Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "cotisation minimale liée" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "cotisation minimale liée" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

cotisation contribution fee
minimale minimal minimum
liée about associated bound connected linked regarding related

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR 18-0072 – Modèle de tarification des courtiers membres : Modifications de la composante Cotisation minimale liée à la réglementation des courtiers membres à compter du 1er avril 2018

EN 18-0072 – Amendments to the Minimum Dealer Regulation Fee Component of the Dealer Member Fee Model effective April 1, 2018

FR 17-0243 – Projet de modification de la composante Cotisation minimale liée à la réglementation des courtiers membres du modèle de tarification des courtiers membres

EN 17-0243 – Proposed Amendments to the Minimum Dealer Regulation Fee Component of the Dealer Member Fee Model

FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).

EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).

Француски енглески језик
minimale minimum
fréquence rate
pixels pixels
x x
images par seconde fps
vidéos videos
résolution resolution
doivent should
de of
et and
une a

FR Cette déclaration permet de déterminer la cotisation annuelle du Canada au Fonds International et au Fonds complémentaire (cette cotisation est payée ensuite directement par l’Administrateur de la Caisse

EN This information return allows to determine Canada’s annual contribution to the International Fund and Supplementary Fund (this contribution is then paid directly by the Fund’s Administrator)

Француски енглески језик
permet allows
cotisation contribution
annuelle annual
international international
complémentaire supplementary
directement directly
payé paid
la the
déterminer determine
fonds funds
par by
de then
au return
et and

FR Calculez automatiquement vos droits de cotisation - Les règles entourant les cotisations sont compliquées. Nous calculons donc combien il vous reste de droits de cotisation chaque année.

EN Track your contributions automatically - Contribution rules are confusing — we keep track of how much room you have left every year.

Француски енглески језик
automatiquement automatically
cotisation contribution
règles rules
de of
année year
nous we
combien how
sont are
chaque every
vos your
il you
reste keep

FR Si des retraits sont effectués dans les trois ans de la cotisation au REER de conjoint, ceux-ci seront imposés en totalité ou en partie à titre de revenu entre les mains du conjoint qui a versé la cotisation.

EN If money is withdrawn within three years of contributing to the spousal RRSP, all or part of this amount will be taxed as income to the spouse who made the contribution.

Француски енглески језик
cotisation contribution
reer rrsp
revenu income
si if
ou or
effectués made
la the
conjoint spouse
totalité all
de of
ans years
ceux-ci this
trois three
partie part
à to

FR Aucun montant minimum, aucune cotisation minimale et aucun nombre minimum d'employés ne sont exigés pour utiliser Wealthsimple pour les employeurs

EN We don’t require any minimum contributions or minimum number of employees to get started with Wealthsimple Work

Француски енглески језик
wealthsimple wealthsimple
aucun or
minimum minimum
utiliser with
ne dont
et any
nombre of
pour to
les number

FR Aucune cotisation initiale minimale n’est exigée.

EN There’s no minimum amount to start.

Француски енглески језик
aucune no
initiale start
minimale minimum

FR Vous pouvez opter pour une cotisation mensuelle minimale de 25 $. De plus, vous avez peut-être droit à des subventions gouvernementales, dont le montant dépend de vos cotisations.

EN You can set a monthly contribution minimum of $25. You may also qualify for government grants based on your contributions.

Француски енглески језик
mensuelle monthly
cotisation contribution
minimale minimum
subventions grants
une a
de of
pouvez can
pour on

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.

Француски енглески језик
graphique graphic
quantité quantity
minimale minimum
coïncide coincides
impression printing
service service
la the
à to
de of
express express
chaque each
avec with
produit product
pour for
produits products
changement change

FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

Француски енглески језик
de of
à to
avec with
pour for
service use

FR 2. Quelle est la moyenne minimale exigée? Vous devez avoir une moyenne minimale de 4/4,33 dans votre dernier programme de maîtrise (complété ou non) pour être admissible. Consultez le document d’information pour voir les équivalences.

EN 2. What is the minimum GPA? You must have had a minimum GPA of 4/4.33 in your last master’s program (completed or not) to be eligible. See here for equivalencies. (French only)

Француски енглески језик
minimale minimum
programme program
maîtrise masters
admissible eligible
ou or
de of
votre your
une a
dans in
vous you
devez you must
pour for
être be
voir see

FR Selon une étude du groupe Aite, la fraude liée aux applications est le défi le plus pressant pour les institutions financières, juste derrière la fraude liée à la prise de contrôle des comptes.

EN Application fraud was second only to account takeover fraud as the most pressing challenge for financial institutions, according to research from Aite Group.

Француски енглески језик
étude research
groupe group
aite aite
fraude fraud
applications application
défi challenge
institutions institutions
financières financial
comptes account
à to
de according
du from
pour for

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.

Француски енглески језик
pic peak
mortalité mortality
liée related
tabagisme smoking
prévalence prevalence
si if
peut can
augmenter up

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

Француски енглески језик
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

Француски енглески језик
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

Француски енглески језик
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Il existe un décalage entre le pic de la mortalité liée au tabagisme et le pic de prévalence du tabagisme ; la mortalité liée au tabagisme peut augmenter même si la prévalence du tabagisme diminue

EN The peak in smoking-related mortality lags behind the peak in smoking prevalence; smoking-related mortality can go up even if smoking prevalence declines.

Француски енглески језик
pic peak
mortalité mortality
liée related
tabagisme smoking
prévalence prevalence
si if
peut can
augmenter up

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

EN National agencies responsible for wildlife law enforcement face many challenges, including addressing the increasingly complex nature of wildlife crime

Француски енглески језик
agences agencies
nationales national
défis challenges
complexe complex
criminalité crime
la the
de of
nombreux many
nature nature
de plus en plus increasingly

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 23 November 2020: The International Consortium on Combating Wildlife Crime: Celebrating 10 years of supporting countries to combat wildlife crime

Француски енглески језик
novembre november
consortium consortium
international international
criminalité crime
soutien supporting
pays countries
lutter combat
de of
la the
ans years

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

EN 26 August 2019: Wildlife enforcement networks from around the world meet to further strengthen collaborative efforts against wildlife crime

Француски енглески језик
réseaux networks
rencontrent meet
efforts efforts
collaboration collaborative
criminalité crime
octobre august
la the
monde world
de around
du from

FR Cartographier le système qui perpétue la violence liée au sexe ; être un leader du changement pour combattre la violence liée au sexe.

EN Mapping the system that perpetuates GBV; Being a Leader of Change to combat GBV

Француски енглески језик
leader leader
combattre combat
système system
un a
du being
au of

FR Pour déplacer une page vers la section Non liée, cliquez sur la page et faites-la glisser vers la section Non liée, puis relâchez-le bouton.

EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.

Француски енглески језик
glisser drag
page page
cliquez click
la the
et and
section section
déplacer move
une a
liée linked

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

Француски енглески језик
poudre powder
moulage molding
métal metal
four furnace
fabriqué made
ce this
procédé process
utilise uses
système system
lié bound
matière and
elle it
un a
partir from

FR Toute cotisation versée en vertu des présentes est non remboursable

EN Any fees paid hereunder are non-refundable

Француски енглески језик
remboursable refundable
toute any
non non
est are

FR le taux de la cotisation patronale est de 1,02 %, sous réserve des évolutions ultérieures susceptibles d’intervenir en application des dispositions contractuelles.

EN the rate of the employer’s contribution is 1.02%, subject to subsequent changes that may take place pursuant to the contractual provisions.

Француски енглески језик
taux rate
cotisation contribution
ultérieures subsequent
dispositions provisions
contractuelles contractual
susceptibles that
de of

FR Tarif HT, TVA non applicable sur la cotisation, art. 293 B du CGI, TVA 20% sur les programmes, adhésion sur 364j

EN Tariff excluding VAT, VAT not applicable on the membership fee, art. 293 B of the CGI, VAT 20% on programs, membership on 364j

Француски енглески језик
tva vat
applicable applicable
art art
b b
programmes programs
adhésion membership
la the
tarif tariff
cotisation fee
sur on

FR Réservé aux membres IASC (cotisation de 30 à 175 USD pour un an). D'éventuels besoins de traduction seront gérés entre participants. Une synthèse des discussions sera disponible en accès libre peu après l'atelier.

EN Limited to IASC members (adhesion from 30 to 175 USD for one year). Possible translations needs will be managed among participants. A synthesis of the discussions will be released in open access shortly after the workshop.

Француски енглески језик
usd usd
an year
besoins needs
synthèse synthesis
discussions discussions
accès access
membres members
participants participants
libre open
en in
peu shortly
à to
un a
de of
des among
pour for
gérés managed

FR Chaque groupe de l'ITAA doit être entièrement autonome et refuser les contributions extérieures. Nous n'avons ni cotisation ni frais. Les dépenses mensuelles régulières de notre bourse s'élèvent à 100 dollars américains; je

EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i

Француски енглески језик
entièrement fully
refuser declining
contributions contributions
mensuelles monthly
régulières regular
dollars dollars
groupe group
à to
dépenses expenses
je i
notre our
de outside
chaque each
nous we
être be
frais fees

FR votre avis de cotisation de l’Agence du revenu du Canada (ARC) de 2020 ainsi que ceux des autres adultes de votre foyer;

EN 2020 Canada Revenue Agency Notice of Assessment for you and any other adults in your home

Француски енглески језик
revenu revenue
adultes adults
avis notice
canada canada
votre your
de of
autres other

FR cotisation égale au régime enregistré d'épargne-retraite (REÉR) et aux options 

EN full health & dental benefits

FR • Une cotisation annuelle de 3.000 euro est prévue pour faire partie du réseau

EN • A 3.000 euro yearly fee is foreseen once the adhesion to the network has been confirmed

FR La cotisation de 3.000 euro doit être payée avant le 31 mars de chaque année.

EN The amount was determined by the shareholders at the General Assembly held in Algiers in 2003 and can be changed only by the Assembly of the members.

Француски енглески језик
de of
être be
avant in

FR Cliquez ici pour payer votre cotisation 

EN Click here to pay your membership fee

Француски енглески језик
ici here
pour to
votre your
cliquez click
payer pay

FR Vous pouvez soutenir les actions d’Autisme-Europe en faveur des personnes autistes en devenant membre individuel. La cotisation annuelle est de €30 et comprend l’abonnement d’un an à notre magazine semetrielle LINK.

EN The annual membership fee is €30 and includes a one-year subscription to LINK magazine, which is published twice a year.

FR En tant que client, vous payez une cotisation, sur laquelle nous prélevons une petite commission fixe et avec laquelle nous remboursons vos sinistres

EN You, the customer, pay us a premium, and we take a flat fee and pay your claims

Француски енглески језик
sinistres claims
client customer
nous we
et and
vos your
vous you
une a
tant the
commission fee

FR Nous ne voulons pas être en conflit avec vous au sujet de cette cotisation, c'est pourquoi nous travaillons avec ce que l'on appelle la réassurance (pensez à des assurances pour les compagnies d'assurance)

EN We don’t want to be in conflict with you over that premium euro, so behind the scenes, we work with what is known as reinsurance (think of it as insurance for insurance companies)

Француски енглески језик
conflit conflict
réassurance reinsurance
pensez think
voulons want to
ce that
assurance insurance
en in
de of
la the
à to
nous we
avec with
pas dont
être be
travaillons companies

FR Vous pouvez résilier votre contrat à tout moment et être remboursé(e) de la partie non utilisée de votre cotisation

EN You can cancel your policy at any time and receive a refund for the unused portion of your premium

Француски енглески језик
résilier cancel
moment time
non utilisé unused
e a
la the
votre your
de of
vous you
à and

FR Une entreprise du secteur manufacturier peut avoir droit à un taux réduit de cotisation au Fonds des services de santé (FSS).

EN Enterprises in the manufacturing sector may be entitled to a reduced Health Services Fund (HSF) contribution rate.

Француски енглески језик
taux rate
réduit reduced
cotisation contribution
fonds fund
santé health
secteur sector
à to
services services
entreprise enterprises
manufacturier manufacturing
un a

FR Lemonade prélève des frais fixes, et considère que le reste de votre cotisation est le vôtre, et non le nôtre

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours

Француски енглески језик
lemonade lemonade
. takes
frais fee
le the
l a
de of
et and
n not
nôtre ours
le reste rest
vôtre yours

FR esurance peut facturer aux clients privés une cotisation annuelle de CHF 99.

EN esurance can charge private customers an annual fee of CHF 99.

Француски енглески језик
peut can
facturer charge
clients customers
cotisation fee
annuelle annual
chf chf
de of
privé private

FR Dès que le conseil d?administration approuve votre adhésion, vous avez accès aux services offerts aux membres ; cependant, votre adhésion n’est activée qu’une fois que votre cotisation est réglée.

EN If my magazine?s application is successful, how soon can I access services?

Француски енглески језик
votre my
est is
fois soon
avez can
vous i
accès access
s s
services services

FR Cotisation pour associations, institutions de santé/d’enseignement, ambassades, syndicats, municipalités et organismes à but non lucratif

EN Fee for associations, health/education institutions, embassies, labour organizations, municipalities, non-profits, and startups.

Француски енглески језик
cotisation fee
santé health
municipalités municipalities
associations associations
institutions institutions
organismes organizations
non non
à and

FR Nous rappelons à tous les membres retraités de payer leur cotisation annuelle

EN Reminder to all Retired Members to pay your annual dues

Француски енглески језик
membres members
annuelle annual
retraité retired
à to
payer pay
de all
leur your

FR Augmentation de la cotisation des employés au titre du régime d’assurance-invalidité 

EN Increase to Disability Plan Employee Premium

Француски енглески језик
augmentation increase
régime plan
titre to
employé employee

FR Ce type de compte est particulièrement utile pour atteindre un objectif à court terme ou continuer d’épargner une fois atteints les plafonds de cotisation des comptes enregistrés.

EN These accounts are particularly useful if you want to reach a short term goal, or to complement long term savings when you've maximized your registered account contributions.

Француски енглески језик
particulièrement particularly
utile useful
court short
objectif goal
terme term
ou or
comptes accounts
à to
compte account
un a
de these
type you

FR Un CELI est assorti d’un plafond de cotisation et d’autres limites connexes, alors qu’avec un compte d’épargne électronique, vous pouvez déposer autant d’argent que vous le voulez.

EN A TFSA is a registered account (with tax benefits) whereas an e-Savings account is an online savings account (with no contribution limits).

Француски енглески језик
celi tfsa
cotisation contribution
limites limits
épargne savings
un a
électronique e
compte account
est is
alors with

FR Plusieurs options s'offrent à vous relativement au paiement ou au remboursement de l'impôt, que ce soit à la suite de la réception d'un avis de cotisation ou tout au long de l'année.

EN There are several ways to pay a balance of income tax due or receive an income tax refund, whether it is further to receiving a notice of assessment or at any other time.

Француски енглески језик
à to
ou or
remboursement refund
avis notice
réception receiving
de of
dun a

FR Ils soutiennent les objectifs de l’EUMC et paient une cotisation annuelle

EN They support the objectives of WUSC and pay an annual membership fee

Француски енглески језик
soutiennent support
objectifs objectives
cotisation fee
annuelle annual
de of
et and
paient pay

FR Le gouvernement versera dans le REEE une cotisation représentant jusqu'à 20 % de vos cotisations annuelles, jusqu'à un maximum cumulatif (à vie) de 7 200 $ par enfant.

EN The government will match 20% of your annual contribution, up to a lifetime maximum of $7,200 per child

Француски енглески језик
gouvernement government
cotisation contribution
jusquà up to
annuelles annual
maximum maximum
vie lifetime
enfant child
à to
le the
de of
vos your
un a

Приказује се 50 од 50 превода