ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.
ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
Шпански | Дутцх |
---|---|
toca | tik |
mover | verplaatsen |
nota | notitie |
carpeta | map |
normal | normale |
y | en |
en | op |
la | de |
a | naar |
una | een |
ES Debes trabajar en proyectar la voz y hablar sin mover los labios, así como también en mover el muñeco de una forma realista y hacer que siga el ritmo de lo que "diga".[15]
NL Oefen op het 'geknepen' praten en het praten zonder je lippen te bewegen naast het realistisch en gesynchroniseerd met wat hij 'zegt' laten bewegen van je pop[15]
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | bewegen |
labios | lippen |
realista | realistisch |
diga | zegt |
y | en |
sin | zonder |
en | te |
el | op |
ES ¿Cómo puedo mover las fotos y el texto en una pantalla táctil? Si eliges el objeto con un dedo, puedes arrastrar (mover) el objeto en tu collage
NL Hoe kan ik de foto’s en tekst van een collage bewegen via een aanraakscherm? Als je een object met 1 vinger selecteert, dan kun je het object verslepen op het scherm en zo verplaatsen
Шпански | Дутцх |
---|---|
fotos | fotos |
pantalla | scherm |
objeto | object |
dedo | vinger |
y | en |
puedo | met |
mover | verplaatsen |
el | de |
si | als |
en | op |
texto | tekst |
cómo | hoe |
ES Si quiere mover un paquete de Flex a otro equipo, deberá mover todo el saldo de tokens restante.
NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
restante | resterende |
equipo | team |
todo | in |
otro | ander |
si | als |
ES ... y toca "Mover a" en la parte inferior derecha. Esto le permitirá volver a mover la nota eliminada a una carpeta normal y recuperarla.
NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.
Шпански | Дутцх |
---|---|
toca | tik |
mover | verplaatsen |
nota | notitie |
carpeta | map |
normal | normale |
y | en |
en | op |
la | de |
a | naar |
una | een |
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
Шпански | Дутцх |
---|---|
calendario | kalender |
editorial | redactionele |
tablero | bord |
trello | trello |
centralizado | centrale |
desarrollar | - |
ideas | ideeën |
colaboradores | bijdragers |
en | te |
contenido | content |
a | om |
y | en |
lugar | plek |
crea | kan |
ES Adjuntar y mover volúmenes al instante
NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk
Шпански | Дутцх |
---|---|
volúmenes | volumes |
y | en |
al | het |
instante | onmiddellijk |
ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS. Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional. También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
Шпански | Дутцх |
---|---|
volúmenes | volumes |
vps | vps |
método | methode |
duro | harde |
rápidamente | snel |
clics | klikken |
y | en |
es | is |
también | ook |
puede | kunt |
para | voor |
entre | tussen |
con | met |
un | slechts |
disco | schijf |
pueden | kunnen |
excelente | uitstekende |
crear | maken |
ES También puede mover rápidamente volúmenes entre servidores con solo unos pocos clics.
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
Шпански | Дутцх |
---|---|
puede | kunt |
mover | verplaatsen |
rápidamente | snel |
volúmenes | volumes |
servidores | servers |
clics | klikken |
entre | tussen |
también | ook |
solo | slechts |
con | met |
pocos | een |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
Шпански | Дутцх |
---|---|
choque | shock |
sonidos | geluiden |
escritorio | bureau |
mover | bewegen |
vibraciones | trillingen |
minimizar | minimaliseren |
tal vez | misschien |
o | of |
evitar | voorkomen |
el | op |
no | niet |
a | eens |
pequeñas | een |
ES Se encriptan todos y cada uno de los bits de información de la Sala privada. No se permite copiar, mover, versionar ni reescribir para garantizar la seguridad de los datos bajo cualquier circunstancia.
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
Шпански | Дутцх |
---|---|
permite | mogelijk |
copiar | kopiëren |
mover | verplaatsen |
información | informatie |
la | de |
no | niet |
y | en |
datos | gegevens |
ES Mover los archivos que se han compartido contigo
NL Verplaats de bestanden die met u zijn gedeeld
Шпански | Дутцх |
---|---|
archivos | bestanden |
compartido | gedeeld |
contigo | met |
los | de |
se | zijn |
ES Mover tus archivos dentro de una Sala privada
NL Verplaats uw bestanden naar een Privé Kamer
Шпански | Дутцх |
---|---|
tus | uw |
archivos | bestanden |
una | kamer |
ES ¡Mover plataformas de alojamiento es fácil cuando nuestros expertos en migración lo hacen por usted!
NL Hostingplatforms verhuizen is eenvoudig wanneer onze migratie-experts voor u verhuizen!
Шпански | Дутцх |
---|---|
fácil | eenvoudig |
expertos | experts |
es | is |
migración | migratie |
mover | verhuizen |
usted | u |
de | voor |
cuando | wanneer |
nuestros | onze |
ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días.
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
Шпански | Дутцх |
---|---|
ideal | ideale |
necesidades | wensen |
mover | verplaatsen |
días | dagen |
iterable | iterable |
solución | oplossing |
después | na |
campañas | campagnes |
plataforma | platform |
equipo | team |
como | als |
ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos
NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
dispositivo | apparaat |
otro | andere |
puede | kan |
la | de |
seguridad | beveiligen |
sin embargo | echter |
un | ene |
datos | gegevens |
ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato por Macs y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en una unidad compartida.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
Шпански | Дутцх |
---|---|
seguridad | back-ups |
itunes | itunes |
formato | formaat |
windows | windows |
dropbox | dropbox |
compartida | gedeeld |
o | of |
crean | gemaakt |
y | en |
puedes | kunt |
en | in |
el | de |
pueden | kunnen |
incluso | zelfs |
otra | andere |
ES Pocket-lint ltd tendrá el derecho (pero no la obligación) a su exclusivo criterio de eliminar, editar, bloquear, mover o eliminar cualquier Contenido sin previo aviso.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
Шпански | Дутцх |
---|---|
ltd | ltd |
derecho | recht |
obligación | verplichting |
eliminar | verwijderen |
bloquear | vergrendelen |
mover | verplaatsen |
previo | voorafgaande |
editar | bewerken |
o | of |
contenido | inhoud |
aviso | kennisgeving |
no | niet |
a | om |
sin | zonder |
pero | maar |
ES Si desea mover con precisión el cursor al escribir, puede convertir su teclado en un trackpad con solo presionar prolongadamente la barra espaciadora y luego deslizar el pulgar alrededor
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
cursor | cursor |
presionar | drukken |
pulgar | duim |
teclado | toetsenbord |
y | en |
desea | wilt |
puede | kunt |
si | als |
precisión | nauwkeurig |
con | met |
luego | vervolgens |
en | in |
un | een |
ES Estas ofertas de Solo SIM le permiten mover redes fácilmente y le ofrecen una excelente relación calidad-precio; están disponibles en planes de 12 meses o incluso en planes mensuales continuos.
NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.
Шпански | Дутцх |
---|---|
redes | netwerk |
fácilmente | gemakkelijk |
meses | maanden |
o | of |
mensuales | maandelijkse |
y | en |
planes | abonnementen |
ofertas | deals |
sim | sim |
ofrecen | zijn |
disponibles | beschikbaar |
incluso | zelfs |
ES Arrastrar y soltar imágenes en tus composiciones para mover las cosas fácilmente
NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven
Шпански | Дутцх |
---|---|
arrastrar | slepen |
imágenes | afbeeldingen |
fácilmente | makkelijk |
y | en |
en | te |
tus | je |
ES A los diseñadores les gusta tanto estar concentrados como a los desarrolladores. Esta regla automatiza el proceso de aprobación e informa al equipo, sin que el diseñador tenga que mover un dedo.
NL Goede ontwerpers willen net als ontwikkelaars gefocust blijven. Deze regel automatiseert het goedkeuringsproces en brengt het team op de hoogte, zodat de ontwerper dat niet hoeft te doen.
Шпански | Дутцх |
---|---|
regla | regel |
automatiza | automatiseert |
equipo | team |
diseñadores | ontwerpers |
desarrolladores | ontwikkelaars |
diseñador | ontwerper |
tanto | te |
el | de |
que | blijven |
a | zodat |
como | als |
un | willen |
ES Envía recordatorios a los propietarios de proyectos para que compartan información y a las partes interesadas para que la consulten sin mover un dedo.
NL Herinner projecteigenaren eraan om updates te geven en belanghebbenden om te reageren, zonder ook maar een vinger uit te hoeven steken
Шпански | Дутцх |
---|---|
dedo | vinger |
información | updates |
partes interesadas | belanghebbenden |
sin | zonder |
a | om |
y | en |
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
Шпански | Дутцх |
---|---|
editando | bewerken |
archivos | bestanden |
una vez | eenmaal |
dispositivo | apparaat |
la | de |
y | en |
otro | ander |
instalando | installeren |
aplicación | app |
a | om |
pueden | kunnen |
luego | vervolgens |
ES Sí, las copias de seguridad de iTunes se crean en el mismo formato para Mac y Windows, y se pueden mover de una a otra. Incluso puedes ponerlos en Dropbox o en un disco compartido.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
Шпански | Дутцх |
---|---|
seguridad | back-ups |
itunes | itunes |
formato | formaat |
windows | windows |
dropbox | dropbox |
compartido | gedeeld |
o | of |
crean | gemaakt |
y | en |
puedes | kunt |
en | in |
el | de |
pueden | kunnen |
incluso | zelfs |
otra | andere |
ES Una vez que tenga suficiente almacenamiento de iCloud para sus fotos, puede mover la mayoría de sus fotos a iCloud siguiendo estos pasos:
NL Zodra je genoeg iCloud-opslag voor je foto's hebt, kun je het merendeel van je foto's naar iCloud verplaatsen door deze stappen te volgen:
Шпански | Дутцх |
---|---|
almacenamiento | opslag |
fotos | fotos |
mover | verplaatsen |
icloud | icloud |
almacenamiento de icloud | icloud-opslag |
puede | kun |
pasos | stappen |
suficiente | genoeg |
de | door |
para | voor |
ES Puede mover y colocar todo, conocer los detalles de su plató e intentar hacer películas
NL Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
películas | films |
puede | kunt |
detalles | details |
y | en |
conocer | kennen |
todo | je |
ES Aunque la banca en línea se está volviendo más popular, aún es importante usar la discreción antes de gastar y mover dinero en línea
NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst
Шпански | Дутцх |
---|---|
banca | bankieren |
dinero | geld |
en línea | online |
más popular | populairder |
en | te |
es | is |
aunque | hoewel |
antes de | voordat |
aún | steeds |
importante | belangrijk |
de | het |
ES La detección de movimiento activo implica que el cliente realiza una acción, por ejemplo, pestañear, hablar o mover la cabeza.
NL Actieve detectie van levendigheid houdt in dat de klant een actie uitvoert, bijvoorbeeld met zijn of haar ogen knippert, spreekt of het hoofd beweegt.
Шпански | Дутцх |
---|---|
detección | detectie |
activo | actieve |
acción | actie |
o | of |
cliente | klant |
ejemplo | bijvoorbeeld |
cabeza | hoofd |
ES Ahora puede etiquetar, asignar y mover tickets desde la aplicación móvil Zoho Desk para iOS y Android
NL Nu kunt u tickets labelen, toewijzen en verplaatsen vanuit de mobiele app Zoho Desk voor Android en iOS
Шпански | Дутцх |
---|---|
ahora | nu |
puede | kunt |
asignar | toewijzen |
mover | verplaatsen |
tickets | tickets |
móvil | mobiele |
zoho | zoho |
ios | ios |
android | android |
y | en |
la | de |
aplicación | app |
para | voor |
ES Mover una instalación de WordPress desde un subdirectorio
NL Een WordPress-installatie verplaatsen vanuit een submap
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
instalación | installatie |
wordpress | wordpress |
desde | vanuit |
ES Si el router está ubicado a varias habitaciones, quizás la señal inalámbrica sea débil. Esto puede provocar problemas de conexión, así que procura mover el router más cerca de la consola o viceversa si es posible.
NL Als je router een paar kamers verderop staat, dan kan het ook zijn dat je een zwak draadloos signaal hebt. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken. Probeer, indien mogelijk, om de router dichter bij de Xbox te zetten, of vice versa.
Шпански | Дутцх |
---|---|
router | router |
señal | signaal |
inalámbrica | draadloos |
débil | zwak |
viceversa | versa |
o | of |
si | indien |
posible | mogelijk |
habitaciones | kamers |
puede | kan |
a | bij |
problemas | je |
cerca | te |
ES La niña se encuentra junto al hombre tratando de mover los pies simultáneamente. 3362456 Vídeo de stock en Vecteezy
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Шпански | Дутцх |
---|---|
niña | meisje |
hombre | man |
mover | bewegen |
pies | voeten |
simultáneamente | tegelijkertijd |
vídeo | videoclips |
se encuentra | staat |
de | en |
en | te |
junto | naast |
ES La niña se encuentra junto al hombre tratando de mover los pies simultáneamente. Vídeo Pro
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video
Шпански | Дутцх |
---|---|
niña | meisje |
hombre | man |
mover | bewegen |
pies | voeten |
simultáneamente | tegelijkertijd |
vídeo | video |
se encuentra | staat |
de | en |
pro | pro |
junto | naast |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
trípode | statief |
llamadas | belt |
gran | grote |
altura | hoogte |
computadoras | computers |
o | of |
áreas | gebieden |
puede | kunt |
fácilmente | gemakkelijk |
escritorio | desktop |
y | en |
diferentes | verschillende |
si | als |
portátil | laptop |
en | op |
ES También puede mover su trípode independientemente de su computadora para asegurarse de que esté bien iluminado en su cámara web, incluso si su computadora no está orientada hacia la luz.
NL U kunt uw statief ook onafhankelijk van uw computer verplaatsen om ervoor te zorgen dat u goed verlicht bent op uw webcam, zelfs als uw computer niet in het licht staat.
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
trípode | statief |
computadora | computer |
iluminado | verlicht |
luz | licht |
no | niet |
también | ook |
puede | kunt |
incluso | zelfs |
si | als |
su | bent |
cámara web | webcam |
independientemente | onafhankelijk |
bien | goed |
en | in |
para | ervoor |
ES Además, si bien puede mover su trípode para que tenga la mejor luz, es un poco más complicado acercarlo a su pantalla que cuando usa otras monturas, lo que puede dar la impresión de que está mirando hacia un lado de su llamadas
NL Bovendien, terwijl u uw statief kunt verplaatsen om in het beste licht te staan, is het een beetje lastiger om het dicht bij uw scherm te krijgen dan wanneer u andere steunen gebruikt, wat de indruk kan wekken dat u naar de zijkant kijkt op uw oproepen
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
trípode | statief |
pantalla | scherm |
usa | gebruikt |
impresión | indruk |
lado | zijkant |
llamadas | oproepen |
luz | licht |
es | is |
la | de |
bien | te |
mejor | beste |
a | bij |
para | op |
otras | andere |
ES También es bastante voluminoso pegar un soporte para automóvil tradicional en la parte posterior de su computadora portátil si planea mover su computadora portátil
NL Het is ook behoorlijk onpraktisch omvangrijk om een traditionele autohouder aan de achterkant van uw laptop te plakken als u van plan bent uw laptop te verplaatsen
Шпански | Дутцх |
---|---|
pegar | plakken |
tradicional | traditionele |
planea | plan |
mover | verplaatsen |
es | is |
en | te |
también | ook |
la | de |
si | als |
su | bent |
parte | van |
posterior | achterkant |
portátil | laptop |
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | bewegen |
brazo | arm |
miniatura | miniatuur |
ajusta | aanpassen |
es | is |
parece | lijkt |
ver | zien |
y | en |
contrario | anders |
ES Manténte al día con las actualizaciones de tus creadores y hashtags favoritos de TikTok. Verifica si hay nuevos videos de manera automática, obtén el contenido nuevo cada día sin mover un dedo.
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
Шпански | Дутцх |
---|---|
creadores | makers |
hashtags | hashtags |
favoritos | favoriete |
tiktok | tiktok |
videos | videos |
automática | automatisch |
contenido | inhoud |
dedo | vinger |
actualizaciones | updates |
y | en |
el | de |
sin | zonder |
tus | je |
cada | elke |
ES La opción "ON" para el ventilador generalmente se considera como un desperdicio de energía ya que se requiere de una cantidad considerable de energía para mover esa cantidad de aire de forma constante
NL De 'aan'-optie voor de ventilator wordt over het algemeen beschouwd als een energieverspiller, omdat het een behoorlijke hoeveelheid energie kost om constant zoveel lucht te verplaatsen
Шпански | Дутцх |
---|---|
opción | optie |
ventilador | ventilator |
considera | beschouwd |
energía | energie |
mover | verplaatsen |
aire | lucht |
constante | constant |
a | om |
on | aan |
como | als |
una | hoeveelheid |
ES Asimismo, las clases de este tipo se enfocan en las técnicas de la voz y pueden ayudar a que aprendas a hablar sin mover los labios como si fueras un profesional
NL Je komt dan meer te weten over de verschillende soorten poppen en ook hoe je ze op een realistische manier moet laten bewegen
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | bewegen |
tipo | soorten |
la | de |
técnicas | manier |
y | en |
a | laten |
asimismo | ook |
en | te |
ES En algunos casos, los muñecos tienen otras características, como la capacidad para mover las cejas, los labios, las orejas y los ojos.
NL Sommige poppen hebben nog andere mogelijkheden, waaronder het bewegen van hun wenkbrauwen, lippen, oren en ogen.
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | bewegen |
labios | lippen |
orejas | oren |
ojos | ogen |
algunos | sommige |
otras | andere |
y | en |
capacidad | mogelijkheden |
la | het |
en | waaronder |
ES Ten cuidado de no mover demasiado su cabeza mientras hable. De lo contrario, esto distraerá al público de lo que el muñeco diga. Esfuérzate por observar a las personas cuando hablan y trata de imitar esos movimientos con tu muñeco.
NL Zorg ervoor dat het hoofd als de pop praat niet teveel beweegt, want dat leidt het publiek af van wat er wordt gezegd. Kijk goed naar wat echte mensen doen als ze praten en laat je partner die bewegingen nadoen.
Шпански | Дутцх |
---|---|
cuidado | zorg |
cabeza | hoofd |
movimientos | bewegingen |
público | publiek |
el | de |
personas | mensen |
y | en |
no | niet |
con | ervoor |
su | wordt |
ES Un muñeco no será realista para el público si solo mueve la cabeza. Por tanto, también debes mover el resto de su cuerpo. Por ejemplo, haz que se mueva sobre tu rodilla o sobre el banco en el que esté sentado o bien que se encorve o se estire.
NL Als je partner alleen zijn hoofd beweegt, lijkt hij voor het publiek niet echt. Laat de rest van zijn lijf ook bewegen. Laat hem bijvoorbeeld over je knie of de kruk waar hij op zit heen en weer schuiven, voorover buigen of zich uitrekken.
Шпански | Дутцх |
---|---|
público | publiek |
cabeza | hoofd |
mover | bewegen |
sentado | zit |
o | of |
no | niet |
también | ook |
si | als |
resto | rest |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | en |
para | voor |
su | zich |
sobre | over |
en | op |
ES También podrías mover tu peso ligeramente de un lado de la silla al otro.[5]
NL Je kunt ook je gewicht iets verplaatsen van de ene kant van de stoel naar de andere.[5]
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
peso | gewicht |
lado | kant |
otro | andere |
podrías | kunt |
ligeramente | van de |
también | ook |
la | de |
al | naar de |
silla | stoel |
un | ene |
ES LEGO AR Studio es una aplicación de AR que te permite jugar con juguetes y sets virtuales de LEGO en tu entorno del mundo real. Puede mover y colocar todo, conocer detalles sobre su set e intentar hacer películas. Tú controlas toda la experiencia.
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving. Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken. Jij bepaalt de hele ervaring.
Шпански | Дутцх |
---|---|
lego | lego |
ar | ar |
studio | studio |
juguetes | speelgoed |
virtuales | virtueel |
entorno | omgeving |
real | echte |
mover | verplaatsen |
detalles | details |
películas | films |
es | is |
set | set |
aplicación | app |
jugar | spelen |
y | en |
en | in |
puede | kunt |
conocer | kennen |
la | de |
experiencia | ervaring |
toda | hele |
permite | maken |
ES Por fin, Apple puede mover la cámara frontal del iPad horizontalmente
NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen
Шпански | Дутцх |
---|---|
apple | apple |
puede | kan |
mover | verplaatsen |
ipad | ipad |
horizontalmente | horizontaal |
por fin | eindelijk |
frontal | voorkant |
fin | van |
la | de |
cámara | camera |
ES Una actualización de software reciente significa que puede mover los juegos de PS4 y PS5 a un almacenamiento externo, aunque finalmente ahora también podemos expandir el almacenamiento interno .
NL Een recente software-update betekent dat je zowel PS4- als PS5-games kunt verplaatsen naar externe opslag, hoewel we nu ook eindelijk in staat zijn om de interne opslag uit te breiden.
Шпански | Дутцх |
---|---|
actualización | update |
software | software |
mover | verplaatsen |
juegos | games |
almacenamiento | opslag |
finalmente | eindelijk |
expandir | breiden |
reciente | recente |
externo | externe |
el | de |
ahora | nu |
también | ook |
aunque | hoewel |
a | om |
podemos | kunt |
interno | interne |
ES Eso lo hace excelente si desea mover su colección, ya sea dentro de su hogar o en una fiesta LAN u otro lugar. También tiene un precio realmente agradable dado lo resistente y confiable que es.
NL Dat maakt het geweldig als je je verzameling wilt verplaatsen, of het nu thuis is of naar een LAN-party of een andere setting. Het is ook heel mooi geprijsd, gezien hoe robuust en betrouwbaar het ook is.
Шпански | Дутцх |
---|---|
mover | verplaatsen |
colección | verzameling |
fiesta | party |
lan | lan |
precio | geprijsd |
resistente | robuust |
o | of |
excelente | geweldig |
es | is |
desea | wilt |
también | ook |
y | en |
si | als |
en | thuis |
confiable | betrouwbaar |
que | andere |
Приказује се 50 од 50 превода