Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "bibliothécaire de littérature" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "bibliothécaire de littérature" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

bibliothécaire librarian
littérature books fiction literary literature

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Aimee Gee Bibliothécaire adjointe principale et bibliothécaire de littérature anglaise et américaine, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware

EN Aimee Gee Senior Assistant Librarian and English and American Literature Librarian, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
littérature literature
américaine american
référence reference
bibliothèque library
delaware delaware
département department
de of
services services
et and

FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité

EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose

Француски енглески језик
littérature literature
formé formed
itaa itaa
principal primary
fraternité fellowship
comité committee
conférence conference
soutenir to support
approuvé approved
a has
été been
notre our

FR marques d’édition œuvrant dans la littérature, l’éducation, les livres illustrés, la littérature jeunesse, les dictionnaires et encyclopédies, les fascicules.

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks.

Француски енглески језик
dictionnaires dictionaries
éducation education
illustré illustrated
livres books
et and

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

Француски енглески језик
probablement probably
littérature literature
considérée considered
exotique exotic
nordiques nordic
pays countries
en in
au of
italie italy
italienne the
comme like

FR marques d’édition œuvrant dans la littérature, l’éducation, les livres illustrés, la littérature jeunesse, les dictionnaires et encyclopédies, les fascicules

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks

Француски енглески језик
dictionnaires dictionaries
éducation education
illustré illustrated
livres books
et and

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

Француски енглески језик
probablement probably
littérature literature
considérée considered
exotique exotic
nordiques nordic
pays countries
en in
au of
italie italy
italienne the
comme like

FR Elle travaille depuis 2011 à la programmation de la Maison de la littérature de Zurich, où elle organise entre autres chaque année un festival international de littérature

EN Since 2011, she has been working as a programme planner at the Literaturhaus Zurich, where she curates an annual international literature festival, among other things

Француски енглески језик
travaille working
littérature literature
zurich zurich
année annual
festival festival
international international
à at
la the
un a
autres other

FR le 16 mai 2015 ? JRS prendra part à un panel, « Littérature dans un temps de crise » dans le 37e festival littéraire Littérature Days

EN May 16, 2015 ? JRS to take part in panel, ?Literature in a Time of Crisis? in the 37th Literature Days literary festival.

Француски енглески језик
mai may
panel panel
crise crisis
festival festival
littérature literature
littéraire literary
à to
de of
le the
un a
days days
dans in
temps time

FR pointe, william le sanglant, buffy contre les vampires, james marsters, embrasse le bibliothécaire, joss whedon, art du texte, du sang

EN spike, william the bloody, buffy the vampire slayer, james marsters, kiss the librarian, joss whedon, text art, blood

Француски енглески језик
william william
vampires vampire
james james
bibliothécaire librarian
art art
le the
sang blood
texte text

FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé

EN "As a librarian who has engaged with OCLC throughout my career, I'm incredibly proud to serve as Board Chair and prouder still of the strong and lasting cooperative our members have built

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
oclc oclc
carrière career
fier proud
coopérative cooperative
solide strong
durable lasting
membres members
créé built
ma my
la the
avec with
de of
nos our
long throughout
conseil board

FR Lorsqu'il faut jongler entre ses rôles d'enseignant et de bibliothécaire , il est difficile de tenir le rythme avec toutes les autres tâches inhérentes à la bibliothèque

EN When you have to juggle teaching and library duties, it's hard to keep up with other library tasks

Француски енглески језик
jongler juggle
difficile hard
bibliothèque library
à to
et and
avec with
tâches tasks
autres other

FR Meg Grotti Bibliothécaire adjointe et responsable adjointe des services d'enseignement, département des services de référence et d'enseignement, Bibliothèque de l'Université du Delaware

EN Meg Grotti Associate Librarian and Assistant Head of Instructional Services, Reference and Instructional Services Department, University of Delaware Library

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
responsable head
référence reference
bibliothèque library
delaware delaware
département department
services services
de of
et and

FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire

EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help

Француски енглески језик
usagers users
bibliothèques library
rangées rows
recherche searching
catalogue catalog
demander asking
bibliothécaire librarian
de of
un a
à and
par by

FR Bibliothécaire/directrice au service de l'État Division des bibliothèques du Delaware Delaware, États-Unis

EN State Librarian/Director Delaware Division of Libraries Delaware, United States

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
directrice director
division division
bibliothèques libraries
delaware delaware
unis united
de of

FR Bibliothécaire universitaire associée, ressources documentaires, collections et communication avec les spécialistes, Université de Pepperdine, Malibu, Californie, États-Unis

EN Associate University Librarian, Information Resources, Collections, and Scholarly Communication, Pepperdine University Malibu, California, United States

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
ressources resources
collections collections
californie california
unis united
communication communication
université university
associé associate
et and

FR Sandy Cahillane Ressources électroniques et bibliothécaire de référence Bay Path University Longmeadow, Massachusetts, États-Unis

EN Sandy Cahillane Electronic Resources and Reference/Instruction Librarian Bay Path University Longmeadow, Massachusetts, United States

Француски енглески језик
ressources resources
électroniques electronic
bibliothécaire librarian
référence reference
bay bay
university university
massachusetts massachusetts
unis united
path path
et and

FR John Fobert Bibliothécaire responsable des ressources électroniques, Roger Williams University

EN John Fobert Electronic Resources Librarian, Roger Williams University

Француски енглески језик
john john
bibliothécaire librarian
ressources resources
électroniques electronic
roger roger
williams williams
university university

FR Bibliothécaire chargée des services d'informations, Fort Vancouver Regional Library District, Vancouver, Washington

EN Information Services Librarian, Fort Vancouver Regional Library District, Vancouver, Washington

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
fort fort
vancouver vancouver
regional regional
library library
district district
washington washington
services services

FR Attribué à un bibliothécaire ou à une personne ayant apporté une contribution importante à la bibliothéconomie internationale.

EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
contribution contributions
importante significant
ou or
à to
un a
personne person
internationale international

FR Récompense un bibliothécaire pour ses réalisations professionnelles exceptionnelles, son leadership et ses contributions au prêt entre bibliothèques et à la livraison de documents.

EN Recognizes a librarian for outstanding professional achievement, leadership, and contributions to interlibrary loan and document delivery.

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
réalisations achievement
exceptionnelles outstanding
leadership leadership
contributions contributions
prêt loan
documents document
un a
livraison delivery
à to
et and
pour professional

FR Bibliothécaire responsable des systèmes, Université Harper Adams

EN Systems Librarian, Harper Adams University

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
systèmes systems
université university
adams adams

FR Sarah Keil Bibliothécaire responsable des systèmes et ressources électroniques, Université Trevecca Nazarene

EN Sarah Keil Systems & Electronic Resources Librarian, Trevecca Nazarene University

Француски енглески језик
sarah sarah
bibliothécaire librarian
systèmes systems
ressources resources
électroniques electronic
université university

FR Selon Sarah Keil, bibliothécaire responsable des systèmes et ressources électroniques, le déploiement de WorldShare s’est effectué sans accrocs pour la majorité du personnel

EN Sarah Keil, Systems & Electronic Resources Librarian, said that the WMS implementation was smooth, easy, and pain-free for most of the staff

Француски енглески језик
sarah sarah
bibliothécaire librarian
systèmes systems
ressources resources
électroniques electronic
déploiement implementation
de of
et and
majorité most
pour for

FR Mario Einaudi, bibliothécaire spécialisée dans les projets numériques La Bibliothèque, le musée d'art et les jardins botaniques Huntington

EN Mario Einaudi, Digital Projects Librarian The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens

Француски енглески језик
mario mario
bibliothécaire librarian
projets projects
bibliothèque library
musée museum
jardins gardens
numériques digital
et and

FR « Notre mission est de préserver ces cartes fragiles et précieuses, et d'accroître la visibilité des collections cartographiques publiques de l'Institut », a exposé Noelia Ramos, bibliothécaire à l'ICGC

EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC

Француски енглески језик
mission mission
cartes maps
précieuses precious
collections collections
publiques public
ramos ramos
bibliothécaire librarian
préserver preserve
la the
visibilité visibility
de of
à to
notre our

FR Comme l'explique la bibliothécaire Tammy Westergard : « Cette initiative témoigne de notre volonté d'aider nos usagers à être en phase avec les technologies du XXIe siècle

EN As State Librarian Tammy Westergard explained, “This effort is an example of how we serve the community, because this content is twenty-first century

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
siècle century
de of
la the
comme as

FR Kelly Robertson, bibliothécaire chargée du catalogage et des publications du gouvernement

EN Kelly Robertson, Cataloging and Government Publications Librarian

Француски енглески језик
kelly kelly
bibliothécaire librarian
catalogage cataloging
publications publications
gouvernement government
et and

FR Notre partenariat avec OCLC ouvre la voie vers l'innovation bibliothécaire et nous sommes ravis de faire partie du plus grand réseau de bibliothèques au monde. »

EN We are taking an innovative approach to librarianship with our partner OCLC and are pleased to be a member of the world's largest library network.”

Француски енглески језик
partenariat partner
oclc oclc
réseau network
bibliothèques library
et and
grand largest
notre our
au to
nous we
avec with

FR Becky Culbertson Bibliothécaire au catalogage des ressources électroniques, California Digital Library

EN Becky Culbertson Electronic Resources Cataloging Librarian, Shared Cataloging Program, California Digital Library

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
catalogage cataloging
ressources resources
california california
library library
électroniques electronic
digital digital

FR La bibliothécaire aux métadonnées Becky Culbertson effectue le catalogage pour l'Université de Californie à San Diego, mais elle sait que son travail profite à toutes les autres bibliothèques coopératives

EN Metadata Librarian Becky Culbertson may catalog at the University of California (UC), San Diego, but she knows her work benefits cooperative libraries beyond her own

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
métadonnées metadata
californie california
san san
diego diego
bibliothèques libraries
sait knows
à at
travail work
de of
mais but

FR Jean Williams, bibliothécaire de référence à la Bibliothèque Cary Memorial à Lexington, Massachusetts, a déclaré que dans sa bibliothèque, « beaucoup de nos demandes de prêt entre bibliothèques commencent par des questions de référence

EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions

Француски енглески језик
williams williams
bibliothécaire librarian
référence reference
memorial memorial
massachusetts massachusetts
déclaré said
sa her
prêt loan
commencent start
demandes requests
de of
nos our
questions questions
bibliothèque library
que that
la out
dans in

FR Le bibliothécaire responsable des acquisitions utilise également FirstSearch pour simplifier le processus de don des nouvelles collections en langues étrangères de la bibliothèque

EN The acquisitions librarian also uses FirstSearch to help process donations for the library’s new foreign language collections

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
acquisitions acquisitions
utilise uses
firstsearch firstsearch
don donations
collections collections
étrangères foreign
nouvelles new
également also
simplifier help
processus process

FR Lexington compte une importante population chinoise, c'est pourquoi la bibliothécaire en langues chinoises est toujours à la recherche de nouvelles ressources en chinois pour ces familles

EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families

Француски енглески језик
importante large
population population
bibliothécaire librarian
toujours always
nouvelles new
ressources resources
familles families
langues languages
la the
en in
une a
de looking
chinois chinese

FR Szabo est le bibliothécaire responsable de la bibliothèque publique de Los Angeles, qui accueille plus de 4 millions de personnes, un nombre d'utilisateurs supérieurs à celui des autres bibliothèques publiques des États-Unis

EN Szabo is the City Librarian of the Los Angeles Public Library, which serves over 4 million people—the largest population of any public library in the United States

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
angeles angeles
millions million
personnes people
de of
un any
bibliothèque library
à in
publiques public

FR Il a occupé le poste de vice-président des Services d’informations et de bibliothécaire à l’Université de Columbia entre 2001 et 2014, prenant la direction du système informatique universitaire et d'un groupe de 22 bibliothèques

EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
système system
informatique computing
bibliothèques libraries
président president
il he
universitaire academic
vice vice
de of
services services
dun a
à and

FR Jim Neal a été élu en 1997 Bibliothécaire universitaire de l’année par l’Association of College and Research Libraries et a reçu le Hugh Atkinson Memorial Award 2007 et la Melvil Dewey Medal Award de l'ALA

EN Jim was selected the 1997 Academic Librarian of the Year by the Association of College and Research Libraries and was the 2007 recipient of ALA’s Hugh Atkinson Memorial Award and the 2009 ALA Melvil Dewey Medal Award

Француски енглески језик
jim jim
bibliothécaire librarian
lannée the year
research research
libraries libraries
atkinson atkinson
memorial memorial
award award
dewey dewey
hugh hugh
été was
of of
universitaire academic
and and
par by

FR Lea Briggs Ancienne bibliothécaire à la gestion de projet, LIBROS et l'Université du Nouveau-Mexique

EN Lea Briggs Former Project Management Librarian, LIBROS and the University of New Mexico

Француски енглески језик
ancienne former
bibliothécaire librarian
nouveau new
mexique mexico
la the
projet project
de of
gestion management
à and

FR Présence d'un bibliothécaire dans chaque section du cours de première année obligatoire « Intersections : Introduction to the Liberal Arts »

EN Embeds a librarian in each section of the required first-year course “Intersections: Introduction to the Liberal Arts”

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
obligatoire required
arts arts
cours course
année year
to to
chaque each
section section
première first
introduction introduction
de of
dun a
dans in

FR Emma Hill Kepron Bibliothécaire responsable des initiatives numériques, Université de Winnipeg

EN Emma Hill Kepron Digital Initiatives Librarian, The University of Winnipeg

Француски енглески језик
hill hill
bibliothécaire librarian
initiatives initiatives
numériques digital
emma emma
winnipeg winnipeg
de of
université university
des the

FR Shannon TennantCoordonnatrice des collections de bibliothèques et bibliothécaire associée, Elon University

EN Shannon Tennant Coordinator of Library Collections and Associate Librarian, Elon University

Француски енглески језик
collections collections
bibliothèques library
bibliothécaire librarian
university university
associé associate
de of
et and

FR Nous associons tous ces commentaires à une approche méthodologique des tests, qui consiste à combiner technologie et expertise bibliothécaire, avec une vision élargie dépassant le cadre de la communauté des bibliothèques.

EN We combine this feedback with a methodological approach to testing, a mix of technology and library expertise, and a broad view beyond the library community.

Француски енглески језик
commentaires feedback
approche approach
méthodologique methodological
tests testing
technologie technology
expertise expertise
vision view
communauté community
combiner combine
bibliothèques library
nous we
à to
de of
et and
avec with
une a
des beyond

FR Lamar Veatch, délégué du Conseil mondial et bibliothécaire d’État, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, États-Unis.

EN Lamar Veatch, Global Council Delegate and State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, USA.

FR Une bibliothécaire formant les parents sur la façon d’apprendre à lire à leurs enfants à la maison en République dominicaine.

EN A Dominican librarian delivers training for parents on how to better support their children's learning at home.

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
dominicaine dominican
à to
une a
leurs their
parents parents
sur on

FR Le RCDR est un partenaire à but non lucratif essentiel pour vos projets de numérisation du patrimoine documentaire d’importance historique et nationale », Joseph Hafner, bibliothécaire universitaire, McGill.

EN CRKN is an essential not-for-profit partner for documentary heritage projects of national and historical significance." Joseph Hafner, McGill University Library

Француски енглески језик
non lucratif not-for-profit
partenaire partner
nationale national
joseph joseph
universitaire university
est is
un an
documentaire documentary
historique historical
projets projects
essentiel essential
patrimoine heritage
de of
et and

FR choisir le type de bibliothèque Bibliothèques nationales Bibliothèques universitaires et de recherche Bibliothèques publiques Bibliothèques scolaires Bibliothèques spécialisées Autres types de bibliothèques Non bibliothécaire

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

Француски енглески језик
choisir choose
recherche research
bibliothécaire librarian
types types
universitaires academic
type type
bibliothèque library
bibliothèques libraries
publiques public
de of
scolaires school
et and
autres other

FR Tout le monde a besoin d’une compréhension plus approfondie du besoin de plaidoyer pour améliorer les perceptions, et pour atteindre nos objectifs définitivement. Chaque bibliothécaire, un promoteur des bibliothèques!

EN Everyone in the field needs a deeper understanding of the need for advocacy to improve perceptions and ultimately achieve our goals. Every librarian an advocate!

Француски енглески језик
plaidoyer advocacy
perceptions perceptions
bibliothécaire librarian
le the
besoin need
plus deeper
objectifs goals
un a
améliorer improve
de of
chaque every
tout le monde everyone
nos our
a needs
pour for
atteindre to

FR Youtube est comme une grande bibliothèque, le problème est qu'il n'y a pas de bibliothécaire, et vous pouvez voir beaucoup de contenu incorrect ou même frauduleux.

EN Youtube is like a big library, the problem is that there is no librarian, and you can see a lot of incorrect or even fraudulent content.

Француски енглески језик
youtube youtube
bibliothèque library
problème problem
bibliothécaire librarian
incorrect incorrect
frauduleux fraudulent
grande big
contenu content
ou or
le the
de of
voir see
et and
vous you
a there
une a
beaucoup de lot

FR Brandon Martin, instructeur en services aux bibliothèques, bibliothécaire responsable des systèmes et coordinateur du partage des ressources, Northeastern State University

EN Brandon Martin, Instructor of Library Services, Systems Librarian & Resource Sharing Coordinator, Northeastern State University

Француски енглески језик
martin martin
instructeur instructor
bibliothèques library
bibliothécaire librarian
partage sharing
state state
university university
brandon brandon
systèmes systems
services services
coordinateur coordinator
ressources resource

FR Brandon Martin , instructeur en services aux bibliothèques, bibliothécaire responsable des systèmes et coordinateur du partage des ressources, Northeastern State University

EN Brandon Martin Instructor of Library Services, Systems Librarian & Resource Sharing Coordinator, Northeastern State University

Француски енглески језик
martin martin
instructeur instructor
bibliothèques library
bibliothécaire librarian
partage sharing
state state
university university
brandon brandon
systèmes systems
services services
coordinateur coordinator
ressources resource

FR Alison Dyer, bibliothécaire chargée des services numériques, Université d'Est-Anglie

EN Alison Dyer, Digital Services Librarian, University of East Anglia

Француски енглески језик
bibliothécaire librarian
numériques digital
services services
université university

Приказује се 50 од 50 превода