ES Fácil de usarLa intuitiva interfaz de usuario de Veridata EDC le permite introducir, controlar y realizar rápidamente informes sobre los datos de sujetos para recopilar datos precisos y fiables para su análisis.
ES Fácil de usarLa intuitiva interfaz de usuario de Veridata EDC le permite introducir, controlar y realizar rápidamente informes sobre los datos de sujetos para recopilar datos precisos y fiables para su análisis.
DE BenutzerfreundlichDank der intuitiven Benutzeroberfläche von Veridata EDC können Sie Daten von Teilnehmern schnell eingeben, diese überwachen und Berichte ausführen, um so genaue und zuverlässige Daten für die Analyse zu sammeln.
Шпански | Немачки |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
recopilar | sammeln |
precisos | genaue |
fiables | zuverlässige |
controlar | überwachen |
y | und |
análisis | analyse |
introducir | eingeben |
rápidamente | schnell |
informes | berichte |
datos | daten |
sujetos | sie |
interfaz | benutzeroberfläche |
sobre | zu |
ES Entonces crearás tu cuenta. Si tienes una cuenta de Google (Gmail, YouTube, Android, etc.) puedes usarla para acceder fácilmente.
DE Dann werden Sie Ihr Konto erstellen. Wenn Sie ein Google-Konto (Gmail, YouTube, Android, etc.) haben, können Sie sich damit einfach einloggen.
Шпански | Немачки |
---|---|
gmail | gmail |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
crear | erstellen |
cuenta | konto |
si | wenn |
acceder | einloggen |
puedes | können sie |
de | damit |
ES Squarespace es un sitio web y una plataforma de comercio electrónico, pero también puedes usarla para alojar tu podcast.
DE Squarespace ist eine Website und E-Commerce-Plattform, aber Sie können sie auch als Hosting für Ihren Podcast nutzen.
Шпански | Немачки |
---|---|
squarespace | squarespace |
comercio | commerce |
electrónico | e |
usarla | nutzen |
alojar | hosting |
podcast | podcast |
y | und |
plataforma | plattform |
también | auch |
pero | aber |
es | ist |
de | für |
puedes | sie können |
una | eine |
ES Cualquier imagen que subas se guardará para que puedas usarla en el futuro.
DE Alle Bilder, die Sie hochladen, werden zur späteren Verwendung gespeichert.
Шпански | Немачки |
---|---|
imagen | bilder |
usarla | verwendung |
ES Su oferta básica es gratuita, pero tendrás que pagar una cuota anual si quieres usarla en toda su extensión.
DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.
Шпански | Немачки |
---|---|
anual | jährliche |
usarla | nutzen |
gratuita | kostenfrei |
extensión | umfang |
quieres | möchten |
es | ist |
que | jedoch |
una | eine |
cuota | gebühr |
pagar | zahlen |
tendrás | müssen |
si | wenn |
toda | sie |
ES Por ejemplo, si tienes una VPN que sólo tiene servidores en Francia, no podrás usarla para desbloquear Netflix América
DE Wenn ein Anbieter nur Server in Frankreich hat, werden Sie damit keinen Zugang zum amerikanischen Netflix erhalten
Шпански | Немачки |
---|---|
francia | frankreich |
netflix | netflix |
servidores | server |
en | in |
si | wenn |
podrás | werden |
tiene | hat |
una | ein |
américa | sie |
ES Comparada con otras VPN, puedes usarla a través de una cantidad ilimitada de dispositivos, lo que es un gran plus para familias grandes
DE Im Vergleich zu anderen VPNs können Sie es über eine unbegrenzte Anzahl von Geräten nutzen, was ein großes Plus für große Haushalte ist
Шпански | Немачки |
---|---|
otras | anderen |
vpn | vpns |
ilimitada | unbegrenzte |
dispositivos | geräten |
plus | plus |
lo | es |
es | ist |
puedes | können sie |
a | zu |
grandes | große |
cantidad | anzahl |
que | vergleich |
ES Y tiene una garantía de reembolso de 30 días, que puedes usarla como una prueba gratuita para ver si te gusta el servicio. Si quieres una VPN dentro de tu presupuesto para ver Pluto TV, elige Surfshark.
DE Und es enthält eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie also ein VPN für ein kleines Budget wollen, um Pluto TV Online zu sehen, wählen Sie Surfshark.
Шпански | Немачки |
---|---|
garantía | garantie |
reembolso | zurück |
vpn | vpn |
presupuesto | budget |
surfshark | surfshark |
y | und |
a | zu |
si | wenn |
quieres | wollen |
ES Muchos estudiantes llegan a nosotros con un entendimiento sólido de la lengua pero aun así se sienten incómodos a la hora de hablarla o de usarla para conversar… nosotros hacemos que eso cambie.
DE Viele Studenten kommen zu uns mit einem soliden Verständnis der Sprache, aber fühlen sich unwohl sie zu sprechen oder sich sogar auf der Sprache zu unterhalten? wir ändern das.
Шпански | Немачки |
---|---|
estudiantes | studenten |
sólido | soliden |
entendimiento | verständnis |
sienten | fühlen |
cambie | ändern |
pero | aber |
o | oder |
que | wir |
ES Esto se conoce como tendencia la confirmación y usarla puede ayudarte a conseguir más ventas.
DE Man bezeichnet dieses Phänomen als Bestätigungstendenz und es kann dir helfen, mehr Umsatz zu erzielen.
Шпански | Немачки |
---|---|
ventas | umsatz |
y | und |
puede | kann |
ayudarte | helfen |
más | mehr |
a | zu |
la | dieses |
ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.
DE Die Webcam-Platzierung ist unten etwas seltsam, wenn Sie also planen, so oft zu benutzen, würde ich empfehlen, die Logitech C920S dazu zu greifen.
Шпански | Немачки |
---|---|
colocación | platzierung |
cámara | webcam |
usarla | benutzen |
logitech | logitech |
recomendar | empfehlen |
c | c |
es | ist |
si | wenn |
ES Tres consejos para crear una encuesta anónima y decidir en qué momento usarla
DE 3 Tipps für das Erstellen anonymer Umfragen und ihre optimale Verwendung
Шпански | Немачки |
---|---|
consejos | tipps |
encuesta | umfragen |
anónima | anonymer |
usarla | verwendung |
y | und |
crear | erstellen |
para | für |
ES Asegúrese de que su plataforma de desarrollo low-code ofrezca la seguridad adecuada para proteger las aplicaciones que está creando y la plataforma en su conjunto antes de comenzar a usarla.
DE Vergewissern Sie sich, dass Ihre Low-Code-Entwicklungsplattform angemessene Sicherheit bietet, um die von Ihnen erstellten Apps und die Plattform als Ganzes zu schützen, bevor Sie sie einsetzen.
Шпански | Немачки |
---|---|
ofrezca | bietet |
adecuada | angemessene |
asegúrese | vergewissern |
proteger | schützen |
y | und |
seguridad | sicherheit |
aplicaciones | apps |
plataforma | plattform |
ES No tienes que ser ningún experto en SEO ni necesitas experiencia técnica para usarla
DE Sie müssen kein Experte für SEO sein, und Sie benötigen keine technischen Erfahrungen, um sie einsetzen zu können.
Шпански | Немачки |
---|---|
experto | experte |
seo | seo |
técnica | technischen |
necesitas | benötigen |
no | keine |
ser | sein |
experiencia | können |
para | für |
ES Para empezar a usarla, visita Compressor.io y haz clic en el botón “Try It!”.
DE Rufe Compressor.io auf und klick auf “Try It!”.
ES ¿Qué es la herramienta de desautorización de enlaces Disavow y cuándo deberías usarla?
DE Was ist das Disavow-Tool und wann sollte man es benutzen?
Шпански | Немачки |
---|---|
herramienta | tool |
usarla | benutzen |
y | und |
cuándo | wann |
es | ist |
de | man |
qué | was |
ES Ayudamos a las empresas a adoptar, administrar y aprovechar la arquitectura basada en eventos con una plataforma integral de transmisión y administración de eventos. Puede usarla para lo siguiente:
DE Wir unterstützen Unternehmen bei der Einführung, Verwaltung und Nutzung ereignisgesteuerter Architektur mit einer vollständigen Event-Streaming- und Management-Plattform. Diese können Sie für Folgendes nutzen:
Шпански | Немачки |
---|---|
arquitectura | architektur |
eventos | event |
transmisión | streaming |
puede | können |
integral | vollständigen |
y | und |
empresas | unternehmen |
plataforma | plattform |
ayudamos | unterstützen |
administración | management |
administrar | verwaltung |
de | folgendes |
la | der |
ES Con «Banca segura», por ejemplo, no está inmediatamente claro desde la interfaz estándar qué puedes hacer con esta opción, pero la explicación te cuenta cómo usarla
DE Bei „Sicheres Banking? ist aus der Standardoberfläche nicht sofort ersichtlich, was Sie mit diesem Bereich machen können, aber die Erklärung weist Sie darauf hin, wie Sie ihn nutzen können
Шпански | Немачки |
---|---|
banca | banking |
segura | sicheres |
explicación | erklärung |
usarla | nutzen |
inmediatamente | sofort |
puedes | können |
con | mit |
la | die |
pero | aber |
no | nicht |
cómo | wie |
está | ist |
ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").
DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").
Шпански | Немачки |
---|---|
derechos | recht |
copia | kopie |
fines | zwecke |
obtener | erhalten |
y | und |
información | daten |
to | zu |
o | oder |
ES Se trata de una función muy práctica a la hora de probar y corregir llamadas a servicios web en una ventana del navegador porque basta con copiar la URL para usarla como plantilla.
DE Dies ist ein hilfreicher Schritt, wenn Sie Webservice-Aufrufe in einem Webbrowser-Fenster testen und anpassen möchten.
Шпански | Немачки |
---|---|
probar | testen |
llamadas | aufrufe |
ventana | fenster |
navegador | webbrowser |
y | und |
en | in |
de | einem |
ES 4. Una vez hayan configurado su aplicación ContractManager a su gusto puede empezar a usarla en su organización.
DE 4. Sobald Sie mit der Konfiguration der ContractManager App zufrieden sind, können Sie beginnen, die App in Ihrem Unternehmen einzusetzen.
Шпански | Немачки |
---|---|
empezar | beginnen |
puede | können |
aplicación | app |
en | in |
organización | unternehmen |
una vez | sobald |
su | ihrem |
hayan | sie |
a | mit |
ES La idea detrás de Reincubate era que yo configuraría una “incubadora virtual” para usarla como un vehículo de consultoría en mi trabajo con compañías de nueva creación, y trabajar principalmente para sudar capital
DE Die Idee hinter Reincubate war, dass ich einen "virtuellen Inkubator" einrichten würde, der als Beratungsinstrument in meiner Arbeit mit Start-up-Unternehmen dient und hauptsächlich für Schwitzgleichheit tätig ist
Шпански | Немачки |
---|---|
idea | idee |
virtual | virtuellen |
configurar | einrichten |
principalmente | hauptsächlich |
trabajo | arbeit |
en | in |
que | dass |
como | als |
era | war |
mi | meiner |
ES En nuestra revisión completa del iPhone 12 Pro , dijimos: "La pantalla es impresionante, la capacidad de la cámara es profesional y, cuando puedes usarla, las velocidades de descarga con 5G son rápidas
DE In unserem vollständigen iPhone 12 Pro-Test sagten wir: „Der Bildschirm ist atemberaubend, die Kamerafunktion professionell, und wenn Sie ihn verwenden können, sind die Download-Geschwindigkeiten mit 5G schnell
Шпански | Немачки |
---|---|
revisión | test |
completa | vollständigen |
iphone | iphone |
pantalla | bildschirm |
impresionante | atemberaubend |
en | in |
usarla | verwenden |
pro | pro |
y | und |
velocidades | geschwindigkeiten |
descarga | download |
rápidas | schnell |
puedes | können |
es | ist |
cuando | wenn |
con | mit |
la | die |
profesional | professionell |
son | sind |
nuestra | unserem |
ES La automatización del correo electrónico es una herramienta potente que te permite adaptar tu mensaje a tu público. Obtén más información sobre la automatización del correo electrónico y cómo empezar a usarla.
DE Exportiere eine HTML-Datei deiner E-Mail-Vorlage. Bearbeite dann den Vorlagencode oder lade die Datei in einen anderen Mailchimp-Account hoch.
Шпански | Немачки |
---|---|
información | datei |
más | anderen |
tu | deiner |
electrónico | e |
una | eine |
a | dann |
correo | |
sobre | in |
ES Pero, si ya no deseas usarla, puedes desactivarla en la página de seguridad de tu cuenta
DE Wenn du sie jedoch nicht länger verwenden möchtest, kannst du sie auf der Seite „Security“ (Sicherheit) in deinem Account deaktivieren
Шпански | Немачки |
---|---|
si | wenn |
usarla | verwenden |
página | seite |
cuenta | account |
no | nicht |
puedes | kannst |
en | in |
seguridad | sicherheit |
ES Puedes elegir entre la música preexistente, que está disponible para usarla en cualquier video de Vimeo, ya sea dentro o fuera del sitio
DE Du kannst aus bereits vorhandener Musik wählen, die für jedes Vimeo-Video auf oder außerhalb der Website verwendet werden kann
Шпански | Немачки |
---|---|
elegir | wählen |
música | musik |
vimeo | vimeo |
video | video |
sitio | website |
puedes | kannst |
o | oder |
disponible | kann |
usarla | verwendet |
ya | bereits |
fuera | außerhalb |
ES ¡No se preocupe, la herramienta es realmente intuitiva, ni siquiera necesita leer un manual para usarla!
DE Keine Sorge; das Tool ist sehr intuitiv und benötigt keine Anleitung, um es zu nutzen!
Шпански | Немачки |
---|---|
preocupe | sorge |
intuitiva | intuitiv |
manual | anleitung |
usarla | nutzen |
herramienta | tool |
no | keine |
la | das |
es | ist |
leer | und |
para | zu |
ES ¡La interfaz de Clideo es fácil de usar, por lo que no necesita tener habilidades especiales de edición de vídeo para usarla!
DE Die Benutzeroberfläche von Clideo ist nutzerfreundlich, sodass Sie für die Nutzung keine besonderen Fertigkeiten im Bearbeiten von Videos benötigen.
Шпански | Немачки |
---|---|
interfaz | benutzeroberfläche |
habilidades | fertigkeiten |
especiales | besonderen |
vídeo | videos |
no | keine |
es | ist |
para | sodass |
usarla | nutzung |
ES Al comprar material de video de archivo, pagas la licencia una sola vez para usarla en tus proyectos de video
DE Wenn du Filmaufnahmen kaufst, zahlst du eine einmalige Lizenzgebühr, um Stock-Aufnahmen in deinen Videoprojekten zu verwenden
Шпански | Немачки |
---|---|
comprar | kaufst |
usarla | verwenden |
en | in |
una | einmalige |
para | zu |
tus | du |
de | deinen |
ES Podrás usarla igual que cualquier sitio de Cloud para probar las funciones y la migración real
DE Das heißt, dass du sie wie jede andere Cloud-Site verwenden kannst, um Funktionen und deine Migration zu testen
Шпански | Немачки |
---|---|
sitio | site |
cloud | cloud |
migración | migration |
podrás | kannst |
usarla | verwenden |
y | und |
probar | testen |
funciones | funktionen |
que | jede |
para | heißt |
ES Si no sabe quién está ejecutando la red, y no confía en ellos, no debe usarla
DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden
Шпански | Немачки |
---|---|
sabe | wissen |
usarla | verwenden |
y | und |
no | nicht |
red | netzwerk |
quién | wer |
si | wenn |
la | sie |
a | ihnen |
ES La implementación de OneTrust fue muy sencilla. Esta fue una de las razones principales por las que elegimos OneTrust: la facilidad con la que puede usarla cualquier persona, sin importar su experiencia en privacidad
DE Die Implementierung von OneTrust war ziemlich einfach. Das war einer der Hauptgründe, warum wir uns für OneTrust entschieden haben. Es ist für jeden benutzerfreundlich, ganz gleich, wie groß der Erfahrungsschatz in Sachen Datenschutz ist.
Шпански | Немачки |
---|---|
privacidad | datenschutz |
fue | war |
en | in |
implementación | implementierung |
por | warum |
ES Eliminar cuentas: al cancelar una cuenta, el administrador puede decidir si quiere conservar la información de la organización, incluidos los datos personales, para usarla en el futuro o eliminarla permanentemente.
DE Konto löschen: Beim Kündigen eines Kontos kann der Admin entscheiden, ob die Informationen der Organisation (einschließlich personenbezogener Daten) für die zukünftige Verwendung aufbewahrt oder ob sie permanent gelöscht werden sollen.
Шпански | Немачки |
---|---|
decidir | entscheiden |
conservar | aufbewahrt |
incluidos | einschließlich |
eliminar | löschen |
administrador | admin |
si | ob |
cuenta | konto |
organización | organisation |
información | informationen |
datos | daten |
o | oder |
el futuro | zukünftige |
puede | kann |
usarla | verwendung |
ES Si opta por usar una plantilla, haga clic en Comenzar para acceder a instrucciones sobre cómo usarla.
DE Wenn Sie sich für die Verwendung einer Vorlage entscheiden, klicken Sie auf Erste Schritte für eine Anleitung zur Verwendung.
Шпански | Немачки |
---|---|
opta | entscheiden |
plantilla | vorlage |
clic | klicken |
una | eine |
si | wenn |
para | für |
a | erste |
ES Sigue leyendo para obtener más información sobre la comunicación asíncrona y cómo puedes usarla de manera efectiva en tu lugar de trabajo.
DE Lesen Sie mehr über asynchrone Kommunikation und darüber, wie Sie sie effektiv in Ihren Arbeitsalltag einbinden können.
Шпански | Немачки |
---|---|
asíncrona | asynchrone |
comunicación | kommunikation |
y | und |
efectiva | effektiv |
puedes | können |
en | in |
de | über |
tu | ihren |
más | lesen |
ES Echa un vistazo a su video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, para obtener más información sobre la comunicación asincrónica y cómo usarla en tu lugar de trabajo.
DE Schauen Sie sich sein Video, Stop the Madness! The Asynchronous Cure to Notification Overload, an, um mehr über asynchrone Kommunikation am Arbeitsplatz zu erfahren.
Шпански | Немачки |
---|---|
notification | notification |
lugar de trabajo | arbeitsplatz |
vistazo | schauen |
a | to |
video | video |
comunicación | kommunikation |
to | zu |
para | stop |
de | über |
la | sie |
y | erfahren |
más | mehr |
ES Una vez que esté listo para explorar la función de mensajería para usarla en su propio negocio, inicie una prueba gratuita o siga los pasos de Activación de la mensajería de Zendesk que sirven de guía.
DE Wenn Sie Messaging für Ihr eigenes Unternehmen nutzen möchten, können Sie es kostenlos testen oder wie unter hier beschrieben aktivieren.
Шпански | Немачки |
---|---|
mensajería | messaging |
usarla | nutzen |
negocio | unternehmen |
prueba | testen |
gratuita | kostenlos |
activación | aktivieren |
o | oder |
de | unter |
para | für |
a | ihr |
en | wenn |
su | eigenes |
pasos | sie |
ES Ahora que tienes una herramienta de comprobación SEO de sitios fiable y extensa, y sabes cómo y para qué usarla, simplemente sigue adelante y, bueno, ¡úsala!
DE Nun, da Sie über ein zuverlässiges und umfangreiches Tool zur Überprüfung der SEO-Site verfügen und wissen, wie Sie es verwenden und wofür Sie es verwenden können, fahren Sie einfach fort und verwenden Sie es
Шпански | Немачки |
---|---|
seo | seo |
sitios | site |
fiable | zuverlässiges |
extensa | umfangreiches |
y | und |
usarla | verwenden |
herramienta | tool |
ahora | nun |
cómo | wie |
ES Si tiene una cámara DSLR en su casa, puede usarla fácilmente para actualizar sus videollamadas y realmente buscar la parte en línea siguiendo
DE Wenn Sie eine DSLR-Kamera in Ihrem Haus haben, können Sie sie ganz einfach verwenden, um Ihre Videoanrufe zu aktualisieren und online wirklich gut
Шпански | Немачки |
---|---|
cámara | kamera |
dslr | dslr |
actualizar | aktualisieren |
videollamadas | videoanrufe |
en línea | online |
puede | können |
usarla | verwenden |
y | und |
en | in |
si | wenn |
realmente | wirklich |
una | haus |
su | ihrem |
fácilmente | einfach |
línea | eine |
ES Mantente al día con la conversación gracias a nuestras aplicaciones para Mac, Windows y Linux. Podemos mandarte un correo con un enlace rápido de descarga para que empieces a usarla.
DE Mit unseren Apps für Mac, Windows und Linux bleibst du immer auf dem Laufenden. Wir senden dir gerne einen Download-Link, damit du sofort loslegen kannst.
Шпански | Немачки |
---|---|
aplicaciones | apps |
mac | mac |
enlace | link |
descarga | download |
windows | windows |
linux | linux |
podemos | kannst |
y | und |
que | immer |
a | senden |
ES La funcionalidad de la plataforma Printify es muy simple y cualquiera puede comenzar a usarla fácilmente. Averigüemos cómo funciona esta increíble plataforma.
DE Die Funktionalität der Printify-Plattform ist sehr einfach und jeder kann problemlos damit beginnen. Lassen Sie uns herausfinden, wie diese erstaunliche Plattform funktioniert.
Шпански | Немачки |
---|---|
comenzar | beginnen |
funciona | funktioniert |
increíble | erstaunliche |
funcionalidad | funktionalität |
y | und |
plataforma | plattform |
muy | sehr |
puede | kann |
es | ist |
fácilmente | problemlos |
ES La mejor manera de vencer a la competencia es conocer la estrategia de sus competidores y usarla de manera eficiente.
DE Der beste Weg, um die Konkurrenz zu schlagen, besteht darin, die Strategie Ihrer Konkurrenten zu kennen und sie effizient einzusetzen.
Шпански | Немачки |
---|---|
conocer | kennen |
eficiente | effizient |
estrategia | strategie |
y | und |
es | besteht |
competidores | konkurrenten |
la competencia | konkurrenz |
a | zu |
la mejor | beste |
de | weg |
ES Es súper fácil de usar y no es necesario ser analista de datos o diseñador gráfico para usarla
DE Die Nutzung ist super leicht - man muss kein Datenanalyst oder Grafikdesigner sein, um Daten ansprechend zu vermitteln
Шпански | Немачки |
---|---|
súper | super |
fácil | leicht |
datos | daten |
es | ist |
o | oder |
ser | sein |
usarla | nutzung |
de | man |
para | zu |
ES La opción Wildcard está disponible por una cuota adicional, así tu puedes usarla con un ilimitado número de subdominios y servidores
DE Eine Wildcard kann für eine zusätzliche Gebühr zu erworben werden. Ihr Zertifikat arbeitet dann auf einer unbegrenzten Zahl von Subdomains und Servern.
Шпански | Немачки |
---|---|
cuota | gebühr |
adicional | zusätzliche |
ilimitado | unbegrenzten |
subdominios | subdomains |
servidores | servern |
wildcard | wildcard |
y | und |
ES La opción Wildcard está disponible por una cuota adicional, así podrás usarla con un ilimitado número de subdominios y servidores.
DE Eine Wildcard kann für eine zusätzliche Gebühr zu erworben werden. Ihr Zertifikat arbeitet dann auf einer unbegrenzten Zahl von Subdomains und Servern.
Шпански | Немачки |
---|---|
cuota | gebühr |
adicional | zusätzliche |
ilimitado | unbegrenzten |
subdominios | subdomains |
servidores | servern |
wildcard | wildcard |
y | und |
podrás | werden |
ES Por ejemplo, si tiene instalada una aplicación de Altova de 64 bits y quiere usarla desde una aplicación personal de 32 bits, es necesario hacer esto:
DE nur eine 64-Bit-Version von Altova-Software installiert haben und diese von Ihrer 32-Bit-Applikation aus verwenden möchten, müssen Sie vorher folgende Schritte durchführen:
Шпански | Немачки |
---|---|
instalada | installiert |
altova | altova |
bits | bit |
y | und |
quiere | möchten |
usarla | verwenden |
por | folgende |
una | vorher |
si | schritte |
ES Lo más significativo es que Apple ha indicado que solo su aplicación podrá usarla para evitar el uso indebido de la tecnología por parte de otros.
DE Vor allem hat Apple angegeben, dass nur die App davon Gebrauch machen kann, um einen Missbrauch der Technologie durch andere zu verhindern.
Шпански | Немачки |
---|---|
apple | apple |
indicado | angegeben |
evitar | verhindern |
tecnología | technologie |
uso indebido | missbrauch |
otros | andere |
aplicación | app |
a | zu |
solo | nur |
de | einen |
uso | gebrauch |
ha | hat |
para | machen |
ES Una vez que haya creado su copia de seguridad, puede usarla para restaurar sus datos en caso de que su iPhone se pierda o se dañe, o si desea agregar los datos a un segundo iPhone.
DE Sobald Sie Ihr Backup erstellt haben, können Sie es verwenden, um Ihre Daten wiederherzustellen, falls Ihr iPhone verloren geht oder beschädigt wird oder wenn Sie die Daten einem zweiten iPhone hinzufügen möchten.
Шпански | Немачки |
---|---|
creado | erstellt |
iphone | iphone |
pierda | verloren |
agregar | hinzufügen |
usarla | verwenden |
puede | können |
datos | daten |
copia de seguridad | backup |
o | oder |
desea | möchten |
una vez | sobald |
una | falls |
de | zweiten |
caso | die |
a | ihr |
un | einem |
haya | sie |
restaurar | wiederherzustellen |
si | wenn |
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.
Шпански | Немачки |
---|---|
cámara | kamera |
adaptador | adapter |
usb | usb |
sensor | sensor |
xbox | xbox |
necesitará | benötigen |
usarla | verwenden |
si | wenn |
alrededor | um |
ES La Xbox One utiliza un mecanismo diferente para conectarse a su cámara Kinect, pero aún es posible usarla como cámara web
DE Die Xbox One verwendet einen anderen Mechanismus für die Verbindung mit ihrer Kinect-Kamera, kann sie jedoch weiterhin als Webcam verwenden
Шпански | Немачки |
---|---|
mecanismo | mechanismus |
conectarse | verbindung |
xbox | xbox |
one | one |
cámara | kamera |
usarla | verwenden |
cámara web | webcam |
un | einen |
utiliza | verwendet |
para | für |
diferente | anderen |
a | mit |
Приказује се 50 од 50 превода