ES "El maratón de Chicago fue mi primer maratón en 2009. Me llevó a una carrera increíble y fue muy bueno volver y conseguir el número nueve", dijo la 20 veces medallista Paralímpica.
Преведи "maratón de chicago" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "maratón de chicago" са Шпански на енглески језик
Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик
Шпански
енглески језик
EN “Chicago Marathon was my first marathon back in 2009. It led me to an amazing career and it was so good to be back and get the number nine,” the 20-time Paralympic medallist said.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| carrera | career |
| dijo | said |
| medallista | medallist |
| paralímpica | paralympic |
| en | in |
| increíble | amazing |
| y | and |
| fue | was |
| mi | my |
| bueno | good |
| nueve | nine |
| veces | time |
| a | to |
| número | number |
ES Después de terminar segundo hace solo una semana en el Maratón de Londres, Daniel Romanchuk celebró su tercera victoria consecutiva en el Maratón de Chicago con un tiempo de 1:29:07.
EN After finishing second only a week ago at the London Marathon, Daniel Romanchuk celebrated his third straight victory at the Chicago Marathon clocking in 1:29:07.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| terminar | finishing |
| maratón | marathon |
| londres | london |
| daniel | daniel |
| victoria | victory |
| chicago | chicago |
| semana | week |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| con | straight |
| de | second |
ES Menos de 24 horas después de completar el Maratón de Chicago, los atletas se enfrentaron a la 125ª edición del Maratón de Boston en la mañana del lunes (11 de octubre).
EN Less than 24 hours after completing the Chicago Marathon, athletes took on the 125th edition of the Boston Marathon on a Monday (11 October) morning.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| menos | less |
| completar | completing |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| atletas | athletes |
| edición | edition |
| boston | boston |
| mañana | morning |
| lunes | monday |
| octubre | october |
| horas | hours |
| a | a |
| en | on |
ES "El maratón de Chicago fue mi primer maratón en 2009. Me llevó a una carrera increíble y fue muy bueno volver y conseguir el número nueve", dijo la 20 veces medallista Paralímpica.
EN “Chicago Marathon was my first marathon back in 2009. It led me to an amazing career and it was so good to be back and get the number nine,” the 20-time Paralympic medallist said.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| carrera | career |
| dijo | said |
| medallista | medallist |
| paralímpica | paralympic |
| en | in |
| increíble | amazing |
| y | and |
| fue | was |
| mi | my |
| bueno | good |
| nueve | nine |
| veces | time |
| a | to |
| número | number |
ES Después de terminar segundo hace solo una semana en el Maratón de Londres, Daniel Romanchuk celebró su tercera victoria consecutiva en el Maratón de Chicago con un tiempo de 1:29:07.
EN After finishing second only a week ago at the London Marathon, Daniel Romanchuk celebrated his third straight victory at the Chicago Marathon clocking in 1:29:07.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| terminar | finishing |
| maratón | marathon |
| londres | london |
| daniel | daniel |
| victoria | victory |
| chicago | chicago |
| semana | week |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| con | straight |
| de | second |
ES Menos de 24 horas después de completar el Maratón de Chicago, los atletas se enfrentaron a la 125ª edición del Maratón de Boston en la mañana del lunes (11 de octubre).
EN Less than 24 hours after completing the Chicago Marathon, athletes took on the 125th edition of the Boston Marathon on a Monday (11 October) morning.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| menos | less |
| completar | completing |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| atletas | athletes |
| edición | edition |
| boston | boston |
| mañana | morning |
| lunes | monday |
| octubre | october |
| horas | hours |
| a | a |
| en | on |
ES El 360 CHICAGO ofrece impresionantes vistas panorámicas de Chicago y del lago. El 360 Chicago es el hogar del TILT, la atracción más alta de Chicago, y del CloudBar, que cuenta con una carta de cócteles inspirada en el barrio.
EN 360 CHICAGO offers breathtaking panoramic views of Chicago's skyline and lakefront. 360 Chicago is home to TILT, Chicago’s highest thrill ride, and CloudBar, featuring a neighborhood-inspired cocktail menu.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| ofrece | offers |
| impresionantes | breathtaking |
| inspirada | inspired |
| barrio | neighborhood |
| es | is |
| vistas | views |
| una | a |
| panorámicas | panoramic |
| de | featuring |
| y | and |
ES Adquiera un cuadro o póster de Maratón en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Maratón viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Marathon prints in limited edition
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| adquiera | buy |
| maratón | marathon |
| o | edition |
| en | in |
ES El lugar recuerda e inspira a todos los corredores de maratón ya que es la salida y la meta de la Maratón Anual de Berlín en la Strasse des 17
EN It reminds and inspires all marathon runners about the start and finish of the annual Berlin Marathon on the Strasse des 17
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| inspira | inspires |
| corredores | runners |
| maratón | marathon |
| meta | finish |
| anual | annual |
| berlín | berlin |
| de | of |
| y | and |
| des | des |
| en | on |
| todos | all |
ES Esta aventura con tres puentes es un excelente entrenamiento para la Maratón de Nueva York, ya que incluye los puentes Pulaski y Queensboro, los cuales forman parte del curso de la maratón.
EN This three bridge adventure is excellent training for the NYC Marathon because it includes the Pulaski and Queensboro bridges, which are both part of the marathon course!
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| maratón | marathon |
| nueva york | nyc |
| aventura | adventure |
| es | is |
| incluye | includes |
| curso | course |
| puentes | bridges |
| la | the |
| entrenamiento | training |
| excelente | excellent |
| esta | this |
| para | for |
ES Manuela Schaer y Marcel Hug lograron un nuevo doblete suizo en carreras en silla de ruedas en la 41ª edición del Maratón de Londres el domingo (3 de octubre), justo una semana después de ganar el Maratón de Berlín.
EN Manuela Schaer and Marcel Hug made it another Swiss double in wheelchair races at the 41st edition of the London Marathon on Sunday (3 October) just a week after winning the Berlin Marathon.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| schaer | schaer |
| hug | hug |
| suizo | swiss |
| edición | edition |
| londres | london |
| octubre | october |
| ganar | winning |
| berlín | berlin |
| manuela | manuela |
| silla de ruedas | wheelchair |
| carreras | races |
| maratón | marathon |
| domingo | sunday |
| semana | week |
| un | a |
| en | in |
| justo | it |
ES Tanto Weir como Hug perdieron el último maratón de Londres en 2020. El canadiense Brent Lakatos triunfó por primera vez en las calles de la capital británica y debutará en el maratón en los Juegos.
EN Both Weir and Hug lost out on the last London Marathon in 2020. Canada’s Brent Lakatos triumphed in the streets of the British capital for the first time and he will make his marathon debut at the Games.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| hug | hug |
| perdieron | lost |
| maratón | marathon |
| londres | london |
| brent | brent |
| capital | capital |
| británica | british |
| vez | time |
| calles | streets |
| último | last |
| en | in |
| juegos | games |
| de | of |
| y | and |
ES El australiano Jaryd Clifford es el hombre a batir en el maratón masculino T12. Es el Para atleta más rápido en 2021 y el poseedor del récord mundial de Sídney en abril. Era la primera carrera de maratón de Clifford.
EN Jaryd Clifford from Australia is the man to beat in the men’s marathon T12. He is the fastest Para athlete in 2021 and the world record holder from Sydney in April. It was Clifford’s first-ever marathon race.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| clifford | clifford |
| batir | beat |
| atleta | athlete |
| récord | record |
| mundial | world |
| sídney | sydney |
| abril | april |
| australiano | australia |
| es | is |
| maratón | marathon |
| más rápido | fastest |
| carrera | race |
| hombre | man |
| en | in |
| era | was |
| a | to |
| primera | first |
ES El maratón femenino T12 cerrará el telón en Tokio. La favorita local, Misato Michisita, ha disfrutado de un éxito reciente al conseguir el oro en el Campeonato Mundial de Maratón Londres 2019.
EN The women’s marathon T12 will close the curtain in Tokyo. Home favourite Misato Michisita has enjoyed recent success taking gold at the London 2019 World Marathon Championships.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| maratón | marathon |
| telón | curtain |
| tokio | tokyo |
| favorita | favourite |
| disfrutado | enjoyed |
| éxito | success |
| reciente | recent |
| oro | gold |
| campeonato | championships |
| mundial | world |
| londres | london |
| ha | has |
| en | in |
| cerrará | close |
ES La persona más mayor en completar un maratón fue Fauja Singh, que participó en su último maratón a la edad de 101 años.
EN The oldest person to complete a marathon was Fauja Singh, who ran his final marathon at the age of 101.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| maratón | marathon |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| persona | person |
| en | at |
| a | to |
| edad | age |
| fue | was |
ES No he corrido uno de los principales eventos de maratón desde octubre de 2019, así que definitivamente ha pasado mucho tiempo", dijo De Rozario en la preparación del Maratón de Nueva York.
EN I haven’t raced one of the major marathon events since October 2019, so it's definitely been a long time,” said De Rozario in the build-up to the NYC Marathon.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| eventos | events |
| maratón | marathon |
| dijo | said |
| octubre | october |
| en | in |
| la | the |
| definitivamente | definitely |
| tiempo | time |
| uno | one |
| de | of |
| principales | major |
ES Es un circuito increíble", dijo Romanchuk, dos veces ganador del maratón de Nueva York y medalla de bronce Paralímpica en el maratón de Tokio.
EN It is just an amazing course," said Romanchuk, the two-time NYC Marathon winner, and a Paralympics bronze medallist in the marathon from Tokyo.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| circuito | course |
| increíble | amazing |
| dijo | said |
| ganador | winner |
| maratón | marathon |
| bronce | bronze |
| tokio | tokyo |
| nueva york | nyc |
| es | is |
| el | the |
| veces | time |
| en | in |
| un | a |
| dos | two |
ES Manuela Schaer y Marcel Hug lograron un nuevo doblete suizo en carreras en silla de ruedas en la 41ª edición del Maratón de Londres el domingo (3 de octubre), justo una semana después de ganar el Maratón de Berlín.
EN Manuela Schaer and Marcel Hug made it another Swiss double in wheelchair races at the 41st edition of the London Marathon on Sunday (3 October) just a week after winning the Berlin Marathon.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| schaer | schaer |
| hug | hug |
| suizo | swiss |
| edición | edition |
| londres | london |
| octubre | october |
| ganar | winning |
| berlín | berlin |
| manuela | manuela |
| silla de ruedas | wheelchair |
| carreras | races |
| maratón | marathon |
| domingo | sunday |
| semana | week |
| un | a |
| en | in |
| justo | it |
ES La alimentación previa a una maratón no tiene que asustarte. Sí, puede que preparar el plan nutricional para una maratón te lleve ?
EN Marathon fueling doesn’t have to be overwhelming. Sure, fueling a marathon that might take five hours takes some planning (at least it ?
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| maratón | marathon |
| plan | planning |
| a | to |
| que | sure |
| una | a |
| puede | takes |
| la | some |
ES La persona más mayor en completar un maratón fue Fauja Singh, que participó en su último maratón a la edad de 101 años.
EN The oldest person to complete a marathon was Fauja Singh, who ran his final marathon at the age of 101.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| maratón | marathon |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| persona | person |
| en | at |
| a | to |
| edad | age |
| fue | was |
ES Después de 22 años hay un nuevo récord mundial en el maratón masculino en silla de ruedas T53/54. El suizo Marcel Hug ganó el maratón de Oita el domingo (21 de noviembre) en Japón con un tiempo de 1:17:47.
EN After 22 years there is a new world record in the men’s wheelchair race marathon T53/54. Switzerland’s Marcel Hug won the Oita Marathon on Sunday (21 November) in Japan in 1:17:47.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| récord | record |
| mundial | world |
| hug | hug |
| domingo | sunday |
| noviembre | november |
| japón | japan |
| silla de ruedas | wheelchair |
| maratón | marathon |
| ganó | won |
| nuevo | new |
| el | the |
| en | in |
| hay | there |
| un | a |
ES La vista aérea del paisaje urbano de Chicago desde el Chicago Skydeck quita el aliento, al igual que el Art Institute of Chicago
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| aérea | aerial |
| chicago | chicago |
| skydeck | skydeck |
| aliento | breath |
| art | art |
| institute | institute |
| paisaje urbano | cityscape |
| of | of |
| vista | view |
| desde | from |
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| citypass | citypass |
| participantes | participating |
| chicago | chicago |
| descubre | discover |
| o | or |
| atracciones | attractions |
| museos | museums |
| puede | can |
| internet | online |
| en | in |
| de | of |
| usa | use |
| y | and |
| hacer | to |
ES YWCA Metropolitan Chicago otorgó $11.9 millones de contrato de la autoridad de vivienda de Chicago (CHA) para administrar servicios de obras familiares a los residentes de CHA en Bronzeville y el lado norte de Chicago
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| otorgó | awarded |
| millones | million |
| contrato | contract |
| autoridad | authority |
| vivienda | housing |
| obras | works |
| familiares | family |
| residentes | residents |
| lado | side |
| servicios | services |
| a | to |
| en | in |
| norte | north |
ES YWCA Metropolitan Chicago otorgó $11.9 millones de contrato de la autoridad de vivienda de Chicago (CHA) para administrar servicios de obras familiares a los residentes de CHA en Bronzeville y el lado norte de Chicago
EN YWCA Metropolitan Chicago awarded $11.9 million Chicago housing authority (CHA) contract to administer family works services to CHA residents in Bronzeville and Chicago?s north side
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| otorgó | awarded |
| millones | million |
| contrato | contract |
| autoridad | authority |
| vivienda | housing |
| obras | works |
| familiares | family |
| residentes | residents |
| lado | side |
| servicios | services |
| a | to |
| en | in |
| norte | north |
ES La vista aérea del paisaje urbano de Chicago desde el Chicago Skydeck quita el aliento, al igual que el Art Institute of Chicago
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| aérea | aerial |
| chicago | chicago |
| skydeck | skydeck |
| aliento | breath |
| art | art |
| institute | institute |
| paisaje urbano | cityscape |
| of | of |
| vista | view |
| desde | from |
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| citypass | citypass |
| participantes | participating |
| chicago | chicago |
| descubre | discover |
| o | or |
| atracciones | attractions |
| museos | museums |
| puede | can |
| internet | online |
| en | in |
| de | of |
| usa | use |
| y | and |
| hacer | to |
ES Además, puedes elegir entre dos de las siguientes: el Instituto de Arte de Chicago, el 360° CHICAGO y el Museo de Ciencia e Industria de Chicago
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| elegir | choice |
| arte | art |
| chicago | chicago |
| ciencia | science |
| industria | industry |
| museo | museum |
| de | of |
| instituto | institute |
| el | the |
| y | your |
| dos | two |
ES CityPASS se puede comprar por Internet o en cualquiera de las atracciones de Chicago participantes. Usa nuestro Chicago CityPASS y descubre los mejores sitios que puedes visitar y las mejores actividades que puedes realizar en Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| citypass | citypass |
| chicago | chicago |
| participantes | participating |
| descubre | discover |
| o | or |
| atracciones | attractions |
| en | in |
| puede | can |
| comprar | purchased |
| internet | online |
| de | of |
| sitios | places |
| usa | use |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Marcel Hug se unirá a su compatriota Schaer en Boston solo un día después de competir en el Maratón de Chicago (10 de octubre).
EN Marcel Hug will join compatriot Schaer in Boston just a day after competing at the Chicago Marathon (10 October).
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| hug | hug |
| compatriota | compatriot |
| schaer | schaer |
| boston | boston |
| competir | competing |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| octubre | october |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| día | day |
| de | after |
ES Me voy a casa dos o tres días antes de Chicago y Boston, lo que me hace mucha ilusión", dijo Hug, que consiguió cuatro oros en Tokio 2020, uno de ellos en el maratón.
EN I’m going home for two or three days before both Chicago and Boston, which I’m looking forward to,” said Hug who claimed four golds at Tokyo 2020, including one in the marathon.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| boston | boston |
| dijo | said |
| hug | hug |
| oros | golds |
| tokio | tokyo |
| maratón | marathon |
| y | and |
| voy | going |
| a | to |
| o | or |
| en | in |
| dos | two |
| días | days |
| cuatro | four |
| el | the |
| casa | home |
| tres | three |
| antes | before |
| lo | one |
ES Estadounidenses Tatyana McFadden y Daniel Romanchuk quedan segundos en Boston un día después de ganar en maratón de Chicago
EN USA's Tatyana McFadden and Daniel Romanchuk take second places in Boston a day after winning at the Chicago Marathon
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| daniel | daniel |
| boston | boston |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| ganar | winning |
| en | in |
| día | day |
| un | a |
| de | second |
| y | and |
ES El Maratón de Chicago fue la primera gran carrera en los Estados Unidos desde el brote de la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, el domingo (10 de octubre).
EN Chicago Marathon was the first major race in the United States since the COVID-19 pandemic outbreak in March 2020 on Sunday (10 October).
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| fue | was |
| domingo | sunday |
| gran | major |
| maratón | marathon |
| pandemia | pandemic |
| marzo | march |
| octubre | october |
| carrera | race |
| brote | outbreak |
| en | in |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | first |
ES McFadden, de 32 años, triunfó por novena vez en Chicago al cruzar la línea de meta en 1:48:57. Fue la 24ª victoria de McFadden en un maratón importante de su carrera.
EN The 32-year-old McFadden triumphed for the ninth time in Chicago crossing the finish line in 1:48:57. It was McFadden’s 24th career major marathon win.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| novena | ninth |
| chicago | chicago |
| cruzar | crossing |
| victoria | win |
| maratón | marathon |
| importante | major |
| carrera | career |
| fue | was |
| de | it |
| en | in |
| la | the |
| meta | finish |
| línea | line |
| años | year |
ES Daniel Romanchuk, ganador del Maratón de Chicago, terminó en segundo lugar (1:25:46) y el sudafricano Ernst van Dyk, con 1:28:43, subió al tercer escalón del podio.
EN Chicago Marathon winner Daniel Romanchuk finished second (1:25:46) with South Africa’s Ernst van Dyk clocking in 1:28:43 to end up at the third step of the podium.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| daniel | daniel |
| ganador | winner |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| terminó | finished |
| ernst | ernst |
| podio | podium |
| en | in |
| el | the |
| escalón | step |
| con | with |
ES Marcel Hug se unirá a su compatriota Schaer en Boston solo un día después de competir en el Maratón de Chicago (10 de octubre).
EN Marcel Hug will join compatriot Schaer in Boston just a day after competing at the Chicago Marathon (10 October).
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| hug | hug |
| compatriota | compatriot |
| schaer | schaer |
| boston | boston |
| competir | competing |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| octubre | october |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| día | day |
| de | after |
ES Me voy a casa dos o tres días antes de Chicago y Boston, lo que me hace mucha ilusión", dijo Hug, que consiguió cuatro oros en Tokio 2020, uno de ellos en el maratón.
EN I’m going home for two or three days before both Chicago and Boston, which I’m looking forward to,” said Hug who claimed four golds at Tokyo 2020, including one in the marathon.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| boston | boston |
| dijo | said |
| hug | hug |
| oros | golds |
| tokio | tokyo |
| maratón | marathon |
| y | and |
| voy | going |
| a | to |
| o | or |
| en | in |
| dos | two |
| días | days |
| cuatro | four |
| el | the |
| casa | home |
| tres | three |
| antes | before |
| lo | one |
ES Estadounidenses Tatyana McFadden y Daniel Romanchuk quedan segundos en Boston un día después de ganar en maratón de Chicago
EN USA's Tatyana McFadden and Daniel Romanchuk take second places in Boston a day after winning at the Chicago Marathon
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| daniel | daniel |
| boston | boston |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| ganar | winning |
| en | in |
| día | day |
| un | a |
| de | second |
| y | and |
ES El Maratón de Chicago fue la primera gran carrera en los Estados Unidos desde el brote de la pandemia de COVID-19 en marzo de 2020, el domingo (10 de octubre).
EN Chicago Marathon was the first major race in the United States since the COVID-19 pandemic outbreak in March 2020 on Sunday (10 October).
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| fue | was |
| domingo | sunday |
| gran | major |
| maratón | marathon |
| pandemia | pandemic |
| marzo | march |
| octubre | october |
| carrera | race |
| brote | outbreak |
| en | in |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de | first |
ES McFadden, de 32 años, triunfó por novena vez en Chicago al cruzar la línea de meta en 1:48:57. Fue la 24ª victoria de McFadden en un maratón importante de su carrera.
EN The 32-year-old McFadden triumphed for the ninth time in Chicago crossing the finish line in 1:48:57. It was McFadden’s 24th career major marathon win.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| novena | ninth |
| chicago | chicago |
| cruzar | crossing |
| victoria | win |
| maratón | marathon |
| importante | major |
| carrera | career |
| fue | was |
| de | it |
| en | in |
| la | the |
| meta | finish |
| línea | line |
| años | year |
ES Daniel Romanchuk, ganador del Maratón de Chicago, terminó en segundo lugar (1:25:46) y el sudafricano Ernst van Dyk, con 1:28:43, subió al tercer escalón del podio.
EN Chicago Marathon winner Daniel Romanchuk finished second (1:25:46) with South Africa’s Ernst van Dyk clocking in 1:28:43 to end up at the third step of the podium.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| daniel | daniel |
| ganador | winner |
| maratón | marathon |
| chicago | chicago |
| terminó | finished |
| ernst | ernst |
| podio | podium |
| en | in |
| el | the |
| escalón | step |
| con | with |
ES nba, deportes, baloncesto, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, los toros de chicago, toros, mj, air jordan, tres tuberías, dinastía, salón de la fama, cabra, leyenda, escocés, pippen, chicago, illinois, 91 91, 23, 33, 3 grandes
EN nba, sports, basketball, michael jordan, scottie pippen, dennis rodman, chicago bulls, bulls, mj, air jordan, three peat, dynasty, hall of fame, goat, legend, scottie, pippen, chicago, illinois, 91, 23, 33, big 3
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| nba | nba |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| chicago | chicago |
| air | air |
| dinastía | dynasty |
| salón | hall |
| fama | fame |
| cabra | goat |
| leyenda | legend |
| illinois | illinois |
| grandes | big |
| deportes | sports |
| baloncesto | basketball |
ES Michael Jordan y Kobe Bryant ven tiros libres durante el juego Chicago Bulls vs LA Lakers en el United Center el 19 de diciembre de 1997 en Chicago.
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| bryant | bryant |
| libres | free |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| united | united |
| center | center |
| diciembre | december |
| juego | game |
| la | la |
| el | the |
| en | in |
| vs | vs |
ES Acción de Michael Jordan durante un partido contra su equipo (Chicago Bulls) y los Indiana Pacers. Fecha: 11/9/1992 Ubicación: Estadio de Chicago
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| acción | action |
| michael | michael |
| partido | match |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| estadio | stadium |
| indiana | indiana |
| un | a |
| equipo | team |
| fecha | date |
| los | the |
| ubicación | place |
ES Courtyard Chicago Midway Airport, hotel del aeropuerto Chicago Midway
EN Hotels Near Midway Airport | Courtyard Chicago Midway Airport
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| hotel | hotels |
| aeropuerto | airport |
ES El CityPASS fue perfecto para planificar nuestra estancia en Chicago. Pude enseñarle a mi hija mis lugares favoritos de Chicago, así como algunos otros. Con el CityPASS, conseguimos mejores precios, ¡y poder saltarnos la cola fue la guinda del pastel!
EN The CityPASS was the perfect way to plan our stay in Chicago. I was able to show my daughter my favorite places in Chicago, and a few others as well. The CityPASS provided a better price, and skipping to the front of the line was like icing on the cake!.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| citypass | citypass |
| chicago | chicago |
| hija | daughter |
| lugares | places |
| favoritos | favorite |
| precios | price |
| fue | was |
| perfecto | perfect |
| otros | others |
| poder | able |
| mi | my |
| planificar | to plan |
| en | in |
| a | to |
| pude | was able to |
ES 3267 W Wabansia Ave Chicago, IL 60647 - Alquileres en Chicago, IL | Apartamentos.com
EN 3267 W Wabansia Ave Unit #2, Chicago, IL 60647 - Condo for Rent in Chicago, IL | Apartments.com
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| w | w |
| chicago | chicago |
| en | in |
| apartamentos | apartments |
| ave | ave |
| alquileres | rent |
ES Chicago, IL aloja a City Colleges of Chicago, Richard J. Daley College, Saint Xavier University, y Illinois Institute of Technology por lo que resulta conveniente para estudiantes.
EN Chicago, IL is home to City Colleges of Chicago, Richard J. Daley College, Saint Xavier University, and Illinois Institute of Technology making it convenient for students.
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| richard | richard |
| j | j |
| daley | daley |
| saint | saint |
| xavier | xavier |
| illinois | illinois |
| technology | technology |
| conveniente | convenient |
| estudiantes | students |
| of | of |
| college | college |
| institute | institute |
| lo | it |
| a | to |
| university | university |
| y | and |
| city | city |
ES Chicago es, junto con Blood, Sweat & Tears (BS&T), la banda más representativa de lo que se dio en llamar Jazz Rock. Se fundó en la ciudad de su mismo nombre, en 1967, aunque inicialmente se denominó Chicago Transit Autho… Más información
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
ES Tras asistir a la Academia Internacional de Arte y Diseño y Tecnología, una escuela de bellas artes de Chicago, y más adelante a la Universidad de Chicago, West abandonó todo y dio comienzo a su carrera musical
EN West began making beats and rapping in the early 90s in his hometown of Chicago, Illinois, when he formed the rap group Go Getters with Chicago natives GLC and Really Doe
| Шпански | енглески језик |
|---|---|
| chicago | chicago |
| s | s |
| west | west |
| de | of |
| dio | the |
| su | really |
| y | and |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
maratón de chicago chicago en chicago maratón tramo de maratón maratón de esquí pasado del maratón maratón importante maratón masculino ganador del maratón ganó el maratón maratón femenino maratón de londres carreras de maratón maratón de charlas maratón musical neo xc ultra maratón será el maratón maratón de aruba maratón de berlín respuestas del maratón maratón de nueva maratón para convertirse ganar el maratón edición del maratón maratón te lleve preparación del maratón tras su maratón organización del maratón maratón de oita mundial de maratón mi primer maratón arrancará una maratón campañas del maratón canaria maratón maratón cmi maratón en silla maratón de envío chicago chicago apartamentos ywca metropolitan chicago chicago bulls local chicago chicago transit condos en chicago chicago oficial chicago al cruzar marriott marquis chicago chicago illinois townhome en chicago chicago para obtener
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Каталонски
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
енглески језик
корејски