Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "toca" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "toca" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

toca a all and are be can feel get have hear home if it it’s live next now of of the or our play plays save see take tap that the them then this time to touch touches want which will with you your

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

Шпански енглески језик
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

Шпански енглески језик
archivo archive
toca tap
categorías categories
selecciona select
el the
un an
restaurar restore
luego then

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

Шпански енглески језик
toca tap
biblioteca library
sin conexión offline
lista de reproducción playlist
pestaña tab
la the
a to
para down
acceder access
desplázate scroll down

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

Шпански енглески језик
contenidos content
toca tap
esquina corner
gt gt
preferencias preferences
la the
perfil profile
configuración settings
cuenta account
foto picture
a to
visualización viewing
aplicación app
actualizar update
tu your
en at

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

Шпански енглески језик
dispositivos devices
móviles mobile
reproductor player
video video
miniatura thumbnail
imagen image
reproducir play
para ver videos
toca tap
botón button
una vez once
defecto default
en on

ES Para crear un elemento, toca y elige una categoría. Escribe los detalles y toca Guardar.

EN To create an item, tap and choose a category. Enter the details and tap Save.

Шпански енглески језик
toca tap
categoría category
guardar save
detalles details
a to
un a
crear create
elemento the
elige choose
escribe and

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

Шпански енглески језик
intenta try
id id
toca tap
gt gt
nuevamente again
restablecer reset
dispositivo device
configuración settings
la the
configurar set up
en on
aplicación app
tu your
configurarlo set

ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?

EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?

Шпански енглески језик
toca tap
etiqueta tag
agregar add
de of
una a
nombre name
crear create
y and

ES Cuando hayas terminado, toca para volver a los detalles del elemento y luego toca Guardar.

EN When you?re finished, tap to return to the item details, then tap Save.

Шпански енглески језик
terminado finished
toca tap
detalles details
guardar save
cuando when
hayas you
elemento the
a to

ES Para cambiar cómo se ordenan los elementos, toca ?Ordenar por? en la parte superior de la lista de elementos, luego elige una opción. Toca la opción nuevamente para invertir el orden.

EN To change how items are sorted, tap ?Sort by? at the top of the item list, then choose an option. Tap the option again to reverse the order.

Шпански енглески језик
cambiar change
toca tap
elige choose
nuevamente again
lista list
opción option
de of
cómo how
los items
ordenar order
luego then

ES Para mover los elementos, toca . Para copiar los elementos, toca . Luego elige una bóveda.

EN To move the items, tap . To copy the items, tap . Then choose a vault.

Шпански енглески језик
toca tap
elige choose
bóveda vault
mover to move
los items
copiar copy
una a
elementos the
luego then

ES Después de iniciar la aplicación, toca el icono de satélite en la esquina superior derecha de la pantalla y luego toca "Todo".

EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.

Шпански енглески језик
iniciar launch
toca tap
icono icon
satélite satellite
esquina corner
derecha right
pantalla screen
y and
aplicación app
en in
luego then
todo all

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

Шпански енглески језик
contenidos content
toca tap
esquina corner
gt gt
preferencias preferences
la the
perfil profile
configuración settings
cuenta account
foto picture
a to
visualización viewing
aplicación app
actualizar update
tu your
en at

ES Toca el campo Cliente. Ingresa el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono (opcional) del cliente. La aplicación sugerirá detalles para los clientes que regresan. Después de hacer tu selección, toca Seleccionar cliente.

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

Шпански енглески језик
toca tap
opcional optional
detalles details
teléfono phone
selección selection
seleccionar select
campo field
cliente client
dirección address
nombre name
aplicación app
que enter
tu your
sugerir suggest
los clientes clients

ES Para incluir una captura de pantalla, toca Marcar el error. Para dibujar en la captura de pantalla y resaltar el problema, toca el ícono del lápiz

EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon

Шпански енглески језик
toca tap
error bug
resaltar highlight
ícono icon
lápiz pencil
captura de pantalla screenshot
una a
dibujar draw
problema problem
en on

ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.

EN Tap Reply to reply to the comment. Enter your text in the Reply To Comment field, then tap Send.

Шпански енглески језик
toca tap
ingresa enter
comentario comment
el the
en in
campo field
texto text
tu your
luego then
enviar to

ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

Шпански енглески језик
squarespace squarespace
toca tap
ícono icon
lápiz pencil
editarlo edit it
o or
posible possible
editar edit
tipos types
bloques blocks
bloque block
en in
no not
aplicación app
de of
todos all
luego then
que keep

ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

Шпански енглески језик
toca tap
mensaje message
galería gallery
si if
permitir allow
permiso permission
recibes get
un a
a to
tu your
acceder access

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.

Шпански енглески језик
intentando trying
cachorro puppy
rover rover
menos less
caro expensive
media average
alojamiento boarding
extra bonus
tu your
ayuda help
si if
es is
puede can
un a
buscas looking
el on
más barato cheaper
a to
algo something
que keep

ES dibuja una puerta y toca tres veces. Cuaderno de tapa dura

EN Handbook for the Recently Deceased Hardcover Journal

Шпански енглески језик
cuaderno journal
veces for
una the

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

Шпански енглески језик
lanzamiento launch
optimizar optimize
confluence confluence
reunir gather
ronda round
roi roi
lugar place
planificación planning
estratégica strategic
vez time
analizar analyze
podrás will
en in
de of
tu your
todos all
la the
análisis analytics

ES Toca más de 1500 canciones Premium, desde música clásica hasta pop

EN Play over 1500 songs from classical to pop

Шпански енглески језик
toca play
clásica classical
pop pop
canciones songs
de over
más to
desde from

ES Abre Samsung Pay y toca "Pagar".

EN Open Samsung Pay and tap “Pay.”

Шпански енглески језик
abre open
samsung samsung
y and
toca tap
pay pay

ES El código de acceso único se entregará al destino seleccionado.  Escribe el código recibido y toca ENVIAR.

EN The One Time Passcode will be delivered to the destination selected.  Enter the code received and touch SUBMIT.  

Шпански енглески језик
seleccionado selected
recibido received
toca touch
código de acceso passcode
entregar delivered
código code
destino destination
el the
único one
escribe and
enviar to
acceso enter

ES Cuando hayas seleccionado la tarjeta deseada, coloca tu dedo en el botón Inicio. Para usar tu PIN de Samsung Pay, toca PIN. Luego, escribe tu PIN de 4 dígitos.

EN When you have the desired card selected, place your finger on the Home button. To use your Samsung Pay PIN, touch PIN. Then, enter your four-digit PIN.

Шпански енглески језик
seleccionado selected
tarjeta card
deseada desired
dedo finger
pin pin
samsung samsung
pay pay
dígitos four
cuando when
tu your
botón button
toca touch
hayas you
en on
usar use

ES Cuando toca encargarse de todos y de todo, confía en la Highlander que tiene la capacidad para adaptarse a todo lo que venga.

EN When you’re the one who holds everyone and everything together, rest assured that Highlander is ready to take on whatever you’ve got.

Шпански енглески језик
la the
cuando when
a to
adaptarse that
en on
tiene is
lo everything

ES El intérprete de jazz negro toca el saxofón en el escenario

EN Black jazz performer plays the saxophone on stage

Шпански енглески језик
intérprete performer
jazz jazz
negro black
toca plays
saxofón saxophone
escenario stage
el the
en on

ES Mac Gollehon toca la trompeta en su balcón en Nueva York 1997

EN Mac Gollehon plays the trumpet on his balcony in New York 1997

Шпански енглески језик
mac mac
toca plays
trompeta trumpet
balcón balcony
nueva new
york york
la the
su his
en in

ES Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca a menudo.

EN Clean and disinfect high-touch objects and surfaces.

Шпански енглески језик
limpie clean
objetos objects
superficies surfaces
toca touch
y and

ES Si te preocupa que tu público no se sepa la estrofa, prescinde de ella y toca directamente el estribillo

EN Plus, if you're worried that people might not know the verse, it works just fine if you only play the chorus

Шпански енглески језик
si if
tu play
no not

ES La gente que toca un instrumento sabe escuchar mejor, y que no te sorprenda que se haya demostrado que los músicos perciben e interpretan mejor las emociones de otros.

EN People who play an instrument are better listeners, and it is not surprising that studies have actually revealed that musicians are more perceptive in interpreting the emotions of others.

Шпански енглески језик
instrumento instrument
músicos musicians
emociones emotions
un an
mejor better
otros others
no not
se is
gente people
de of
y and
la the
toca play

ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how. 

Шпански енглески језик
la the
a to
de of
persona be
música music
canciones songs
cómo how

ES A continuación, cuando estés listo para transmitir en vivo, toca el botón rojo de la pantalla

EN Then, when you are ready to go live, tap the red button on the screen

Шпански енглески језик
estés you are
pantalla screen
cuando when
toca tap
a to
botón button
vivo live
listo ready
en on
de then

ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

Шпански енглески језик
instala installs
automáticamente automatically
enlace link
activada enabled
vimeo vimeo
video video
dispositivo device
cuando when
en on
un a
aplicación app
aplicaciones apps
con with
instantánea instant

ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.

EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.

Шпански енглески језик
instantánea instant
vimeo vimeo
toca tap
google google
gt gt
datos data
la the
configuración settings
a to
de then
aplicación app
dispositivo devices
y your
eliminar delete

ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

ES En la medida de lo posible, los operadores de vehículos deben evitar tocar las superficies que los pasajeros del autobús tocan a menudo. El personal debe usar guantes si toca alguna superficie contaminada por fluidos corporales.

EN Vehicle operators should avoid touching surfaces often touched by bus passengers, to the extent possible. Staff should use gloves if touching surfaces contaminated by body fluids.

Шпански енглески језик
medida extent
operadores operators
evitar avoid
tocar touching
pasajeros passengers
guantes gloves
fluidos fluids
posible possible
usar use
si if
superficies surfaces
autobús bus
a to
menudo often
debe should

ES Toca a los invertebrados resbaladizos y gelatinosos en la piscina táctil de Creature Feature del Adventure Aquarium.

EN Touch slick, slimy and all-around cool Invertebrates at Creature Feature, Adventure Aquarium’s touch pool.

Шпански енглески језик
invertebrados invertebrates
piscina pool
adventure adventure
en at
táctil touch

ES ¡Acércate a los reptiles y anfibios de la Academia en nuestro Reptile Tech Cart! ¡Mira detalles de cerca a través de un microscopio de alta potencia, examina y toca pieles de serpiente, caparazones de tortuga y más!

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

Шпански енглески језик
reptiles reptiles
tech tech
microscopio microscope
toca touch
pieles skins
serpiente snake
tortuga turtle
la the
detalles details
potencia powered
un a
a to
alta high
de through
en close
nuestro our
y and

ES Regresa a la aplicación de Squarespace y toca Fuente en el editor de bloques.

EN Return to the Squarespace app and tap Source in the block editor.

Шпански енглески језик
squarespace squarespace
toca tap
fuente source
en in
editor editor
bloques block
a to
aplicación app

ES Toca Video para regresar a la configuración del bloque.

EN Tap Video to return to the block's settings

Шпански енглески језик
toca tap
video video
configuración settings
bloque blocks
la the
a to

ES Datos de viajes y ubicación. Recopilamos información sobre dónde toca el lector al subirse y bajarse para mejorar el servicio de transporte y para verificar los cargos en la cuenta de su tarjeta Go CT.

EN Trip and Location data. We collect information about where you tap on and off in order to improve transit service and to verify charges to your Go CT Card account.

Шпански енглески језик
toca tap
tarjeta card
ct ct
dónde where
transporte transit
cargos charges
go go
datos data
recopilamos we collect
información information
servicio service
cuenta account
viajes trip
ubicación location
mejorar improve
verificar verify
en in
y your
de off
el on
lector and

ES Cuando a tu equipo le toca trabajar desde casa, es fundamental comunicar la información eficazmente para que la productividad no decaiga

EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive

Шпански енглески језик
trabajar working
fundamental essential
eficazmente effective
productividad productive
tu your
es is
equipo team
cuando when
a to
información information
desde from
la home

ES Toca un tornado, entra en una cueva y acércate a una cucaracha gigante y a ranas punta de flecha venenosas en The Living Earth (La Tierra viviente).

EN Touch a tornado, hang out in a cave, and get close to giant cockroaches and poison dart frogs in The Living Earth.

Шпански енглески језик
toca touch
tornado tornado
cueva cave
gigante giant
ranas frogs
living living
la the
en in
earth earth
un a
a to

ES Los/Las funcionarios/as de la ONU dicen que la película toca una fibra sensible de una manera que un anuncio estándar de servicio público podría no hacerlo

EN UN officials say that the film touches a deep chord in a way that a standard public-service announcement might not

Шпански енглески језик
funcionarios officials
onu un
dicen say
toca touches
anuncio announcement
servicio service
público public
estándar standard
no not
la the
película film
podría might
de way
un a

ES Toca una nota y arrástrala arriba o abajo para cambiar su valor, o a la izquierda o la derecha para añadir un bemol o un sostenido

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

Шпански енглески језик
toca touch
nota note
o or
y and
cambiar change
valor value
izquierda left
la its
un a
para down
a to

ES Rota, escala, mueve, arrastra, toca, mantén pulsados, dibuja y destaca gráficos mientras desarrollas la narrativa de tu historia

EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw on, and highlight graphics as you unfold the narrative in your story

Шпански енглески језик
escala scale
arrastra drag
toca tap
mantén hold
dibuja draw
destaca highlight
gráficos graphics
la the
historia story
narrativa narrative
tu your
de move

ES Toca un nuevo estado. Desde aquí, también puedes hacer lo siguiente:

EN Tap a new status. From here, you can also:

Шпански енглески језик
toca tap
aquí here
nuevo new
también also
un a
estado status
lo you
desde from
puedes you can

ES Simplemente reproduce un archivo de audio con Player y toca los estilos

EN Just play some audio file with ACG Player and tap the styles to apply!

Шпански енглески језик
player player
estilos styles
archivo file
con with
toca tap
audio audio
un just

ES Abre la aplicación y toca el marcador de Canadá en el mapa o búscalo en la lista de países.

EN Open the app and tap on Canada’s pin on the map or find it in the country list.

Шпански енглески језик
toca tap
países country
mapa map
o or
en in
aplicación app
y find
lista list
de and

Приказује се 50 од 50 превода