ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales
ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales
FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux
Шпански | Француски |
---|---|
mundo | monde |
ganan | gagnent |
fracción | fraction |
trans | trans |
afectadas | touchées |
negación | déni |
derechos | droits |
fundamentales | fondamentaux |
pobreza | pauvreté |
mujeres | femmes |
hombres | hommes |
y | et |
una | quune |
personas | personnes |
países | pays |
de | de |
ven | ce |
manera | manière |
no | ne |
la | la |
todos | tous |
en | presque |
que | que |
ES Cuando las empresas escuchan su feedback, ganan confianza, toman mejores decisiones y, en definitiva, ganan.
FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.
Шпански | Француски |
---|---|
empresas | entreprise |
feedback | avis |
confianza | confiance |
toman | prend |
decisiones | décisions |
mejores | meilleures |
y | et |
en | en |
cuando | lorsquune |
ES Investiga un poco y averigua cuánto dinero ganan otras personas en tu campo. No les preguntes a tus compañeros de trabajo cuánto ganan; en lugar de ello, busca en internet y determina cuál es el salario promedio para tu trabajo.[11]
FR Faites des recherches pour connaitre les salaires des employés dans votre domaine. Ne demandez pas à vos collègues combien ils gagnent, mais faites des recherches en lignes pour connaitre le salaire moyen dans votre branche [12]
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
salario | salaire |
personas | employés |
el | le |
en | en |
cuánto | combien |
dinero | pour |
no | ne |
tu | votre |
a | à |
compañeros | collègues |
ES ¡Sus referencias ganan, usted gana, todos ganan! Le pagaremos el 20% de sus ingresos recurrentes
FR Vos parrainés sont gagnants, vous êtes gagnant, tout le monde est gagnant!
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnant |
el | le |
de | vos |
ES La diferencia salarial es un tema bastante discutido en Washington D.C., ya que en promedio las mujeres ganan 77 centavos por cada dólar que ganan los hombres
FR L?écart salarial est un sujet de discussion récurrent à Washington D.C., où les femmes gagnent en moyenne 77 cents pour chaque dollar gagné par les hommes
Шпански | Француски |
---|---|
tema | sujet |
promedio | moyenne |
mujeres | femmes |
ganan | gagnent |
centavos | cents |
dólar | dollar |
hombres | hommes |
washington | washington |
c | c |
en | en |
que | à |
es | est |
la | pour |
ES En casi todos los países del mundo, las mujeres ganan solo una fracción de lo que ganan los hombres, y las personas trans y no binarias se ven afectadas de manera desproporcionada por la pobreza y la negación de los derechos fundamentales
FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux
Шпански | Француски |
---|---|
mundo | monde |
ganan | gagnent |
fracción | fraction |
trans | trans |
afectadas | touchées |
negación | déni |
derechos | droits |
fundamentales | fondamentaux |
pobreza | pauvreté |
mujeres | femmes |
hombres | hommes |
y | et |
una | quune |
personas | personnes |
países | pays |
de | de |
ven | ce |
manera | manière |
no | ne |
la | la |
todos | tous |
en | presque |
que | que |
ES ¡Sus referencias ganan, usted gana, todos ganan! Le pagaremos el 20% de sus ingresos recurrentes
FR Vos parrainés sont gagnants, vous êtes gagnant, tout le monde est gagnant!
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnant |
el | le |
de | vos |
ES Cuando las empresas escuchan su feedback, ganan confianza, toman mejores decisiones y, en definitiva, ganan.
FR Lorsqu'une entreprise prend en compte ces avis, elle gagne la confiance de ses clients, prend de meilleures décisions et atteint plus facilement ses objectifs.
Шпански | Француски |
---|---|
empresas | entreprise |
feedback | avis |
confianza | confiance |
toman | prend |
decisiones | décisions |
mejores | meilleures |
y | et |
en | en |
cuando | lorsquune |
ES La ventaja del introvertido: Cómo los introvertidos compiten y ganan
FR Comment prendre une bonne décision
Шпански | Француски |
---|---|
cómo | comment |
la | une |
ES El alojamiento es gratuito - con el objetivo de ayudar a los podcasters a monetizar sus programas y compartir sus ingresos. Todos ganan.
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
Шпански | Француски |
---|---|
gratuito | gratuit |
objetivo | but |
podcasters | podcasters |
monetizar | monétiser |
compartir | partager |
ingresos | revenus |
y | et |
el | le |
es | est |
a | à |
ES Los “stacks” le ganan al “todo en uno”
FR Les piles l'emportent d'un seul coup
Шпански | Француски |
---|---|
los | les |
todo | dun |
ES El dinero que ganan se destina a, por ejemplo, ampliar su red de servidores, mejorar su servicio al cliente o actualizar los servidores que funcionan con Netflix (estadounidense)
FR L’argent que vous payez peut, par exemple, servir à élargir leur réseau de serveurs, à améliorer leur service clients ou mettre à jour des serveurs qui fonctionnent avec Netflix
Шпански | Француски |
---|---|
cliente | clients |
actualizar | mettre à jour |
netflix | netflix |
ampliar | élargir |
mejorar | améliorer |
o | ou |
funcionan | fonctionnent |
red | réseau |
servidores | serveurs |
de | de |
servicio | service |
ejemplo | exemple |
el dinero | largent |
su | leur |
a | à |
ES ¿Cuánto dinero ganan los podcasts?
FR Combien les podcasts rapportent-ils ?
Шпански | Француски |
---|---|
cuánto | combien |
podcasts | podcasts |
los | les |
ES ¿Pero cuánto ganan los nombres "más pequeños"? ¿Y cómo lo hacen?
FR Mais que font les "petits" noms ? Et comment s'y prennent-ils ?
Шпански | Француски |
---|---|
nombres | noms |
pequeños | petits |
y | et |
hacen | font |
pero | mais |
los | les |
cuánto | que |
cómo | comment |
ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
Шпански | Француски |
---|---|
zoom | zoom |
grabadora | enregistreur |
portátil | portable |
y | et |
audio | audio |
precio | prix |
pero | mais |
el | le |
es | est |
muchas | beaucoup |
a | encore |
ES Los gobiernos que simplifican los procesos y prestan servicios personalizados se ganan la buena voluntad de sus ciudadanos
FR Les gouvernements qui simplifient leurs processus et fournissent des services personnalisés gagnent la confiance de leurs citoyens.
Шпански | Француски |
---|---|
gobiernos | gouvernements |
simplifican | simplifient |
procesos | processus |
ganan | gagnent |
ciudadanos | citoyens |
y | et |
la | la |
personalizados | personnalisés |
de | de |
se | qui |
servicios | services |
ES Una mirada en profundidad en la historia de WordPress, el sistema CMS más popular. ¿Quién lo hizo posible? ¿Qué compañías ganan millones con él?...
FR Ce guide détaillé explique HTTP/2 aux utilisateurs finaux et aux développeurs. De l'information de base à des sujets plus avancés. Tout ce que vous...
Шпански | Француски |
---|---|
de | de |
más | plus |
en | à |
quién | ce |
ES Una vista en profundidad en la historia de WordPress el CMS más popular del planeta. ¿Quién lo ha hecho? ¿Qué compañías ganan millones con su uso?...
FR Aujourd'hui, nous partageons tout ce que nous savons sur la façon d'accélérer WordPress, plus de 15 ans d'expérience et de dures leçons que nous av...
Шпански | Француски |
---|---|
wordpress | wordpress |
de | de |
más | plus |
en | sur |
la | la |
el | le |
quién | ce |
ES El 69 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Facebook
FR 69 % des personnes qui gagnent moins de 30 000 $ utilisent Facebook
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
menos | moins |
usan | utilisent |
de | de |
ES El 72 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Facebook
FR 72 % des personnes qui gagnent entre 30 000 $ et 74 999 $ utilisent Facebook
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
y | et |
de | entre |
ES El 74 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Facebook
FR 74 % des personnes qui gagnent plus de 75 000 $ utilisent Facebook
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
de | de |
más | plus |
ES El 35 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Instagram
FR 35 % des personnes qui gagnent moins de 30 000 $ utilisent Instagram
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
menos | moins |
usan | utilisent |
de | de |
ES El 39 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Instagram
FR 39 % des personnes qui gagnent entre 30 000 $ et 74 999 $ utilisent Instagram
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
y | et |
de | entre |
ES El 42 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Instagram
FR 42 % des personnes qui gagnent plus de 75 000 $ utilisent Instagram
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
de | de |
más | plus |
ES El 20 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Twitter
FR 20 % des personnes qui gagnent moins de 30 000 $ utilisent Twitter
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
menos | moins |
usan | utilisent |
de | de |
ES El 20 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Twitter
FR 20 % des personnes qui gagnent entre 30 000 $ et 74 999 $ utilisent Twitter
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
y | et |
de | entre |
ES El 31 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Twitter
FR 31 % des personnes qui gagnent plus de 75 000 $ utilisent Twitter
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
de | de |
más | plus |
ES El 10 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan LinkedIn
FR 10 % des personnes qui gagnent moins de 30 000 $ utilisent LinkedIn
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
menos | moins |
usan | utilisent |
de | de |
ES El 26 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan LinkedIn
FR 26 % des personnes qui gagnent entre 30 000 $ et 74 999 $ utilisent LinkedIn
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
y | et |
de | entre |
ES El 49 % de los que ganan más de USD 75,000 usan LinkedIn
FR 49 % des personnes qui gagnent plus de 75 000 $ utilisent LinkedIn
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
de | de |
más | plus |
ES El 18 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Pinterest
FR 18 % des personnes qui gagnent moins de 30 000 $ utilisent Pinterest
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
menos | moins |
usan | utilisent |
de | de |
ES El 27 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Pinterest
FR 27 % des personnes qui gagnent entre 30 000 $ et 74 999 $ utilisent Pinterest
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
y | et |
de | entre |
ES El 41 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Pinterest
FR 41 % des personnes qui gagnent plus de 75 000 $ utilisent Pinterest
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
de | de |
más | plus |
ES El 27 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan Snapchat
FR 27 % des personnes qui gagnent moins de 30 000 $ utilisent Snapchat
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
menos | moins |
usan | utilisent |
snapchat | snapchat |
de | de |
ES El 26 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan Snapchat
FR 26 % des personnes qui gagnent entre 30 000 $ et 74 999 $ utilisent Snapchat
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
snapchat | snapchat |
y | et |
de | entre |
ES El 22 % de los que ganan más de USD 75,000 usan Snapchat
FR 22 % des personnes qui gagnent plus de 75 000 $ utilisent Snapchat
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
snapchat | snapchat |
de | de |
más | plus |
ES El 68 % de los que ganan menos de USD 30,000 usan YouTube
FR 68 % des personnes qui gagnent moins de 30 000 $ utilisent YouTube
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
menos | moins |
usan | utilisent |
youtube | youtube |
de | de |
ES El 75 % de los que ganan entre USD 30,000 y 74,999 usan YouTube
FR 75 % des personnes qui gagnent entre 30 000 $ et 74 999 $ utilisent YouTube
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
youtube | youtube |
y | et |
de | entre |
ES El 83 % de los que ganan más de USD 75,000 usan YouTube
FR 83 % des personnes qui gagnent plus de 75 000 $ utilisent YouTube
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
usan | utilisent |
youtube | youtube |
de | de |
más | plus |
ES La pornografía de venganza suele ser incitada en grupos específicos de Internet: la gente que comparte estas imágenes son vistos como héroes y ganan popularidad y status
FR Cette pratique est souvent encouragée dans des groupes en ligne spéciaux : les individus qui partagent ces images sont considérés comme des héros et gagnent en popularité et en prestige
Шпански | Француски |
---|---|
suele | souvent |
grupos | groupes |
internet | en ligne |
imágenes | images |
héroes | héros |
ganan | gagnent |
comparte | partagent |
popularidad | popularité |
y | et |
en | en |
la | cette |
ES Smarta no solo busca a quienes ganan más dinero, sino a los negocios que tienen las ideas más originales y hacen una verdadera diferencia
FR Smarta ne recherche pas seulement ceux qui gagnent le plus, mais les entreprises qui ont les idées les plus originales et qui font toute la différence
Шпански | Француски |
---|---|
busca | recherche |
ganan | gagnent |
negocios | entreprises |
ideas | idées |
originales | originales |
y | et |
más | plus |
una | toute |
diferencia | différence |
no | ne |
sino | seulement |
ES Los All Blacks de Francia ganan en 1999por L'Équipedesde
FR L'équipe de France victorieuse des All Blacks en...par L'Équipeà partir de
Шпански | Француски |
---|---|
francia | france |
de | de |
en | en |
ES Cuadro y póster Los All Blacks de Francia ganan en 1999 - Compra y venta
FR L'équipe de France victorieuse des All Blacks en 1999 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Шпански | Француски |
---|---|
cuadro | tableau |
francia | france |
y | et |
de | de |
en | en |
venta | vente |
compra | achat |
ES Todos comprendemos el valor que las organizaciones ganan de una buena inteligencia de amenazas, pero muchos no pueden dotar de personal para esta función crítica en los establecimientos
FR Nous comprenons tous la valeur que les organisations tirent d’une bonne veille sur les menaces, mais beaucoup d'entre elles ne peuvent pas assurer cette fonction essentielle en interne
Шпански | Француски |
---|---|
comprendemos | comprenons |
organizaciones | organisations |
buena | bonne |
amenazas | menaces |
función | fonction |
pueden | peuvent |
el | la |
valor | valeur |
pero | mais |
en | en |
todos | tous |
no | ne |
de | les |
esta | cette |
ES Nuestros clientes ganan el Premio Stevie® 2021
FR La grande institution financière améliore la productivité et la qualité de son service clie
Шпански | Француски |
---|---|
el | la |
ES ¿Cómo ganan dinero las redes de afiliación?
FR Comment les réseaux d'affiliation gagnent-ils de l'argent?
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
dinero | largent |
redes | réseaux |
de | de |
cómo | comment |
las | les |
ES Los influenciadores del programa ganan un promedio de 1350 dólares por cada cuenta referida, y algunos pueden llegar a obtener ingresos de cientos de miles de dólares al mes
FR Les influenceurs qui font partie du programme gagnent en moyenne 1 350 $ par parrainage, et certains atteignent plusieurs centaines de milliers de dollars chaque mois
Шпански | Француски |
---|---|
influenciadores | influenceurs |
programa | programme |
ganan | gagnent |
promedio | moyenne |
dólares | dollars |
y | et |
cientos | centaines |
mes | mois |
de | de |
algunos | certains |
ES Las personas con licenciatura ganan casi cinco veces más a lo largo de la vida que las que no han ido a la escuela secundaria.
FR Les titulaires d’un baccalauréat gagnent presque cinq fois plus au cours de leur vie que ceux qui n’ont pas fait d’études secondaires.
Шпански | Француски |
---|---|
ganan | gagnent |
secundaria | secondaires |
veces | fois |
casi | presque |
vida | vie |
no | pas |
más | plus |
de | de |
las | les |
la | leur |
ES Los hombres ganan 12,5% más que las mujeres en 40 de los 45 países de los que se tienen datos.
FR Les hommes gagnent 12,5% de plus que les femmes dans 40 pays sur 45 disposant de données.
Шпански | Француски |
---|---|
hombres | hommes |
ganan | gagnent |
mujeres | femmes |
países | pays |
datos | données |
de | de |
más | plus |
ES Creemos que los datos ganan argumentos
FR Nous pensons que les données l’emportent sur les arguments
Шпански | Француски |
---|---|
creemos | nous pensons |
argumentos | arguments |
los | les |
datos | données |
que | que |
Приказује се 50 од 50 превода