ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
PT A Qualcomm domina esses dispositivos, com a série Snapdragon 800 no nível superior e a série 700 em uma camada logo abaixo
Шпански | Португуесе |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
dispositivos | dispositivos |
snapdragon | snapdragon |
nivel | nível |
y | e |
con | com |
en | em |
en el | no |
este | é |
la | a |
serie | série |
superior | superior |
ES Google normalmente domina un área enorme entre las salas de exposiciones, mientras que Qualcomm siempre tiene un gran stand.
PT O Google normalmente domina uma grande área entre as salas de exibição, enquanto a Qualcomm sempre tem um grande estande.
Шпански | Португуесе |
---|---|
normalmente | normalmente |
salas | salas |
qualcomm | qualcomm |
gran | grande |
siempre | sempre |
un | um |
mientras | enquanto |
de | entre |
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
PT A Qualcomm domina esses dispositivos, com a série Snapdragon 800 no nível superior e a série 700 em um nível logo abaixo
Шпански | Португуесе |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
dispositivos | dispositivos |
snapdragon | snapdragon |
nivel | nível |
y | e |
un | um |
con | com |
serie | série |
en | em |
en el | no |
este | é |
la | a |
superior | superior |
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo por debajo
PT A Qualcomm domina estes dispositivos, com a Snapdragon série 800 no nível superior e a série 700 em um nível inferior a este
Шпански | Португуесе |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
dispositivos | dispositivos |
snapdragon | snapdragon |
nivel | nível |
y | e |
un | um |
con | com |
en | em |
en el | no |
serie | série |
la | a |
superior | superior |
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
Шпански | Португуесе |
---|---|
cumbre | summit |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
niantic | niantic |
revelaron | revelaram |
realidad | realidade |
aumentada | aumentada |
días | dias |
y | e |
trabajando | trabalhando |
compañías | empresas |
la | a |
tecnología | tecnologia |
ambas | ambas |
a | as |
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
Шпански | Португуесе |
---|---|
aceptación | aceitação |
estadounidenses | americanas |
honor | honor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
corazón | centro |
teléfono | telefone |
empresas | empresas |
ahora | agora |
trabajando | trabalhando |
vez | vez |
más | mais |
con | com |
en el | no |
la | a |
de | uma |
ES Qualcomm Snapdragon 845: todo lo que necesita saber sobre la nueva plataforma móvil de Qualcomm
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
Шпански | Португуесе |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
nueva | nova |
plataforma | plataforma |
móvil | móvel |
saber | saber |
la | a |
lo | você |
todo | tudo |
que | que |
sobre | sobre |
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
Шпански | Португуесе |
---|---|
cumbre | summit |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
niantic | niantic |
revelaron | revelaram |
realidad | realidade |
aumentada | aumentada |
días | dias |
y | e |
trabajando | trabalhando |
compañías | empresas |
la | a |
tecnología | tecnologia |
ambas | ambas |
a | as |
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
Шпански | Португуесе |
---|---|
aceptación | aceitação |
estadounidenses | americanas |
honor | honor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
corazón | centro |
teléfono | telefone |
empresas | empresas |
ahora | agora |
trabajando | trabalhando |
vez | vez |
más | mais |
con | com |
en el | no |
la | a |
de | uma |
ES Qualcomm MWC 2022: vea el discurso de apertura del Mobile World Congress de Qualcomm en vivo
PT Qualcomm MWC 2022: Assista ao vivo a palestra do Mobile World Congress da Qualcomm
Шпански | Португуесе |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mwc | mwc |
vea | assista |
mobile | mobile |
world | world |
el | a |
de | do |
ES No estarás solo. Domina la metodología inbound y saca el máximo partido a tus herramientas con el valioso apoyo del equipo de asistencia técnica de HubSpot y una comunidad de miles de profesionales del marketing y las ventas.
PT Você não precisa fazer isso sozinho. Domine a metodologia inbound e tire máximo proveito de suas ferramentas com a equipe lendária de suporte da HubSpot e uma comunidade de milhares de profissionais de vendas e marketing como você.
Шпански | Португуесе |
---|---|
metodología | metodologia |
hubspot | hubspot |
profesionales | profissionais |
y | e |
comunidad | comunidade |
marketing | marketing |
ventas | vendas |
máximo | máximo |
herramientas | ferramentas |
solo | sozinho |
asistencia | suporte |
equipo | equipe |
no | não |
con | com |
del | de |
de | uma |
ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
Шпански | Португуесе |
---|---|
empieza | comece |
usar | com |
tutorial | tutorial |
git | git |
proyectos | projetos |
y | e |
siguiendo | seguindo |
un | pouco |
en | em |
ES Domina los trucos del marketing
PT Domine os caminhos do marketing
Шпански | Португуесе |
---|---|
marketing | marketing |
del | do |
los | os |
ES Domina tu estrategia de redes sociales con Sprout
PT Acerte sua estratégia social com o Sprout
Шпански | Португуесе |
---|---|
estrategia | estratégia |
con | com |
ES Domina los elementos de producción de excelentes imágenes para Instagram con estas aplicaciones en todo tipo de situación.
PT Domine todos os elementos da produção de visuais incríveis para o Instagram com esses aplicativos para todas as situações.
Шпански | Португуесе |
---|---|
producción | produção |
imágenes | visuais |
aplicaciones | aplicativos |
situación | situações |
en | de |
con | com |
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
Шпански | Португуесе |
---|---|
html | html |
diseñador | designer |
si | se |
web | web |
el | o |
consulte | para |
nota | não |
ES Domina rápidamente habilidades en demanda
PT Domine habilidades sob demanda rapidamente
Шпански | Португуесе |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
habilidades | habilidades |
demanda | demanda |
en | sob |
ES Muchas infraestructuras de nube se basan en Linux® y otros sistemas de software open source, pero nadie domina este concepto como Red Hat
PT São muitas as infraestruturas de nuvem baseadas em Linux® e outros programas de software open source, e essa é definitivamente uma especialidade da Red Hat
Шпански | Португуесе |
---|---|
nube | nuvem |
linux | linux |
open | open |
source | source |
y | e |
software | software |
infraestructuras | infraestruturas |
otros | outros |
muchas | muitas |
ES Hacia la línea de árboles y en el valle Iris Burn, domina la haya plateada
PT Em direção à linha de árvores e no vale de Iris Burn, a faia prateada domina
Шпански | Португуесе |
---|---|
y | e |
valle | vale |
iris | iris |
línea | linha |
en el | no |
ES Los altos acantilados legendarios, los picos volcánicos, los impresionantes vestigios históricos ocultos en la naturaleza salvaje que lo domina todo, las playas increíbles: las Islas Marquesas son sencillamente un lugar increíble
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
Шпански | Португуесе |
---|---|
acantilados | penhascos |
picos | picos |
salvaje | selvagem |
playas | praias |
increíble | maravilhosas |
son | são |
impresionantes | impressionantes |
en | de |
naturaleza | natureza |
ES Domina Git con tutoriales, noticias y consejos.
PT Aprimore suas habilidades com os tutoriais, novidades e dicas sobre Git.
Шпански | Португуесе |
---|---|
git | git |
tutoriales | tutoriais |
noticias | novidades |
consejos | dicas |
y | e |
con | com |
ES Domina tu Customer Area gracias a nuestros seminarios web gratuitos y nuestras sesiones de formación internas. Adyen Education es un conjunto de cursos exhaustivos diseñados para ayudarte a aprovechar todo el potencial de la plataforma de Adyen.
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
Шпански | Португуесе |
---|---|
gratuitos | gratuitos |
adyen | adyen |
education | education |
potencial | potencial |
customer | customer |
y | e |
cursos | cursos |
es | é |
seminarios web | webinars |
aprovechar | usar |
plataforma | plataforma |
diseñados | para |
un | um |
internas | de |
la | a |
de | nossa |
ES Aprende a diagnosticar el alto uso de admin-ajax.php en los sitios de WordPress y arréglalo para siempre. Domina la API de WordPress Heartbeat y ac?
PT Use esta página para saber como apontar seu domínio do Bluehost para nós.
Шпански | Португуесе |
---|---|
uso | use |
de | do |
ES Aprende a gestionar varias cuentas y direcciones de Gmail en una sola bandeja de entrada, paso a paso. ¡Domina tu bandeja de entrada hoy mismo!
PT Tem problemas com mudanças no WordPress que não aparecem em seu site? Geralmente são problemas com o cache - mostraremos a você como corrigir o pro?
Шпански | Португуесе |
---|---|
en | em |
varias | que |
tu | seu |
ES Para lograr mejores resultados, ve más allá de WhatsApp y domina todos los canales que prefieren tus clientes
PT Para alcançar melhores resultados, vá além do WhatsApp e domine todos os canais que seus clientes preferem
Шпански | Португуесе |
---|---|
resultados | resultados |
canales | canais |
prefieren | preferem |
clientes | clientes |
mejores | melhores |
y | e |
allá | é |
lograr | alcançar |
que | que |
de | do |
todos | todos |
los | os |
para | para |
ES La primera consulta del navegador está ejecutada del lado del servidor, a lo que se domina Server Side Rendering (SSR)
PT O primeiro pedido feito pelo browser é processado pelo servidor
Шпански | Португуесе |
---|---|
navegador | browser |
servidor | servidor |
la | o |
ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
Шпански | Португуесе |
---|---|
pwa | pwa |
navegador | navegador |
client | client |
también | também |
en el | no |
el | o |
que | que |
a | mas |
ES El uso de la nube domina la web, y los servicios en la nube constituyen la mayor parte del tráfico web de la empresa
PT A utilização de nuvem domina a web, com serviços de nuvem representando a maioria do tráfego empresarial na web
Шпански | Португуесе |
---|---|
nube | nuvem |
tráfico | tráfego |
web | web |
servicios | serviços |
en | de |
de | do |
ES Domina la vida fuera de la escuela también con la aplicación móvil de PicsArt
PT Domine a vida fora da escola também com o aplicativo móvel da PicsArt
Шпански | Португуесе |
---|---|
escuela | escola |
móvil | móvel |
vida | vida |
la | a |
también | também |
aplicación | aplicativo |
con | com |
de | fora |
ES Mercedes domina la FP1 de Austin con Bottas y Hamilton
PT F1: Confira imagens dos carros de Red Bull e AlphaTauri com patrocínio da Acura para o GP dos Estados Unidos
Шпански | Португуесе |
---|---|
y | e |
la | o |
de | dos |
con | com |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
PT Com uma quota de mercado enorme 85+ por cento, Google Search atualmente domina o mercado de buscas, tornando a quota de mercado mundial de motores de busca, em vez desequilibrada.
Шпански | Португуесе |
---|---|
enorme | enorme |
actualmente | atualmente |
motores | motores |
mundial | mundial |
mercado | mercado |
ciento | uma |
búsqueda | busca |
de | em |
con | com |
los | de |
la | a |
ES América Latina, donde domina WhatsApp, está adoptando el negocio conversacional más rápido que cualquier otra región, pero Asia-Pacífico, Europa, Medio Oriente y África la siguen de cerca
PT Na América Latina, onde o WhatsApp domina, as empresas que conversam estão crescendo mais rápido do que em outras regiões, com o Pacífico Asiático, a Europa, o Oriente Médio e a África logo atrás
Шпански | Португуесе |
---|---|
américa | américa |
latina | latina |
negocio | empresas |
región | regiões |
europa | europa |
pacífico | pacífico |
asia | asiático |
y | e |
rápido | rápido |
oriente | oriente |
más | mais |
otra | que |
donde | onde |
la | a |
de | em |
ES Consejos y trucos del Asistente de Google: domina tu asistente de Android
PT Dicas e truques do Google Assistente: domine seu assistente Android
Шпански | Португуесе |
---|---|
asistente | assistente |
android | android |
y | e |
trucos | truques |
de | do |
tu | seu |
ES Consejos y trucos de Google Home: Domina tu Nest Mini, Max, Audio, Hub y Hub Max
PT Dicas e truques do Google Home: domine seu Nest Mini, Max, Audio, Hub e Hub Max
Шпански | Португуесе |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
y | e |
de | do |
home | home |
tu | seu |
trucos | truques |
audio | audio |
ES Domina la montaña rusa Bullet (Bala), súbete a nuestro tren y a la noria y cae 42 metros a toda velocidad en Drop Zone (Zona de caída)
PT Enfrente a montanha-russa Bullet, passeie em nosso trem e na roda-gigante e mergulhe 43 metros na Drop Zone
Шпански | Португуесе |
---|---|
montaña | montanha |
rusa | russa |
metros | metros |
y | e |
tren | trem |
la | a |
nuestro | nosso |
en | em |
ES El mundo es gobernado por el poderoso y cruel clan Wen, el cual domina a los clanes más pequeños de Lan, Jiang, Nie y Jin. El despreocupado Wei Wu Xian se convierte rápidamente en amigo del justo Lan Wang Ji, y durante?
PT Durante seu treinamento, Wei Wu Xian da Seita Yunmeng Jiang conhece Lan Wang Ji da Seita Gusu Lan. Mesmo que sejam polares opostos, os dois são repentinamente ligados após descobrirem o plano do dominante Clã Wen?
Шпански | Португуесе |
---|---|
lan | lan |
clan | clã |
el | o |
a | após |
los | os |
de | do |
es | são |
durante | durante |
ES Domina un concepto antes de pasar al siguiente.
PT Domine um conceito antes de passar para o próximo
Шпански | Португуесе |
---|---|
un | um |
concepto | conceito |
siguiente | próximo |
antes | antes |
ES Domina los fundamentos del crochet
PT Domine os elementos básicos do crochê
Шпански | Португуесе |
---|---|
del | do |
ES Una pantalla OLED domina el frente con Haptic Touch, True Tone y compatibilidad con HDR móvil
PT Uma tela OLED domina a frente com Haptic Touch, True Tone e compatibilidade com HDR móvel
Шпански | Португуесе |
---|---|
pantalla | tela |
oled | oled |
compatibilidad | compatibilidade |
hdr | hdr |
móvil | móvel |
touch | touch |
el | a |
y | e |
una | uma |
con | com |
frente | frente |
ES Consejos y trucos de Amazon Echo Show: Domina a Alexa en una pantalla táctil
PT Dicas e truques do Amazon Echo Show: Domine Alexa em uma tela sensível ao toque
Шпански | Португуесе |
---|---|
y | e |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
echo | echo |
show | show |
pantalla | tela |
trucos | truques |
en | em |
táctil | sensível ao toque |
ES Todos nos hemos familiarizado con los timbres con vídeo tras el auge de Ring , que domina este mercado
PT Todos nós nos familiarizamos com as campainhas de vídeo após a ascensão do Ring , que domina esse mercado
Шпански | Португуесе |
---|---|
timbres | campainhas |
vídeo | vídeo |
mercado | mercado |
de | do |
nos | que |
todos | todos |
con | com |
ES Una increíble vista bañada por el sol de la Basílica del Voto Nacional, una iglesia católica romana que domina el horizonte de Quito, Ecuador
PT Uma incrível vista banhada pelo sol da Basílica del Voto Nacional, uma igreja católica romana que domina o horizonte de Quito, Equador
Шпански | Португуесе |
---|---|
increíble | incrível |
sol | sol |
voto | voto |
nacional | nacional |
romana | romana |
ecuador | equador |
basílica | basílica |
iglesia | igreja |
horizonte | horizonte |
vista | vista |
el | o |
del | del |
ES Con una pantalla más grande que domina su diseño, el reloj Apple Series 4 actualiza el software, la potencia de procesamiento, el bienestar a
PT Com uma tela maior dominando seu design, o Apple Series 4 assiste a atualizações de software, poder de processamento, bem-estar via monitoramento
Шпански | Португуесе |
---|---|
pantalla | tela |
diseño | design |
reloj | monitoramento |
apple | apple |
series | series |
procesamiento | processamento |
actualiza | atualiza |
software | software |
que | poder |
bienestar | bem-estar |
de | via |
una | uma |
con | com |
la | a |
ES Adrien Raza es un skimboarder único y con mucho talento, que ha arrasado en el mundo del skimboarding urbano. Desde las fuentes hasta las rampas y las escaleras, ¡lo domina todo!
PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano. De fontes a rampas e escadas, ele desliza sobre tudo!
Шпански | Португуесе |
---|---|
urbano | urbano |
fuentes | fontes |
escaleras | escadas |
y | e |
es | é |
en | de |
el | a |
un | um |
que | que |
del | do |
ES A pesar de que la creación del bádminton moderno se atribuye a Inglaterra, es Asia la que domina ahora este deporte
PT Embora a criação do badminton moderno seja atribuída à Inglaterra, é a Ásia que agora domina esse esporte
Шпански | Португуесе |
---|---|
creación | criação |
inglaterra | inglaterra |
deporte | esporte |
asia | Ásia |
moderno | moderno |
ahora | agora |
es | é |
de | do |
que | que |
ES Generalmente Europa es la que domina este deporte tanto en los Juegos Olímpicos como en el Campeonato del Mundo, ganando el 90% de las medallas en juego
PT Em geral, a Europa domina esse esporte tanto nos Jogos Olímpicos quanto em Campeonatos Mundiais, vencendo 90% das medalhas disponíveis
Шпански | Португуесе |
---|---|
europa | europa |
olímpicos | jogos olímpicos |
medallas | medalhas |
deporte | esporte |
mundo | mundiais |
juegos | jogos |
generalmente | geral |
en | em |
es | disponíveis |
la | a |
ES Situado en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Estavayer-le-Lac, el castillo de Chenaux domina por encima del lago de Neuchâtel y las superficies de cañas y juncos de la reserva natural de Grande Cariçaie.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
Шпански | Португуесе |
---|---|
situado | é |
medieval | medieval |
castillo | castelo |
a | um |
en el | no |
la | a |
ES Se encuentra en una ubicación desde la que domina la ciudad al igual que un monumento, con vistas espectaculares al lago y a las montañas
PT Como um cartão postal, ele ocupa uma posição privilegiada e de oferece belíssimas vistas da cidade, do lago e das montanhas
Шпански | Португуесе |
---|---|
vistas | vistas |
lago | lago |
montañas | montanhas |
ciudad | cidade |
y | e |
en | de |
ubicación | posição |
la | o |
un | um |
una | uma |
se | ele |
ES En la parte delantera está toda la pantalla AMOLED de 6.78 pulgadas que domina
PT Na frente há aquela tela AMOLED de 6,78 polegadas dominante
Шпански | Португуесе |
---|---|
pulgadas | polegadas |
pantalla | tela |
en | de |
ES Domina el canal de comercio electrónico del país
PT Método predominante no país para compras em comércio eletrônico
Шпански | Португуесе |
---|---|
electrónico | eletrônico |
país | país |
comercio | comércio |
comercio electrónico | compras |
de | em |
Приказује се 50 од 50 превода