ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
ES Obtén visibilidad general no solo para tu equipo, también para todos tus clientes. Crea y comparte todos tus planes y progresos de marketing en modo de solo lectura.
EN Get a global visibility not only for your team but for all your clients. Create and share in read-only mode all your marketing plans and progress.
Шпански | енглески језик |
---|---|
obtén | get |
visibilidad | visibility |
clientes | clients |
planes | plans |
marketing | marketing |
equipo | team |
general | global |
en | in |
no | not |
modo | mode |
tu | your |
solo | a |
todos | all |
lectura | read |
ES Estos responsables del marketing de una aplicación de citas emplean Confluence para realizar un seguimiento de los progresos que se hacen en los objetivos y resultados clave del trimestre.
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
Шпански | енглески језик |
---|---|
citas | dating |
confluence | confluence |
trimestre | quarter |
aplicación | app |
seguimiento | track |
en | on |
estos | the |
ES Estos responsables del marketing de una aplicación de citas emplean Confluence para realizar un seguimiento de los progresos que se hacen en los objetivos y resultados clave del trimestre.
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
Шпански | енглески језик |
---|---|
citas | dating |
confluence | confluence |
trimestre | quarter |
aplicación | app |
seguimiento | track |
en | on |
estos | the |
ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
Шпански | енглески језик |
---|---|
descubrir | discover |
más | more |
sociales | website |
redes sociales | media |
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
Шпански | енглески језик |
---|---|
planes | plans |
personalizados | customized |
hotel | hotel |
viajeros | travelers |
reservas | bookings |
directas | direct |
search | search |
display | display |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
sociales | social |
y | your |
de | and |
marca | brand |
ante | to |
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
Шпански | енглески језик |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
sociales | social |
ES Entonces, a medida que experimente con el marketing de contenido, también puede combinar el marketing de afiliación, el marketing de influencia o el marketing de redes sociales
EN So as you experiment with content marketing, you can also mix in affiliate marketing, influencer marketing, or social media marketing
Шпански | енглески језик |
---|---|
experimente | experiment |
combinar | mix |
marketing | marketing |
contenido | content |
o | or |
de | affiliate |
también | also |
puede | can |
con | with |
sociales | social |
el | you |
entonces | in |
ES Marketing Cloud es la plataforma de marketing #1 del mundo, que ayuda a las empresas a mejorar las relaciones con sus clientes y aumentar sus ingresos. Con Marketing Cloud, los especialistas en marketing pueden conocer a sus... Saber más
EN Hotjar is a cloud-based customer experience management platform designed to help small to large businesses track and analyze visitor's click, tap or scrolling actions across the website using heatmaps. Marketing professionals can... Learn more
Шпански | енглески језик |
---|---|
especialistas | professionals |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
es | is |
clientes | customer |
la | the |
empresas | businesses |
plataforma | platform |
ayuda | help |
pueden | can |
a | to |
ES Mediosdigitales Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing Descubrir más
EN WebsiteCreation Website Development Content Creation Media Production Discover more
Шпански | енглески језик |
---|---|
descubrir | discover |
más | more |
sociales | website |
redes sociales | media |
ES Planes de medios personalizados para anunciar la marca de su hotel ante viajeros idóneos y conseguir reservas directas rentables. Soluciones: Search Marketing, Display Marketing, Marketing en redes sociales y MetaSearch Marketing
EN Customized media plans to advertize your hotel brand to qualified travelers and build up cost-effective direct bookings Solutions: Search Marketing, Display Marketing, Social Marketing and MetaSearch Marketing
Шпански | енглески језик |
---|---|
planes | plans |
personalizados | customized |
hotel | hotel |
viajeros | travelers |
reservas | bookings |
directas | direct |
search | search |
display | display |
soluciones | solutions |
marketing | marketing |
sociales | social |
y | your |
de | and |
marca | brand |
ante | to |
ES Search Marketing Display Marketing Marketing en redes sociales Metasearch Marketing
EN Search Marketing Display Marketing Social Marketing Metasearch Marketing
Шпански | енглески језик |
---|---|
search | search |
marketing | marketing |
display | display |
sociales | social |
ES Cuando se trata de marketing, el marketing digital parece haberse hecho cargo, pero eso no significa que deba renunciar a otras estrategias de marketing físico como el marketing impreso.
EN When it comes to marketing, digital marketing seems to have taken over, but that doesn’t mean you must give up on other physical marketing strategies like print marketing.
Шпански | енглески језик |
---|---|
parece | seems |
renunciar | give up |
otras | other |
físico | physical |
impreso | |
marketing | marketing |
estrategias | strategies |
cuando | when |
digital | digital |
de | over |
pero | but |
eso | that |
el | on |
que | comes |
ES Reconoce que Elsevier se ha comprometido públicamente a lograr la igualdad de géneros y ha determinado un plan de acción concreto para obtener más progresos.
EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.
Шпански | енглески језик |
---|---|
reconoce | recognises |
elsevier | elsevier |
públicamente | public |
igualdad | equality |
plan | plan |
acción | action |
concreto | concrete |
que | further |
un | a |
a | to |
la | its |
ES El siguiente paso fue una consecuencia directa de los progresos políticos en la Alemania nazi
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
Шпански | енглески језик |
---|---|
fue | was |
consecuencia | result |
directa | direct |
nazi | nazi |
alemania | germany |
de | of |
en | in |
ES Pacto de financiación: Progresos realizados respecto de los compromisos de los Estados Miembros y de las entidades en relación con el UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)
EN Funding compact: Progress against Member State and entity-specific commitments related to UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)
Шпански | енглески језик |
---|---|
financiación | funding |
progresos | progress |
compromisos | commitments |
estados | state |
miembros | member |
entidades | entity |
unicef | unicef |
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
Шпански | енглески језик |
---|---|
idea | idea |
estructurado | structured |
jira | jira |
entregar | deliver |
campañas | campaigns |
puntualmente | on time |
flujo de trabajo | workflow |
monitoriza | track |
tareas | tasks |
equipos | teams |
contenido | content |
ejecución | execution |
progresos | progress |
podrán | can |
work | work |
management | management |
con | with |
un | a |
de | of |
a | to |
que | again |
y | your |
desde | from |
ayudará | helps |
seguir | on |
ES Comprueba cómo progresan el posicionamiento de tu palabra clave objetivo y compara los progresos con los de tus competidores. Puedes ver que hay una feroz batalla entre backlinko.com y nosotros por el primer puesto de "SEO checklist".
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
Шпански | енглески језик |
---|---|
posicionamiento | rankings |
compara | compare |
feroz | fierce |
batalla | battle |
puesto | spot |
seo | seo |
checklist | checklist |
ver | see |
el | the |
cómo | how |
progresan | progress |
competidores | competitors |
con | with |
puedes | you can |
nosotros | us |
tu | your |
de | going |
una | a |
ES Nuestros planes Pro y API desbloquearán la posibilidad de compartir campañas de forma pública o privada, y programarán actualizaciones periódicas por correo electrónico sobre los progresos de todos los sitios web de una campaña.
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
Шпански | енглески језик |
---|---|
planes | plans |
api | api |
posibilidad | ability |
actualizaciones | updates |
desbloquear | unlock |
programar | schedule |
o | or |
la | the |
campañas | campaigns |
campaña | campaign |
compartir | share |
a | to |
progresos | progress |
todos | all |
ES Para mí, que conocí a los niños antes de estos progresos, el mayor cambio radica en su comportamiento.
EN For me, who has seen the before and after, I still think the biggest change is in their behaviour.
Шпански | енглески језик |
---|---|
cambio | change |
comportamiento | behaviour |
el | the |
en | in |
el mayor | biggest |
su | their |
para | for |
que | still |
de | before |
ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
Шпански | енглески језик |
---|---|
vsco | vsco |
cloud | cloud |
usuario | user |
mejoradas | enhanced |
acceso | access |
actualizaciones | updates |
en | in |
interfaz | interface |
funciones | features |
a | to |
nueva | new |
también | also |
compañeros de equipo | teammates |
ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
Шпански | енглески језик |
---|---|
propietario | owner |
clave | key |
un | an |
el | the |
es | is |
resultado | result |
equipo | team |
en | on |
responsable | responsible |
cada | each |
ES Invita a los miembros del equipo a que hagan una lluvia de ideas, elaboren estrategias, hagan un rastreo de los progresos y proporcionen feedback
EN Invite team members to brainstorm, strategize, track progress, and provide feedback
Шпански | енглески језик |
---|---|
invita | invite |
miembros | members |
equipo | team |
progresos | progress |
proporcionen | provide |
feedback | feedback |
a | to |
lluvia de ideas | brainstorm |
ES Los becarios deben completar un informe sobre sus actividades y sus progresos cada año y al finalizar la beca.
EN Fellows must complete a lay friendly and scientific report on their activities and progress each year and at the end of the grant period.
Шпански | енглески језик |
---|---|
becarios | fellows |
deben | must |
actividades | activities |
beca | grant |
informe | report |
año | year |
y | and |
la | the |
cada | each |
progresos | progress |
completar | complete |
un | a |
sobre | on |
ES Las mejores mentes y más brillantes se están centrando en un desafío particular y vemos progresos importantes dentro de un campo de investigación sumamente complejo".
EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”
Шпански | енглески језик |
---|---|
mentes | minds |
desafío | challenge |
importantes | major |
campo | field |
sumamente | highly |
complejo | complex |
y | and |
un | a |
investigación | research |
mejores | best |
están | are |
en | in |
particular | particular |
más | the |
ES (ii) Evaluar si la adaptación facilita adecuadamente los progresos en la consecución de las metas de preparación escolar en consonancia con el proceso descrito en el §1302.102(b) y (c).
EN (ii) Assess whether the adaptation adequately facilitates progress toward meeting school readiness goals consistent with the process described in §1302.102(b) and (c).
Шпански | енглески језик |
---|---|
ii | ii |
adaptación | adaptation |
facilita | facilitates |
adecuadamente | adequately |
metas | goals |
preparación | readiness |
escolar | school |
descrito | described |
evaluar | assess |
b | b |
c | c |
progresos | progress |
en | in |
proceso | process |
si | whether |
con | with |
ES CD48.R7 Informe sobre los progresos realizados por la Iniciativa Regional para la Seguridad Sanguínea y plan de acción para 2006-2010, 2008
EN CD48/10 - Towards the Elimination of Onchocerciasis (River Blindness) in the Americas
Шпански | енглески језик |
---|---|
la | the |
de | of |
ES Priorizando, identificando y agrupando los progresos que quieres ver.
EN Prioritizing, identifying, and bucketing the progress you want to see
Шпански | енглески језик |
---|---|
priorizando | prioritizing |
identificando | identifying |
progresos | progress |
y | and |
ES Durante muchos años, los centros de crisis de ventanilla única hicieron notables progresos para estar a la altura de las expectativas.
EN For many years, one-stop crisis centres made remarkable progress to live up to expectations.
Шпански | енглески језик |
---|---|
crisis | crisis |
notables | remarkable |
expectativas | expectations |
altura | up |
única | one |
a | to |
muchos | many |
ES Indonesia ha hecho notables progresos en la mitigación de la pobreza durante la última década, pero la COVID-19 ha hecho retroceder algunos de esos vitales logros
EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains
Шпански | енглески језик |
---|---|
indonesia | indonesia |
notables | remarkable |
progresos | progress |
pobreza | poverty |
retroceder | back |
vitales | vital |
ha | has |
hecho | made |
la | the |
en | in |
pero | but |
ES Programa conjunto para acelerar los progresos hacia el empoderamiento económico de la mujer
EN Joint Programme on Accelerating Progress towards the Economic Empowerment of Rural Women
Шпански | енглески језик |
---|---|
programa | programme |
acelerar | accelerating |
empoderamiento | empowerment |
económico | economic |
mujer | women |
de | of |
para | progress |
ES En 2020, las Naciones Unidas celebran los 75 años de la firma de la Carta, aniversario que nos brinda la oportunidad de reflexionar sobre los progresos que hemos conseguido juntos y sobre nuestro futuro en común
EN In 2020, as the United Nations celebrates 75 years since the Charter’s signing, we have an opportunity to reflect on our shared progress, as well as our common future
Шпански | енглески језик |
---|---|
naciones | nations |
firma | signing |
reflexionar | reflect |
futuro | future |
común | common |
la | the |
en | in |
unidas | united nations |
oportunidad | opportunity |
a | to |
progresos | progress |
nos | we |
nuestro | our |
ES La llegada del ferrocarril en 1880 comenzó un período del crecimiento constante, que aumentó solamente con la construcción de la ruta 66 en los años 20 y de los progresos militares modernos entre 1939 y 1949.
EN Smaller parks are sprinkled throughout the city’s neighborhoods, giving everyone easy access to playgrounds, dog runs, and more.
Шпански | енглески језик |
---|---|
llegada | access |
la | the |
a | to |
crecimiento | more |
en | throughout |
ES Configure varios dispositivos simultáneamente y consulte informes detallados de progresos
EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.
Шпански | енглески језик |
---|---|
configure | configure |
varios | multiple |
dispositivos | devices |
informes | report |
detallados | detailed |
progresos | progress |
de | simultaneously |
y | and |
ES La exposición permanente que narra los progresos y la innovación en la seguridad, el rendimiento deportivo y el diseño.
EN Dainese's permanent exhibition of the projects that have marked progress of the field of safety, sports performance and design.
Шпански | енглески језик |
---|---|
exposición | exhibition |
permanente | permanent |
progresos | progress |
seguridad | safety |
rendimiento | performance |
deportivo | sports |
diseño | design |
y | and |
ES A partir de los progresos del año anterior, el 34 % de todas las cámaras producidas en 2020 estaban libres de retardantes de llama bromados y clorados (BFR y CFR)
EN Building on the previous year’s progress, 34% of all cameras produced in 2020 were free from brominated and chlorinated flame retardants (BFR and CFR)
Шпански | енглески језик |
---|---|
progresos | progress |
cámaras | cameras |
producidas | produced |
libres | free |
llama | flame |
cfr | cfr |
estaban | were |
el | the |
partir | from |
en | in |
de | of |
y | and |
ES En 2018 apenas hubo movimiento, pero en 2019 moralrecordings hizo algunos progresos con Director 4
EN In 2018, there was practically no development, but in 2019, moralrecordings made some advancements for Director 4
Шпански | енглески језик |
---|---|
hizo | made |
director | director |
en | in |
pero | but |
algunos | some |
hubo | was |
ES Bosnia y Herzegovina: Ciertos progresos satisfactorios sobre personas desaparecidas
EN Europe: Pushback practices and their impact on the human rights of migrants and refugees – Amnesty International Submission to the United Nations (UN) Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, February 2021
Шпански | енглески језик |
---|---|
y | and |
personas | human |
ES Uruguay: Progresos constantes, deudas persistentes: Información de Amnistía Internacional para el examen periódico universal de la ONU, 32 periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal
EN Uruguay: Steady progress, persistent debts
Шпански | енглески језик |
---|---|
uruguay | uruguay |
deudas | debts |
persistentes | persistent |
para | progress |
ES No cabe duda de que el movimiento en favor de los derechos de las personas LGBTI es más visible que nunca, pero los progresos han sido desiguales en la última década
EN No doubt the LGBTI rights movement is more visible than ever before, but progress has been mixed in the past decade
Шпански | енглески језик |
---|---|
duda | doubt |
derechos | rights |
lgbti | lgbti |
progresos | progress |
es | is |
en | in |
movimiento | movement |
pero | but |
visible | visible |
ES En el plan de trabajo anual se definen las metas asociadas a los objetivos, se especifican las actividades para alcanzar dichas metas y se identifican los indicadores de rendimiento destinados a medir los progresos
EN The annual work plans define targets associated with the objectives, specify activities to achieve these targets and identify annual performance indicators designed to measure progress
Шпански | енглески језик |
---|---|
anual | annual |
definen | define |
asociadas | associated |
especifican | specify |
identifican | identify |
indicadores | indicators |
rendimiento | performance |
actividades | activities |
el | the |
plan | plans |
metas | targets |
a | to |
objetivos | objectives |
trabajo | work |
medir | measure |
ES Los miembros del TTF se reúnen una vez al año para revisar los progresos realizados y debatir sobre la dirección a seguir en el futuro.
EN Members of the TTF meet once a year to review progress and discuss the TTF’s future direction.
Шпански | енглески језик |
---|---|
miembros | members |
año | year |
futuro | future |
a | to |
en | direction |
una vez | once |
del | of |
una | a |
revisar | review |
y | discuss |
ES Monitorizar y hacer públicos nuestros progresos en la gestión sostenible del agua.
EN monitor and be transparent about our progress
Шпански | енглески језик |
---|---|
monitorizar | monitor |
progresos | progress |
y | and |
ES Los profesores tienden a poner más empeño en las clases si el niño muestra entusiasmo y progresos. Pero nada de esto pasará si la química no es la adecuada.
EN Teachers do tend to give more of themselves in lessons if the child appears to be progressing and enthusiastic. But this simply won't happen if the chemistry isn't right!
Шпански | енглески језик |
---|---|
profesores | teachers |
tienden | tend |
clases | lessons |
niño | child |
química | chemistry |
si | if |
en | in |
a | to |
pero | but |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES Cuando haces progresos, las canciones se hacen más difíciles y necesitas trabajar más para superar las siguientes fases
EN When making progress, the pieces become harder, and you need to work more for your progress
Шпански | енглески језик |
---|---|
necesitas | you need |
cuando | when |
y | your |
se | you |
ES Tanto si está pensando en empezar una iniciativa 1:1 o BYOD (tráete tu dispositivo) como si ya está haciendo grandes progresos, ¡Splashtop puede aumentar la interactividad en clase y el compromiso de los estudiantes!
EN Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Шпански | енглески језик |
---|---|
pensando | thinking |
empezar | starting |
iniciativa | initiative |
byod | byod |
ya | already |
progresos | progress |
splashtop | splashtop |
interactividad | interactivity |
compromiso | engagement |
estudiantes | student |
si | whether |
grandes | great |
aumentar | increase |
clase | class |
y | and |
puede | can |
una | a |
o | or |
haciendo | making |
tu | you |
ES Los progresos en la recuperación de las poblaciones de peces son lentos o desconocidos
EN Progress to recover stocks is slow?or unknown
Шпански | енглески језик |
---|---|
progresos | progress |
recuperación | recover |
lentos | slow |
desconocidos | unknown |
o | or |
son | is |
ES Se han puesto en marcha un sitio web y un directorio global del IASC PEAS para facilitar el acceso a los recursos a los profesionales y hacer un seguimiento de los progresos en materia de PEAS en relación con los compromisos del IASC
EN An IASC PSEA site and global dashboard have been launched to make resources more readily available to practitioners and to track progress on PSEA against IASC commitments.
Шпански | енглески језик |
---|---|
global | global |
acceso | available |
recursos | resources |
compromisos | commitments |
puesto en marcha | launched |
un | an |
seguimiento | track |
sitio | site |
a | to |
ES comprenderá programas y actividades que, en conjunto, tratarán de lograr progresos en las cuatro esferas siguientes en estrecha coordinación con las partes interesadas nacionales y con actores como las instituciones financieras internacionales:
EN will comprise programmes and activities that, taken together, will seek to make progress in the following four areas in close coordination with national stakeholders, and with actors such as International Financial Institutions:
Шпански | енглески језик |
---|---|
programas | programmes |
progresos | progress |
coordinación | coordination |
instituciones | institutions |
actividades | activities |
nacionales | national |
actores | actors |
internacionales | international |
en | in |
financieras | financial institutions |
con | with |
partes interesadas | stakeholders |
las | the |
como | as |
conjunto | to |
ES Sobre la base de los progresos realizados desde 2019 (como los resultados colectivos propuestos), los actores humanitarios seguirán mejorando y promoviendo el enfoque del Nexo para reducir las vulnerabilidades.
EN Building on progress made since 2019 (such as proposed collective outcomes), humanitarian actors will continue to enhance and promote the Nexus approach to reduce vulnerabilities.
Шпански | енглески језик |
---|---|
realizados | made |
resultados | outcomes |
colectivos | collective |
propuestos | proposed |
actores | actors |
humanitarios | humanitarian |
nexo | nexus |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
enfoque | approach |
seguir | continue |
reducir | reduce |
sobre | to |
como | as |
ES El Día Internacional para la Reducción del Riesgo de Desastres es una oportunidad para reconocer los progresos que se están haciendo para reducir el riesgo de desastres y las pérdidas de vidas, medios de subsistencia y salud
EN The International Day for Disaster Risk Reduction is an opportunity to acknowledge the progress being made toward reducing disaster risk and losses in lives, livelihoods and health
Шпански | енглески језик |
---|---|
internacional | international |
riesgo | risk |
desastres | disaster |
oportunidad | opportunity |
reconocer | acknowledge |
pérdidas | losses |
salud | health |
vidas | lives |
medios de subsistencia | livelihoods |
reducción | reduction |
es | is |
a | to |
reducir | reducing |
día | day |
Приказује се 50 од 50 превода