Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "ningún caso" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "ningún caso" са Шпански на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

ningún - aan aantal al alle alles als andere bent bij dan dat de deze die dit doen doet door dus een een paar eerste eigen elk elke en enig enige enkele extra gebruik gebruikt geen geen enkele geval goed hebben hebt heeft helemaal hem het het is hij hoe hoewel iets ik in in de inhoud is is niet je hebt klant krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moment naar niet nog nooit of om om te omdat ons ook op over paar pagina per persoonlijke samen te tijd tot tussen u uit van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar wat we wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder
caso - aan aantal alle alleen als bent bij bijvoorbeeld dan dat dat is de dergelijke deze die dit dit is doen door echter een eerste eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hun iets in in de indien informatie is je kan komt maar maken manier meer met naar naar de niet nog of om omdat onder ons onze ook op over pagina probleem sommige staat te tegen tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we welke weten wij worden zaak ze zeker zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één

Превод {ssearch} на Шпански од Дутцх

Шпански
Дутцх

ES Ningún procesamiento adicional: Keeper nunca accederá a los datos del almacén de ningún cliente para ningún propósito

NL Geen aanvullende verwerking: Keeper zal nooit gegevens opvragen uit de kluis van klanten, voor welk doeleinde dan ook

Шпански Дутцх
procesamiento verwerking
cliente klanten
adicional aanvullende
datos gegevens
del de
nunca nooit

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

Шпански Дутцх
atlassian atlassian
copiar kopiëren
modo wijze
software software
o of
aplicación applicatie
usar gebruiken
aplicaciones applicaties
código fuente broncode
en in
otras andere
elementos elementen
está is
no niet

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

Шпански Дутцх
atlassian atlassian
copiar kopiëren
modo wijze
software software
o of
aplicación applicatie
usar gebruiken
aplicaciones applicaties
código fuente broncode
en in
otras andere
elementos elementen
está is
no niet

ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

Шпански Дутцх
atlassian atlassian
modificar wijzigen
cancelar annuleren
ampliar verlengen
puede kan
o of
descuentos kortingen
y en
específico specifieke
periodo periode
momento tijde
en te
página pagina
no niet
cualquier momento allen

ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.

NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.

Шпански Дутцх
directo directe
forma manier
acceso toegang
enlace link
es is
y en
plataforma platform
en te
su wordt
no niet
a om
ver bekijken

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES BigCommerce está dirigido principalmente a los usuarios que tienen poco o ningún fondo en el diseño web, aunque eso no quiere decir que los usuarios con el know-how no deriven ningún valor de esto

NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen

Шпански Дутцх
principalmente voornamelijk
usuarios gebruikers
fondo achtergrond
quiere wil
valor waarde
está is
en in
el de
no niet

ES NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN O CONSEJO VERBAL O POR ESCRITO QUE HAYA OFRECIDO EL LICENCIANTE, UN REPRESENTANTE AUTORIZADO U OTRA PARTE CONSTITUYE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CON RESPECTO AL SOFTWARE

NL MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INLICHTINGEN OF ADVIEZEN DIE ZIJN GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER, EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER, OF EEN ANDERE PARTIJ SCHEPPEN GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE

Шпански Дутцх
representante vertegenwoordiger
software software
o of
el de
parte partij
escrito schriftelijke
tipo zijn
de door
que andere
con met
un een

ES Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo se crea como resultado de este acuerdo y el cliente no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para que vincule a ADAFACE en ningún aspecto

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

Шпански Дутцх
agencia agentschap
asociación partnerschap
resultado gevolg
acuerdo overeenkomst
autoridad autoriteit
adaface adaface
conjunta joint
o of
y en
el de
cliente klant
no geen
a om
tipo aard
en in

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES No alteres ningún logotipo ni cambies ningún aspecto relativo al color, la fuente, la proporción o cualquier otro elemento de diseño de la marca.

NL Wijzig geen enkel logo of gestileerd merk wat betreft de kleur, het lettertype, de verhouding of enig ander ontwerponderdeel.

Шпански Дутцх
fuente lettertype
proporción verhouding
o of
la de
marca merk
de betreft
no geen
logotipo logo
color kleur
cualquier enig
otro ander

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES Las herramientas de desarrollo son información propiedad de ServiceNow.  No distribuirás las herramientas de desarrollo a ningún tercero ni las utilizarás para desarrollar ningún producto de software que funcione fuera de la plataforma ServiceNow.

NL Ontwikkelingstools zijn eigen informatie van ServiceNow.  U verspreidt geen Ontwikkelingstools naar derden en gebruikt de Ontwikkelingstools niet om een softwareproduct te ontwikkelen dat afzonderlijk kan worden gebruikt van het ServiceNow‑platform.

Шпански Дутцх
información informatie
servicenow servicenow
tercero derden
no niet
desarrollar ontwikkelen
plataforma platform
ningún geen
son zijn
la de

ES Tampoco obtendrá ningún modo nocturno, ningún modo de retrato / bokeh, ni ninguna de esas atractivas opciones de disparo que puedan atraer a los clientes

NL Je krijgt ook geen nachtmodus, geen portret / bokeh-modus of een van die aantrekkelijke opname-opties die klanten naar binnen kunnen lokken

Шпански Дутцх
modo modus
retrato portret
bokeh bokeh
atractivas aantrekkelijke
opciones opties
obtendrá krijgt
clientes klanten
a binnen
tampoco -

ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.

NL De enige manier om een niet-vermeld flipbook te bekijken is door toegang te hebben tot de directe link. Het wordt niet door zoekmachines geïndexeerd en het wordt nergens op ons platform gepromoot.

Шпански Дутцх
directo directe
forma manier
acceso toegang
enlace link
es is
y en
plataforma platform
en te
su wordt
no niet
a om
ver bekijken

ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

Шпански Дутцх
atlassian atlassian
modificar wijzigen
cancelar annuleren
ampliar verlengen
puede kan
o of
descuentos kortingen
y en
específico specifieke
periodo periode
momento tijde
en te
página pagina
no niet
cualquier momento allen

ES Usted conviene que no usa (ni usará) el Programa de recompensas Honey Gold en nombre de ningún tercero, empresa, asociación o grupo, ni con ningún fin comercial

NL U gaat ermee akkoord het Honey Gold-spaarprogramma niet te gebruiken (en niet te gaan gebruiken) voor of namens derden, voor een bedrijf, vereniging of groep, of voor enig commercieel doel

Шпански Дутцх
en te
o of
en nombre de namens
grupo groep
usted u
de en
empresa bedrijf
el het
nombre voor
no niet
asociación vereniging
usar gebruiken

ES Es decir, son aquellas personas que no hacen clic en ningún elemento ni entran en ningún enlace de la misma.

NL Dat wil zeggen, het zijn gebruikers die op geen enkel element of link binnen de website klikken.

Шпански Дутцх
clic klikken
enlace link
la de
no geen
decir zeggen
elemento element
de dat
aquellas die

ES Sin embargo, todas las demás partes de este Acuerdo de arbitraje se seguirán aplicando a usted, y excluirse de este Acuerdo de arbitraje no tiene ningún efecto sobre ningún otro acuerdo de arbitraje que usted pueda celebrar en el futuro con nosotros.

NL Alle andere delen van deze Arbitrageovereenkomst blijven echter op je van toepassing, en je afmelding voor deze Arbitrageovereenkomst heeft geen gevolgen voor eventuele andere arbitrageovereenkomsten die je in de toekomst met ons kunt aangaan.

Шпански Дутцх
partes delen
pueda kunt
y en
sin embargo echter
no geen
en in
el de
el futuro toekomst
seguirán blijven

ES Además, reconoce que no ha obtenido ni obtendrá ningún derecho de titularidad ni de otro tipo, título o interés sobre los Servicios, el Software o la Documentación, ni ningún Derecho de propiedad relacionado con ellos

NL Ook erken je dat je geen eigendoms- of andere -rechten, -aanspraken of -belangen in of op de Diensten, Software of Documentatie of enige daarmee verband houdende Eigendomsrechten hebt verkregen of zult verkrijgen

Шпански Дутцх
obtenido verkregen
documentación documentatie
derecho rechten
o of
servicios diensten
software software
no geen
título in
que andere
de daarmee

ES No se le reconoce al usuario ningún derecho, título o interés sobre el Sitio Web ni sobre ningún contenido del Sitio Web, y todos los derechos que no se otorguen expresamente se los reserva la Empresa

NL Geen enkel recht, titel of belang in of naar deze website of enige inhoud op deze website wordt aan u overgedragen en alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn toegekend, zijn voorbehouden aan het bedrijf

Шпански Дутцх
contenido inhoud
expresamente uitdrukkelijk
empresa bedrijf
o of
y en
derecho recht
derechos rechten
interés belang
el op
título titel
que enige
no niet

ES utilizará ningún robot, araña ni ningún otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al Sitio Web para cualquier propósito, incluyendo el seguimiento o la copia de cualquier material del Sitio Web;

NL Geen gebruik maakt van een robot, spider of een ander automatisch apparaat, proces of middel om toegang te krijgen tot deze website voor welk doel dan ook, inclusief het controleren of kopiëren van het materiaal op deze website.

Шпански Дутцх
robot robot
araña spider
automático automatisch
copia kopiëren
dispositivo apparaat
proceso proces
o of
material materiaal
a om
incluyendo inclusief
el op
acceder krijgen
otro ander

ES PROMETRIC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES Y PUNITIVOS.

NL PROMETRIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SITE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE EN PUNITIES.

Шпански Дутцх
uso gebruik
incluyendo inclusief
limitado beperkt
directos directe
sitio site
no niet
pero maar
y en
tipo aard
responsable aansprakelijk
este is

ES Ningún empleado de Keeper ni ningún tercero puede ver los datos sin cifrar

NL Geen enkele Keeper-werknemer of derde partij kan de niet-versleutelde gegevens bekijken

Шпански Дутцх
empleado werknemer
tercero derde
puede kan
ver bekijken
ningún niet
datos gegevens
los de
de geen

ES Al margen de lo expuesto en esta política de privacidad, en ningún momento podrá Keeper Security revelar información personal identificable a ningún tercero sin el consentimiento expreso y por escrito del usuario

NL Naast de manieren zoals uiteengezet in dit privacybeleid, zal Keeper Security persoonsgegevens op geen enkel moment prijsgeven aan derde partijen zonder uw uitdrukkelijke, geschreven toestemming

Шпански Дутцх
momento moment
security security
tercero derde
información personal persoonsgegevens
consentimiento toestemming
política de privacidad privacybeleid
escrito geschreven
podrá zal
en in
el de
sin zonder
y zoals
de aan

ES Si tiene dudas sobre algún correo electrónico que haya recibido, elimínelo sin hacer clic en ningún enlace ni abrir ningún archivo adjunto.

NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.

Шпански Дутцх
algún een
abrir openen
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
hacer clic klikken
sobre over
recibido hebt
sin zonder
en in
haya of

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

Шпански Дутцх
directrices richtlijnen
servir dienen
atlassian atlassian
información zaken
o of
obligaciones verplichtingen
y en
no geen
a om
en te

ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten

Шпански Дутцх
gartner gartner
opiniones meningen
hechos feiten
y en
la de
ningún niet
deben mogen
como als
en worden

ES HIPAA / HITECH: en el caso de nuestros productos Cloud, no podemos firmar ningún contrato de socio comercial y recomendamos nuestros productos Data Center para las empresas que tengan que cumplir estas normas

NL HIPAA / HITECH: we kunnen geen overeenkomst voor een zakelijke relatie ondertekenen voor onze cloudproducten en we raden onze Data Center-producten aan voor bedrijven die compliance moeten bereiken

Шпански Дутцх
hipaa hipaa
firmar ondertekenen
contrato overeenkomst
data data
center center
recomendamos raden
empresas bedrijven
productos producten
podemos we kunnen
y en
no geen
caso een
comercial zakelijke

ES Existen otros elementos que tienen un peso importante en el posicionamiento SEO, pero por muy bien que los trabajes, Google no le hará ningún caso a tus contenidos si no responden lo que está consultando el usuario.

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

Шпански Дутцх
peso gewicht
posicionamiento positionering
google google
seo seo
en in
bien goed
usuario gebruiker
existen er zijn
otros andere
tus je
si als
elementos elementen
contenidos inhoud
el de
pero maar
no niet
a aan
lo wat

ES El Usuario registrado reconoce y acepta que Runtastic no será responsable en ningún caso de las acciones y omisiones de otros usuarios, incluidos los daños relacionados con dichas acciones y omisiones.

NL De geregistreerde gebruiker erkent en aanvaardt dat Runtastic onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor de handelingen en nalatigheden van andere gebruikers, waaronder de schade die aan dergelijke handelingen of omissies is verbonden.

Шпански Дутцх
registrado geregistreerde
responsable aansprakelijk
acciones handelingen
daños schade
relacionados verbonden
usuarios gebruikers
reconoce erkent
usuario gebruiker
y en
no geen
será is
otros andere
el de
con waaronder

ES En caso de que la MacBook y la iMac tengan el mismo puerto (Mini DisplayPort o Thunderbolt), no necesitarás comprar ningún adaptador adicional

NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen

Шпански Дутцх
puerto poort
mini mini
adaptador adapter
macbook macbook
tengan je
comprar kopen
imac imac
y en
no geen
en te
que extra

ES Tu compañero puede desear un leve dolor, pero en ningún caso debes hacerle daño de verdad.[13]

NL Een beetje pijn kan prima zijn, maar je partner moet niet echt gewond raken.[13]

Шпански Дутцх
dolor pijn
puede kan
ningún niet
verdad echt
un beetje
pero maar
compañero je
debes moet
caso een

ES Realmente hay poco más como el 8T cuando se trata de carga rápida también. Cuando la batería se está agotando es un caso de - whoomp - y en casi ningún momento puede llenarla nuevamente gracias a Warp Charge 65.

NL Er is echt weinig anders zoals de 8T als het gaat om snelladen. Als de batterij bijna leeg is, is het een geval van - whoomp - en in een mum van tijd heb je hem weer vol dankzij Warp Charge 65.

Шпански Дутцх
batería batterij
carga charge
es is
y en
en in
realmente echt
casi bijna
momento tijd
a om
hay er
como als

ES Además, el hecho de incluir estas palabras representa una excelente oportunidad para optimizar contenidos, ya que en ningún caso se debe estar repitiendo continuamente la keyword principal por toda la página.

NL Ook is het opnemen van deze termen een uitstekende gelegenheid om de inhoud te optimaliseren, omdat u in geen geval het belangrijkste trefwoord voortdurend moet herhalen.

Шпански Дутцх
oportunidad gelegenheid
optimizar optimaliseren
continuamente voortdurend
contenidos inhoud
incluir opnemen
debe moet
hecho is
de omdat
excelente uitstekende
página van
en in

ES Todas las reservas serán nominativas y en ningún caso podrán cederse a terceros, ni a título gratuito ni a título oneroso.

NL Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.

Шпански Дутцх
reservas reservering
terceros derde
y en
gratuito gratis
ningún niet
en in
caso geval
todas een
podrán is
ni geen

ES 4. Todas las reservas serán nominativas y en ningún caso podrán cederse a terceros, ni a título gratuito ni a título oneroso.

NL 4. Iedere reservering staat op naam en kan in geen geval aan een derde worden doorgegeven, of deze nu gratis of niet is.

Шпански Дутцх
reservas reservering
terceros derde
y en
gratuito gratis
ningún niet
en in
caso geval
todas een
podrán is
ni geen

ES EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE SOFTMAKER POR CUALQUIER DAÑO SUPERARÁ EL PRECIO PAGADO POR LA LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL MISMO

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

Шпански Дутцх
responsabilidad aansprakelijkheid
pagado betaald
licencia licentie
independientemente ongeacht
software software
precio prijs
calidad kwaliteit
y en
rendimiento prestatie
uso gebruiken
forma vorm
mismo is
en in

ES No sabemos de ningún caso en el que haya sucedido realmente, pero su acuerdo de usuario dice que Netflix y otros servicios de transmisión pueden restringir o cancelar su cuenta si es un transmisor muy travieso.

NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.

Шпански Дутцх
sucedido gebeurd
netflix netflix
restringir beperken
cancelar beëindigen
o of
cuenta account
pueden kunnen
es is
y en
no geen
otros andere
si als
su bent
caso een
pero maar

ES Disfruta de la facilidad de examinar el dispositivo de los clientes a la vez que ellos y controlarlo a distancia directamente desde el caso de ServiceNow, y sin necesidad de ningún software adicional.

NL Zorg ervoor dat het apparaat van uw klant rechtstreeks vanuit de ServiceNow-case en zonder extra software eenvoudig kan worden gebruikt om er samen op te browsen en op afstand kan worden beheerd.

Шпански Дутцх
facilidad eenvoudig
directamente rechtstreeks
servicenow servicenow
software software
adicional te
dispositivo apparaat
clientes klant
a om
y en
distancia op afstand
que extra
sin zonder

ES Las donaciones no generarán en ningún caso nuevos Puntos

NL Onder geen beding worden er met donaties nieuwe punten gespaard

Шпански Дутцх
donaciones donaties
nuevos nieuwe
puntos punten
no geen
en worden

ES La Transferencia de puntos no generará en ningún caso nuevos puntos.

NL Onder geen beding worden er met een overdracht van nieuwe punten gespaard.

Шпански Дутцх
transferencia overdracht
puntos punten
nuevos nieuwe
no geen
caso een
en worden

ES En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización del Sitio Web por parte del usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos por parte de NH HOTEL GROUP

NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen

Шпански Дутцх
navegación navigatie
dichos
nh nh
group group
utilización gebruik
usuario gebruikers
o of
licencia licentie
derechos rechten
y en
acceso toegang
parte van
ningún van de
parcial gedeeltelijk
el de
hotel in

ES NH no se responsabiliza en ningún caso del acceso indebido por parte de un tercero a la zona de un Titular en la web del Programa ni del uso fraudulento que pueda hacer el Titular/Cotitular de los datos o la información.

NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.

Шпански Дутцх
nh nh
fraudulento frauduleus
acceso toegang
web website
o of
programa programma
información informatie
uso gebruik
parte van
datos gegevens
ningún van de
de door

ES NH no se hace responsable en ningún caso del uso fraudulento que terceros, ajenos al Titular y/o Cotitular, puedan hacer de la Tarjeta y de los beneficios acumulados en ella.

NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.

Шпански Дутцх
nh nh
responsable aansprakelijkheid
fraudulento frauduleus
tarjeta kaart
o of
beneficios voordelen
uso gebruik
y en
no geen
la de

Приказује се 50 од 50 превода