Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "qlik fuimos pioneros" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "qlik fuimos pioneros" са Шпански на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

qlik qlik qlik nprinting qlik sense qlikview
fuimos a de e mais não o que uma
pioneros pioneiros

Превод {ssearch} на Шпански од Португуесе

Шпански
Португуесе

ES En Qlik fuimos pioneros en la era del BI moderno

PT A Qlik foi pioneira na era do BI moderno

Шпански Португуесе
qlik qlik
bi bi
moderno moderno
la a
era era
en na
del do

ES En Qlik fuimos pioneros en la era del BI moderno

PT A Qlik foi pioneira na era do BI moderno

Шпански Португуесе
qlik qlik
bi bi
moderno moderno
la a
era era
en na
del do

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Шпански Португуесе
qlik qlik
reserva reserva
derecho direito
modificar modificar
incluidas incluindo
criterio critério
aviso aviso
market market
o ou
y e
condiciones termos
suspender suspender
sitio site
sin sem
cerrar encerrar
uso uso
cualquier qualquer
exclusivo exclusivo
el a
de do

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

Шпански Португуесе
cuenta conta
determinadas determinadas
cloud cloud
permite permita
market market
acceder acessar
y e
grupos grupos
comunidad comunidade
menos menos
qlik qlik
sitio site
incluidas incluindo
debe deve
dieciocho dezoito
años anos
edad idade
de do
para para
le lhe

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

Шпански Португуесе
reserva reserva
rechazar recusar
incluidas incluindo
cloud cloud
aviso aviso
razón motivo
market market
derecho direito
acceso acesso
ciertas determinadas
y e
comunidad comunidade
momento momento
qlik qlik
sitio site
sin sem
a um
grupos grupo
en de
cualquier qualquer
el a
de do

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

Шпански Португуесе
cloud cloud
market market
y e
grupos grupos
comunidad comunidade
sitio site
qlik qlik
incluidas incluindo
todo todo
tal que
el o
de em

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Шпански Португуесе
qlik qlik
reserva reserva
derecho direito
modificar modificar
incluidas incluindo
criterio critério
aviso aviso
market market
o ou
y e
condiciones termos
suspender suspender
sitio site
sin sem
cerrar encerrar
uso uso
cualquier qualquer
exclusivo exclusivo
el a
de do

ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

Шпански Португуесе
cuenta conta
determinadas determinadas
cloud cloud
permite permita
market market
acceder acessar
y e
grupos grupos
comunidad comunidade
menos menos
qlik qlik
sitio site
incluidas incluindo
debe deve
dieciocho dezoito
años anos
edad idade
de do
para para
le lhe

ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

Шпански Португуесе
reserva reserva
rechazar recusar
incluidas incluindo
cloud cloud
aviso aviso
razón motivo
market market
derecho direito
acceso acesso
ciertas determinadas
y e
comunidad comunidade
momento momento
qlik qlik
sitio site
sin sem
a um
grupos grupo
en de
cualquier qualquer
el a
de do

ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

Шпански Португуесе
cloud cloud
market market
y e
grupos grupos
comunidad comunidade
sitio site
qlik qlik
incluidas incluindo
todo todo
tal que
el o
de em

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

Шпански Португуесе
extractor extrator
nueva novas
ios ios
extracción extração
protegidos protegidos
propietario proprietário
apple apple
y e
datos dados
cifrado criptografia
crear criar
en de
importante importantes
un um
sistema sistema
copia de seguridad backup
versión versões
de do
la a
primeros primeiros

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

Шпански Португуесе
extractor extrator
nueva novas
ios ios
extracción extração
protegidos protegidos
propietario proprietário
apple apple
y e
datos dados
cifrado criptografia
crear criar
en de
importante importantes
un um
sistema sistema
copia de seguridad backup
versión versões
de do
la a
primeros primeiros

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
tecnología tecnologia
compañías empresas
proteger proteger
otros outras
gdpr gdpr
ahora agora
y e
puedan possam
datos dados
personales pessoais
deben que
construir construir
en em
adoptar adotar
a as
para para

ES Fuimos pioneros en el mercado de la firma electrónica, brindando una solución basada en décadas de experiencia que ayuda a nuestros clientes a lograr procesos sin papel

PT Fomos pioneiros no mercado de assinaturas eletrônicas, fornecendo uma solução baseada em décadas de experiência ajudando nossos clientes a obter processos sem papel

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
firma assinaturas
electrónica eletrônicas
solución solução
basada baseada
décadas décadas
experiencia experiência
ayuda ajudando
clientes clientes
procesos processos
papel papel
sin sem
mercado mercado
lograr é
nuestros nossos
en el no

ES Fuimos pioneros en los mercados de firma electrónica y eclosión hace más de 20 años y tenemos un vasto conocimiento de la gestión y protección de los acuerdos de préstamos digitales.

PT Somos pioneiros nos mercados de assinatura eletrônica e eclipse há mais de 20 anos e possuímos amplo conhecimento em gerenciamento e proteção de contratos de empréstimo digital.

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
mercados mercados
firma assinatura
conocimiento conhecimento
gestión gerenciamento
protección proteção
acuerdos contratos
y e
la o
años anos
electrónica eletrônica
más mais

ES Fuimos los participantes pioneros en asociaciones de estándares de la industria, como MERS, MISMO y la Asociación de Firmas y Registros Electrónicos (ESRA)

PT Fomos o participante pioneiro em associações de padrões do setor, como MERS, MISMO e a Associação de Registros e Assinaturas Eletrônicas (ESRA)

Шпански Португуесе
asociaciones associações
estándares padrões
industria setor
mers mers
asociación associação
firmas assinaturas
registros registros
participantes participante
y e
la a

ES Fuimos pioneros en el concepto de un centro de datos distribuida a nivel mundial. Nuestro centro de datos es una colección distribuida a nivel mundial de la infraestructura de servidores redundantes que alberga todos nuestros productos y servicios.

PT Fomos pioneiros no conceito de um Datacenter distribuído globalmente. Nosso Datacenter é uma coleção distribuída globalmente de infra-estrutura de servidores redundantes, que hospeda todos os nossos Produtos e Serviços.

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
concepto conceito
colección coleção
distribuida distribuída
nivel da
servidores servidores
y e
es é
servicios serviços
a nivel mundial globalmente
en de
en el no
un um
nuestro nosso
nuestros nossos
todos todos
productos produtos
de do
la o
que que

ES De hecho, fuimos pioneros en la transparencia de post-trade , ¡estableciendo un nuevo punto de referencia en la industria!

PT De fato, fomos pioneiros na Transparência pós-negociação, estabelecendo uma nova referência no setor!

Шпански Португуесе
hecho fato
pioneros pioneiros
transparencia transparência
estableciendo estabelecendo
nuevo nova
industria setor
la o
referencia referência
en de
de uma

ES Fuimos pioneros en el mercado de la firma electrónica, brindando una solución basada en décadas de experiencia que ayuda a nuestros clientes a lograr procesos sin papel

PT Fomos pioneiros no mercado de assinaturas eletrônicas, fornecendo uma solução baseada em décadas de experiência ajudando nossos clientes a obter processos sem papel

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
firma assinaturas
electrónica eletrônicas
solución solução
basada baseada
décadas décadas
experiencia experiência
ayuda ajudando
clientes clientes
procesos processos
papel papel
sin sem
mercado mercado
lograr é
nuestros nossos
en el no

ES Fuimos pioneros en los mercados de firma electrónica y eclosión hace más de 20 años y tenemos un vasto conocimiento de la gestión y protección de los acuerdos de préstamos digitales.

PT Somos pioneiros nos mercados de assinatura eletrônica e eclipse há mais de 20 anos e possuímos amplo conhecimento em gerenciamento e proteção de contratos de empréstimo digital.

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
mercados mercados
firma assinatura
conocimiento conhecimento
gestión gerenciamento
protección proteção
acuerdos contratos
y e
la o
años anos
electrónica eletrônica
más mais

ES Fuimos los participantes pioneros en asociaciones de estándares de la industria, como MERS, MISMO y la Asociación de Firmas y Registros Electrónicos (ESRA)

PT Fomos o participante pioneiro em associações de padrões do setor, como MERS, MISMO e a Associação de Registros e Assinaturas Eletrônicas (ESRA)

Шпански Португуесе
asociaciones associações
estándares padrões
industria setor
mers mers
asociación associação
firmas assinaturas
registros registros
participantes participante
y e
la a

ES Fuimos pioneros en el concepto de un centro de datos distribuida a nivel mundial. Nuestro centro de datos es una colección distribuida a nivel mundial de la infraestructura de servidores redundantes que alberga todos nuestros productos y servicios.

PT Fomos pioneiros no conceito de um Datacenter distribuído globalmente. Nosso Datacenter é uma coleção distribuída globalmente de infra-estrutura de servidores redundantes, que hospeda todos os nossos Produtos e Serviços.

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
concepto conceito
colección coleção
distribuida distribuída
nivel da
servidores servidores
y e
es é
servicios serviços
a nivel mundial globalmente
en de
en el no
un um
nuestro nosso
nuestros nossos
todos todos
productos produtos
de do
la o
que que

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Шпански Португуесе
pioneros pioneiros
tecnología tecnologia
compañías empresas
proteger proteger
otros outras
gdpr gdpr
ahora agora
y e
puedan possam
datos dados
personales pessoais
deben que
construir construir
en em
adoptar adotar
a as
para para

ES Se nos conoce como los pioneros de la búsqueda privada, ya que en 2006 fuimos los responsables de crear el que fuera el primer motor de búsqueda privada y a la par el más privado

PT Somos conhecidos pelo nosso pioneirismo na pesquisa privada e somos responsáveis pela criação do primeiro motor de busca privado em 2006, que é também o mais privado de sempre

Шпански Португуесе
responsables responsáveis
motor motor
y e
más mais
privada privada
nos que
que somos
el o
privado privado

ES junto con las marcas más grandes y más queridas, fuimos pioneros en esta nueva clase de software empresarial, desarrollado con este propósito.

PT estivemos ocupados criando uma nova categoria exclusiva de software para grandes empresas, com o objetivo de transformar esse novo horizonte em realidade. Para isso, contamos com a parceria de centenas das maiores e mais admiradas marcas internacionais.

Шпански Португуесе
marcas marcas
clase categoria
software software
empresarial empresas
propósito objetivo
y e
nueva nova
grandes grandes
más mais
junto com

ES En 2005, nos especializamos en servicios de centros de llamadas salientes, y a partir de entonces todo fue a más. Fuimos pioneros en muchas de las tácticas que se convertirían en práctica habitual en las estrategias multicanal.

PT Em 2005, expandimos nossos serviços para incluir operações de call center ativo (outbound), e a partir daí as coisas começaram a decolar. Fomos pioneiros em muitas táticas que se tornaram práticas padrão em estratégias de múltiplos canais.

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

Шпански Португуесе
samsung samsung
qlik qlik
power power
bi bi
analítica analytics
móvil móvel
minoristas varejo
aumentado aumentou
eficacia eficiência
visitas visitas
y e
app app
la a
que causa

ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.

PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.

Шпански Португуесе
exámenes exames
certificación certificação
entorno ambiente
pearson pearson
datos dados
analítica analytics
y e
un um
qlik qlik
qlikview qlikview
el o
en el no

ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik

PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik

Шпански Португуесе
qlik qlik
información informações
menor menores
permite permite
cuenta conta
usen usem
sitio site
años anos
edad idade
el a
personal pessoais
que que
personas pessoas
de uma

ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik

PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik

Шпански Португуесе
información informações
qlik qlik
recopilación coleta
almacenamiento armazenamento
y e
política política
privacidad privacidade
al ao
tratamiento processamento
proporcionar fornecer
en de
la a
condiciones termos
de pela
personal pessoais
con com

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

Шпански Португуесе
samsung samsung
qlik qlik
power power
bi bi
analítica analytics
móvil móvel
minoristas varejo
aumentado aumentou
eficacia eficiência
visitas visitas
y e
app app
la a
que causa

ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.

PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.

Шпански Португуесе
exámenes exames
certificación certificação
entorno ambiente
pearson pearson
datos dados
analítica analytics
y e
un um
qlik qlik
qlikview qlikview
el o
en el no

ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik

PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik

Шпански Португуесе
qlik qlik
información informações
menor menores
permite permite
cuenta conta
usen usem
sitio site
años anos
edad idade
el a
personal pessoais
que que
personas pessoas
de uma

ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik

PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik

Шпански Португуесе
información informações
qlik qlik
recopilación coleta
almacenamiento armazenamento
y e
política política
privacidad privacidade
al ao
tratamiento processamento
proporcionar fornecer
en de
la a
condiciones termos
de pela
personal pessoais
con com

ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.

PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.

Шпански Португуесе
entrega fornece
qlik qlik
creación criação
continua contínua
datos dados
real real
o ou
cloud cloud
y e
actualización atualização
nube nuvem
aplicaciones aplicativos
la a
cualquier qualquer
tiempo tempo

ES QlikView es nuestra solución de BI de primera generación. Qlik Sense es nuestra plataforma moderna de analítica de datos para un Business Intelligence orientado al autoservicio. Vea una comparativa detallada de QlikView y Qlik Sense.

PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.

Шпански Португуесе
solución solução
bi bi
moderna moderna
datos dados
business business
intelligence intelligence
orientado orientado
detallada detalhada
es é
y e
qlikview qlikview
generación geração
qlik qlik
plataforma plataforma

ES Qlik permite conectar y combinar fácilmente datos de cientos de fuentes de datos: desde apps y bases de datos a servicios en la nube, archivos, etc. Explore las fuentes de datos y las opciones de conexión más populares para Qlik Sense.

PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.

Шпански Португуесе
cientos centenas
fuentes fontes
nube nuvem
explore explore
opciones opções
qlik qlik
y e
datos dados
apps apps
servicios serviços
archivos arquivos
más mais
a para
la a
conexión conexão
combinar combinação

ES ¿Desea descargar Qlik Sense Desktop o QlikView? Empiece a trabajar rápidamente en la nube y disfrute de todo el potencial de Qlik Sense Business.

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

Шпански Португуесе
descargar baixar
desktop desktop
empiece comece
rápidamente rapidamente
nube nuvem
potencial poder
business business
o ou
qlik qlik
qlikview qlikview
trabajar trabalhar
de do
en na
la a

ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.

PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.

Шпански Португуесе
business business
descargar baixar
interactiva interativas
entorno ambiente
nube nuvem
potente poderoso
motor motor
instalar instalar
software software
y e
qlik qlik
datos dados
crear criar
analítica análises
no não
rapidez rapidamente
seguro seguro
con com
sus seus
una um
el o

ES La inteligencia activa de Qlik le permite llevar a cabo un análisis en tiempo real y obtener visualizaciones interactivas, y las alertas de Qlik le ayudan a estar al tanto de todo lo que pasa en su negocio y a tomar las medidas oportunas.

PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.

Шпански Португуесе
inteligencia inteligência
qlik qlik
análisis análise
real real
visualizaciones visualizações
interactivas interativas
alertas alertas
negocio negócio
la a
activa ativa
permite permite
y e
al os
en em
tiempo tempo
su você

ES Qlik es un partner avanzado y consolidado de AWS con numerosos ámbitos de especialización. En suma, miles de clientes ya han usado Qlik para la integración y la migración de datos con excelentes resultados.

PT Somos um parceiro Advanced da AWS com várias competências. Ao todo, milhares de clientes já usaram o Qlik com êxito para a integração e a migração de dados.

Шпански Португуесе
qlik qlik
partner parceiro
avanzado advanced
aws aws
clientes clientes
usado usaram
integración integração
migración migração
es somos
un um
y e
datos dados
numerosos várias
en de
la a
con com

ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).

PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).

Шпански Португуесе
qlik qlik
demuestra demonstra
suministro fornecimento
soluciones soluções
migración migração
descubra descubra
microsoft microsoft
azure azure
y e
capacidad competência
en de
datos dados
en el no
poder poder
la a
de do
para para

ES Qlik y Tableau: 5 factores por los que con Qlik el coste total es menor

PT Qlik X Tableau: 5 maneiras como o Qlik oferece um TCO menor

Шпански Португуесе
qlik qlik
menor menor
es oferece
el o
total um
y como

ES Mejore sus resultados fácilmente gracias a Qlik Sense a través de los planes de aprendizaje prescriptivo para analistas de negocio, arquitectos de datos y para aquellos que vayan a migrar de QlikView a Qlik Sense.

PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.

Шпански Португуесе
fácilmente facilmente
planes planos
analistas analistas
negocio negócios
arquitectos arquitetos
datos dados
y e
qlik qlik
qlikview qlikview
de do
a seguindo
que estejam
para para

ES Triunfe con Qlik Sense. Indague en los datos para obtener conocimientos empresariales. Visualice y analice los datos. Siga aprendiendo con Qlik Continuous Classroom.

PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.

Шпански Португуесе
empresariales negócios
visualice visualize
analice analise
siga continue
y e
qlik qlik
en de
obtener obter
datos dados
con com

ES La evaluación de habilidades de Qlik se ofrece exclusivamente con fines informativos y no constituye una certificación o clasificación de usuarios por parte de Qlik

PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik

Шпански Португуесе
habilidades habilidades
qlik qlik
fines fins
informativos informativos
constituye constitui
certificación certificação
usuarios usuário
evaluación avaliação
y e
clasificación classificação
de do
parte de

ES Plan de lanzamiento de Qlik con plantillas de comunicación y las mejores prácticas para poner en marcha correctamente las apps de Qlik en su empresa

PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização

Шпански Португуесе
lanzamiento lançar
qlik qlik
plantillas templates
prácticas práticas
apps apps
plan plano
y e
mejores melhores
de do
en de
su sua
comunicación comunicação
correctamente para
con com

ES Qlik Enterprise Support es nuestro modelo unificado para todos los clientes de Qlik.

PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.

Шпански Португуесе
qlik qlik
enterprise enterprise
support support
modelo modelo
unificado unificado
es é
clientes clientes
nuestro nosso
los os
todos todos

ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.

PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

Шпански Португуесе
numerosos diversos
qlik qlik
incluyen incluindo
global global
partner partner
social social
msp msp
y e
premios prêmios
el o

ES Los partners tecnológicos reciben licencias de prueba para los productos de Qlik y la oportunidad de colaborar con la ingeniería de partners de Qlik en productos integrados

PT Os parceiros de tecnologia recebem licenças de teste de produtos da Qlik e a oportunidade de colaborar com o Qlik Partner Engineering em produtos integrados

Шпански Португуесе
reciben recebem
licencias licenças
prueba teste
qlik qlik
colaborar colaborar
integrados integrados
y e
partners parceiros
la a
oportunidad oportunidade
productos produtos
con com
ingeniería tecnologia

Приказује се 50 од 50 превода