Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "toma" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "toma" са Шпански на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

toma alle app bent biedt bij controle dan dat de deze die dit doen dus duurt een en er er is gaan gebruikt geen hebben hebt heeft hem het het heeft het is hij hoe hun iets informatie is je kan krijg krijgen kunnen maakt maken meer met moet neem neemt nemen niet nodig of onze ook opname pak stopcontact tot u uw van van de van een wanneer wat we werk worden wordt zal ze zien zijn zoals één

Превод {ssearch} на Шпански од Дутцх

Шпански
Дутцх

ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

Шпански Дутцх
estafador fraudeur
credenciales inloggegevens
robadas gestolen
comerciante handelaar
cuenta account
en te
banco bank
o of
línea een
ejemplo bijvoorbeeld
acceder krijgen
a bij
la wanneer
utiliza gebruikt

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

Шпански Дутцх
candidato kandidaat
relación betrekking
tecnología technologie
la de
no niet
también ook
toma de decisiones besluitvorming
a bij
preguntas vragen
cómo hoe
si vraag

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

Шпански Дутцх
toma opname
ios ios
automático automatisch
es is
el de
tomar maken
posible mogelijk
a om
individual individuele
pero maar

ES Una vez que el dron llega a su punto más alto, toma un tiempo capturar una toma panorámica completa, pero vale la pena esperar el resultado final.

NL Zodra de drone het hoogste punt bereikt, duurt het even om een volledige panoramafoto te maken, maar het eindresultaat is het wachten waard.

Шпански Дутцх
dron drone
llega bereikt
toma duurt
completa volledige
esperar wachten
vale la pena waard
punto punt
a om
resultado een
más alto hoogste
alto te
pero maar

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

Шпански Дутцх
candidato kandidaat
relación betrekking
tecnología technologie
la de
no niet
también ook
toma de decisiones besluitvorming
a bij
preguntas vragen
cómo hoe
si vraag

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

Шпански Дутцх
toma opname
ios ios
automático automatisch
es is
el de
tomar maken
posible mogelijk
a om
individual individuele
pero maar

ES Toma el código de incrustación del episodio y colócalo en la página de notas del programa para que la gente pueda escucharlo desde tu sitio web.

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

Шпански Дутцх
toma pak
código code
notas notes
pueda kunnen
página pagina
y en
gente mensen
episodio episode
de zodat
en op

ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

Шпански Дутцх
agente agent
requerimientos verzoeken
persona of
el persoonlijk
no niet
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a bij

ES Toma prestada la belleza de un amanecer.

NL Leen de schoonheid van een zonsopgang.

Шпански Дутцх
belleza schoonheid
amanecer zonsopgang
la de

ES Crear una gran marca toma años, pero puedes tener un nombre de marca original en segundos

NL Het kan jaren duren om een succesvol merk te ontwikkelen, maar je kunt binnen enkele seconden een creatieve bedrijfsnaam verzinnen

Шпански Дутцх
segundos seconden
a om
marca merk
puedes kunt
original een
crear kan
años jaren
pero maar
en te

ES Para mantener el proceso de toma de desiciones lo más simple posible, tu concurso de logo & guía de marca estará enfocado en la parte del logo solamente

NL Tijdens je logo & merkgids-wedstrijd zal de focus liggen op het logo-ontwerp

Шпански Дутцх
concurso wedstrijd
logo logo
estará zal
estar liggen
en op
de tijdens

ES Luego, la aplicación toma nota de cada respuesta mientras otras personas la deslizan y reordena las fotos para mostrar primero las más populares.

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

Шпански Дутцх
fotos fotos
mostrar laten zien
la de
y en
aplicación app
primero eerst
luego vervolgens

ES Toma estas precauciones, luego enciéndelo y verifica.

NL Neem deze voorzorgsmaatregelen, schakel het apparaat in en controleer het.

Шпански Дутцх
toma neem
precauciones voorzorgsmaatregelen
luego in
verifica controleer
y en

ES No importa qué micrófono USB acabes teniendo, asegúrate de que tenga una toma de auriculares.

NL Het maakt niet uit welke USB-microfoon je uiteindelijk krijgt, zorg ervoor dat hij een hoofdtelefoonaansluiting heeft.

Шпански Дутцх
importa maakt niet uit
micrófono microfoon
usb usb
no niet
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
asegúrate zorg ervoor

ES En la parte delantera del Rodecaster Pro hay una toma de auriculares de 3,5 mm para el canal 1. La parte de atrás tiene cuatro entradas de 1/4″.

NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

Шпански Дутцх
control control
ganancia gain
botón knop
y en
bordo met
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES Es un micrófono USB que tiene una toma de auriculares para la monitorización y se pliega en pequeño. También tiene dos patrones de captación: cardioide y omnidireccional.

NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.

Шпански Дутцх
micrófono microfoon
usb usb
monitorización monitoring
pequeño klein
patrones patronen
cardioide cardioïde
es is
la de
y en
también ook
en worden

ES Si estás tratando de elegir entre el RodeVideoMic Pro y esto, toma este. Combínalo con el Windjammer A83-FUR de Shure para filmar en exteriores.

NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.

Шпански Дутцх
elegir kiezen
toma neem
el de
y en
en te
si als
estás u
pro pro

ES Si buscas un micrófono de solapa que se enchufe en la toma de auriculares (o adaptador de relámpago a auriculares), consulta las 3 primeras recomendaciones en nuestro mejor puesto de micrófonos de solapa.

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

Шпански Дутцх
adaptador adapter
recomendaciones aanbevelingen
mejor beste
micrófono microfoon
o of
la de
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
si als
en in
buscas op zoek
consulta die

ES Hay una toma de auriculares y una salida R/L RCA también.

NL Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.

Шпански Дутцх
salida uitgang
y en
también ook
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
hay er

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.

Шпански Дутцх
xlr xlr
usb usb
bits bit
directa directe
y en
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
monitorización monitoring

ES Todas las características habituales están aquí también: control de ganancia, alimentación fantasma, toma de auriculares, monitorización de latencia cero, y más. Incluso puedes monitorear en mono o en estéreo.

NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.

Шпански Дутцх
características functies
habituales gebruikelijke
ganancia gain
monitorización bewaking
estéreo stereo
aquí hier
control control
en in
o of
monitorear monitoren
más meer
puedes kunt
también ook
cero nul
y en
incluso zelfs

ES Viene con un adaptador para enchufar en la toma de auriculares de los teléfonos inteligentes.

NL Hij wordt geleverd met een adapter voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van smartphones.

Шпански Дутцх
viene wordt
adaptador adapter
toma aansluiting
en op
la de
con geleverd
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla

NL Het heeft MIDI-I/O, fantoomvoeding, een hoofdtelefoonaansluiting en een mengbesturing

Шпански Дутцх
y en
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES También hay una toma de auriculares/línea que se puede utilizar tanto durante la grabación como durante la reproducción

NL Er is ook een headphone/line-out aansluiting die zowel tijdens het opnemen als het afspelen kan worden gebruikt

Шпански Дутцх
grabación opnemen
reproducción afspelen
toma aansluiting
utilizar gebruikt
línea een
también ook
puede kan
como als
hay er
de tijdens

ES Esto es genial si tienes un nuevo iPhone 7 que ya no tiene una toma de auriculares estándar.

NL Dit is geweldig als je een nieuwe iPhone 7 hebt die geen standaard hoofdtelefoonaansluiting meer heeft.

Шпански Дутцх
iphone iphone
estándar standaard
es is
tienes je
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
si als
nuevo nieuwe
no geen
genial geweldig

ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren

ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.

NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.

Шпански Дутцх
bonito mooie
compacto compacte
compatible compatibel
android android
es is
micrófono microfoon
teléfonos telefoons
en in
iphone iphones
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
teléfono inteligente smartphone
como als

ES Por 50 dólares más que el RE20, es una mejora sólida. Si estás considerando entre cualquiera de estos, ¡toma este!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

Шпански Дутцх
mejora upgrade
sólida solide
toma neem
es is
el de
si als
de tussen
que extra
estás je

ES La desventaja es que necesitarás algo para montar el micrófono y perderás la toma de auriculares adicional.

NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.

Шпански Дутцх
desventaja nadeel
montar bevestigen
perder verliest
es is
micrófono microfoon
adicional te
algo iets
y en
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
que extra

ES Hay una toma de auriculares, alimentación fantasma en 2 grupos (1-4 y 5-8), y también E/S MIDI

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O

Шпански Дутцх
grupos groepen
en in
y en
también ook
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
hay er

ES Cada entrada es una toma combinada de micrófono/línea/instrumento con una almohadilla dedicada y ganancia y hay 2 salidas de auriculares con control de ganancia separado

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control

Шпански Дутцх
instrumento instrument
ganancia gain
control control
separado aparte
es is
micrófono microfoon
almohadilla pad
cada elke
línea een
y en
hay er

ES Como puedes ver, las antenas son bastante largas, así que tendrás que asegurarte de que pueden ser ocultadas y mantenidas fuera de tu toma.

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

Шпански Дутцх
antenas antennes
largas lang
asegurarte zorgen
puedes kunt
ver zien
bastante vrij
pueden kunnen
y en

ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.

NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.

Шпански Дутцх
notas notities
haz maak
ideas ideeën
citas citaten
páginas paginas
personalizadas gepersonaliseerde
espacio ruimte
es is
o of
el de
tuyo jou
en te

ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.

NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.

Шпански Дутцх
decisiones beslissingen
proyecto project
visión visie
libro boek
escoge kies
seguidores volgers
y en
diseña ontwerp
mejor beste
la de
amigos vrienden
a maak
tu zelf
un iets

ES Toma el control y establece la coherencia en tu código con más comprobaciones y balances.

NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.

Шпански Дутцх
toma neem
coherencia consistentie
código code
y en
en in
comprobaciones controles
con met

ES Toma medidas más rápido con la integración nativa con Jira

NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira

Шпански Дутцх
medidas actie
integración integratie
jira jira
la de
con met
más rápido sneller

ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

Шпански Дутцх
presentar presenteren
garantizar garanderen
magnífica geweldige
experiencia de usuario gebruikerservaring
y en
a om

ES Como resultado, la cantidad de datos y archivos sensibles alojados en la nube está aumentando, lo que eleva el riesgo de que se produzca una filtración de información personal comprometida (PII) que impulsa la toma de cuentas

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

Шпански Дутцх
sensibles gevoelige
alojados gehost
nube cloud
riesgo risico
toma neemt
aumentando toeneemt
archivos bestanden
información informatie
datos gegevens
y en
resultado een
en in
como als

ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva

NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken

Шпански Дутцх
instituciones instellingen
financieras financiële
clientes klanten
pérdidas verliezen
esfuerzos inspanningen
es is
y en
a om
resultado resultaat

ES Toma el control de tu negocio de Etsy mudándote a tu propio sitio

NL Neem de controle over je Etsy-bedrijf door naar je eigen site te verhuizen

Шпански Дутцх
toma neem
etsy etsy
el de
control controle
negocio bedrijf
sitio site
de over

ES Tableau CRM tiene una conexión nativa con Salesforce. Es por ello que los datos se pueden integrar sin problemas en cada acción y decisión que se toma en Salesforce.  

NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.  

Шпански Дутцх
tableau tableau
crm crm
acción actie
decisión beslissing
sin problemas naadloos
y en
es is
en in
datos data
por waardoor
cada elke
problemas die

ES En el cumpleaños de Alex Cora, Boston toma ventaja en la SCLA

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

Шпански Дутцх
de voor
el enige

ES Obtención de sus datos de contacto de registros de toma de decisiones corporativas con fines de marketing.

NL we verzamelen uw contactgegevens van besluitvormende bedrijfsregisters voor marketingdoeleinden en

Шпански Дутцх
contacto contactgegevens
de en
sus uw

ES Protege tu marca y toma el control de cómo se percibe tu negocio en internet

NL Monitor jouw bedrijf op het web en zorg ervoor dat je de controle hebt over je reputatie

Шпански Дутцх
internet web
negocio bedrijf
control controle
y en
tu jouw
el de
en op

ES Esto toma un formato como ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj

NL Dit heeft een indeling zoals ubxbhwera9xkmx4yoej6yt5tslvpjcdj

Шпански Дутцх
formato indeling
toma heeft
un een
esto dit
como zoals

ES Si toma o comparte muchas fotos y videos en su iPhone y tiene habilitada la Biblioteca de fotos de iCloud, probablemente usará bastante espacio de almacenamiento de iCloud

NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte

Шпански Дутцх
comparte deelt
fotos fotos
videos videos
iphone iphone
habilitada ingeschakeld
probablemente waarschijnlijk
almacenamiento opslagruimte
o of
en op
icloud icloud
almacenamiento de icloud icloud-opslagruimte
y en
usará gebruikt
si als
bastante behoorlijk
muchas veel

ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

Шпански Дутцх
julio juli
etapa etappe
tour tour
francia france
poder kracht
de tijdens
un een

ES Un surfista toma una última ola antes del atardecer en España, capturo este momento en blanco y negro.

NL Een surfer neemt een laatste golf voor zonsondergang in Spanje, ik leg dit moment vast in zwart-wit.

Шпански Дутцх
toma neemt
última laatste
ola golf
atardecer zonsondergang
españa spanje
momento moment
en in
este dit

ES Chica surfista en una ola en España al atardecer. Esta toma recibió una "mención de honor" en los premios internacionales de fotografía IPA 2017.

NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.

Шпански Дутцх
ola golf
españa spanje
premios awards
internacionales international
fotografía foto
ipa ipa
atardecer zonsondergang
en in
los de
a bij

Приказује се 50 од 50 превода