Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "agilidad" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "agilidad" са Шпански на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

agilidad bedrijf bedrijven flexibiliteit helpen kunnen prestaties productiviteit snel sneller wendbaarheid werken

Превод {ssearch} на Шпански од Дутцх

Шпански
Дутцх

ES Access permite a los administradores crear un plan de gestión escalable sin acabar con la agilidad ni la colaboración

NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken

Шпански Дутцх
administradores beheerders
escalable schaalbaar
colaboración samenwerking
access access
sin zonder
a kunnen

ES Agilidad de la organización con Scrum@Scale

NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale

Шпански Дутцх
scrum scrum

ES Sin este sistema, no tendríamos la agilidad necesaria para entregar el servicio.

NL Zonder zo'n systeem is snel leveren niet mogelijk.

Шпански Дутцх
agilidad snel
sistema systeem
entregar leveren
este is
no niet
sin zonder

ES Con Atlassian Access, tendrás una consola de administración centralizada para crear un plan de gestión escalable sin que la agilidad ni la colaboración se vean afectadas.

NL Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.

Шпански Дутцх
atlassian atlassian
access access
consola beheerconsole
centralizada centrale
escalable schaalbaar
agilidad flexibiliteit
sin zonder
para dankzij
crear maken

ES Desata la agilidad de tu equipo de marketing

NL Ontketen de agility van je marketingteam

Шпански Дутцх
la de
de van

ES Agilidad empresarial a la velocidad de las empresas emergentes

NL Enterprise agility met de snelheid van een start-up

Шпански Дутцх
la de
empresarial enterprise
velocidad snelheid

ES Independientemente de tu función, marco de trabajo o caso práctico, recibirás todas las herramientas que necesitas para disfrutar de una agilidad con capacidad transformadora en un solo lugar.

NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.

Шпански Дутцх
función rol
o of
marco kader
capacidad kunt
en op
lugar plek
herramientas tools
todas je
necesitas nodig

ES Desata la agilidad de tu equipo de diseño

NL Ontketen de agility van je ontwerpteam

Шпански Дутцх
la de
de van

ES un modelo de colaboración poco escalable cuando la agilidad y la velocidad de comercialización resultan claves para el éxito

NL geen schaalbaar samenwerkingsmodel als flexibiliteit en speed-to-market je sleutel tot succes zijn

Шпански Дутцх
escalable schaalbaar
agilidad flexibiliteit
velocidad speed
claves sleutel
éxito succes
y en

ES Cisco: la agilidad se convirtió en el máximo superpoder de la TI - Cisco

NL Cisco – Flexibiliteit is nu de ultieme superkracht voor IT - Cisco

Шпански Дутцх
cisco cisco
agilidad flexibiliteit
ti it
la de

ES La agilidad se convirtió en el máximo superpoder de la TI

NL Flexibiliteit is nu de ultieme superkracht voor IT

Шпански Дутцх
agilidad flexibiliteit
ti it
de voor

ES Mesa redonda de CIO globales: aceleración de la agilidad digital

NL Rondetafelgesprek voor CIO’s wereldwijd: Digitale flexibiliteit versnellen

Шпански Дутцх
globales wereldwijd
aceleración versnellen
agilidad flexibiliteit
digital digitale
de voor

ES El Dr. Sam Amirfar, CIO de The Brooklyn Hospital Center, y Jacqui Guichelaar, CIO de Cisco Systems, analizan cómo los CIO globales aceleran la agilidad digital en el mundo de la nube.

NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.

Шпански Дутцх
dr dr
sam sam
brooklyn brooklyn
center center
cisco cisco
agilidad flexibiliteit
digital digitale
nube cloud
cio cio
en in
y en
mundo wereld
cómo hoe

ES Westpac comenzó su recorrido de transformación para modernizar su red a fin de asistir mejor a sus clientes con mayor velocidad y agilidad.

NL Om klanten beter te kunnen helpen, start Westpac Bank een traject om het netwerk te moderniseren, sneller en flexibeler te maken.

Шпански Дутцх
recorrido traject
modernizar moderniseren
red netwerk
clientes klanten
mejor beter
y en
a om
agilidad sneller

ES El gigante de los ositos de gominola disfruta del dulce éxito con la red digital que habilita la agilidad.

NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.

Шпански Дутцх
éxito succes
digital digital
agilidad flexibiliteit
red netwerk

ES Todd Nightingale, de Cisco, dijo que la pandemia les mostró a las organizaciones cuán rápido pueden moverse si necesitan hacerlo, llamando a la agilidad como "el máximo superpoder de la TI"

NL Cisco’s Todd Nightingale vertelde dat de pandemie liet zien hoe snel organisaties zich kunnen transformeren als dat nodig is en noemt flexibiliteit “de ultieme superkracht voor IT”

Шпански Дутцх
pandemia pandemie
organizaciones organisaties
necesitan nodig
ti it
pueden kunnen
si als
de en
la de
cuán hoe
rápido snel
agilidad flexibiliteit

ES La agilidad es el valor principal que impulsa el enfoque de Cisco a proporcionar una "vía de acceso a la nube" a través de nuestra estrategia de plataformas.

NL Flexibiliteit is de kernwaarde die Cisco ertoe aanzet om ‘Cloud OnRamp’ via onze platformstrategie te bieden.

Шпански Дутцх
agilidad flexibiliteit
cisco cisco
proporcionar bieden
nube cloud
es is
a om
través te
de via
nuestra onze

ES Lo que resulta igualmente vital para la agilidad, según dijo Todd, es la estrategia de automatización en la nube de Cisco, que ayuda a las organizaciones a transformar su infraestructura "con unos pocos clics"

NL Net zo essentieel als flexibiliteit is Cisco’s strategie van automation in de cloud waarmee organisaties hun infrastructuur ‘met een paar klikken’ kunnen transformeren

Шпански Дутцх
vital essentieel
agilidad flexibiliteit
estrategia strategie
automatización automation
nube cloud
organizaciones organisaties
clics klikken
es is
en in
infraestructura infrastructuur
la de
transformar transformeren
a kunnen
su hun

ES La parte difícil es derribar las barreras para poder responder con la velocidad y agilidad requeridas

NL Het afbreken van de barrières om met de benodigde snelheid en flexibiliteit te kunnen reageren is het lastigst

Шпански Дутцх
barreras barrières
responder reageren
agilidad flexibiliteit
es is
y en
la de
parte van
con met
velocidad snelheid

ES La investigación de Aceleración de la agilidad digital de Cisco fue implementada por Censuswide en noviembre de 2020 y reunía conocimientos de más de 23.000 personas que tomaban decisiones en el área de TI y CIO en 34 mercados mundiales.

NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.

Шпански Дутцх
investigación onderzoek
aceleración versnellen
agilidad flexibiliteit
noviembre november
mercados markten
mundiales wereldwijde
ti it
en in
y en
más meer
digital digitale
que werd

ES Los CIO y quienes toman decisiones en el área de TI se enfocan en la aceleración de la agilidad digital para tener éxito en un mundo híbrido de nubes múltiples que se centra en las aplicaciones. Es hora de que la nube sea inteligente.

NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.

Шпански Дутцх
ti it
aceleración versnellen
agilidad flexibiliteit
digital digitale
híbrido hybride
hora tijd
inteligente slim
mundo wereld
es is
nube cloud
y en
en in
múltiples een

ES La agilidad digital será esencial, no solo para volver a trabajar, sino también para la nueva normalidad del trabajo híbrido, la colaboración digital y un modelo operativo donde la nube está primero.

NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.

Шпански Дутцх
agilidad flexibiliteit
esencial essentieel
volver terugkeer
híbrido hybride
colaboración samenwerking
modelo model
nube cloud
nueva nieuwe
y en
normalidad normaal
la de
no niet
trabajar werken
también ook
operativo operationeel
trabajo werkplek
digital digitale
para voor

ES Es hora de acelerar la agilidad digital. Conéctese, protéjase y automatícese para el mundo en la nube. Podemos ayudarlo.

NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.

Шпански Дутцх
hora tijd
acelerar versnellen
agilidad flexibiliteit
digital digitale
conéctese verbinding
mundo wereld
nube cloud
ayudarlo helpen
es is
en te
y en
podemos kunnen

ES El manual de estrategias de agilidad: cómo las empresas más grandes pueden obtener una ventaja competitiva en CX

NL Draaiboek voor Flexibel Werken—hoe grotere bedrijven een concurrentievoordeel kunnen behalen met CX

Шпански Дутцх
empresas bedrijven
cómo hoe
grandes grotere
pueden kunnen
de een

ES Con datos originales y conocimientos prácticos, este manual de estrategias de agilidad ayudará a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que esté por venir.

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

Шпански Дутцх
originales originele
datos data
empresas bedrijven
ayudará helpt
y en
a zich

ES Zendesk encuestó a casi 4000 líderes de negocios, gerentes y agentes de experiencia de los clientes y servicio de atención al cliente para este manual de estrategias de agilidad

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

Шпански Дутцх
gerentes managers
agentes agents
zendesk zendesk
casi bijna
y en

ES También analizamos los datos acerca de la capacidad de agilidad superior de más de 90000 empresas de Zendesk en 175 países para ayudar a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que venga.

NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.

Шпански Дутцх
datos data
países landen
empresas bedrijven
zendesk zendesk
ayudar helpen
capacidad kunnen
también ook
la de
para voor
mantenerse hebben
en in

ES Estas lecciones perfeccionarán tu agilidad de tres maneras. Empieza con la que quieras.

NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.

Шпански Дутцх
lecciones lessen
maneras manieren
empieza begin
quieras je

ES Lo más importante es que tu viaje hacia la agilidad no termina aquí. Nuestros expertos crearon un manual de estrategias con aún más información valiosa acerca de cómo dar giros y hacer cambios. Descárgalo ahora.

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

Шпански Дутцх
es is
expertos experts
no niet
ahora nu
más meer
información inzichten
de over
con met
nuestros onze
cómo hoe
un een

ES Para descargar el manual de estrategias de agilidad, cuéntanos algunos detalles.

NL Vul de volgende gegevens in om het draaiboek te downloaden.

Шпански Дутцх
descargar downloaden
detalles gegevens
el de
de het
para volgende

ES ¡Vaya! La agilidad de tu navegador es demasiado baja.

NL Oeps... Je browser is niet flexibel genoeg!

Шпански Дутцх
navegador browser
es is
tu niet

ES Agilidad para actuar sobre la base de los comentarios de los clientes

NL Ze hanteren een agile aanpak in het verwerken van klantfeedback

Шпански Дутцх
base een

ES Una solución inteligente de base de conocimientos debe tener siempre la agilidad suficiente para admitir funciones muy personalizables y un back-end lógico y organizado

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

Шпански Дутцх
inteligente slimme
funciones functies
personalizables aanpasbare
back-end back-end
lógico logische
la de
siempre altijd
base een
debe moet

ES Obtenga una mayor agilidad con coherencia operativa y de funciones en múltiples aplicaciones monolíticas y basadas en microservicios.

NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.

Шпански Дутцх
agilidad wendbaarheid
funciones features
aplicaciones applicaties
microservicios microservices
mayor verbeter
en op
una basis

ES Modernice la entrega de sus aplicaciones para una mayor agilidad

NL Moderniseer uw application delivery voor extra wendbaarheid

Шпански Дутцх
entrega delivery
sus uw
mayor extra
agilidad wendbaarheid
modernice moderniseer
aplicaciones application

ES Proporcione valor con un análisis confiable y facilite la agilidad organizativa

NL Haal waarde uit betrouwbare analyse en maak je organisatie flexibeler

Шпански Дутцх
valor waarde
análisis analyse
confiable betrouwbare
y en
la uit

ES Signet Jewelers moderniza el análisis para fomentar una cultura de agilidad y flexibilidad.

NL Signet Jewelers moderniseert analyse om een snel schakelende, flexibele cultuur te creëren.

Шпански Дутцх
análisis analyse
cultura cultuur
agilidad snel
flexibilidad flexibele

ES Aumento de la agilidad con la estrategia de datos y la gobernanza de contenido

NL Flexibiliteit verbeteren met datastrategie en contentgovernance

Шпански Дутцх
agilidad flexibiliteit
y en

ES Una plataforma empresarial propicia la agilidad del negocio sin sacrificar la gobernanza ni la seguridad. A continuación, presentamos cinco aspectos que se deben considerar al evaluar una plataforma de BI moderna.

NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.

Шпански Дутцх
agilidad flexibiliteit
seguridad veiligheid
evaluar evaluatie
bi bi
moderna modern
empresarial enterprise
gobernanza beheer
plataforma platform
la de
sin zonder
negocio zaken
a om
de mee
una een

ES Un equipo de trabajo para los datos centralizado, especialmente en tiempos de crisis, puede aportar precisión, velocidad y agilidad a los procesos de datos

NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces

Шпански Дутцх
centralizado gecentraliseerde
tiempos tijden
crisis crisis
puede kan
velocidad snelheid
agilidad flexibiliteit
en in
especialmente vooral
y en

ES Modernice la integración para optimizar los procesos, ganar agilidad y descubrir nuevos conocimientos.

NL Moderniseer de integratie om processen te optimaliseren, flexibiliteit te verwerven en nieuwe inzichten te ontdekken.

Шпански Дутцх
integración integratie
ganar verwerven
agilidad flexibiliteit
descubrir ontdekken
nuevos nieuwe
modernice moderniseer
optimizar optimaliseren
y en
la de
procesos processen

ES Increíblemente rápido: Windows se reanuda hasta un 38 % más rápido para que pueda acceder a sus aplicaciones con mayor agilidad.

NL Bliksemsnel – Hervat Windows tot 38% sneller, zodat je snel bij je apps kunt.

Шпански Дутцх
windows windows
sus je
aplicaciones apps
pueda kunt
hasta tot
rápido sneller

ES La experiencia de Parallels Desktop en un Mac con el chip Apple M1 ofrece más potencia y agilidad.

NL De Parallels Desktop-ervaring op een Mac met Apple M1-chip is nu nog krachtiger en soepeler:

Шпански Дутцх
experiencia ervaring
mac mac
chip chip
apple apple
y en
en op

ES Combinando agilidad y apertura, podemos ofrecer más, mejor y más rápido.

NL Door reactiviteit te combineren met openheid kunnen we meer, beter en sneller leveren.

Шпански Дутцх
combinando combineren
ofrecer leveren
y en
mejor beter
más meer
podemos kunnen we
más rápido sneller

ES No bloquees las rodillas en ningún momento y dales a tus músculos la agilidad que necesitan para contrarrestar la fuerza de la tierra.

NL Je mag op geen enkel moment je knieën vergrendelen, en moet je spieren de soepelheid geven die ze nodig hebben om de kracht van het landen tegen te gaan.

Шпански Дутцх
rodillas knieën
momento moment
músculos spieren
fuerza kracht
la de
necesitan nodig hebben
y en
no geen
a om
en te
tus je

ES Con Flipsnack, aumenta la agilidad con la que manejas las cuentas de tus clientes, y simplifica todo tu flujo de trabajo de marketing.

NL Verbeter de manier waarop je met de accounts van klanten omgaat en vereenvoudig de complete marketingworkflow met Flipsnack.

Шпански Дутцх
flipsnack flipsnack
aumenta verbeter
clientes klanten
simplifica vereenvoudig
la de
y en
cuentas accounts
tus je

ES Hay algo de agilidad en todo; una rapidez que puedes mejorar con las cartas adecuadas, que te hace sentir que tienes mucho control

NL Alles heeft iets pittigs; een snelheid die je kunt verbeteren met de juiste kaarten, waardoor je het gevoel hebt dat je veel controle hebt

Шпански Дутцх
rapidez snelheid
mejorar verbeteren
cartas kaarten
sentir gevoel
adecuadas juiste
control controle
algo iets
puedes kunt
tienes je
de waardoor
mucho veel
una een
con met
las de

ES Y en lo que se refiere a los servicios cloud de Citrix, la agilidad que se obtendrá puede ser enorme

NL En met Citrix Cloud services kan de flexibiliteit die u krijgt, indrukwekkende vormen aannemen

Шпански Дутцх
servicios services
cloud cloud
citrix citrix
agilidad flexibiliteit
obtendrá krijgt
la de
puede kan
y en

ES No importa en qué parte de su viaje de transformación digital esté, el traslado al servicio Citrix Virtual Apps and Desktops puede abrir su organización a un nuevo mundo de agilidad, seguridad y ahorro.

NL Tijdens elke fase van uw digitale transformatie zorgt Citrix Virtual Apps and Desktops service voor compleet nieuwe vormen van wendbaarheid, security en kostenbesparing voor uw organisatie.

Шпански Дутцх
servicio service
citrix citrix
apps apps
organización organisatie
agilidad wendbaarheid
seguridad security
virtual virtual
transformación transformatie
abrir uw
nuevo nieuwe
y en
parte van
digital digitale

ES El manual de estrategias de agilidad para las pymes para el éxito a largo plazo

NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn

Шпански Дутцх
pymes mkb
éxito succes
plazo termijn
el de
largo lange

Приказује се 50 од 50 превода