes sur quatre s’attendent aujourd’hui à devoir réduire leur train de vie après la retraite.

EN Mr Charles Relecom will be joining the Board of Groupe Mutuel Holding SA and its member companies. His appointment was confirmed yesterday by their Ordinary General Meetings.

Француски енглески језик
mutuel mutuel
groupe groupe
sur confirmed
à and
de of

FR Ce groupe est formé de membres du comité d’éducation de l’ACEF et se veut largement représentatif de la diversité des milieux de pratique et des expertises en surspécialité dans le domaine de l’hépatologie

EN Members of this group were selected from the CASL Education Committee to broadly represent varying practice settings and subspecialty expertise within the field of Hepatology

Француски енглески језик
groupe group
membres members
comité committee
largement broadly
milieux settings
pratique practice
expertises expertise
domaine field
éducation education
ce this
de of
du from
et and

FR La Fondation SécuriFerme est dirigé par un Conseil d’administration constitué d’un groupe représentatif du secteur agricole

EN The FarmSafe Foundation is led by a Board of Directors composed of a cross-section of the agricultural industry

Француски енглески језик
dirigé led
agricole agricultural
la the
un a
secteur industry
fondation foundation
conseil board
par by

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

Француски енглески језик
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

Француски енглески језик
interactif interactive
swisscom swisscom
compose composed
ceo ceo
divisions divisions
structure structure
groupe group
la the
sociétés companies
opérationnelle operational
de of
conseil board
et and

FR Organigramme interactif de la structure opérationnelle du groupe Swisscom. L’entreprise se compose du conseil d’administration, du CEO, des divisions opérationnelles et du groupe ainsi que des sociétés du groupe.

EN Interactive organisational chart of the Swisscom operational Group structure. The company is composed of the Board of Directors, CEO, business and group divisions and group companies.

Француски енглески језик
interactif interactive
swisscom swisscom
compose composed
ceo ceo
divisions divisions
structure structure
groupe group
la the
sociétés companies
opérationnelle operational
de of
conseil board
et and

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

Француски енглески језик
diversité diversity
rédacteurs editors
rédaction editorial
réviseurs reviewers
revues journals
stimulant stimulating
la the
de of
et and

FR Dans son Guide du marché 2020 pour l'accès réseau Zero Trust, Gartner a reconnu Cloudflare comme fournisseur représentatif proposant ZTNA en tant que service.

EN Gartner has recognized Cloudflare as a representative ZTNA-as-a-service vendor in the 2020 Market Guide for Zero Trust Network Access.

Француски енглески језик
guide guide
réseau network
zero zero
gartner gartner
reconnu recognized
fournisseur vendor
ztna ztna
service service
trust trust
cloudflare cloudflare
marché market
a has
en in
pour for
tant the
s a
comme as

FR Dans un premier temps, une étude portant sur un panel représentatif d’une trentaine d’aéroports dans le monde permettra de déterminer les différentes configurations du développement et de l’approvisionnement en hydrogène liquide

EN As a first step, a study involving a representative panel of around 30 airports worldwide will be launched to assess potential configurations for liquid hydrogen production, supply and distribution

Француски енглески језик
panel panel
configurations configurations
développement production
hydrogène hydrogen
liquide liquid
déterminer assess
étude study
un a
de of
dans le monde worldwide
les step
et and
en to

FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.

EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.

Француски енглески језик
hours hours
candidats candidates
évalués evaluated
cv resume
mérite merit
personnalité personality
fonction works
un a
en in
nous we
sont are
créer create
domaine by
sur on
plus more
la to

FR Pour vous faire gagner du temps, nous souhaitions utiliser un système plus représentatif que celui des classements par étoiles

EN To save you time, we wanted to use something more illustrative than star ratings

Француски енглески језик
classements ratings
étoiles star
temps time
nous we
vous you
plus more

FR 400 répondants sur une cible national représentatif, en France ou à l'international, à adapter selon votre cible

EN 400 respondents representative of the target population in a given country, adaptable to your specific target

Француски енглески језик
répondants respondents
cible target
à to
en in
votre your
une a

FR Permet d'avoir un échantillon d’utilisateurs représentatif valider et prioriser certains points

EN Allows for a representative user sample in order to validate and prioritize elements

Француски енглески језик
permet allows
échantillon sample
valider validate
prioriser prioritize
un a
et and
certains to

FR Cinq institutions formant un échantillon représentatif des différents types d'institutions ont collaboré à ce projet pilote avec OCLC :

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

Француски енглески језик
institutions institutions
types types
collaboré collaborated
pilote pilot
oclc oclc
ce this
projet project
cinq five
un a
différents different
avec with

FR ANIMA est piloté par un Conseil d’Administration représentatif des pays associés au réseau, qui s’appuie sur une équipe technique basée à Marseille.

EN ANIMA is steered by a Board of Directors representing the countries associated with the network, supported by a technical team based in Marseille..

Француски енглески језик
anima anima
équipe team
réseau network
technique technical
pays countries
un a
conseil board
par by
à with
associé associated

FR Le Conseil des arts du Manitoba se veut un milieu de travail inclusif et représentatif de la population qu’il dessert

EN The Manitoba Arts Council strives to be an employer that is inclusive and reflective of the population it serves

Француски енглески језик
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
inclusif inclusive
population population
un an
de of
et and
travail of the
quil it

FR Zinia Phase 2 est représentatif des projets à cycle court en Angola avec une rentabilité élevée », a déclaré Nicolas Terraz, directeur Afrique de l’Exploration-Production de Total. 

EN Zinia Phase 2 project reflects the quality of short cycle projects in Angola with high return on investment”, said Nicolas Terraz, President Africa, Exploration and Production at Total. 

Француски енглески језик
court short
angola angola
déclaré said
directeur president
afrique africa
phase phase
cycle cycle
élevée high
total total
en in
projets projects
de and
avec with

FR Dans cette installation, la gestion des risques d’entreprise est surveillée par un comité de gestion des risques d’entreprise représentatif de l’organisation

EN At the Canadian Light Source (CLS), Enterprise Risk Management (ERM) is monitored by an ERM Committee that is representative of the organization

Француски енглески језик
un an
comité committee
de of
la the
risques risk
surveillé monitored
gestion management
par by

FR Drag’n Survey vous permet de définir le nombre de personnes qu’il est nécessaire d’interroger afin d’avoir un échantillon représentatif pour votre sondage.

EN Drag'n Survey allows you to define the number of people you need to interview in order to have a representative sample for your survey.

Француски енглески језик
permet allows
personnes people
échantillon sample
un a
sondage survey
de of
le the
définir define
votre your
vous you
nécessaire order
afin in
pour for

FR Il sera donc nécessaire d’obtenir un grand nombre de données pour avoir un échantillon représentatif

EN It will therefore be necessary to obtain a large amount of data in order to have a representative sample

Француски енглески језик
grand large
données data
échantillon sample
il it
nécessaire necessary
un a
sera will
de of

FR Etre représentatif des diverses communautés au sein desquelles nous travaillons, en les impliquant pleinement dans la prise de décision concernant les programmes qui les concernent;

EN Being representative of the diverse communities we work within, engaging them fully in decision-making about programmes that affect them

Француски енглески језик
diverses diverse
pleinement fully
prise making
programmes programmes
communautés communities
la the
décision decision
la prise de décision decision-making
nous we
en in
de of
concernant about
qui that

FR * Remarque :   Bien que tous les efforts aient été déployés afin de vous montrer un produit aussi représentatif que possible (couleur, apparence, dimensions), le rendu virtuel n’est aucunement garanti

EN * Note:  Although every effort was made to show you a product as representative as possible (color, appearance, scale), the virtual rendering is not guaranteed

Француски енглески језик
efforts effort
possible possible
virtuel virtual
garanti guaranteed
été was
un a
apparence appearance
bien que although
le the
rendu rendering
produit product
montrer to show
couleur color
vous you
aussi to

FR À l’occasion du Veganuary – le mois de janvier végane –, Coop a mandaté une étude sur l’alimentation à base de végétaux. Ce rapport représentatif se penche sur les…

EN ecoo, a coin for local businesses - DU DA, Papers and Farner Consulting develop a platform for customized, earmarked payment instruments to be piloted in Switzerland …

FR Vous renoncez sciemment à tout droit de participer à toute forme de litige « collectif », « conjoint » ou « représentatif » (dont les procédures entamées par un « procureur général privé ») contre Voxy

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

Француски енглески језик
sciemment knowingly
droit right
forme form
litige litigation
général general
ou or
de of
privé private
à to
dont you

FR Ce mouvement s?est étendu sur toute la période d?existence du régime soviétique, de son avènement à sa chute, ce qui en fait un miroir très représentatif de ce pan du passé

EN As a result, a new art movement was born which offered valuable insight into this historical period, and it continued throughout the regime from its very beginning to its disgraced end

Француски енглески језик
mouvement movement
régime regime
ce this
période period
la the
à to
un a
très very
du from

FR Le site est représentatif de l’entreprise : un bon site de vente par correspondance possède une esthétique et des fonctionnalités en accord avec les produits proposés

EN The site is representative of the company: a good mail order site has an aesthetics and functionalities in line with the products offered

Француски енглески језик
correspondance mail
esthétique aesthetics
fonctionnalités functionalities
proposés offered
le the
site site
de of
en in
lentreprise company
un a
et and
avec with
produits products
les good

FR Ergonomique et fonctionnel, mais aussi représentatif de la culture d’entreprise et beau à vivre chaque jour : l’ameublement de bureau idéal doit répondre à différentes exigences et toutes les satisfaire de manière équilibrée

EN Ergonomic and functional, while at the same time representative of the company culture and beautiful to be enjoyed every day: the ideal office furniture needs to meet several needs and to match all of them in a balanced way

Француски енглески језик
ergonomique ergonomic
fonctionnel functional
bureau office
idéal ideal
la the
culture culture
beau beautiful
de of
à to
et and
chaque every
répondre to meet
doit be

FR Déjà à la fin de l’ère républicaine, l’ancien Forum Romain ne suffisait plus à remplir la fonction de centre administratif et représentatif de la ville

EN At the end of the Republican age, the ancient Roman Forum had become insufficient to perform the function of the administrative and representative centre of the city

Француски енглески језик
forum forum
romain roman
centre centre
administratif administrative
ère age
fonction function
ville city
de of
à to
la the
ne had
fin the end
de la end

FR Musées, boutiques, plage, loisirs… tout ce que la ville a de plus représentatif, à deux pas du Gran Hotel Miramar.

EN Museums, shops, beach, leisure? The city’s most representative landmarks a stone’s throw from Gran Hotel Miramar.

Француски енглески језик
musées museums
boutiques shops
plage beach
loisirs leisure
gran gran
hotel hotel
plus most

FR Sélection d’un échantillon représentatif de projets de recherche et des résultats associés aux fins d’évaluation.

EN Selecting a representative sample of research projects and associated outputs for assessment;

Француски енглески језик
sélection selecting
échantillon sample
recherche research
évaluation assessment
fins for
de of
et and
dun a
projets projects
associé associated

FR Le Conseil des arts du Manitoba se veut un milieu de travail inclusif et représentatif de la population qu’il dessert

EN The Manitoba Arts Council strives to be an employer that is inclusive and reflective of the population it serves

Француски енглески језик
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
inclusif inclusive
population population
un an
de of
et and
travail of the
quil it

FR Le couloir est incontournable. Il est donc important qu’il soit représentatif et bien rangé pour les invités.

EN There is no way around the hall to get to the rest of the house. Even better if you can make this area a showcase for guests and get it well organised.

Француски енглески језик
couloir hall
invités guests
il it
bien well
le the
et and
pour for

FR Les versions testées en parallèles doivent en effet recevoir un trafic suffisamment représentatif pour avoir une base de comparaison équitable

EN The tested versions should receive a representative traffic in order to have a fair comparison basis

Француски енглески језик
versions versions
trafic traffic
comparaison comparison
équitable fair
doivent should
testé tested
en in
un a
de have
recevoir receive

FR « Nous cherchons des personnes qualifiées qui peuvent offrir un point de vue différent et représentatif de notre clientèle vaste et diversifiée. »

EN “We are looking for qualified folks who can lend a different perspective, and one that’s representative of our huge and diverse audience.”

Француски енглески језик
cherchons looking
qualifiées qualified
vue perspective
vaste huge
différent different
peuvent can
et and
un a
notre our
nous we
offrir are

FR Quadrotech (une entreprise Quest company) a été nommé fournisseur représentatif dans le guide Gartner 2021 du marché des plateformes de gestion SaaS.

EN Quadrotech (a Quest company) was named a Representative Vendor in the February 2021 Gartner Market Guide for SaaS Management Platforms.

Француски енглески језик
quest quest
été was
nommé named
fournisseur vendor
gartner gartner
plateformes platforms
saas saas
quadrotech quadrotech
marché market
guide guide
entreprise company
le the
de for
gestion management
une a
dans in

FR Quadrotech (une entreprise Quest company) a été nommé fournisseur représentatif dans le guide Gartner 2021 du marché des plateformes de gestion SaaS.

EN Quadrotech (a Quest company) was named a Representative Vendor in the February 2021 Gartner Market Guide for SaaS Management Platforms.

Француски енглески језик
quest quest
été was
nommé named
fournisseur vendor
gartner gartner
plateformes platforms
saas saas
quadrotech quadrotech
marché market
guide guide
entreprise company
le the
de for
gestion management
une a
dans in

FR Pour vous faire gagner du temps, nous souhaitions utiliser un système plus représentatif que celui des classements par étoiles

EN To save you time, we wanted to use something more illustrative than star ratings

Француски енглески језик
classements ratings
étoiles star
temps time
nous we
vous you
plus more

FR Avec le temps, c’est un commerce diversifié représentatif de la mosaïque identitaire de ce secteur animé de la ville qui a grossi l’offre des petites épiceries, des casse-croûtes et des restaurants à l’origine du quartier

EN What started off as small grocery stores, diners and restaurants, over the years, business in Chinatown reflect the multi-cultural Asian ethnicities that make up this vibrant neighbourhood

Француски енглески језик
animé vibrant
petites small
restaurants restaurants
quartier neighbourhood
ce this
à and
avec in
de off
épiceries grocery

FR ANIMA est piloté par un Conseil d’Administration représentatif des pays associés au réseau, qui s’appuie sur une équipe technique basée à Marseille.

EN ANIMA is steered by a Board of Directors representing the countries associated with the network, supported by a technical team based in Marseille..

Француски енглески језик
anima anima
équipe team
réseau network
technique technical
pays countries
un a
conseil board
par by
à with
associé associated

FR Une toute nouvelle approche est adoptée dans la conception des billets de banque canadiens, après l’avènement de la reine Elizabeth II. Le graphisme choisi est représentatif du Canada en tant que pays.

EN A completely new approach to Canadian note design was undertaken after the accession of Queen Elizabeth II, one that was representative of a Canadian vision of itself.

Француски енглески језик
nouvelle new
reine queen
elizabeth elizabeth
ii ii
approche approach
conception design
de of
canadiens canadian

FR Musées, boutiques, plage, loisirs… tout ce que la ville a de plus représentatif, à deux pas du Gran Hotel Miramar.

EN Museums, shops, beach, leisure? The city’s most representative landmarks a stone’s throw from Gran Hotel Miramar.

Француски енглески језик
musées museums
boutiques shops
plage beach
loisirs leisure
gran gran
hotel hotel
plus most

FR Etre représentatif des diverses communautés au sein desquelles nous travaillons, en les impliquant pleinement dans la prise de décision concernant les programmes qui les concernent;

EN Being representative of the diverse communities we work within, engaging them fully in decision-making about programmes that affect them

Француски енглески језик
diverses diverse
pleinement fully
prise making
programmes programmes
communautés communities
la the
décision decision
la prise de décision decision-making
nous we
en in
de of
concernant about
qui that

FR Le Conseil des arts du Manitoba se veut un milieu de travail inclusif et représentatif de la population qu’il dessert

EN The Manitoba Arts Council strives to be an employer that is inclusive and reflective of the population it serves

Француски енглески језик
conseil council
arts arts
manitoba manitoba
inclusif inclusive
population population
un an
de of
et and
travail of the
quil it

FR Les versions testées en parallèles doivent en effet recevoir un trafic suffisamment représentatif pour avoir une base de comparaison équitable

EN The tested versions should receive a representative traffic in order to have a fair comparison basis

Француски енглески језик
versions versions
trafic traffic
comparaison comparison
équitable fair
doivent should
testé tested
en in
un a
de have
recevoir receive

Приказује се 50 од 50 превода