Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "penal" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "penal" са Шпански на Дутцх

Превод {ssearch} на Шпански од Дутцх

Шпански
Дутцх

ES Barcelona lo dio vuelta tras un penal cobrado a favor que definió el neerlandés. 2 a 1 ante Valencia.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

Шпански Дутцх
el de
tras in
que hadden
un een

ES El equipo de Carlos Carvalhal lo perdía y hasta desperdició un penal, pero en el segundo tiempo lo dio vuelta con goles de Galeno (2) y Horta para vencer 3-1 a Midtjylland de Dinamarca, por la segunda fecha del Grupo F.

NL PSV staat aan de vooravond van een belangrijke, zware Europa League wedstrijd.

ES Desde los once pasos, Veretout no aprovechó el penal y el partido sigue 1-0 a favor de la Juventus.

NL De kampioen van Italië maakt naar verluidt vijftien miljoen euro over aan PSV.

Шпански Дутцх
de over

ES El delantero chileno nacido en Inglaterra anotó dos goles de jugada y uno de penal para seguir demostrando el gran momento que atraviesa.

NL Carel Eiting staat naar verwachting ongeveer drie maanden aan de kant met een knieblessure

Шпански Дутцх
el de
en ongeveer

ES En el debut de Julio César Cáceres como entrenador, el equipo se impuso por 2-0, con un penal del uruguayo Alejandro Silva y un bombazo de Richard Ortíz. El cotejo incluyó la expulsión de Daniel Zárate.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

Шпански Дутцх
en in
de bij

ES El mexicano marcó uno de los dos goles del conjunto angelino ante el Portland de Josecarlos Van Rankin quién ocasionó un penal.

NL Room stond tien minuten op het veld, maar pakte desondanks een punt.

Шпански Дутцх
el op

ES Permitir el enjuiciamiento penal, la seguridad o el enjuiciamiento legal si hay indicios específicos de delitos penales.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Шпански Дутцх
seguridad veiligheid
legal juridische
indicios aanwijzingen
específicos specifieke
o of
hay er
si als
de voor

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Шпански Дутцх
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Ricky van Wolfswinkel (FC Twente) Gol de penal en el 10'

NL Doelpunt! SC Heerenveen 0, FC Twente 1. Ricky van Wolfswinkel (FC Twente) benut de penalty met een Schot met rechts in de linkerbenedenhoek.

Шпански Дутцх
en in
el de
van van

ES Jesper Karlsson (AZ Alkmaar) Gol de penal en el 83'

NL Overtreding van Iñigo Córdoba (Go Ahead Eagles).

Шпански Дутцх
de van

ES Cristian Dajome convirtió el tiro de penal en el minuto 82 y los Vancouver Whitecaps remontaron para ganar 3-2 a los Portland.

NL PSV-trainer Rick de Rooij na afloop van het duel in Pure Energie Eredivisie Vrouwen tussen Feyenoord en PSV.

Шпански Дутцх
el de
en in
y en

ES Triunfo con lo justo por 1 a 0 del Lobo con un golazo de Carbonero tras un gran pase de la Pulga Rodríguez. En el primer tiempo, no le dieron un penal y le anularon mal un gol a la visita y terminó llevándose lo que fue a buscar.

NL Turkse roots in Almelo is een special van Heracles Almelo met Sinan Bakış, Blial Başacıkoğlu, Rohat Agca en Melih İbrahimoğlu.

Шпански Дутцх
en in
y en

ES Reportar estas violaciones permitirá que estas organizaciones den a conocer los abusos y, con suerte, ejerzan presión para que los perpetradores cambien su comportamiento (aunque no se les realice un proceso penal)

NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen

Шпански Дутцх
organizaciones organisaties
presión druk
comportamiento gedrag
y en
cambien veranderen
no niet
a om
su hun
para op
un zelfs

ES Cualquier reproducción o redistribución del Software que no esté de acuerdo con estos Términos o el Acuerdo de licencia está expresamente prohibida por la ley y podrá dar lugar a sanciones graves de carácter civil o penal

NL Elke reproductie of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met deze Voorwaarden of de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk bij wet verboden, en kan leiden tot zware civiel- en strafrechtelijke sancties

Шпански Дутцх
software software
expresamente uitdrukkelijk
prohibida verboden
o of
términos voorwaarden
licencia licentieovereenkomst
y en
no niet
acuerdo overeenstemming
podrá kan
a bij
ley wet

ES Las violaciones intencionales de la privacidad de otros usuarios, ya sea en nuestro sistema o en otro sitio, serán motivo suficiente para la cancelación de su cuenta y pueden llevar a una acción penal o sanciones civiles.

NL Opzettelijke schending van de privacy van andere gebruikers, hetzij op ons systeem of op een andere site, leidt tot ogenblikkelijke beindiging van uw account en wellicht ook tot strafrechterlijke vervolging of andere straffen.

Шпански Дутцх
violaciones schending
privacidad privacy
usuarios gebruikers
sistema systeem
cuenta account
pueden wellicht
o of
sitio site
la de
en op
otros andere
y en
nuestro ons
a tot

ES Permitir el enjuiciamiento penal, la seguridad o el enjuiciamiento legal si hay indicios específicos de delitos penales.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Шпански Дутцх
seguridad veiligheid
legal juridische
indicios aanwijzingen
específicos specifieke
o of
hay er
si als
de voor

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Шпански Дутцх
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Permitir el enjuiciamiento penal, la seguridad o el enjuiciamiento legal si hay indicios específicos de delitos penales.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Шпански Дутцх
seguridad veiligheid
legal juridische
indicios aanwijzingen
específicos specifieke
o of
hay er
si als
de voor

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Шпански Дутцх
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Permitir el enjuiciamiento penal, la seguridad o el enjuiciamiento legal si hay indicios específicos de delitos penales.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Шпански Дутцх
seguridad veiligheid
legal juridische
indicios aanwijzingen
específicos specifieke
o of
hay er
si als
de voor

ES Permitir el enjuiciamiento penal, la seguridad o el enjuiciamiento legal si hay indicios específicos de delitos penales.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Шпански Дутцх
seguridad veiligheid
legal juridische
indicios aanwijzingen
específicos specifieke
o of
hay er
si als
de voor

ES Permitir el enjuiciamiento penal, la seguridad o el enjuiciamiento legal si hay indicios específicos de delitos penales.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Шпански Дутцх
seguridad veiligheid
legal juridische
indicios aanwijzingen
específicos specifieke
o of
hay er
si als
de voor

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Шпански Дутцх
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Шпански Дутцх
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Шпански Дутцх
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Permitir el enjuiciamiento penal, la seguridad o el enjuiciamiento legal si hay indicios específicos de delitos penales.

NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.

Шпански Дутцх
seguridad veiligheid
legal juridische
indicios aanwijzingen
específicos specifieke
o of
hay er
si als
de voor

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

Шпански Дутцх
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Con un gol de Eve Perisset desde el manchón penal, en la prórroga del juego, las galas eliminaron al combinado de Países Bajos, cuya portera tuvo una gran actuación.

NL Bondscoach Sarina Wiegman wint met Engelse voetbalsters Europese titel na zege in verlenging op Duitsland.

Шпански Дутцх
en in
el op

ES Con un gol de Eve Perisset desde el manchón penal, en la prórroga del juego, las galas eliminaron al combinado de Países Bajos, cuya portera tuvo una gran actuación.

NL Bondscoach Sarina Wiegman wint met Engelse voetbalsters Europese titel na zege in verlenging op Duitsland.

Шпански Дутцх
en in
el op

ES Con un gol de Eve Perisset desde el manchón penal, en la prórroga del juego, las galas eliminaron al combinado de Países Bajos, cuya portera tuvo una gran actuación.

NL Bondscoach Sarina Wiegman wint met Engelse voetbalsters Europese titel na zege in verlenging op Duitsland.

Шпански Дутцх
en in
el op

ES Mahrez cambió un penal insólito por gol ante Barcelona

NL Ten Hag debuteert met klinkende overwinning op Liverpool

Шпански Дутцх
ante op
un met

ES Mahrez cambió un penal insólito por gol ante Barcelona

NL Ten Hag debuteert met klinkende overwinning op Liverpool

Шпански Дутцх
ante op
un met

ES Mahrez cambió un penal insólito por gol ante Barcelona

NL Ten Hag debuteert met klinkende overwinning op Liverpool

Шпански Дутцх
ante op
un met

ES Reportar estas violaciones permitirá que estas organizaciones den a conocer los abusos y, con suerte, ejerzan presión para que los perpetradores cambien su comportamiento (aunque no se les realice un proceso penal)

NL Zelfs als de daders niet strafrechtelijk worden vervolgd, stel je door het melden van schendingen deze organisaties in staat om licht te werpen op de schendingen en hopelijk druk uit te oefenen op de daders om hun gedrag te veranderen

Шпански Дутцх
organizaciones organisaties
presión druk
comportamiento gedrag
y en
cambien veranderen
no niet
a om
su hun
para op
un zelfs

ES Marcelo Zalayeta: de salvador de Juventus en la Champions al penal que marcó su carrera

NL Real en City door twee kanonskogels in evenwicht in Bernabéu

Шпански Дутцх
en in
de en

ES Hace 20 años, el delantero uruguayo marró un penal en la final contra el Milan y nunca más quiso rematar.

NL Zo is er nog alles om voor te spelen tijdens de return in Manchester op 17 mei.

Шпански Дутцх
a om
delantero voor
en in

ES Marcelo Zalayeta: de salvador de Juventus en la Champions al penal que marcó su carrera

NL Real en City door twee kanonskogels in evenwicht in Bernabéu

Шпански Дутцх
en in
de en

ES Hace 20 años, el delantero uruguayo marró un penal en la final contra el Milan y nunca más quiso rematar.

NL Zo is er nog alles om voor te spelen tijdens de return in Manchester op 17 mei.

Шпански Дутцх
a om
delantero voor
en in

ES Marcelo Zalayeta: de salvador de Juventus en la Champions al penal que marcó su carrera

NL Real en City door twee kanonskogels in evenwicht in Bernabéu

Шпански Дутцх
en in
de en

ES Hace 20 años, el delantero uruguayo marró un penal en la final contra el Milan y nunca más quiso rematar.

NL Zo is er nog alles om voor te spelen tijdens de return in Manchester op 17 mei.

Шпански Дутцх
a om
delantero voor
en in

ES Marcelo Zalayeta: de salvador de Juventus en la Champions al penal que marcó su carrera

NL Real en City door twee kanonskogels in evenwicht in Bernabéu

Шпански Дутцх
en in
de en

ES Hace 20 años, el delantero uruguayo marró un penal en la final contra el Milan y nunca más quiso rematar.

NL Zo is er nog alles om voor te spelen tijdens de return in Manchester op 17 mei.

Шпански Дутцх
a om
delantero voor
en in

ES Mohamed Salah tuvo un penal ante Arsenal y terminó tirando la pelota afuera

NL Egypte met sterspeler Salah tegen Sparta-sluitpost Okoye

Шпански Дутцх
la met

ES Mohamed Salah tuvo un penal ante Arsenal y terminó tirando la pelota afuera

NL Egypte met sterspeler Salah tegen Sparta-sluitpost Okoye

Шпански Дутцх
la met

ES Mohamed Salah tuvo un penal ante Arsenal y terminó tirando la pelota afuera

NL Egypte met sterspeler Salah tegen Sparta-sluitpost Okoye

Шпански Дутцх
la met

ES Alex Meret le atajó un penal a Giroud, que luego se tomó revancha y marcó el primero para Milan ante Napoli en Champions

NL WK Praat Speler van Dag 17: Bounou

Шпански Дутцх
el van
y praat

ES A seis años del 'No Era Penal', ¿Qué ha sido de los protagonistas?

NL Robben ontvangt Eredivisie oeuvreprijs

ES Alex Meret le atajó un penal a Giroud, que luego se tomó revancha y marcó el primero para Milan ante Napoli en Champions

NL WK Praat Speler van Dag 17: Bounou

Шпански Дутцх
el van
y praat

ES Alex Meret le atajó un penal a Giroud, que luego se tomó revancha y marcó el primero para Milan ante Napoli en Champions

NL WK Praat Speler van Dag 17: Bounou

Шпански Дутцх
el van
y praat

ES Alex Meret le atajó un penal a Giroud, que luego se tomó revancha y marcó el primero para Milan ante Napoli en Champions

NL WK Praat Speler van Dag 17: Bounou

Шпански Дутцх
el van
y praat

Приказује се 50 од 50 превода