Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "retardo" на Дутцх

Приказује се 18 од 18 превода фразе "retardo" са Шпански на Дутцх

Превод {ssearch} на Шпански од Дутцх

Шпански
Дутцх

ES Defina el retardo entre este email y el anterior. (Avanzado: también puede definir un retardo después de que alguien abra, haga clic o responda).

NL Definieer de vertraging tussen deze e-mail en de vorige. (Geavanceerd: je kunt ook een vertraging instellen nadat iemand heeft geopend, geklikt of geantwoord).

Шпански Дутцх
defina definieer
avanzado geavanceerd
o of
el de
email mail
puede kunt
y en
también ook
anterior vorige
alguien iemand

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

Шпански Дутцх
señal signaal
añade toegevoegd
original origineel
la de
y en
a ingang

ES La distancia es la principal causa del retardo. Consigue la mejor conexión para tu juego dibujando límites para bloquear servidores fuera de rango.

NL De vertraging ligt voornamelijk aan de afstand. Behaal de beste verbinding voor je spel door grenzen te trekken om servers buiten het bereik te blokkeren.

Шпански Дутцх
distancia afstand
conexión verbinding
juego spel
límites grenzen
bloquear blokkeren
servidores servers
rango bereik
la de
mejor beste
de buiten
para voor

ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

Шпански Дутцх
control control
ganancia gain
botón knop
latencia latency
y en

ES Querrás usar un micrófono USB con una salida de auriculares para la monitorización de cero retardo o usar una interfaz de audio o un mezclador para conseguir la misma monitorización de cero latencia.

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

Шпански Дутцх
usb usb
interfaz interface
mezclador mixer
micrófono microfoon
o of
audio audio
usar gebruiken
conseguir om

ES Tanto si haces streaming en directo como si quieres preservar tu archivo de vídeos con buena calidad para el futuro, tu experiencia de juego no se ve alterada: calidad 4K HDR espectacular a 60 fotogramas por segundo sin NADA de retardo.

NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.

Шпански Дутцх
experiencia ervaring
juego gaming
hdr hdr
espectacular verbluffende
directo live
calidad kwaliteit
quieres je
no niet
sin zonder
tanto of
de per
futuro een
para voor
por seconde

ES HDMI (traspaso directo sin retardo)

NL HDMI (doorvoer zonder haperingen)

Шпански Дутцх
hdmi hdmi
sin zonder

ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.

NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

Шпански Дутцх
imágenes beelden
espectacular verbluffende
ver zichtbaar
y en
a bij
por seconde

ES Han incluido una toma de monitorización de auriculares con latencia 0 (sin retardo), control de ganancia y un botón de silencio que parpadea cuando se silencia.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

Шпански Дутцх
control control
ganancia gain
botón knop
latencia latency
y en

ES Querrás usar un micrófono USB con una salida de auriculares para la monitorización de cero retardo o usar una interfaz de audio o un mezclador para conseguir la misma monitorización de cero latencia.

NL U wilt ofwel een USB-microfoon met een hoofdtelefoonuitgang gebruiken voor nulvertragingsbewaking, ofwel een audio-interface of -mixer gebruiken om dezelfde nulvertragingsbewaking te bereiken.

Шпански Дутцх
usb usb
interfaz interface
mezclador mixer
micrófono microfoon
o of
audio audio
usar gebruiken
conseguir om

ES Cuando la señal de retardo modulada se añade en la entrada al original, se producen oscilaciones sinuosas. Mejora tus melodías y crea solos inolvidables o formidables armonías para compañar lienzos en movimiento.

NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.

Шпански Дутцх
señal signaal
añade toegevoegd
original origineel
la de
y en
a ingang

ES En configuración de encuesta ajuste el retardo de ventana emergente, una vez se cargue la página web.

NL Het is mogelijk om het venster met een vertraging te tonen. Pas de lengte ervan eenvoudig aan in de overzichtsinstellingen.

Шпански Дутцх
ventana venster
en in

ES Tanto si haces streaming en directo como si quieres preservar tu archivo de vídeos con buena calidad para el futuro, tu experiencia de juego no se ve alterada: calidad 4K HDR espectacular a 60 fotogramas por segundo sin NADA de retardo.

NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.

Шпански Дутцх
experiencia ervaring
juego gaming
hdr hdr
espectacular verbluffende
directo live
calidad kwaliteit
quieres je
no niet
sin zonder
tanto of
de per
futuro een
para voor
por seconde

ES HDMI (traspaso directo sin retardo)

NL HDMI (doorvoer zonder haperingen)

Шпански Дутцх
hdmi hdmi
sin zonder

ES Con Facecam se acabaron las imágenes con grano y retardo: te verán con una calidad espectacular a 1080p y con la fluidez de los 60 fotogramas por segundo.

NL Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

Шпански Дутцх
imágenes beelden
espectacular verbluffende
ver zichtbaar
y en
a bij
por seconde

ES Se dice que se ha mejorado el retardo, gracias a la compatibilidad con Bluetooth Low Energy (BTLE) y la entrada de latencia dinámica (DLI), pero nunca hemos notado ningún problema en ese sentido.

NL De vertraging zou zijn verbeterd dankzij de ondersteuning voor Bluetooth Low Energy (BTLE) en Dynamic Latency Input (DLI), maar op dat vlak hebben we toch al nooit problemen opgemerkt.

Шпански Дутцх
mejorado verbeterd
bluetooth bluetooth
low low
dinámica dynamic
notado opgemerkt
y en
latencia latency
hemos we
pero maar
nunca nooit
en op

ES También hay ajustes de diálogo de TV en la aplicación Sonos, que te permiten ajustar el retardo de audio si crees que la sincronización de los labios no es del todo correcta

NL Er zijn ook instellingen voor de tv-dialoog in de Sonos-app, zodat je de audiovertraging kunt aanpassen als je vindt dat de lipsynchronisatie niet helemaal goed is

Шпански Дутцх
diálogo dialoog
tv tv
aplicación app
en in
sonos sonos
es is
también ook
no niet
de zodat
ajustar aanpassen
si als
ajustes instellingen
correcta goed
hay er
que helemaal

ES Además de la duración del trabajo, la fecha de finalización prevista o un posible retardo a causa de una interrupción, el Resumen de cortadores permite consultar también los detalles del trabajo.

NL Naast taakduur, verwachte einddatum of een mogelijke vertraging vanwege een onderbreking, zijn ook taakdetails te bekijken via het snijmachineoverzicht.

Шпански Дутцх
interrupción onderbreking
o of
también ook
de via
posible zijn
el het

Приказује се 18 од 18 превода

Слични преводи

retardo