FR Des visages dans des endroits inattendus: des objets du quotidien aux visages hilarants
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR Des visages dans des endroits inattendus: des objets du quotidien aux visages hilarants
EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces
Француски | енглески језик |
---|---|
visages | faces |
endroits | places |
inattendus | unexpected |
objets | items |
dans | in |
quotidien | everyday |
aux | with |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
Француски | енглески језик |
---|---|
visages | faces |
découvrir | discover |
anecdotes | anecdotes |
intéressantes | interesting |
guides | guides |
écouter | listen |
formé | trained |
plus simple | easiest |
ville | city |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Visages actifs (à côté du bouton Partage). L’image des visages actifs (ou l’icône, si le profil ne comporte pas de photo) vous avertit que d’autres personnes consultent ou travaillent sur la feuille
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
Француски | енглески језик |
---|---|
visages | faces |
actifs | active |
partage | sharing |
travaillent | working |
feuille | sheet |
bouton | button |
si | if |
profil | profile |
photo | photo |
à | to |
ou | or |
de | next |
sur | on |
vous | you |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
Француски | енглески језик |
---|---|
visages | faces |
découvrir | discover |
anecdotes | anecdotes |
intéressantes | interesting |
guides | guides |
écouter | listen |
formé | trained |
plus simple | easiest |
ville | city |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Visages actifs (à côté du bouton Partage). L’image des visages actifs (ou l’icône, si le profil ne comporte pas de photo) vous avertit que d’autres personnes consultent ou travaillent sur la feuille
EN Active Faces (next to the Sharing button). The active faces images (or icon if the profile has no photo) alerts you others are viewing or working on the sheet
Француски | енглески језик |
---|---|
visages | faces |
actifs | active |
partage | sharing |
travaillent | working |
feuille | sheet |
bouton | button |
si | if |
profil | profile |
photo | photo |
à | to |
ou | or |
de | next |
sur | on |
vous | you |
FR AXIS Face Detector est une solution de détection de visages facile à utiliser qui détecte les visages sur la vidéo en direct
EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video
Француски | енглески језик |
---|---|
axis | axis |
solution | solution |
facile | easy |
détection | detection |
utiliser | use |
détecte | detects |
visages | faces |
face | face |
est | is |
vidéo | video |
direct | live |
à | to |
FR Certaines animations de visages pourraient également être ajoutées aux personnages, pour une meilleure expérience globale. Comme le jeu ne comporte pas d'animations de visages, ils semblent parfois vous regarder un peu trop droit.
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
Француски | енглески језик |
---|---|
animations | animations |
expérience | experience |
globale | overall |
parfois | sometimes |
semblent | seem |
le | the |
un peu | bit |
meilleure | better |
jeu | game |
un | a |
ajouté | added |
droit | straight |
de | because |
vous | you |
regarder | to |
FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité
EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document
Француски | енглески језик |
---|---|
numérique | digital |
faciale | facial |
comparaison | comparison |
présente | presenting |
correspond | matches |
utilise | uses |
document | document |
à | to |
vérification | verification |
sur | on |
FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
FR Prise en charge de la comparaison de fichier et de dossier avec des serveurs FTP et HTTP – Facilite les tâches de comparaison pour les développeurs et les directeurs IT qui travaillaient avec des serveur de réseau.
EN Supports file and folder comparison with FTP and HTTP servers – Facilitates comparison tasks for developers and IT managers who work with network servers.
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR La plateforme indépendante suisse de comparaison et de souscription d’hypothèques Valuu élargit son offre en implémentant des possibilités de comparaison numériques et transparentes pour les crédits privés.
EN Valuu, the independent Swiss platform for comparing and taking out mortgages, is expanding its service with transparent, digital comparison options for personal loans.
Француски | енглески језик |
---|---|
indépendante | independent |
suisse | swiss |
numériques | digital |
transparentes | transparent |
crédits | loans |
la | the |
comparaison | comparison |
plateforme | platform |
possibilités | options |
en | out |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
Француски | енглески језик |
---|---|
comparaison | comparison |
périodes | periods |
concurrents | competitors |
mesures | measures |
évaluer | assess |
impact | impact |
résultats | results |
performance | performance |
utilisons | we use |
la | the |
nous utilisons | use |
à | to |
les | items |
de | of |
peuvent | can |
nous | we |
FR Le mode de comparaison entre deux fichiers PDF a également été amélioré afin que la comparaison s’effectue uniquement dans certaines zones des pages et qu’un point d’ancrage puisse être défini
EN The compare mode between two PDF files has also been improved to add the ability to compare only within certain page boxes and to set the comparison anchor point
Француски | енглески језик |
---|---|
amélioré | improved |
point | point |
défini | set |
comparaison | comparison |
fichiers | files |
également | also |
été | been |
mode | mode |
et | and |
a | has |
FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.
EN Optional quick comparison of ZIP archives – DiffDog 2011 allows the user to select quick comparison of ZIP archives to accelerate comparisons of folders containing very large numbers of files.
FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
Француски | енглески језик |
---|---|
comparaison | comparison |
désiré | desired |
directement | directly |
fenêtre | window |
vous | you |
fichier | file |
une | a |
répertoire | directory |
depuis | from |
FR En quelques secondes, les résultats de la comparaison de fichiers seront affichés sur votre écran. Notre outil de comparaison de texte vous fournit le rapport de différence de texte que vous pouvez télécharger sur votre appareil en un seul clic.
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
Француски | енглески језик |
---|---|
secondes | seconds |
comparaison | comparison |
outil | tool |
différence | difference |
télécharger | download |
appareil | device |
clic | click |
écran | screen |
rapport | report |
fichiers | file |
en | in |
résultats | results |
un | a |
de | of |
votre | your |
texte | text |
fournit | provides |
notre | our |
vous | you |
les | single |
sur | on |
affiché | displayed |
FR Vous pouvez ouvrir une comparaison de fichier directement depuis la fenêtre de comparaison de répertoire en double-cliquant le fichier désiré.
EN You can open a file comparison directly from the directory comparison window by simply double-clicking the desired file.
Француски | енглески језик |
---|---|
comparaison | comparison |
désiré | desired |
directement | directly |
fenêtre | window |
vous | you |
fichier | file |
une | a |
répertoire | directory |
depuis | from |
FR Les infographies de comparaison sont utiles pour comparer plusieurs objets, personnes, concepts, produits ou marques. La comparaison visuelle d'idées peut aider à illustrer les similitudes et les différences.
EN Comparison infographics are useful for comparing multiple objects, people, concepts, products or brands. Visually comparing ideas can help illustrate similarities and differences.
Француски | енглески језик |
---|---|
infographies | infographics |
marques | brands |
visuelle | visually |
peut | can |
illustrer | illustrate |
similitudes | similarities |
différences | differences |
utiles | useful |
objets | objects |
comparaison | comparison |
produits | products |
ou | or |
aider | help |
sont | are |
plusieurs | multiple |
personnes | people |
concepts | concepts |
comparer | comparing |
à | and |
FR PopulationCroissance de la populationEvolution de la population par décennie en comparaison avec d'autres pays Densité de populationHabitants par surface : une comparaison de la bousculade
EN PopulationPopulation growthInhabitants compared by decade and country Population densityResidents per area: comparing the jostle
Француски | енглески језик |
---|---|
population | population |
pays | country |
la | the |
décennie | decade |
par | by |
surface | area |
comparaison | comparing |
de | per |
FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 98 pays. La France à la 59e place, Canada 96e
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
Француски | енглески језик |
---|---|
comparaison | comparison |
densité | density |
population | population |
pays | countries |
de | of |
france | usa |
dans | in |
FR Comparaison de la densité de population dans le mondeUne comparaison de la densité de population de 97 pays. La France à la 59e place, Canada 95e
EN Comparison of the global population densityA juxtaposition of the population density in 94 countries. USA comes 83th.
Француски | енглески језик |
---|---|
comparaison | comparison |
densité | density |
population | population |
pays | countries |
de | of |
france | usa |
dans | in |
FR Les opérateurs de comparaison peuvent être utilisés pour évaluer les valeurs pour la logique de modèle. Vous pouvez consulter quelques exemples d'utilisation d'opérateurs de comparaison dans les
EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on
Француски | енглески језик |
---|---|
comparaison | comparison |
logique | logic |
modèle | template |
opérateurs | operators |
de | of |
évaluer | evaluate |
valeurs | values |
utilisé | used |
exemples | examples |
consulter | to |
pour | for |
vous | you |
le | on |
FR éléments contemporains de mode avec des visages féminins ethniques, des feuilles, des fleurs, des formes dans un style de peinture à l'encre moderne
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
Француски | енглески језик |
---|---|
éléments | elements |
visages | faces |
féminins | female |
ethniques | ethnic |
peinture | painting |
mode | fashion |
feuilles | leaves |
fleurs | flowers |
formes | shapes |
style | style |
moderne | modern |
avec | with |
dans | in |
FR Ces les filles ont des courbes pendant des jours, des seins parfaits, et des visages mignons. - qu'ils gémissent ou non.
EN These chicks have curves for days, perfect tits, and cute faces ? whether they moan or not.
Француски | енглески језик |
---|---|
courbes | curves |
seins | tits |
parfaits | perfect |
visages | faces |
mignons | cute |
ou | or |
jours | days |
et | and |
pendant | for |
ces | these |
FR Suivez et obscurcissez des visages, des plaques d'immatriculation et des objets indésirables.
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
Француски | енглески језик |
---|---|
suivez | track |
visages | faces |
plaques | plates |
objets | objects |
indésirables | unwanted |
et | and |
FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
FR Leurs filles sont sans défaut! La véritable définition d'un des filles parfaites : des corps en forme, des visages charmants et de superbes seins.... VR Sex ne pourrait pas être mieux si vous aimez de belles jeunes filles.
EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.
Француски | енглески језик |
---|---|
véritable | true |
définition | definition |
corps | bodies |
visages | faces |
seins | tits |
vr | vr |
belles | charming |
en forme | fit |
si | if |
la | the |
jeunes | young |
superbes | great |
sont | are |
vous | you |
sex | sex |
dun | a |
filles | girls |
et | and |
de | of |
FR Suivez et obscurcissez des visages, des plaques d'immatriculation et des objets indésirables.
EN Track and obscure faces, licence plates and unwanted objects.
Француски | енглески језик |
---|---|
suivez | track |
visages | faces |
plaques | plates |
objets | objects |
indésirables | unwanted |
et | and |
FR Familière des lieux, Sarah Klingemann pose sa caméra au milieu des visages, à égale proximité des patients et de ceux qui les aident à vivre en intelligence avec leur souffrance
EN Sarah Klingemann knows this place well, and places her camera among the faces, equally close to the patients and those who help them to live intelligently with their suffering
Француски | енглески језик |
---|---|
sarah | sarah |
caméra | camera |
visages | faces |
patients | patients |
aident | help |
souffrance | suffering |
pose | the |
vivre | to live |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | among |
lieux | places |
FR Vous pouvez également créer des photos personnalisées en mélangeant des arrière-plans et des photos découpées de personnes, d'animaux, d'objets et même de visages générés par l'IA.
EN Or you can craft custom photos by mixing backgrounds and cut-out photos of people, animals, objects, and even AI-generated faces.
Француски | енглески језик |
---|---|
arrière-plans | backgrounds |
visages | faces |
générés | generated |
photos | photos |
personnes | people |
même | even |
créer | craft |
vous | you |
en | out |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages
EN Secluded squares, idyllic alleyways, frescoed houses and a cosmopolitan spirit – the charming town of Olten has many faces
FR Des côtes panoramiques, des visages amicaux et des attractions étonnantes vous attendent dans tout le Canada atlantique.
EN Scenic coastlines, friendly faces, and amazing attractions await throughout Atlantic Canada.
Француски | енглески језик |
---|---|
visages | faces |
amicaux | friendly |
attractions | attractions |
étonnantes | amazing |
attendent | await |
atlantique | atlantic |
canada | canada |
et | and |
dans | throughout |
FR Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir de plus amples informations sur le rôle de l'AGCO et son utilisation des informations relatives à la reconnaissance des visages, veuillez contacter
EN If you have any questions or would like more information about the role of the AGCO and its use of face recognition information, please contact:
Француски | енглески језик |
---|---|
informations | information |
reconnaissance | recognition |
visages | face |
si | if |
ou | or |
utilisation | use |
contacter | contact |
questions | questions |
relatives | about |
veuillez | please |
vous | you |
plus | more |
rôle | role |
de | of |
à | and |
FR À l'occasion du Mois de l'histoire des Noirs, Digital Voices rend hommage aux créateurs noirs qui façonnent l'industrie de l'influence par leur créativité et leur innovation. Découvrez quelques-uns des visages qui marquent l'espace des créateurs.
EN This Black History Month, Digital Voices are celebrating Black Creators who are shaping the Influencer Industry through inspiring creativity and innovation. Discover just some of faces who are making a mark in the creator space.
Француски | енглески језик |
---|---|
noirs | black |
digital | digital |
découvrez | discover |
visages | faces |
mois | month |
créateurs | creators |
innovation | innovation |
de | of |
par | in |
FR Lorsqu’on évoque les logiciels de comptabilité, ce ne sont pas des expressions de joie qu’on lit généralement sur les visages. Des grimaces, oui. Des froncements de sourcils, sans aucun doute. Mais de grands sourires ? Très peu.
EN Accounting software doesn’t usually elicit facial expressions associated with delight. Grimaces, maybe. Frowns, definitely. But happy, dumbstruck grins? That’s probably not going to happen.
Француски | енглески језик |
---|---|
comptabilité | accounting |
expressions | expressions |
généralement | usually |
logiciels | software |
de | going |
sans | to |
mais | but |
FR Lorsqu’on évoque les logiciels de comptabilité, ce ne sont pas des expressions de joie qu’on lit généralement sur les visages. Des grimaces, oui. Des froncements de sourcils, sans aucun doute. Mais de grands sourires ? Très peu.
EN Accounting software doesn’t usually elicit facial expressions associated with delight. Grimaces, maybe. Frowns, definitely. But happy, dumbstruck grins? That’s probably not going to happen.
Француски | енглески језик |
---|---|
comptabilité | accounting |
expressions | expressions |
généralement | usually |
logiciels | software |
de | going |
sans | to |
mais | but |
FR Lorsqu’on évoque les logiciels de comptabilité, ce ne sont pas des expressions de joie qu’on lit généralement sur les visages. Des grimaces, oui. Des froncements de sourcils, sans aucun doute. Mais de grands sourires ? Très peu.
EN Accounting software doesn’t usually elicit facial expressions associated with delight. Grimaces, maybe. Frowns, definitely. But happy, dumbstruck grins? That’s probably not going to happen.
Француски | енглески језик |
---|---|
comptabilité | accounting |
expressions | expressions |
généralement | usually |
logiciels | software |
de | going |
sans | to |
mais | but |
FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. 275331 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
Француски | енглески језик |
---|---|
pouvoir | power |
visages | faces |
sans couture | seamless |
femmes | women |
graphique | art |
modèle | pattern |
avec | with |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Pouvoir des filles. Modèle sans couture de vecteur avec des visages de femmes. Vecteur Pro
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
Француски | енглески језик |
---|---|
pouvoir | power |
modèle | pattern |
vecteur | vector |
visages | faces |
sans couture | seamless |
femmes | women |
pro | pro |
avec | with |
FR Apple lance des bracelets et des visages Apple Watch pour 22 pays avant les Jeux olympiques
EN Apple launches Apple Watch bands and faces for 22 countries ahead of Olympics
Француски | енглески језик |
---|---|
lance | launches |
visages | faces |
watch | watch |
pays | countries |
apple | apple |
et | and |
olympiques | olympics |
pour | ahead |
FR Qu’elle y arrive ou non, Brown sera sans aucun doute l’un des visages des Jeux.
EN Her recovery and subsequent medal show just what a special athlete we have to look forward to again at Paris 2024.
Француски | енглески језик |
---|---|
aucun | again |
jeux | a |
ou | have |
quelle | and |
non | we |
sans | to |
FR De la scène, les artistes ont regardé au-delà des lumières pour voir des centaines de visages enthousiastes qui leur rendaient leur regard
EN From the stage, the performers looked out beyond the lights to see hundreds enthusiastic faces returning their gaze
Француски | енглески језик |
---|---|
scène | stage |
artistes | performers |
lumières | lights |
visages | faces |
la | the |
centaines | hundreds |
voir | see |
regard | gaze |
FR Ainsi, Rabat a des airs de mille-feuille historique, tant elle regorge de vestiges antiques, superposés au fil des siècles, pour finalement devenir une ville hétéroclite aux multiples visages
EN All this gives Rabat a feeling of multi-layered history, bursting as it is with ancient remains, added on over the centuries, until it ended up this multi-faceted, hugely diverse city
Француски | енглески језик |
---|---|
historique | history |
vestiges | remains |
antiques | ancient |
ville | city |
de | of |
siècles | centuries |
a | gives |
une | a |
tant | the |
FR Reconnaissance des visages pour les applications de contrôle d'accès utilisant des données d'images cryptées stockées.
EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.
Француски | енглески језик |
---|---|
reconnaissance | detection |
applications | app |
de | of |
les | without |
FR Les Pékinois connaissent les nombreux visages de leur ville, de l’effervescence des quartiers d’affaires futuristes à la verdure des parcs comme Jingshan où s’élèvent de paisibles pagodes
EN Beijingers know the many faces of their city, from peaceful pagodas in lush green parks like Jingshan to buzzing, futuristic business districts
Француски | енглески језик |
---|---|
connaissent | know |
visages | faces |
ville | city |
quartiers | districts |
futuristes | futuristic |
parcs | parks |
paisibles | peaceful |
à | to |
la | the |
de | of |
des | many |
FR événements caritatifs ont posé des sourires sur des centaines de visages
EN charity events created hundreds of smiling faces
Француски | енглески језик |
---|---|
événements | events |
visages | faces |
de | of |
centaines | hundreds |
FR Apprenez à créer de nombreux styles grâce à des techniques professionnelles de maquillage pour mettre en valeur la beauté des visages
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
Француски | енглески језик |
---|---|
styles | styles |
maquillage | makeup |
beauté | beauty |
apprenez | learn |
techniques | techniques |
à | to |
la | the |
de | of |
pour | professional |
visages | face |
FR Certaines Lenses Snapchat calculent des informations sur la position des visages pour améliorer la qualité vidéo de la caméra
EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video
Француски | енглески језик |
---|---|
snapchat | snap |
informations | information |
position | position |
la | the |
caméra | camera |
de | some |
vidéo | video |
FR Vous ne regretterez pas de regarder du sperme porno non-stop avec des minettes chaudes prendre des bouchées de bites géantes et les caresser jusqu'à ce leurs jolis visages soient aspergées de sperme chaud et collant
EN Is it time for a shower? Yes, for another hunk has stepped into the room and his twitching rod is ready to erupt, it's time for another deluge of cock cream
Француски | енглески језик |
---|---|
de | of |
et | and |
Приказује се 50 од 50 превода