Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "recorridos guiados" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "recorridos guiados" са Шпански на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

recorridos jornada jornadas para passeios tours viagens

Превод {ssearch} на Шпански од Португуесе

Шпански
Португуесе

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

Шпански Португуесе
recorridos tours
eventos eventos
disfrutar desfrutar
virtuales virtuais
y e
disponibles disponíveis
actualmente no momento
de estejam
puedes você pode
no não
si bien embora
si você

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

Шпански Португуесе
recorridos tours
eventos eventos
disfrutar desfrutar
virtuales virtuais
y e
disponibles disponíveis
actualmente no momento
de estejam
puedes você pode
no não
si bien embora
si você

ES Varias empresas ofrecen recorridos informativos guiados y también se pueden arreglar viajes más cortos con una moto de agua que te recogen en áreas de campamento remotas.

PT Várias empresas oferecem viagens guiadas informativas, enquanto viagens mais curtas também podem ser agendadas com paradas de barcos a jato nas áreas de acampamento remotas.

Шпански Португуесе
empresas empresas
ofrecen oferecem
campamento acampamento
remotas remotas
pueden podem
viajes viagens
varias várias
también também
más mais
en de
con com

ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.

Шпански Португуесе
recorridos tours
conciertos shows
demás outras
públicas públicas
temporalmente temporariamente
servicios comodidades
conferencias palestras
y e
actividades atividades
algunos algumas
todas todas
están estão

ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.

Шпански Португуесе
recorridos tours
conciertos concertos
demás outras
públicas públicas
temporalmente temporariamente
servicios comodidades
conferencias palestras
y e
actividades atividades
algunos algumas
todas todas
están estão

ES Recorridos guiados gratuitos proporcionados por voluntarios conocedores también están disponibles en varios idiomas.

PT Visitas guiadas e gratuitas, fornecidas por voluntários informados também estão disponíveis em vários idiomas.

Шпански Португуесе
voluntarios voluntários
idiomas idiomas
gratuitos gratuitas
en em
varios vários
disponibles disponíveis
también também
por por

ES Si realmente quieres enterarte de todo, apúntate a uno de los recorridos guiados tempranos a las 09:00

PT Se você realmente quiser dar um salto nas coisas, inscreva-se para uma de suas tours guiadas às 9 da manhã

Шпански Португуесе
recorridos tours
si se
quieres quiser
realmente realmente
de uma

ES O bien, echa un vistazo a algunos de los recorridos auto guiados para agilizar tu visita. El recorrido Night at the Museum es una excelente opción para familias y te lleva a todas las exposiciones en las que se basan estas películas populares.

PT Ou então confira algumas tours auto-guiadas para agilizar sua visita! A tour "Night at the Museum" é uma ótima opção para a família toda, na qual você visitará todas as exposições em que se baseiam os filmes mais populares do momento.

Шпански Португуесе
agilizar agilizar
museum museum
familias família
exposiciones exposições
películas filmes
o ou
populares populares
es é
visita visita
recorridos tours
opción opção
auto auto
todas todas
los os
en em
que que

ES Junto con el audio y los recorridos guiados, la Eastern State Penitentiary también ofrece varias intrigantes exhibiciones permanentes

PT Juntamente com os tours guiados e em áudio, a Eastern State Penitentiary também oferece várias exposições permanentes intrigantes

Шпански Португуесе
recorridos tours
ofrece oferece
exhibiciones exposições
permanentes permanentes
audio áudio
y e
con juntamente
junto com
también também
varias várias
los os
la a

ES algunos, como Unlimited Biking, bicicleta y rodar también ofrecen recorridos guiados o itinerarios sugeridos para la exploración independiente.

PT alguns, como ciclismo ilimitado, Bike e Roll New York e selas em chamas, também oferecem passeios guiados ou itinerários sugeridos para exploração independente.

Шпански Португуесе
ofrecen oferecem
recorridos passeios
itinerarios itinerários
exploración exploração
independiente independente
y e
o ou
la o
también também

ES Ofrezca un producto "aha" con empujones y recorridos guiados

PT Entregue o produto 'aha' com empurrões e passagens guiadas

Шпански Португуесе
producto produto
y e
con com

ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.

Шпански Португуесе
recorridos tours
conciertos shows
demás outras
públicas públicas
temporalmente temporariamente
servicios comodidades
conferencias palestras
y e
actividades atividades
algunos algumas
todas todas
están estão

ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.

Шпански Португуесе
recorridos tours
conciertos concertos
demás outras
públicas públicas
temporalmente temporariamente
servicios comodidades
conferencias palestras
y e
actividades atividades
algunos algumas
todas todas
están estão

ES Varias empresas ofrecen recorridos informativos guiados y también se pueden arreglar viajes más cortos con una moto de agua que te recogen en áreas de campamento remotas.

PT Várias empresas oferecem viagens guiadas informativas, enquanto viagens mais curtas também podem ser agendadas com paradas de barcos a jato nas áreas de acampamento remotas.

Шпански Португуесе
empresas empresas
ofrecen oferecem
campamento acampamento
remotas remotas
pueden podem
viajes viagens
varias várias
también também
más mais
en de
con com

ES En tierra, los recorridos guiados por guardabosques y las rutas de senderismo atraviesan un terreno único

PT Na terra, liderada ranger passeios e trilhas atravessam um-de-um-tipo terreno

Шпански Португуесе
rutas trilhas
tierra terra
y e
terreno terreno
en de
recorridos passeios
un um

ES Junto con el audio y los recorridos guiados, la Eastern State Penitentiary también ofrece varias intrigantes exhibiciones permanentes

PT Juntamente com os tours guiados e em áudio, a Eastern State Penitentiary também oferece várias exposições permanentes intrigantes

Шпански Португуесе
recorridos tours
ofrece oferece
exhibiciones exposições
permanentes permanentes
audio áudio
y e
con juntamente
junto com
también também
varias várias
los os
la a

ES Para obtener más información sobre los recorridos del cliente, su funcionamiento y qué puedes hacer dentro de tu plan, consulta Acerca de los recorridos de cliente.

PT Para saber mais sobre jornadas do cliente, como elas funcionam e o que você pode fazer com seu plano, confira Sobre jornadas do cliente.

Шпански Португуесе
recorridos jornadas
cliente cliente
plan plano
y e
más mais
puedes você pode
sobre sobre
de do
tu seu
acerca com
su você

ES En la página Customer Journeys (Recorridos de los clientes es donde crearás, verás y gestionarás tus recorridos de tus clientes y otras automatizaciones.

PT A página Customer Journeys (Jornadas do cliente) é onde você criará, visualizará e gerenciará suas jornadas do cliente e outras automações.

Шпански Португуесе
recorridos jornadas
otras outras
automatizaciones automações
y e
es é
la a
página página
de do
customer customer
donde onde

ES Reducir el onboarding del usuario a un recorrido de productos >>> Los recorridos de productos son cruciales, pero el onboarding del usuario es mucho más que recorridos de productos.

PT Reduzir um fluxo de onboarding a um simples guia interativo >>> Guias interativos e tours do produto são cruciais, mas o onboarding de usuários vai muito além dos tours do produto.

Шпански Португуесе
reducir reduzir
usuario usuários
recorridos tours
es é
son são
un um
el a
mucho muito
de do
pero mas
que produto

ES Nuestro plan gratuito de Coursera para estudiantes del campus te ayuda a desarrollar las habilidades necesarias para agregar a tu currículum con proyectos guiados ilimitados y un curso gratis por año.

PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano

Шпански Португуесе
plan plano
estudiantes estudante
campus campus
ayuda ajuda
desarrollar desenvolver
habilidades habilidades
currículum currículo
proyectos projetos
ilimitados ilimitados
coursera coursera
agregar adicionar
y e
curso curso
gratuito gratuito
año ano
nuestro nosso
con com
del o
tu seu

ES Aprende habilidades en demanda en los campos de Ciencias de los datos, Diseño, Gestión de proyectos, Marketing digital y mucho más en menos de dos horas gracias a los Proyectos guiados.

PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.

Шпански Португуесе
ciencias ciência
gestión gerenciamento
marketing marketing
menos menos
habilidades habilidades
y e
horas horas
datos dados
diseño design
proyectos projetos
digital digital
más mais
mucho muito

ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

Шпански Португуесе
especializadas especializadas
aventuras aventura
restaurantes restaurantes
y e
empresas empresas
otras outras
cafeterías cafés
también também

ES Algunos tours guiados incluyen un poco de todo, excursiones, kayak y navegación

PT Algumas visitas guiadas envolvem um pouco de tudo como caminhadas, canoagem e iatismo

Шпански Португуесе
y e
de como
un um
excursiones caminhadas
poco pouco

ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.

PT Você poderá passar a noite em cabanas comunitárias ou fazer roteiros turísticos guiados, que incluem refeições gourmet e acomodações relativamente luxuosas.

Шпански Португуесе
cabañas cabanas
incluyan incluem
comidas refeições
gourmet gourmet
alojamiento acomodações
relativamente relativamente
la a
o ou
y e
en em
pasar passar
noche noite
que que

ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

Шпански Португуесе
en no
de deste
la o

ES Dado que tu espacio de trabajo contiene un escritorio en la nube con el tamaño para usar en una computadora portátil o en una computadora de escritorio, los Proyectos guiados no están disponibles en tu dispositivo móvil.

PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.

Шпански Португуесе
nube nuvem
dispositivo dispositivos
móvil móveis
escritorio desktop
proyectos projetos
en de
disponibles disponíveis
espacio espaço
trabajo trabalho
no não
tu seu
la o
de uma
para para

ES ¿Quiénes son los instructores de Proyectos guiados?

PT Quem são os instrutores dos Projetos guiados?

Шпански Португуесе
instructores instrutores
proyectos projetos
son são
de dos
los os

ES Los instructores de Proyecto guiados son expertos en la materia que tienen experiencia en habilidades, herramientas o dominios de su proyecto y les apasiona compartir sus conocimientos para influenciar a millones de estudiantes en todo el mundo.

PT Os instrutores do Projeto guiado são especialistas no assunto, têm experiência com a habilidade, a ferramenta ou o domínio do projeto e amam compartilhar seus conhecimentos para ajudar milhões de aprendizes do mundo todo.

Шпански Португуесе
instructores instrutores
proyecto projeto
materia assunto
herramientas ferramenta
dominios domínio
mundo mundo
expertos especialistas
experiencia experiência
o ou
y e
en de
compartir compartilhar
de do
son são
habilidades habilidade
sus seus
la a
tienen têm
para para
millones milhões

ES El acceso como oyente no está disponible para los Proyectos guiados.

PT A participação como ouvinte não está disponível para Projetos Guiados.

Шпански Португуесе
oyente ouvinte
disponible disponível
proyectos projetos
como como
no não
para para

ES Obtenga la mejor resolución la primera vez mediante procesos guiados por intenciones y analíticas en tiempo real para guiar el diagnóstico.

PT Obtenha a melhor resolução na primeira vez com processos baseados em intenções e análises em tempo real para orientar o diagnóstico.

Шпански Португуесе
resolución resolução
procesos processos
intenciones intenções
analíticas análises
real real
guiar orientar
diagnóstico diagnóstico
vez vez
y e
mejor melhor
en em
primera primeira
la a
tiempo tempo
para para

ES Mediante los procesos guiados y un historial de auditoría completo, el sistema de Pega ayuda a los bancos con todas sus necesidades de cumplimiento.

PT Por meio de processos guiados e uma trilha completa de auditoria, o sistema da Pega ajuda os bancos em todas as suas necessidades normativas.

Шпански Португуесе
auditoría auditoria
ayuda ajuda
bancos bancos
necesidades necessidades
procesos processos
y e
completo completa
sistema sistema
todas todas
de em
mediante de
el o

ES En Chr. Hansen, trabajamos para cultivar un mundo mejor naturalmente: «Grow a better world. Naturally». Descubra cómo impulsamos el cambio sostenible de la sociedad guiados por nuestro propósito firme y nuestra ambiciosa Estrategia 2025.

PT Na Chr. Hansen, nós trabalhamos para "Grow a better world. Naturally". Descubra como impulsionamos mudanças sociais sustentáveis, guiados pelo nosso forte objetivo e ambiciosa 2025 Strategy.

Шпански Португуесе
chr chr
hansen hansen
descubra descubra
cambio mudanças
sociedad sociais
propósito objetivo
firme forte
trabajamos trabalhamos
world world
y e
nuestro nosso
de pelo
para para
en na
la a

ES Las mujeres en Siria necesitan más que misiles guiados

PT Mulheres na Síria precisam de mais do que mísseis guiados

Шпански Португуесе
mujeres mulheres
siria síria
necesitan precisam
en de
más mais
que que

ES Los safaris, guiados por nuestros experimentados "conductores naturalistas", se realizan en camionetas Land Cruiser de tracción 4x4

PT Os passeios para observação de animais, guiados por nossos experientes 'motoristas naturalistas', são feitos em um Land Cruiser com tração nas quatro rodas

Шпански Португуесе
experimentados experientes
conductores motoristas
tracción tração
nuestros nossos

ES Obtén competencias concretas con cursos guiados diseñados para un objetivo.

PT Adquira competências específicas com cursos guiados projetados para um objetivo.

Шпански Португуесе
competencias competências
cursos cursos
un um
obtén adquira
con com
objetivo objetivo

ES Spotify ha lanzado un servicio de acondicionamiento físico gratuito, llamado Pumped, que ofrece entrenamientos guiados de entrenamiento en intervalos

PT O Spotify lançou um serviço de fitness gratuito, chamado Pumped, que oferece exercícios de treinamento intervalado de alta intensidade guiados.

Шпански Португуесе
spotify spotify
un um
gratuito gratuito
llamado chamado
servicio serviço
ofrece oferece
en de
entrenamientos exercícios
entrenamiento treinamento
acondicionamiento físico fitness
que que

ES Kudos Cycling, una empresa con sede en Suiza especializada en entrenamiento de rendimiento alpino y paseos guiados, se complace en ser socio de la Haute Route

PT Kudos Cycling, uma empresa baseada na Suíça especializada em treinamento de performance alpina e pedaladas guiadas, está motivada por ser parceira do Haute Route

Шпански Португуесе
suiza suíça
especializada especializada
entrenamiento treinamento
alpino alpina
socio parceira
y e
la a
empresa empresa
ser ser
con performance

ES Al dotar a su personal de servicio al cliente de herramientas de análisis guiados y contextuales, puede profundizar las relaciones con sus clientes y aumentar su cartera de negocios

PT Ao dar a seu pessoal de atendimento ao cliente insights contextuais informados, você pode estreitar seus relacionamentos com clientes e aumentar seu portfólio de negócios

Шпански Португуесе
relaciones relacionamentos
aumentar aumentar
cartera portfólio
negocios negócios
al ao
y e
puede pode
clientes clientes
cliente cliente
su você
servicio atendimento
con com
sus seus

ES Mondragon Assembly (España) diseña y fabrica sistemas y equipos para los procesos de montaje guiados por robótica y automatización en el sector solar. Necesitaban una solución confiable para sus equip...

PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...

Шпански Португуесе
españa espanha
fabrica fabrica
montaje montagem
solar solar
solución solução
confiable confiável
y e
sistemas sistemas
procesos processos
robótica robótica
automatización automação
equipos equipamentos
en de
en el no
sector setor
el a
de uma
para para

ES Responde rápidamente ante los riesgos con recomendaciones adaptadas y procedimientos guiados para corregir con rapidez las deficiencias de seguridad

PT Responda aos riscos rapidamente com recomendações personalizadas e etapas guiadas para remediação rápida de deficiências na segurança

Шпански Португуесе
responde responda
riesgos riscos
recomendaciones recomendações
seguridad segurança
adaptadas personalizadas
y e
rápidamente rapidamente
de aos
para para

ES Construye mejores soluciones más rápido con recursos guiados para llevarte del nivel principiante a experto.

PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.

Шпански Португуесе
construye construa
soluciones soluções
nivel nível
principiante iniciante
experto especialista
mejores melhores
a através
rápido rapidamente
más é
del do

ES Los cursos en línea y guiados por instructor de Emerson están diseñados para adecuarse a su agenda ocupada, de manera que pueda invertir en su futuro a un ritmo que se adapte a su vida.

PT O cursos online da Emerson orientados por instrutores são concebidos para o trabalho com a sua programação intensa, de modo que você possa investir no futuro a um ritmo adequado à sua vida.

Шпански Португуесе
instructor instrutores
emerson emerson
invertir investir
ritmo ritmo
en línea online
cursos cursos
manera modo
pueda possa
vida vida
en de
diseñados para
futuro futuro
un um
que que

ES Somos 1.4 millones de hombres y mujeres guiados por la bondad, lo cual nos lleva a servir a nuestras comunidades y al mundo en tiempos de necesidad. Descubra la bondad en su comunidad hoy en día.

PT Somos 1,4 milhões de homens e mulheres guidados pela bondade para servir nossas comunidades e o mundo em tempos difíceis. Descubra a bondade em sua comunidade ainda hoje.

Шпански Португуесе
hombres homens
mujeres mulheres
servir servir
mundo mundo
tiempos tempos
descubra descubra
y e
comunidades comunidades
comunidad comunidade
hoy hoje
la a
somos somos
cual o
nuestras nossas
millones milhões

ES Además de no tener miedo de pedir una referencia (como es el caso con el tipo ?interno?, en el que los empleados y socios son guiados para hacerlo), es esencial garantizar una buena experiencia

PT Além de não ter receio de pedir a recomendação (como acontece no tipo “interno”, no qual os colaboradores e parceiros são orientados a fazê-lo), garantir uma boa experiência é fundamental

Шпански Португуесе
pedir pedir
socios parceiros
esencial fundamental
garantizar garantir
buena boa
experiencia experiência
no não
es é
empleados colaboradores
y e
además além
tipo tipo
en de
son são
una uma
interno interno
tener ter
como como
el a

ES Optimice aún más su estrategia de marketing con conocimientos guiados por la IA

PT Optimize ainda mais a sua estratégia de marketing com insights liderados por IA

Шпански Португуесе
estrategia estratégia
marketing marketing
la a
más mais
conocimientos insights
a ainda
con com

ES La aplicación de FOREO te permite una personalización completa de tu LUNA™ 3, y te ofrece unos tratamientos guiados muy sencillos para que alcances tus objetivos de cuidado facial.

PT O aplicativo FOREO permite customizar totalmente o seu LUNA™ 3, com rotinas de tratamento conduzidas de forma simples para ajudar você a alcançar a sua pele ideal.

ES En lo que respecta a las funciones de salud y bienestar, tiene control del estrés, acceso a ejercicios de respiración guiados y asistencia para tomar mediciones de oxígeno en sangre

PT No que diz respeito aos recursos de saúde e bem-estar, você tem monitoramento de estresse, acesso a exercícios respiratórios guiados e suporte para fazer medições de oxigênio no sangue

Шпански Португуесе
control monitoramento
estrés estresse
ejercicios exercícios
oxígeno oxigênio
sangre sangue
salud saúde
y e
acceso acesso
asistencia suporte
funciones recursos
en de
lo você
bienestar bem-estar
que que
de aos
para para

ES Más allá de lo básico, también hay ejercicios de respiración guiados, seguimiento de la salud menstrual y funciones basadas en aplicaciones como el seguimiento manual de la ingesta de alimentos

PT Além do básico, há também exercícios respiratórios guiados, monitoramento da saúde menstrual e recursos baseados em aplicativos, como o rastreamento manual da ingestão de alimentos

Шпански Португуесе
básico básico
ejercicios exercícios
menstrual menstrual
basadas baseados
manual manual
alimentos alimentos
y e
funciones recursos
aplicaciones aplicativos
allá é
salud saúde
también também
seguimiento rastreamento
el o

ES Discover es donde encontrará programas guiados, desafíos, aventuras virtuales y entrenamientos para acompañar el seguimiento diario y nocturno

PT Descubra é onde você encontrará programas guiados, desafios, aventuras virtuais e exercícios para acompanhar o acompanhamento diário e noturno

Шпански Португуесе
encontrará encontrar
programas programas
desafíos desafios
aventuras aventuras
virtuales virtuais
entrenamientos exercícios
diario diário
nocturno noturno
y e
es é
el o
donde onde
para para
seguimiento acompanhar

ES En Chr. Hansen, trabajamos para cultivar un mundo mejor naturalmente: «Grow a better world. Naturally». Descubra cómo impulsamos el cambio sostenible de la sociedad guiados por nuestro propósito firme y nuestra ambiciosa Estrategia 2025.

PT Na Chr. Hansen, nós trabalhamos para "Grow a better world. Naturally". Descubra como impulsionamos mudanças sociais sustentáveis, guiados pelo nosso forte objetivo e ambiciosa 2025 Strategy.

Шпански Португуесе
chr chr
hansen hansen
descubra descubra
cambio mudanças
sociedad sociais
propósito objetivo
firme forte
trabajamos trabalhamos
world world
y e
nuestro nosso
de pelo
para para
en na
la a

Приказује се 50 од 50 превода