Преведи "visualisations" на Кинески

ZH 探索特定產業適用的解決方案與資料視覺化

Транслитерација tàn suǒ tè dìng chǎn yè shì yòng de jiě jué fāng àn yǔ zī liào shì jué huà

• 探索特定產業適用的解決方案與資料視覺化

ZH 探索各種能助您企業一臂之力的重要產業工作簿與解決方案，以及數千個全球 COVID-19 視覺化。

Транслитерација tàn suǒ gè zhǒng néng zhù nín qǐ yè yī bì zhī lì de zhòng yào chǎn yè gōng zuò bù yǔ jiě jué fāng àn， yǐ jí shù qiān gè quán qiú COVID-19 shì jué huà。

ZH 我們正設法降低以各種方式與您的資料進行互動的門檻。透過拖放建立視覺化效果，按一下即可採用 AI 驅動的統計模型，甚至可以使用自然語言提出問題。

Транслитерација wǒ men zhèng shè fǎ jiàng dī yǐ gè zhǒng fāng shì yǔ nín de zī liào jìn xíng hù dòng de mén kǎn。tòu guò tuō fàng jiàn lì shì jué huà xiào guǒ， àn yī xià jí kě cǎi yòng AI qū dòng de tǒng jì mó xíng， shén zhì kě yǐ shǐ yòng zì rán yǔ yán tí chū wèn tí。

• AI

ZH 以全新的方式與資料溝通。若需安全地共用視覺化和基礎資料，可透過 Tableau Server 或 Tableau Online 來完成。建立一個組織中每個人都可以分享受信任資料並共同作業的環境。

Транслитерација yǐ quán xīn de fāng shì yǔ zī liào gōu tōng。ruò xū ān quán de gòng yòng shì jué huà hé jī chǔ zī liào， kě tòu guò Tableau Server huò Tableau Online lái wán chéng。jiàn lì yī gè zǔ zhī zhōng měi gè rén dōu kě yǐ fēn xiǎng shòu xìn rèn zī liào bìng gòng tóng zuò yè de huán jìng。

• Online

ZH Creator 可以建立分析內容，其中包括資料來源的設計、清理和管理，以及視覺化和儀表板的建立。

Транслитерација Creator kě yǐ jiàn lì fēn xī nèi róng， qí zhōng bāo kuò zī liào lái yuán de shè jì、 qīng lǐ hé guǎn lǐ， yǐ jí shì jué huà hé yí biǎo bǎn de jiàn lì。

• Creator

ZH Viewer 可以檢視已發佈的視覺化內容和儀表板並與之互動，包括訂閱相關內容以取得更新和警示。

Транслитерација Viewer kě yǐ jiǎn shì yǐ fā bù de shì jué huà nèi róng hé yí biǎo bǎn bìng yǔ zhī hù dòng， bāo kuò dìng yuè xiāng guān nèi róng yǐ qǔ dé gèng xīn hé jǐng shì。

• Viewer

ZH 使用動作架構來對記錄採取行動，例如在 Chatter 中協作、更新記錄，以及和團隊分享視覺化項等。

Транслитерација shǐ yòng dòng zuò jià gòu lái duì jì lù cǎi qǔ xíng dòng， lì rú zài Chatter zhōng xié zuò、 gèng xīn jì lù， yǐ jí hé tuán duì fēn xiǎng shì jué huà xiàng děng。

• Chatter

ZH 讓您最喜愛的 Tableau 作者持續為您提供靈感。在 Tableau Public 上追蹤作者，即可在他們發佈新視覺化內容或新增最愛項目時收到更新。

Транслитерација ràng nín zuì xǐ ài de Tableau zuò zhě chí xù wèi nín tí gōng líng gǎn。zài Tableau Public shàng zhuī zōng zuò zhě， jí kě zài tā men fā bù xīn shì jué huà nèi róng huò xīn zēng zuì ài xiàng mù shí shōu dào gèng xīn。

• 讓您最喜愛的 Tableau
• Tableau Public

ZH 透過拖放式介面連線至各種格式的資料，並製作出精美的互動式視覺化內容。完全不必編寫程式碼。

Транслитерација tòu guò tuō fàng shì jiè miàn lián xiàn zhì gè zhǒng gé shì de zī liào， bìng zhì zuò chū jīng měi de hù dòng shì shì jué huà nèi róng。wán quán bù bì biān xiě chéng shì mǎ。

ZH 探索視覺化內容來瞭解製作方式

Транслитерација tàn suǒ shì jué huà nèi róng lái liǎo jiě zhì zuò fāng shì

• 探索視覺化內容來瞭解製作方式

ZH 您可以下載 Tableau Public 上的視覺化內容，也可以在瀏覽器中加以探索。快速查看建立方式並製作您自己的版本。建立免費 Tableau Public 個人檔案，立即開始使用。

Транслитерација nín kě yǐ xià zài Tableau Public shàng de shì jué huà nèi róng， yě kě yǐ zài liú lǎn qì zhōng jiā yǐ tàn suǒ。kuài sù chá kàn jiàn lì fāng shì bìng zhì zuò nín zì jǐ de bǎn běn。jiàn lì miǎn fèi Tableau Public gè rén dàng àn， lì jí kāi shǐ shǐ yòng。

• 您可以下載 Tableau Public
• Tableau Public

ZH 將視覺化內容儲存到您的 Tableau Public 個人檔案中，就能與您專業人脈網或潛在雇主分享。

Транслитерација jiāng shì jué huà nèi róng chǔ cún dào nín de Tableau Public gè rén dàng àn zhōng， jiù néng yǔ nín zhuān yè rén mài wǎng huò qián zài gù zhǔ fēn xiǎng。

• 將視覺化內容儲存到您的 Tableau Public

ZH 發佈到 Tableau Public 的視覺化內容可供任何人在線上檢視。Tableau Public 是公開（非私人）資料的平台。

Транслитерација fā bù dào Tableau Public de shì jué huà nèi róng kě gōng rèn hé rén zài xiàn shàng jiǎn shì。Tableau Public shì gōng kāi （fēi sī rén） zī liào de píng tái。

• 發佈到 Tableau Public
• Public

ZH 任何人都可以在 Tableau Public 上探索和貢獻數百萬種視覺化內容。本機儲存和重新整理資料功能會受到限制。

Транслитерација rèn hé rén dōu kě yǐ zài Tableau Public shàng tàn suǒ hé gòng xiàn shù bǎi wàn zhǒng shì jué huà nèi róng。běn jī chǔ cún hé zhòng xīn zhěng lǐ zī liào gōng néng huì shòu dào xiàn zhì。

• 任何人都可以在 Tableau Public

ZH 政府機構、協會和非營利組織使用 Tableau 追蹤本身計劃的影響，並透過互動式視覺化來提高透明度，讓每個人容易瞭解資料。

Транслитерација zhèng fǔ jī gòu、 xié huì hé fēi yíng lì zǔ zhī shǐ yòng Tableau zhuī zōng běn shēn jì huà de yǐng xiǎng， bìng tòu guò hù dòng shì shì jué huà lái tí gāo tòu míng dù， ràng měi gè rén róng yì liǎo jiě zī liào。

• Tableau

ZH 具備全部技術技能的高階主管可以瞭解資料，並透過多樣化的資料視覺化提出正確的問題，藉以提供可行的見解。

Транслитерација jù bèi quán bù jì shù jì néng de gāo jiē zhǔ guǎn kě yǐ liǎo jiě zī liào， bìng tòu guò duō yàng huà de zī liào shì jué huà tí chū zhèng què de wèn tí， jí yǐ tí gōng kě xíng de jiàn jiě。

ZH 使用任何資料進行強大的資料視覺化。在本機或在雲端共用和協作。就是這麼容易。

Транслитерација shǐ yòng rèn hé zī liào jìn xíng qiáng dà de zī liào shì jué huà。zài běn jī huò zài yún duān gòng yòng hé xié zuò。jiù shì zhè me róng yì。

ZH Tableau 可供任何人建立絕佳的視覺化。從無止境的可能性中獲得啟發。

Транслитерација Tableau kě gōng rèn hé rén jiàn lì jué jiā de shì jué huà。cóng wú zhǐ jìng de kě néng xìng zhōng huò dé qǐ fā。

• Tableau

ZH 我們的視覺化資源庫可以啟發內容創作者以及他們透過視覺分析藉由資料講述的故事。這個資源庫匯集一些最佳的互動式視覺化效果，並邀請創作者進行遊戲和探索。

Транслитерација wǒ men de shì jué huà zī yuán kù kě yǐ qǐ fā nèi róng chuàng zuò zhě yǐ jí tā men tòu guò shì jué fēn xī jí yóu zī liào jiǎng shù de gù shì。zhè gè zī yuán kù huì jí yī xiē zuì jiā de hù dòng shì shì jué huà xiào guǒ， bìng yāo qǐng chuàng zuò zhě jìn xíng yóu xì hé tàn suǒ。

ZH 在 Tableau Prep 中準備資料，並在 Tableau Desktop 中建立資料視覺化。

Транслитерација zài Tableau Prep zhōng zhǔn bèi zī liào， bìng zài Tableau Desktop zhōng jiàn lì zī liào shì jué huà。

• Tableau Prep
• Tableau Desktop

ZH 使用 Tableau Server 或 Tableau Online 瀏覽、編輯和建立新的資料視覺化。

Транслитерација shǐ yòng Tableau Server huò Tableau Online liú lǎn、 biān jí hé jiàn lì xīn de zī liào shì jué huà。

• Online

ZH 瀏覽發佈到 Tableau Server 或 Tableau Online 網站的資料視覺化並與之互動。

Транслитерација liú lǎn fā bù dào Tableau Server huò Tableau Online wǎng zhàn de zī liào shì jué huà bìng yǔ zhī hù dòng。

• 瀏覽發佈到 Tableau Server
• Tableau Online

ZH 由於有歷史意義的視覺化而獲得啟發。

Транслитерација yóu yú yǒu lì shǐ yì yì de shì jué huà ér huò dé qǐ fā。

ZH 歡迎使用這些精心彙整的資料追蹤視覺化項與儀表板，探索 COVID-19 所帶來的衝擊。

Транслитерација huān yíng shǐ yòng zhè xiē jīng xīn huì zhěng de zī liào zhuī zōng shì jué huà xiàng yǔ yí biǎo bǎn， tàn suǒ COVID-19 suǒ dài lái de chōng jī。

ZH Tableau 社群精心規劃的新冠病毒視覺化項

Транслитерација Tableau shè qún jīng xīn guī huà de xīn guān bìng dú shì jué huà xiàng

• Tableau 社群精心規劃的新冠病毒視覺化項

ZH 透過 Web 製作功能建立新的工作簿與視覺化內容。

Транслитерација tòu guò Web zhì zuò gōng néng jiàn lì xīn de gōng zuò bù yǔ shì jué huà nèi róng。

• 透過 Web

ZH 與團對中的成員共用互動式儀表板、視覺化內容與精選資料來源。

Транслитерација yǔ tuán duì zhōng de chéng yuán gòng yòng hù dòng shì yí biǎo bǎn、 shì jué huà nèi róng yǔ jīng xuǎn zī liào lái yuán。

ZH 瞭解更多有關資料視覺化 (以及如何自己動手製做) 的資訊

Транслитерација liǎo jiě gèng duō yǒu guān zī liào shì jué huà (yǐ jí rú hé zì jǐ dòng shǒu zhì zuò) de zī xùn

• 瞭解更多有關資料視覺化
• 以及如何自己動手製做
• 的資訊

ZH 使用 Tableau Prep Conductor，根據日期、日期時間或整數，在資料表中產生一組缺少的資料列。輕鬆填補缺少的資料，確保下游程序有完全且完整的資料集可使用，並能建立更加準確的視覺化內容。

Транслитерација shǐ yòng Tableau Prep Conductor， gēn jù rì qī、 rì qī shí jiān huò zhěng shù， zài zī liào biǎo zhōng chǎn shēng yī zǔ quē shǎo de zī liào liè。qīng sōng tián bǔ quē shǎo de zī liào， què bǎo xià yóu chéng xù yǒu wán quán qiě wán zhěng de zī liào jí kě shǐ yòng， bìng néng jiàn lì gèng jiā zhǔn què de shì jué huà nèi róng。

• Tableau Prep

ZH 透過全新的工作簿格式設定窗格，現在您在網路上進行製作時，將能設定視覺化和儀表板的格式。

Транслитерација tòu guò quán xīn de gōng zuò bù gé shì shè dìng chuāng gé， xiàn zài nín zài wǎng lù shàng jìn xíng zhì zuò shí， jiāng néng shè dìng shì jué huà hé yí biǎo bǎn de gé shì。

ZH 不必支付任何費用就能建立、發佈和分享公開資料的互動式視覺化項。

Транслитерација bù bì zhī fù rèn hé fèi yòng jiù néng jiàn lì、 fā bù hé fēn xiǎng gōng kāi zī liào de hù dòng shì shì jué huà xiàng。

ZH 向您的建筑可视化对象中添加自然的元素

Транслитерација xiàng nín de jiàn zhù kě shì huà duì xiàng zhōng tiān jiā zì rán de yuán sù

• 向您的建筑可视化对象中添加自然的元素

ZH 我認為 Tableau 對我們的成長最有助益的地方是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。

Транслитерација wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì de de fāng shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。

• 我認為 Tableau

ZH 顧名思義，Tableau 平台上其他人運用的大部分內容、資料視覺化項和資料來源，都是由這些團隊成員製作。

Транслитерација gù míng sī yì，Tableau píng tái shàng qí tā rén yùn yòng de dà bù fēn nèi róng、 zī liào shì jué huà xiàng hé zī liào lái yuán， dōu shì yóu zhè xiē tuán duì chéng yuán zhì zuò。

ZH 可讓使用者使用自然語言提出業務問題並得到結果，藉以探索資料可視化。

Транслитерација kě ràng shǐ yòng zhě shǐ yòng zì rán yǔ yán tí chū yè wù wèn tí bìng dé dào jié guǒ， jí yǐ tàn suǒ zī liào kě shì huà。

ZH 藉由動態可視化探索見解背後的「原因」有助於進行更深入的探索。

Транслитерација jí yóu dòng tài kě shì huà tàn suǒ jiàn jiě bèi hòu de 「yuán yīn」 yǒu zhù yú jìn xíng gèng shēn rù de tàn suǒ。

ZH 在安全、簡單易用的平台中查看儀表板和視覺化項，並與之互動。

Транслитерација zài ān quán、 jiǎn dān yì yòng de píng tái zhōng chá kàn yí biǎo bǎn hé shì jué huà xiàng， bìng yǔ zhī hù dòng。

ZH 每位授權的使用者都可以在 Web 和行動裝置上檢視視覺化內容和儀表板並且其互動，包括內嵌的內容。請參閱下表的完整比較。

Транслитерација měi wèi shòu quán de shǐ yòng zhě dōu kě yǐ zài Web hé xíng dòng zhuāng zhì shàng jiǎn shì shì jué huà nèi róng hé yí biǎo bǎn bìng qiě qí hù dòng， bāo kuò nèi qiàn de nèi róng。qǐng cān yuè xià biǎo de wán zhěng bǐ jiào。

• 每位授權的使用者都可以在 Web

ZH 與視覺化項和儀表板互動

Транслитерација yǔ shì jué huà xiàng hé yí biǎo bǎn hù dòng

• 與視覺化項和儀表板互動

ZH 編輯現有工作簿和視覺化項

Транслитерација biān jí xiàn yǒu gōng zuò bù hé shì jué huà xiàng

• 編輯現有工作簿和視覺化項

ZH 您建立的視覺化效果將超越您的想像

Транслитерација nín jiàn lì de shì jué huà xiào guǒ jiāng chāo yuè nín de xiǎng xiàng

• 您建立的視覺化效果將超越您的想像

ZH 「我認為 Tableau 對我們的成長最有助益之處是簡化擴展的過程。整理資料後，很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。」

Транслитерација 「wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì zhī chù shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu， hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。」

• Tableau

ZH 透過學習資料可視化和視覺最佳做法的技術，建立更有意義的可視化。參加本課程後，您將成為更好的分析師、設計師和溝通者。

Транслитерација tòu guò xué xí zī liào kě shì huà hé shì jué zuì jiā zuò fǎ de jì shù， jiàn lì gèng yǒu yì yì de kě shì huà。cān jiā běn kè chéng hòu， nín jiāng chéng wèi gèng hǎo de fēn xī shī、 shè jì shī hé gōu tōng zhě。

ZH 使用案例：在 MATLAB 生產伺服器上發佈模型的使用者希望以 Tableau 視覺化形式共用模型結果。

Транслитерација shǐ yòng àn lì： zài MATLAB shēng chǎn cì fú qì shàng fā bù mó xíng de shǐ yòng zhě xī wàng yǐ Tableau shì jué huà xíng shì gòng yòng mó xíng jié guǒ。

• MATLAB 生產伺服器上發佈模型的使用者希望以 Tableau

ZH 好處：從 MATLAB 模型建立視覺化的消費者可以直接與資料互動來詢問假設與結果問題。

Транслитерација hǎo chù： cóng MATLAB mó xíng jiàn lì shì jué huà de xiāo fèi zhě kě yǐ zhí jiē yǔ zī liào hù dòng lái xún wèn jiǎ shè yǔ jié guǒ wèn tí。

• MATLAB

ZH 學習在自訂行動應用程式中內嵌 Tableau 視覺化的方法。

Транслитерација xué xí zài zì dìng xíng dòng yīng yòng chéng shì zhōng nèi qiàn Tableau shì jué huà de fāng fǎ。

• 學習在自訂行動應用程式中內嵌 Tableau

ZH 提供一個起點，以使用內嵌式 Tableau 視覺化開發自己的自訂行動應用程式

Транслитерација tí gōng yī gè qǐ diǎn， yǐ shǐ yòng nèi qiàn shì Tableau shì jué huà kāi fā zì jǐ de zì dìng xíng dòng yīng yòng chéng shì

• Tableau 視覺化開發自己的自訂行動應用程式

ZH 示範用於內嵌視覺化的技術，以讓使用者保持登入 Tableau Server

Транслитерација shì fàn yòng yú nèi qiàn shì jué huà de jì shù， yǐ ràng shǐ yòng zhě bǎo chí dēng rù Tableau Server

• Tableau Server

ZH 透過 Tableau Viz LWC，任何使用者都能非常輕鬆地將 Tableau 視覺化直接整合至 Salesforce 頁面中。

Транслитерација tòu guò Tableau Viz LWC， rèn hé shǐ yòng zhě dōu néng fēi cháng qīng sōng de jiāng Tableau shì jué huà zhí jiē zhěng hé zhì Salesforce yè miàn zhōng。

• 透過 Tableau Viz
• Tableau 視覺化直接整合至 Salesforce

ZH 使用 Tableau Server 或完全託管的 Tableau Online，製作視覺化內容、尋找見解、與團隊成員分享並制定關鍵決策。

Транслитерација shǐ yòng Tableau Server huò wán quán tuō guǎn de Tableau Online， zhì zuò shì jué huà nèi róng、 xún zhǎo jiàn jiě、 yǔ tuán duì chéng yuán fēn xiǎng bìng zhì dìng guān jiàn jué cè。

• Tableau Server 或完全託管的