Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "teléfonos" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "teléfonos" са Шпански на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

teléfonos app apparaat apparaten apps de iphone gebruiken google hardware iphone mobiele mobiele telefoons omdat smartphone smartphones software telefoon telefoons

Превод {ssearch} на Шпански од Дутцх

Шпански
Дутцх

ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2021

NL Aankomende telefoons: de toekomstige smartphones van 2021

Шпански Дутцх
los de
futuros toekomstige
de van
próximos aankomende
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos...

NL Beste smartphones 2021 beoordeeld: de beste mobiele telefoons die vandaag te...

Шпански Дутцх
en te
mejores beste
los de
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

ES Las mejores ofertas de teléfonos del Black Friday 2021: ¿Qué teléfonos inteligentes tendrán descuento en 2021?

NL Beste Black Friday 2021-telefoondeals: welke smartphones krijgen in 2021 korting?

Шпански Дутцх
black black
friday friday
descuento korting
en in
de welke
mejores beste

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

NL Apple Watch Series 7 beoordeeld, Sonos-interview en meer - Pocket-lint Podcast 125

Шпански Дутцх
mejores meer
los en

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
lanzado gelanceerd
próximos aankomende
regular regelmatig
emocionantes opwindend
no niet
y en
aquí hier
lista lijst

ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2021 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

Шпански Дутцх
reunido verzameld
plataformas platforms
otros elders
en op
ya reeds
mejores beste
hemos we
para voor
cuanto wat
aquellos de

ES Las ceremonias sin teléfonos, en las que se pide a los invitados que dejen sus teléfonos a un lado y disfruten del momento

NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren

Шпански Дутцх
pide vraagt
invitados gasten
momento moment
y en
en te
sin zonder
del de

ES Aplicaciones para iPhones de Apple, teléfonos Android y otros teléfonos inteligentes a escala mundial que se pueden utilizar tanto de forma aislada en el teléfono inteligente como conectadas a la Plataforma.

NL Applicaties voor Apple iPhones, Android-telefoons en andere smartphones en andere apparaten op wereldwijde schaal, die zowel op de smartphone als het platform kunnen worden gebruikt.

Шпански Дутцх
iphones iphones
apple apple
android android
escala schaal
mundial wereldwijde
aplicaciones applicaties
y en
teléfonos telefoons
otros andere
utilizar gebruikt
plataforma platform
teléfonos inteligentes smartphones
teléfono inteligente smartphone
pueden kunnen
en op
como als

ES Los mejores teléfonos inteligentes: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

NL Beste smartphones: de beste mobiele telefoons die momenteel te koop zijn

Шпански Дутцх
comprar koop
hoy momenteel
móviles mobiele
mejores beste
los de
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

ES Amazon Alexa tiene la aplicación para teléfonos inteligentes, pero no está tan integrada en los teléfonos.

NL Amazon Alexa heeft de smartphone-app, maar deze is niet zo geïntegreerd in telefoons.

Шпански Дутцх
amazon amazon
alexa alexa
aplicación app
integrada geïntegreerd
teléfonos telefoons
en in
la de
no niet
tan zo
está is
tiene heeft
pero maar

ES Según los informes, el 5300 fue el más popular (en lo que respecta a la cantidad de unidades vendidas) de todos los teléfonos XpressMusic, una línea de teléfonos Nokia que fue diseñada para la reproducción de música.

NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.

Шпански Дутцх
popular populaire
teléfonos telefoons
nokia nokia
reproducción afspelen
música muziek
línea een
fue was
unidades eenheden
a ontworpen
una aantal

ES Los mejores teléfonos plegables 2021: marque las cosas con estos mejores teléfonos retro

NL Beste flip-telefoons 2021: bel dingen terug met deze top retro-handsets

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
cosas dingen
retro retro
mejores beste
con met
estos deze

ES Sin comprometer las funciones, estos son los mejores teléfonos inteligentes económicos disponibles para comprar. Teléfonos de bajo costo con

NL Zonder concessies te doen aan functies, zijn dit de beste budget-smartphones die beschikbaar zijn om te kopen. Voordelige telefoons met degelijke

Шпански Дутцх
comprar kopen
disponibles beschikbaar
funciones functies
mejores beste
teléfonos telefoons
sin zonder

ES Esto significa que si está viendo artículos y contenido relacionados con teléfonos móviles, los anuncios que ve también pueden estar relacionados con teléfonos móviles o productos o servicios relacionados

NL Dit betekent dat als u artikelen en inhoud bekijkt die verband houden met mobiele telefoons, de advertenties die u ziet ook betrekking kunnen hebben op mobiele telefoons of gerelateerde producten of diensten

Шпански Дутцх
relacionados gerelateerde
anuncios advertenties
y en
contenido inhoud
teléfonos telefoons
móviles mobiele
ve ziet
o of
pueden kunnen
servicios diensten
si als
también ook
con met
productos producten
viendo bekijkt

ES Top ofertas de teléfonos baratos EE en septiembre 2019 para teléfonos Apple, Samsung, Huawei, Google y OnePlus

NL Top goedkope EE-telefoonaanbiedingen in september 2019 voor mobiele telefoons van Apple, Samsung, Huawei, Google en OnePlus

Шпански Дутцх
baratos goedkope
ee ee
septiembre september
apple apple
samsung samsung
huawei huawei
google google
oneplus oneplus
teléfonos telefoons
en in
y en

ES Y no, no hay variantes 4G del S21: los teléfonos 5G ahora son la norma, al menos para los teléfonos insignia (y también se está convirtiendo cada vez más en la norma en el rango medio).

NL En nee, er zijn geen 4G-varianten van de S21 – 5G-handsets zijn nu de norm, althans voor vlaggenschiptelefoons (en het wordt ook steeds meer de norm in het middensegment).

Шпански Дутцх
variantes varianten
norma norm
y en
no geen
ahora nu
también ook
en in
son zijn
la de
para voor
hay er

ES Ambos teléfonos nuevos son teléfonos 5G basados en la plataforma Snapdragon 888 de 5nm de gama alta de Qualcomm.

NL Beide nieuwe telefoons zijn 5G-handsets gebaseerd op Qualcomms high-end 5nm Snapdragon 888-platform.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
qualcomm qualcomms
nuevos nieuwe
plataforma platform
en op
ambos beide
basados gebaseerd

ES Ambos teléfonos tienen un software de cámara que se ha desarrollado en conjunto con Hassleblad, aunque los sensores son unidades de Sony, como era de esperar. Puede filmar video 4K a 120 fps y video 8K a 30 fps en ambos teléfonos.

NL Beide telefoons hebben camerasoftware die samen met Hassleblad is ontwikkeld, hoewel de sensoren zoals je zou verwachten van Sony zijn. Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
desarrollado ontwikkeld
sensores sensoren
sony sony
esperar verwachten
video video
fps fps
puede kunt
y en
aunque hoewel
en op
los de
ambos beide

ES - Nuestra guía definitiva de los mejores teléfonos Lo mejor de los teléfonos insignia Cómo elegir el teléfono insignia para usted

NL - Onze definitieve gids voor de beste telefoons die er zijn De beste van de vlaggenschiptelefoons Hoe u de vlaggenschiptelefoon voor u kiest

Шпански Дутцх
guía gids
definitiva definitieve
teléfonos telefoons
elegir kiest
el de
mejores beste
usted u
cómo hoe

ES Si está buscando un teléfono más barato, consulte nuestros resúmenes de teléfonos inteligentes y teléfonos económicos de menos de £ 400, y considere una oferta solo para SIM si está comprando su teléfono directamente.

NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.

Шпански Дутцх
consulte bekijk
oferta deal
comprando koopt
teléfono telefoon
y en
menos minder
su bent
si als
buscando op zoek

ES (Pocket-lint) - El mundo de los teléfonos Android es muy diferente al mundo de los teléfonos Apple

NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons

Шпански Дутцх
mundo wereld
teléfonos telefoons
android android
muy heel
diferente anders
apple apple
es is
el de
de van

ES Los teléfonos insignia de Samsung pueden robar el centro de atención, pero también ha estado sacando teléfonos de gama media realmente sólidos todo este tiempo, y su serie A es la más interesante

NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is

Шпански Дутцх
samsung samsung
robar stelen
interesante interessant
tiempo tijd
serie serie
es is
también ook
realmente echt
gama range
de waarvan
pero maar
ha heeft

ES En cuanto a teléfonos asequibles, el Nord es fácilmente uno de los mejores teléfonos en su rango de precios.

NL Zoals betaalbare telefoons gaan, is de Nord gemakkelijk een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
asequibles betaalbare
nord
fácilmente gemakkelijk
en in
es is
el de
mejores beste

ES Google ofrece sus propios teléfonos, los teléfonos Pixel, mientras que solo unos pocos ofrecen una experiencia "pura"

NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden

Шпански Дутцх
google google
teléfonos telefoons
pixel pixel
pura pure
ofrece biedt
solo slechts
ofrecen zijn
experiencia ervaring
los de

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
potencia vermogen
pantalla scherm
resolución resolutie
brillo helderheid
batería batterij
físicamente fysiek
o of
mejor beter
a om
siempre altijd
menor lagere
pequeña kleiner
en in

ES Hay muchos teléfonos para elegir y muchos puntos de precio y, por supuesto, siempre puede leer nuestras reseñas completas de teléfonos para ayudarlo a tomar su decisión.

NL Er zijn tal van telefoons om uit te kiezen en veel prijspunten - en natuurlijk kunt u altijd onze volledige telefoonrecensies lezen om u te helpen bij het maken van uw keuze.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
completas volledige
ayudarlo helpen
puede kunt
elegir kiezen
siempre altijd
hay er
y en
tomar maken
a bij

ES Las llamadas del portal se pueden recibir en los dispositivos del portal, la aplicación Messenger en teléfonos móviles o tabletas, messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en teléfonos móviles

NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons

Шпански Дутцх
portal portal
pueden kunnen
tabletas tablets
facebook facebook
whatsapp whatsapp
llamadas oproepen
dispositivos apparaten
aplicación app
teléfonos telefoons
móviles mobiele
o of
en op
la de
recibir ontvangen

ES Los mejores teléfonos plegables próximos 2021: los mejores teléfonos flexibles que esperar

NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2021: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
próximos aankomende
flexibles flexibele
mejores beste
que te
los om

ES Los mejores teléfonos inteligentes 2020: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

NL Beste smartphones 2020: de beste mobiele telefoons die vandaag te koop zijn

Шпански Дутцх
comprar koop
hoy vandaag
móviles mobiele
mejores beste
los de
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

ES No revelan demasiadas novedades sobre los teléfonos, teniendo en cuenta que Google ya ha anunciado algunas de sus funciones, y los teléfonos se han filtrado ampliamente en los últimos meses

NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt

Шпански Дутцх
revelan onthullen
novedades nieuws
teléfonos telefoons
google google
anunciado aangekondigd
funciones functies
ya al
meses maanden
no niet
algunas enkele
en te
y en
demasiadas veel
los de

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos plegables irrumpieron en escena en 2019, lo que hizo que la industria de los teléfonos fuera mucho más interesante, después de haber enfrentado años de estancamiento y rectángulos de cristal con el mismo aspecto

NL (Pocket-lint) - Opvouwbare telefoons kwamen in 2019 op het toneel, waardoor de telefoonindustrie veel interessanter werd, na jaren van stagnatie en gelijk uitziende glazen rechthoeken

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
cristal glazen
y en
en in
que werd
mucho veel
después na
años jaren
fuera van

ES Por supuesto, eBay es una opción familiar, pero también debe explorar los servicios específicos para revendedores de teléfonos, como Gazelle , que se especializa en comprar y restaurar teléfonos viejos.

NL eBay is natuurlijk een bekende keuze, maar u moet ook specifieke diensten voor telefoonwederverkopers verkennen, zoals Gazelle , dat gespecialiseerd is in het kopen en opknappen van oude telefoons.

Шпански Дутцх
ebay ebay
opción keuze
familiar bekende
explorar verkennen
servicios diensten
específicos specifieke
teléfonos telefoons
comprar kopen
viejos oude
es is
en in
pero maar
también ook
y en
debe moet
especializa gespecialiseerd

ES En el Reino Unido hay una gran cantidad de opciones para vender teléfonos usados, entre los que se encuentran Music Magpie y Mazuma Mobile . Estos le darán algo de dinero en efectivo por un dispositivo antiguo y aceptarán más que solo teléfonos.

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

Шпански Дутцх
vender verkopen
usados gebruikte
music music
mobile mobile
reino unido vk
aceptar accepteren
teléfonos telefoons
dispositivo apparaat
en in
el de
y en
unido een
darán geven
hay er
dinero geld
encuentran is

ES En cambio, utiliza las ganancias de sus teléfonos donados para comprar tarjetas de llamadas internacionales que los soldados pueden usar con sus teléfonos aprobados por el ejército

NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
comprar kopen
internacionales internationale
soldados soldaten
aprobados goedgekeurde
ejército leger
pueden kunnen
el de
sus uw
usar gebruiken
en in

ES Los mejores teléfonos inteligentes 2021: los mejores teléfonos móviles disponibles para comprar hoy

NL Beste smartphones 2021: de beste mobiele telefoons die vandaag te koop zijn

Шпански Дутцх
comprar koop
hoy vandaag
móviles mobiele
mejores beste
los de
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

ES Hay muchas opciones para teléfonos asequibles, pero calificamos altamente a la familia Moto G, el Moto G9 Power tiene algunas ventajas distintas sobre los teléfonos insignia, como la duración de la batería de 2 días.

NL Er zijn veel opties voor betaalbare telefoons, maar we waarderen de Moto G-familie ten zeerste, de Moto G9 Power heeft een aantal duidelijke voordelen ten opzichte van vlaggenschiptelefoons, zoals de batterijduur van 2 dagen.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
asequibles betaalbare
familia familie
g g
power power
duración de la batería batterijduur
días dagen
opciones opties
ventajas voordelen
algunas een aantal
hay er
pero maar

ES Es probable que uno de los teléfonos sea el Pixel 6 , pero ambos teléfonos seguirán al Pixel 5 del año pasado y al Pixel 4A 5G

NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G

Шпански Дутцх
probable waarschijnlijk
teléfonos telefoons
pixel pixel
es is
el de
y en
año jaar
ambos beide
pero maar
a a
seguir volgen

ES Si bien no obtuvieron el software el primer día del lanzamiento, se espera que los teléfonos anteriores estén entre los primeros teléfonos de terceros en obtener la nueva plataforma Android 12

NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen

Шпански Дутцх
espera verwacht
teléfonos telefoons
android android
nueva nieuwe
software software
estén zijn
no niet
plataforma platform
en op
si bien hoewel

ES Qualcomm ha introducido un nuevo hardware para teléfonos móviles, pero este está dirigido específicamente a teléfonos de juegos y a los jugadores

NL Qualcomm heeft nieuwe hardware voor mobiele telefoons geïntroduceerd, maar deze is specifiek gericht op gaming-telefoons en de gamers die ze kopen. Ga...

Шпански Дутцх
qualcomm qualcomm
introducido geïntroduceerd
hardware hardware
específicamente specifiek
teléfonos telefoons
móviles mobiele
y en
nuevo nieuwe
jugadores gamers
pero maar
está is
los de

ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos

NL Qualcomm heeft een nieuw 675-platform aangekondigd voor inkomende middenklasse telefoons - of hogere middenklasse om precies te zijn. Nieuwe toestelle...

Шпански Дутцх
qualcomm qualcomm
anunciado aangekondigd
teléfonos telefoons
o of
plataforma platform
nuevos nieuwe
nueva nieuw
entrantes inkomende

ES Ya no es la única empresa que fabrica teléfonos potentes y económicos, por lo que sus teléfonos tampoco son ultra baratos.

NL Het is niet het enige bedrijf dat krachtige en goed geprijsde handsets meer maakt, zie je, dus zijn telefoons zijn ook niet supergoedkoop meer.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
potentes krachtige
es is
y en
no niet
que enige
empresa bedrijf
por ook

ES Ofcom ha anunciado nuevas regulaciones para los revendedores de teléfonos del Reino Unido que les impiden vender teléfonos bloqueados.

NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen

Шпански Дутцх
anunciado aangekondigd
nuevas nieuwe
regulaciones regels
revendedores resellers
teléfonos telefoons
vender verkopen
de waardoor
ha heeft
los geen
del van

ES Próximos teléfonos: los futuros teléfonos inteligentes de 2022

NL Aankomende telefoons: de toekomstige smartphones van 2022

Шпански Дутцх
los de
futuros toekomstige
de van
próximos aankomende
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

ES Los mejores teléfonos 2021: los mejores teléfonos inteligentes

NL Beste telefoons 2021: beste smartphones voor elk budget

Шпански Дутцх
los voor
mejores beste
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
lanzado gelanceerd
próximos aankomende
regular regelmatig
emocionantes opwindend
no niet
y en
aquí hier
lista lijst

ES En cuanto a los teléfonos ya lanzados, hemos reunido los mejores teléfonos inteligentes para 2022 en otros lugares, aquellos que consideramos los mejores en todas las plataformas

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2022 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

Шпански Дутцх
reunido verzameld
plataformas platforms
otros elders
en op
ya reeds
mejores beste
hemos we
para voor
cuanto wat
aquellos de

ES BlackBerry fue una vez una superpotencia en el mercado de los teléfonos inteligentes, estos son algunos de los mejores teléfonos que jamás hayan

NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
fue was
mejores beste
el de
en op
algunos enkele

ES Los mejores teléfonos plegables de 2022: los mejores teléfonos plegables disponibles en este momento

NL Beste opvouwbare telefoons 2022: de beste opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
disponibles beschikbaar
momento nu
mejores beste
los de

ES Ahora, los teléfonos plegables se han transformado en teléfonos plegables con pantallas plegables reales

NL Nu zijn flip-telefoons veranderd in opvouwbare telefoons met echte buigbare schermen

Шпански Дутцх
teléfonos telefoons
pantallas schermen
reales echte
ahora nu
en in
con met
se zijn

ES Los mejores teléfonos 2022: los mejores teléfonos inteligentes

NL Beste telefoons 2022: beste smartphones voor elk budget

Шпански Дутцх
los voor
mejores beste
teléfonos telefoons
teléfonos inteligentes smartphones

Приказује се 50 од 50 превода