Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "trazó un recuadro" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "trazó un recuadro" са Шпански на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

recuadro casella

Превод {ssearch} на Шпански од Италијан

Шпански
Италијан

ES Cualquier trazo puede tener su propio ancho de trazo

IT Possibilità di assegnare una larghezza personalizzata a ogni tratto

Шпански Италијан
ancho larghezza
puede possibilità
de di

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Entonces Rómulo, para delimitar la nueva ciudad, trazó un recuadro con un arado en lo alto del monte Palatino y juró que mataría a quien osase traspasarlo

IT Per delimitare la nuova città, Romolo tracciò un perimetro con l’aratro nell'area del monte Palatino e giurò che avrebbe ucciso chiunque avesse cercato di superare il confine

Шпански Италијан
rómulo romolo
nueva nuova
ciudad città
palatino palatino
un un
monte monte
y e
la il
quien che
que chiunque
para per

ES Para eliminar el recuadro de contenido, configura el ajuste de Recuadro de contenido en 0, en la sección Principal de Estilos del sitio.

IT Per rimuovere l'inset contenuti, imposta Inset contenuti su 0 nella sezione Principale di Stili sito.

Шпански Италијан
estilos stili
contenido contenuti
principal principale
eliminar rimuovere
de di
sitio sito
para per
sección sezione
el nella

ES Para eliminar el recuadro de contenido, configura el ajuste de Recuadro de contenido en 0, en la sección Principal de Estilos del sitio.

IT Per rimuovere l'inset contenuti, imposta Inset contenuti su 0 nella sezione Principale di Stili sito.

Шпански Италијан
estilos stili
contenido contenuti
principal principale
eliminar rimuovere
de di
sitio sito
para per
sección sezione
el nella

ES Al hacerlo, agregará un recuadro de anotación con las dimensiones que prefiera. Al final del recuadro podrá ver un pin.

IT In questo modo verrà aggiunta una casella di annotazione delle dimensioni desiderate. Sulla parte finale della casella verrà posizionato un punto.

Шпански Италијан
recuadro casella
anotación annotazione
dimensiones dimensioni
final finale
un un
de di
que parte
agregar aggiunta

ES El recuadro de contenido es una función específica disponible en algunas plantillas de la versión 7.0. Para obtener efectos similares en la versión 7.1, consulta Funciones de recuadro en la versión 7.1.

IT Inset contenuti è una funzionalità specifica disponibile in alcuni modelli della versione 7.0. Per effetti simili nella versione 7.1, vedi Funzionalità di inset nella versione 7.1.

Шпански Италијан
plantillas modelli
efectos effetti
similares simili
contenido contenuti
es è
disponible disponibile
funciones funzionalità
en in
de di
versión versione
específica specifica
para per
la della

ES Skye: recuadro de contenido en la sección Sitio de estilos del sitio. Galería, video e imágenes sin bordes borra el recuadro en esos bloques.

IT Skye - Inset contenuti nella sezione Sito di Stili sito. Immagini a schermo intero, video e galleria rimuovono l'inset per questi blocchi.

Шпански Италијан
skye skye
estilos stili
galería galleria
bloques blocchi
contenido contenuti
video video
imágenes immagini
e e
de di
sitio sito
en intero
sección sezione

ES Para borrar el recuadro de contenido, configura el ajuste Recuadro de contenido en 0.

IT Per rimuovere l'inset contenuti, imposta il tweak Inset contenuti su 0.

Шпански Италијан
contenido contenuti
ajuste tweak
el il

ES El recuadro de contenido se relaciona con el ancho de todo el sitio, de modo que los ajustes de ancho del sitio y relleno afectan el ancho del recuadro de contenido.

IT L'inset contenuti riguarda la larghezza complessiva del sito, pertanto la larghezza del sito e i tweak di spaziatura influiscono sulla larghezza dell'inset contenuti.

Шпански Италијан
ancho larghezza
ajustes tweak
afectan influiscono
contenido contenuti
y e
de di
el i
sitio sito
que pertanto

ES Combine múltiples pinceles en un solo trazo

IT Possibilità di combinare più pennelli insieme in un singolo tratto

Шпански Италијан
pinceles pennelli
en in
un un

ES Giros y torsiones, espirales y ondulaciones; añada elementos de aspecto 3D a sus diseños y fotografías en un solo trazo con alguno de estos 42 pinceles rasterizados.

IT Archi e anelli, spirali e curvature: ognuno di questi 42 pennelli raster ti consentirà di aggiungere elementi 3D a progetti e foto con un singolo tratto.

Шпански Италијан
añada aggiungere
diseños progetti
fotografías foto
pinceles pennelli
y e
un un
de di
a a

ES Añada elementos de aspecto 3D a sus diseños gráficos y fotografías con el trazo de un pincel

IT Aggiungi elementi 3D a foto e progetti grafici con un semplice tratto di pennello

Шпански Италијан
añada aggiungi
diseños progetti
pincel pennello
gráficos grafici
y e
fotografías foto
un un
de di
a a

ES xresch, también conocido como Reto Scheiwiller, crea sorprendentes pinceles de trazo y sello basados en efectos de la naturaleza.

IT Reto Scheiwiller, noto anche come xresch, si ispira alla natura per creare fantastici timbri e tratti per pennelli.

Шпански Италијан
conocido noto
pinceles pennelli
y e
también anche
la alla
como come
naturaleza natura
basados per

ES Además, la enorme variedad de estilos de trazo, texturas, efectos de borde, posturas y tactos de pincel hace que esta colección sea tan realista como diversa.

IT Inoltre, grazie alla vasta gamma di stili di tratto, texture, effetti, posa e stili di pennello dall’effetto autentico, questa raccolta è estremamente realistica e variegata.

Шпански Италијан
enorme vasta
variedad gamma
estilos stili
texturas texture
efectos effetti
pincel pennello
colección raccolta
y e
de di
que è

ES Deposite decenas de puntos en un solo trazo (o créelos manualmente, como en los viejos tiempos).

IT Disegna decine di punti con un singolo tratto (oppure tracciali manualmente utilizzando il metodo tradizionale)

Шпански Италијан
decenas decine
puntos punti
manualmente manualmente
un un
de di

ES Optimizados para el Apple Pencil, o usando un lápiz y una tableta, cada trazo que cree será único.

IT Ottimizzata per Apple Pencil ma compatibile con penna e tablet, questa funzionalità ti consentirà di conferire un carattere unico a ogni tratto.

Шпански Италијан
apple apple
lápiz penna
tableta tablet
y e
usando con
un un
cada ogni
para per

ES Este trazo te dirá en dónde doblar el fieltro para la parte superior e inferior

IT Queste righe ti aiuteranno a ricordare dove piegare il tessuto

Шпански Италијан
dónde dove
superior a

ES Vector — Conjunto de iconos de línea de trabajo en equipo simple. Concepto de equipo empresarial. Gestión, reunión, planificación, iconos de colaboración. Trazo editable. Ilustración de vector.

IT Vettoriali — Insieme dell'icona della linea di lavoro di squadra semplice. Concetto di squadra di affari. Icone di gestione, riunione, pianificazione, collaborazione. Tratto modificabile. Illustrazione vettoriale.

ES Conjunto de iconos de línea de trabajo en equipo simple. Concepto de equipo empresarial. Gestión, reunión, planificación, iconos de colaboración. Trazo editable. Ilustración de vector.

IT Insieme dell'icona della linea di lavoro di squadra semplice. Concetto di squadra di affari. Icone di gestione, riunione, pianificazione, collaborazione. Tratto modificabile. Illustrazione vettoriale.

Шпански Италијан
iconos icone
trabajo lavoro
simple semplice
concepto concetto
reunión riunione
planificación pianificazione
editable modificabile
ilustración illustrazione
línea linea
equipo squadra
gestión gestione
colaboración collaborazione
vector vettoriale
de di
empresarial affari

ES El ozono es una molécula volátil e inestable comprendida de tres átomos de oxígeno encontrados en cantidades de trazo naturalmente en la atmósfera de tierra

IT L'ozono è una molecola volatile ed instabile formata da tre atomi di ossigeno trovati naturalmente nelle tracce nell'atmosfera della terra

Шпански Италијан
molécula molecola
inestable instabile
oxígeno ossigeno
encontrados trovati
naturalmente naturalmente
es è
de di
la della

ES Esta línea imaginaria denominada "Círculo Polar Ártico" se trazó siguiendo el borde del límite arbóreo

IT Questa linea immaginaria, chiamata Circolo polare artico, fu tracciata seguendo il limite settentrionale di crescita degli alberi

Шпански Италијан
círculo circolo
polar polare
límite limite
línea linea
siguiendo seguendo
el il
del di
esta questa

ES Así como la naturaleza se desvanece y superpone sus sombras, dándonos emociones, así el simple gesto del trazo tiñe y mezcla rítmicamente, produciendo infinitas representaciones o sensaciones.

IT Così come la Natura sfuma e sovrappone le sue tonalità regalandoci emozioni, così il semplice gesto del tratto ritmicamente tinge e mescola, producendo infinite rappresentazioni o sensazioni.

Шпански Италијан
emociones emozioni
simple semplice
gesto gesto
produciendo producendo
infinitas infinite
representaciones rappresentazioni
sensaciones sensazioni
y e
o o
naturaleza natura
como come

ES Su vuelta al mundo en solitario de 1966 a 1967 trazó el rumbo para las posteriores generaciones de regatistas.

IT Questo navigatore ha lasciato il segno nella storia della vela compiendo nel 1966‑1967 un giro del mondo in solitaria che ha fatto nascere molte vocazioni di skipper.

Шпански Италијан
vuelta giro
el il
mundo mondo
en in
de di
a un

ES The Lip Definer, un producto esencial e ingenioso para los labios, crea un trazo invisible que ayuda a definir perfectamente el contorno y fijar el color.

IT The Lip Definer, il prodotto essenziale per le labbra che crea una linea invisibile per aiutare a definirne perfettamente il contorno e a fissare il colore.

Шпански Италијан
esencial essenziale
labios labbra
crea crea
invisible invisibile
ayuda aiutare
perfectamente perfettamente
contorno contorno
fijar fissare
producto prodotto
a a
el il
un una
para per
color colore
e e

ES El mundo MOOD recaba su inspiración de toda la belleza del interiorismo producida en Europa durante el siglo pasado y la ha reinterpretado actualizando el trazo de los sofás, los sillones, las mesas, las camas y las lámparas

IT Divani, poltrone, tavoli, sedie e letti diventano i protagonisti di un racconto per immagini che suscita emozioni e induce uno stato di calma e benessere

Шпански Италијан
sofás divani
sillones poltrone
mesas tavoli
camas letti
y e
el i
de di
su stato

ES - La innovadora estructura interna de Felineyes Stylo garantiza un flujo constante de líquido a través de la punta, para crear fácilmente un trazo negro perfecto en un solo gesto

IT - L?innovativa struttura interna di Felineyes Stylo assicura che la punta venga alimentata da un flusso costante di liquido per creare un look perfetto in un semplice gesto

Шпански Италијан
innovadora innovativa
garantiza assicura
flujo flusso
líquido liquido
punta punta
perfecto perfetto
gesto gesto
l l
estructura struttura
un un
de di
fácilmente semplice
crear creare
constante costante
para per

ES Después de aplicar Felineyes Waterproof Eyeliner Stylo, deje secar el delineador durante unos segundos y añada Top Coat Powder Duo directamente sobre el trazo negro

IT Dopo aver applicato Felineyes Waterproof Eyeliner Stylo, lasciar asciugare per qualche secondo l’eyeliner prima di aggiungere Top Coat Powder Duo direttamente sopra la linea nera

Шпански Италијан
aplicar applicato
secar asciugare
añada aggiungere
directamente direttamente
negro nera
top top
duo duo
de di
el la
segundos per
a linea

ES The Lip Definer, un producto esencial e ingenioso para los labios, crea un trazo invisible que ayuda a definir perfectamente el contorno y fijar el color

IT The Lip Definer, il prodotto essenziale per le labbra, crea una linea invisibile per aiutare a definirne perfettamente il contorno e a fissare il colore

Шпански Италијан
esencial essenziale
labios labbra
crea crea
invisible invisibile
ayuda aiutare
perfectamente perfettamente
contorno contorno
fijar fissare
producto prodotto
a a
el il
un una
para per
color colore
e e

ES •  BENEFICIOS Su fórmula cremosa se desliza fácilmente a lo largo del contorno del labio para lograr una definición perfecta. Un sacapuntas adjunto permite realizar siempre un trazo preciso.

IT •  VANTAGGI La sua formulazione cremosa scivola facilmente lungo il contorno labbra per una definizione impeccabile. Un apposito temperino consente di realizzare sempre un’applicazione precisa e uniforme..

ES Intensificar la mirada con un trazo fino de Felineyes Eyeliner Stylo en Nero.

IT Traccia una linea sottile con  Felineyes Eyeliner Stylo in Nero per rendere lo sguardo più intenso.

Шпански Италијан
mirada sguardo
fino sottile
en in
de una
con con

ES Velas y difusores que recrean la descomposición geométrica de una flor a través de un trazo formal y depurado

IT Candele e diffusori di fragranze che ricreano la scomposizione geometrica di un fiore con raffinate pennellate dal carattere formale

Шпански Италијан
velas candele
difusores diffusori
flor fiore
formal formale
y e
un un
de di
la dal

ES Puede elegir paletas de colores; seleccionar colores de fondo, acentos y ajustar el trazo y el grosor y el contraste del texto. Además, se aplica no solo a la interfaz de usuario del teléfono, sino también a todas las aplicaciones de Google.

IT Puoi scegliere le palette di colori; selezionare i colori di sfondo, gli accenti e regolare il tratto, lo spessore e il contrasto del testo. Inoltre, viene applicato non solo allinterfaccia utente del telefono, ma anche a tutte le app Google di serie.

Шпански Италијан
paletas palette
fondo sfondo
acentos accenti
grosor spessore
contraste contrasto
teléfono telefono
elegir scegliere
seleccionar selezionare
y e
usuario utente
puede puoi
aplicaciones app
de di
colores colori
no non
a a
ajustar regolare
sino ma
solo solo
también anche
google google
texto testo
todas tutte

ES Combine múltiples pinceles en un solo trazo

IT Possibilità di combinare più pennelli insieme in un singolo tratto

Шпански Италијан
pinceles pennelli
en in
un un

ES Nace del más fino jugo de caña Dominicano añejado en barricas de alto tueste que le confiere un trazo distintivo en su categoría

IT Nasce dal più pregiato succo di canna dominicano invecchiato in barrique ad alta tostatura, che gli conferisce un tratto distintivo nella sua categoria

Шпански Италијан
jugo succo
caña canna
distintivo distintivo
categoría categoria
de di
su sua
más più
a ad
en in
un un

ES Wacom Ink SDK for signature permite capturar y mostrar firmas manuscritas electrónicas con precisión biométrica y un trazo impecable en cualquier dispositivo móvil compatible

IT Wacom Ink SDK for signature consente di acquisire firme biometricamente accurate, visualizzarle e renderle digitali in modo eccellente su qualsiasi dispositivo mobile

Шпански Италијан
wacom wacom
sdk sdk
permite consente
y e
firmas firme
móvil mobile
dispositivo dispositivo
en in
cualquier qualsiasi
con di

ES Los monitores interactivos de Wacom le permiten escribir, dibujar o firmar directamente en la pantalla, tal y como lo haría sobre el papel, con la precisión biométrica y el trazo impecable que ofrece la tinta digital.

IT I display interattivi Wacom ti consentono di scrivere, disegnare o firmare direttamente sullo schermo esattamente come avverrebbe sulla carta, con una resa eccellente e coerente di inchiostrazioni digitali biometricamente accurate.

Шпански Италијан
interactivos interattivi
wacom wacom
permiten consentono
firmar firmare
papel carta
dibujar disegnare
o o
y e
directamente direttamente
de di
pantalla schermo
en sullo
como come
escribir scrivere

ES Los monitores interactivos de Wacom permiten escribir, dibujar o firmar directamente en la pantalla, tal y como se haría sobre el papel, con la precisión biométrica y el trazo impecable que ofrece la tinta digital.

IT I display interattivi Wacom consentono di scrivere, leggere, disegnare o firmare direttamente con una resa eccellente e biometricamente accurata dell'inchiostrazione digitale.

Шпански Италијан
interactivos interattivi
wacom wacom
permiten consentono
firmar firmare
pantalla display
precisión accurata
dibujar disegnare
o o
y e
directamente direttamente
de di
digital digitale
escribir scrivere

ES Firme, escriba y dibuje en la pantalla, tal y como lo haría sobre el papel, con el trazo impecable que ofrece la tinta digital.

IT Firmare, scrivere e disegnare su schermo come se fosse carta con inchiostro digitale magnificamente renderizzato.

Шпански Италијан
pantalla schermo
papel carta
tinta inchiostro
y e
como come
digital digitale
con con
sobre su

ES WILL™ SDK for ink le permite incluir funciones de tinta digital de alta calidad en sus aplicaciones, ya que toma los datos de entrada de la pluma sin procesar y convierte cada trazo en una hermosa escritura digital

IT I WILL™ SDK for ink ti permettono di includere caratteristiche eccellenti di inchiostrazione digitale nelle tue applicazioni, raccogliendo i dati raw immessi dalla penna e rendendo ogni tratto in una stupenda inchiostrazione digitale

ES También incluye la función para habilitar el rechazo al tacto, de modo que los usuarios puedan mantener una posición natural de escritura manual sin interrumpir el trazo digital.

IT Include inoltre funzionalità di Touch Rejection, grazie alle quali gli utenti possono mantenere una posizione di scrittura manuale senza interferire con la cornice digitale.

Шпански Италијан
incluye include
tacto touch
usuarios utenti
mantener mantenere
escritura scrittura
manual manuale
digital digitale
función funzionalità
puedan possono
el la
de di
sin senza

ES Deposite decenas de puntos en un solo trazo (o créelos manualmente, como en los viejos tiempos).

IT Disegna decine di punti con un singolo tratto (oppure tracciali manualmente utilizzando il metodo tradizionale)

Шпански Италијан
decenas decine
puntos punti
manualmente manualmente
un un
de di

Приказује се 50 од 50 превода