EN Vanderlande provides a high level of service to maximize the performance of its systems for their entire life cycle. Our extensive cooperation with customers ranges from an analysis of their initial business process to the life-cycle services program.
ZH 在不断变化的商业环境中，仓库和配送中心需要获得能满足其特定需求的可靠合作伙伴的帮助。需求和监管要求的不断变化意味着您可能需要相应地调整物流处理自动化和系统。
Транслитерација zài bù duàn biàn huà de shāng yè huán jìng zhōng， cāng kù hé pèi sòng zhōng xīn xū yào huò dé néng mǎn zú qí tè dìng xū qiú de kě kào hé zuò huǒ bàn de bāng zhù。xū qiú hé jiān guǎn yào qiú de bù duàn biàn huà yì wèi zhe nín kě néng xū yào xiāng yīng de diào zhěng wù liú chù lǐ zì dòng huà hé xì tǒng。
EN Depending on the size of the company, data scientists may be responsible for this entire data life cycle, or they might specialize in a particular portion of the life cycle as part of a larger data science team.
ZH 根据公司的规模，数据科学家可能负责处理整个数据生命周期，或者可能作为大型数据科学团队的一部分专门处理生命周期的特定部分。
Транслитерација gēn jù gōng sī de guī mó， shù jù kē xué jiā kě néng fù zé chù lǐ zhěng gè shù jù shēng mìng zhōu qī， huò zhě kě néng zuò wèi dà xíng shù jù kē xué tuán duì de yī bù fēn zhuān mén chù lǐ shēng mìng zhōu qī de tè dìng bù fēn。
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
ZH 结算周期：选择要使用的结算周期类型。注意，折扣仅适用于所选的第一个结算周期。
Транслитерација jié suàn zhōu qī： xuǎn zé yào shǐ yòng de jié suàn zhōu qī lèi xíng。zhù yì， zhé kòu jǐn shì yòng yú suǒ xuǎn de dì yī gè jié suàn zhōu qī。
EN Change your billing cycle by clicking the blue Change Billing Cycle button. Note that you will have to settle that invoice if you have a pending upgrade before changing the cycle. We go into detail about how Hostwinds billing cycles work here.
ZH 单击"蓝色更改结算周期"按钮，通过单击"更改结算周期"。请注意，如果在更改周期之前，您将不得不解决该发票。我们详细介绍了Hostwinds结算周期如何在此处工作。
Транслитерација dān jī"lán sè gèng gǎi jié suàn zhōu qī"àn niǔ， tōng guò dān jī"gèng gǎi jié suàn zhōu qī"。qǐng zhù yì， rú guǒ zài gèng gǎi zhōu qī zhī qián， nín jiāng bù dé bù jiě jué gāi fā piào。wǒ men xiáng xì jiè shào leHostwinds jié suàn zhōu qī rú hé zài cǐ chù gōng zuò。
EN Change your billing cycle by clicking the blue Change Billing Cycle button. Note that you will have to settle that invoice if you have a pending upgrade before changing the cycle. We go into detail about how Hostwinds billing cycles work here.
ZH 单击"蓝色更改结算周期"按钮，通过单击"更改结算周期"。请注意，如果在更改周期之前，您将不得不解决该发票。我们详细介绍了Hostwinds结算周期如何在此处工作。
Транслитерација dān jī"lán sè gèng gǎi jié suàn zhōu qī"àn niǔ， tōng guò dān jī"gèng gǎi jié suàn zhōu qī"。qǐng zhù yì， rú guǒ zài gèng gǎi zhōu qī zhī qián， nín jiāng bù dé bù jiě jué gāi fā piào。wǒ men xiáng xì jiè shào leHostwinds jié suàn zhōu qī rú hé zài cǐ chù gōng zuò。
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
ZH 结算周期：选择要使用的结算周期类型。注意，折扣仅适用于所选的第一个结算周期。
Транслитерација jié suàn zhōu qī： xuǎn zé yào shǐ yòng de jié suàn zhōu qī lèi xíng。zhù yì， zhé kòu jǐn shì yòng yú suǒ xuǎn de dì yī gè jié suàn zhōu qī。
EN Strain-Life is applicable to a wide range of problems, including low-cycle fatigue (LCF) where the local elastic-plastic strain controls the fatigue life.
ZH 應變壽命適用於廣泛問題，包括低週期疲勞 (LCF)，這是指本機彈性塑膠應變狀況會決定疲勞壽命。
Транслитерација yīng biàn shòu mìng shì yòng yú guǎng fàn wèn tí， bāo kuò dī zhōu qī pí láo (LCF)， zhè shì zhǐ běn jī dàn xìng sù jiāo yīng biàn zhuàng kuàng huì jué dìng pí láo shòu mìng。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例剩餘天數 = 目前結算週期中剩餘的天數/結算週期中的總天數
Транслитерација àn bǐ lì shèng yú tiān shù = mù qián jié suàn zhōu qī zhōng shèng yú de tiān shù/jié suàn zhōu qī zhōng de zǒng tiān shù
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
ZH 。这处蒸汽朋克景点收集了精心挑选的工业蒸汽朋克雕塑和各种管风琴，并且可租赁踏板朋克感受骑行趣味 - 这是一种蒸汽朋克主题的自行车，您可围绕小镇骑行，感受其中的乐趣。
Транслитерација 。zhè chù zhēng qì péng kè jǐng diǎn shōu jí le jīng xīn tiāo xuǎn de gōng yè zhēng qì péng kè diāo sù hé gè zhǒng guǎn fēng qín， bìng qiě kě zū lìn tà bǎn péng kè gǎn shòu qí xíng qù wèi - zhè shì yī zhǒng zhēng qì péng kè zhǔ tí de zì xíng chē， nín kě wéi rào xiǎo zhèn qí xíng， gǎn shòu qí zhōng de lè qù。
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
ZH 您的年度开票周期将从当前开票周期的最后一天算起，您将在开票周期的剩余时间内按比例支付价格。
Транслитерација nín de nián dù kāi piào zhōu qī jiāng cóng dāng qián kāi piào zhōu qī de zuì hòu yī tiān suàn qǐ， nín jiāng zài kāi piào zhōu qī de shèng yú shí jiān nèi àn bǐ lì zhī fù jià gé。
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ZH Cloud 订阅将在当前开票周期结束时终止，且不会再次向您的信用卡收费。在开票周期结束之前取消帐户不提供任何积分。
Транслитерација Cloud dìng yuè jiāng zài dāng qián kāi piào zhōu qī jié shù shí zhōng zhǐ， qiě bù huì zài cì xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu fèi。zài kāi piào zhōu qī jié shù zhī qián qǔ xiāo zhàng hù bù tí gōng rèn hé jī fēn。
EN Our portfolio consists of clients at different stages of the business cycle: launch, growth, shakeout, maturity & decline. Our services add value to your business no matter what phase you are at in the business cycle.
ZH 我们的客户群包括处于不同商业发展阶段的客户：启动、增长、不稳、成熟和衰退。无论您处于哪个阶段，我们的服务都会为您的业务增加价值。
Транслитерација wǒ men de kè hù qún bāo kuò chù yú bù tóng shāng yè fā zhǎn jiē duàn de kè hù： qǐ dòng、 zēng zhǎng、 bù wěn、 chéng shú hé shuāi tuì。wú lùn nín chù yú nǎ gè jiē duàn， wǒ men de fú wù dōu huì wèi nín de yè wù zēng jiā jià zhí。
EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.
ZH 你可以随时撤回。请你注意，若你在计费周期中撤回，你的计划在计费周期仍然有效。我们就不算下一个月的费用。
Транслитерација nǐ kě yǐ suí shí chè huí。qǐng nǐ zhù yì， ruò nǐ zài jì fèi zhōu qī zhōng chè huí， nǐ de jì huà zài jì fèi zhōu qī réng rán yǒu xiào。wǒ men jiù bù suàn xià yī gè yuè de fèi yòng。
EN Self-Cleaning Mode will activate every two hours from the last cleaning cycle for ten seconds (indicated by a blue breathing light). It is a very quick cycle, so it is easy to miss!
ZH 自净化模式从上一次净化结束后每两小时运行一次，每次持续十秒（显示蓝色呼吸灯）。这个过程静悄悄，不易察觉！
Транслитерација zì jìng huà mó shì cóng shàng yī cì jìng huà jié shù hòu měi liǎng xiǎo shí yùn xíng yī cì， měi cì chí xù shí miǎo （xiǎn shì lán sè hū xī dēng）。zhè gè guò chéng jìng qiāo qiāo， bù yì chá jué！
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
ZH 我们确实鼓励我们的客户选择最适合他们的结算周期。我们在第一发票上提供折扣，您可以在一个月，三个月，六个月，12个月，24个月或36个月的结算周期中保存。
Транслитерација wǒ men què shí gǔ lì wǒ men de kè hù xuǎn zé zuì shì hé tā men de jié suàn zhōu qī。wǒ men zài dì yī fā piào shàng tí gōng zhé kòu， nín kě yǐ zài yī gè yuè， sān gè yuè， liù gè yuè，12gè yuè，24gè yuè huò36gè yuè de jié suàn zhōu qī zhōng bǎo cún。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例分配剩余天数=剩余的总天数的当前结算周期/＃在计费周期天＃
Транслитерација àn bǐ lì fēn pèi shèng yú tiān shù=shèng yú de zǒng tiān shù de dāng qián jié suàn zhōu qī/＃zài jì fèi zhōu qī tiān＃
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
ZH 您的年度开票周期将从当前开票周期的最后一天算起，您将在开票周期的剩余时间内按比例支付价格。
Транслитерација nín de nián dù kāi piào zhōu qī jiāng cóng dāng qián kāi piào zhōu qī de zuì hòu yī tiān suàn qǐ， nín jiāng zài kāi piào zhōu qī de shèng yú shí jiān nèi àn bǐ lì zhī fù jià gé。
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ZH Cloud 订阅将在当前开票周期结束时终止，且不会再次向您的信用卡收费。在开票周期结束之前取消帐户不提供任何积分。
Транслитерација Cloud dìng yuè jiāng zài dāng qián kāi piào zhōu qī jié shù shí zhōng zhǐ， qiě bù huì zài cì xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu fèi。zài kāi piào zhōu qī jié shù zhī qián qǔ xiāo zhàng hù bù tí gōng rèn hé jī fēn。
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
ZH 我们将在您的计费周期结束时向您收取超额用量的费用。一个计费周期为一个月，具体取决于您升级计划的时间。
Транслитерација wǒ men jiāng zài nín de jì fèi zhōu qī jié shù shí xiàng nín shōu qǔ chāo é yòng liàng de fèi yòng。yī gè jì fèi zhōu qī wèi yī gè yuè， jù tǐ qǔ jué yú nín shēng jí jì huà de shí jiān。
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
ZH 通过我最喜欢的会议（即冲刺回顾）来结束您的冲刺周期。这是您的团队确定在下一冲刺期间需改进领域的机会。如此一来，您便可开始下一冲刺周期。加油！
Транслитерација tōng guò wǒ zuì xǐ huān de huì yì （jí chōng cì huí gù） lái jié shù nín de chōng cì zhōu qī。zhè shì nín de tuán duì què dìng zài xià yī chōng cì qī jiān xū gǎi jìn lǐng yù de jī huì。rú cǐ yī lái， nín biàn kě kāi shǐ xià yī chōng cì zhōu qī。jiā yóu！
EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.
ZH 每次消毒需时三分钟，盖子上的圆形按钮停止闪烁即代表消毒完成。
Транслитерација měi cì xiāo dú xū shí sān fēn zhōng， gài zi shàng de yuán xíng àn niǔ tíng zhǐ shǎn shuò jí dài biǎo xiāo dú wán chéng。
EN You can unsubscribe anytime. Please note that if it happens in the middle of a billing cycle, the plan will continue to be active until the end of the cycle. We won’t charge you for the next month.
ZH 你可以随时撤回。请你注意，若你在计费周期中撤回，你的计划在计费周期仍然有效。我们就不算下一个月的费用。
Транслитерација nǐ kě yǐ suí shí chè huí。qǐng nǐ zhù yì， ruò nǐ zài jì fèi zhōu qī zhōng chè huí， nǐ de jì huà zài jì fèi zhōu qī réng rán yǒu xiào。wǒ men jiù bù suàn xià yī gè yuè de fèi yòng。
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
ZH 穿越时空，回到大约40亿年前，回归我们星球的生命起源。本展览展示了北美最初的样子，将生命的曙光展现给大家。
Транслитерација chuān yuè shí kōng， huí dào dà yuē40yì nián qián， huí guī wǒ men xīng qiú de shēng mìng qǐ yuán。běn zhǎn lǎn zhǎn shì le běi měi zuì chū de yàng zi， jiāng shēng mìng de shǔ guāng zhǎn xiàn gěi dà jiā。
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
ZH 利用制造业数字化转型的数字化技术促进生产和效率，同时在整个产品生命周期内推动参与度和成功交互。
Транслитерација lì yòng zhì zào yè shù zì huà zhuǎn xíng de shù zì huà jì shù cù jìn shēng chǎn hé xiào lǜ， tóng shí zài zhěng gè chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī nèi tuī dòng cān yǔ dù hé chéng gōng jiāo hù。
EN A Red Hat subscription offers production-ready code, life-cycle management, software interoperability, and the flexibility to choose from multiple supported versions.
ZH 红帽订阅能提供生产就绪型代码、生命周期管理、软件互操作性和多版本选择的灵活性。
Транслитерација hóng mào dìng yuè néng tí gōng shēng chǎn jiù xù xíng dài mǎ、 shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ、 ruǎn jiàn hù cāo zuò xìng hé duō bǎn běn xuǎn zé de líng huó xìng。
EN Security across the stack and life cycle
ZH 整个堆栈和生命周期内的安全防护
Транслитерација zhěng gè duī zhàn hé shēng mìng zhōu qī nèi de ān quán fáng hù
EN Security is not a bolt-on afterthought. It must be integrated throughout the entire infrastructure and application stack and life cycle.
ZH 安全防护不该是成品出炉后才去考虑的附加内容。它必须融于整个基础架构、应用堆栈和生命周期。
Транслитерација ān quán fáng hù bù gāi shì chéng pǐn chū lú hòu cái qù kǎo lǜ de fù jiā nèi róng。tā bì xū róng yú zhěng gè jī chǔ jià gòu、 yīng yòng duī zhàn hé shēng mìng zhōu qī。
EN Build: Security built into the application stack and life cycle from the start, not bolted on
ZH 构建：从一开始就将安全防护内置于应用堆栈和生命周期，而非后期补上
Транслитерација gòu jiàn： cóng yī kāi shǐ jiù jiāng ān quán fáng hù nèi zhì yú yīng yòng duī zhàn hé shēng mìng zhōu qī， ér fēi hòu qī bǔ shàng
EN A layered, defense-in-depth security strategy across the entire infrastructure and application stack and life cycle is key to both hybrid cloud security and DevSecOps.
ZH 跨整个基础架构、应用堆栈和生命周期的多层次深度防御安全防护策略，是保障混合云安全和 DevSecOps 的关键所在。
Транслитерација kuà zhěng gè jī chǔ jià gòu、 yīng yòng duī zhàn hé shēng mìng zhōu qī de duō céng cì shēn dù fáng yù ān quán fáng hù cè lüè， shì bǎo zhàng hùn hé yún ān quán hé DevSecOps de guān jiàn suǒ zài。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
EN Identify and fix vulnerabilities in both container images and Kubernetes across the entire software development life cycle.
ZH 在整个软件开发生命周期中，识别并修复容器镜像和 Kubernetes 的漏洞。
Транслитерација zài zhěng gè ruǎn jiàn kāi fā shēng mìng zhōu qī zhōng， shì bié bìng xiū fù róng qì jìng xiàng hé Kubernetes de lòu dòng。
EN Automate tedious tasks across your software delivery life cycle
ZH 在软件交付生命周期中自动执行繁琐的任务
Транслитерација zài ruǎn jiàn jiāo fù shēng mìng zhōu qī zhōng zì dòng zhí xíng fán suǒ de rèn wù
EN Assessment of maintenance plans and procedures including vendor support plans, predictive and deferred maintenance, life-cycle planning for equipment and facilities and failure analysis programs.
ZH 评估维护方案和程序，包括供应商支持计划、预见性和延期维护、设备设施的生命周期规划以及故障分析程序。
Транслитерација píng gū wéi hù fāng àn hé chéng xù， bāo kuò gōng yīng shāng zhī chí jì huà、 yù jiàn xìng hé yán qī wéi hù、 shè bèi shè shī de shēng mìng zhōu qī guī huà yǐ jí gù zhàng fēn xī chéng xù。
EN Identify present processes and ownership for server life cycle management
ZH 确定服务器生命周期管理的当前流程和所有权
Транслитерација què dìng fú wù qì shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ de dāng qián liú chéng hé suǒ yǒu quán
EN T5 Data Centers provides full life-cycle data center services, from design consulting and development through facilities management and remote hands services.
ZH 从设计咨询和开发，到设施管理和远程协助服务，T5 数据中心提供生命周期全程数据中心服务。
Транслитерација cóng shè jì zī xún hé kāi fā， dào shè shī guǎn lǐ hé yuǎn chéng xié zhù fú wù，T5 shù jù zhōng xīn tí gōng shēng mìng zhōu qī quán chéng shù jù zhōng xīn fú wù。
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
ZH 通过为游戏制作周期的每个阶段取得成功的 Unity 工具和支持，释放创意愿景，并使您的游戏栩栩如生。
Транслитерација tōng guò wèi yóu xì zhì zuò zhōu qī de měi gè jiē duàn qǔ dé chéng gōng de Unity gōng jù hé zhī chí， shì fàng chuàng yì yuàn jǐng， bìng shǐ nín de yóu xì xǔ xǔ rú shēng。
EN Our GDPR compliance efforts are part of OCLC’s ongoing commitment to a full privacy operational life cycle:
ZH 我们的 GDPR 合规性工作是 OCLC 对完整隐私运营生命周期的持续承诺的一部分：
Транслитерација wǒ men de GDPR hé guī xìng gōng zuò shì OCLC duì wán zhěng yǐn sī yùn yíng shēng mìng zhōu qī de chí xù chéng nuò de yī bù fēn：
EN Overseas 4G network with large traffic and long-term life cycle.
ZH 海外4G網絡且大流量及長期使用周期
Транслитерација hǎi wài4G wǎng luò qiě dà liú liàng jí zhǎng qī shǐ yòng zhōu qī
EN Management, orchestration and automation - bringing end-to-end life cycle management of services across Cloud RAN, transport, 5G core and underlying cloud infrastructure.
ZH 管理、编排和自动化?跨Cloud RAN、传输、5G核心网和底层云基础设施实现端到端的服务生命周期管理。
Транслитерација guǎn lǐ、 biān pái hé zì dòng huà? kuàCloud RAN、 chuán shū、5G hé xīn wǎng hé dǐ céng yún jī chǔ shè shī shí xiàn duān dào duān de fú wù shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ。
EN Independent life cycle management following DevOps principles and CI/CD
ZH 按照DevOps原则实现独立的生命周期管理，实现持续集成和持续交付（CI/CD）
Транслитерација àn zhàoDevOps yuán zé shí xiàn dú lì de shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ， shí xiàn chí xù jí chéng hé chí xù jiāo fù （CI/CD）
EN Our six principles cover all stages of the building and construction life cycle, as well as broad socioeconomic and environmental determinants of health - a new position for the global WorldGBC network. We are proud to defend this ambitious leadership.
ZH 我们的六项原则涵盖了建筑和建筑生命周期的所有阶段，并将有关健康的广泛社会经济和环境因素作为重要考量。这对于WorldGBC而言是一个新的里程，我们对此深感自豪。
Транслитерација wǒ men de liù xiàng yuán zé hán gài le jiàn zhù hé jiàn zhù shēng mìng zhōu qī de suǒ yǒu jiē duàn， bìng jiāng yǒu guān jiàn kāng de guǎng fàn shè huì jīng jì hé huán jìng yīn sù zuò wèi zhòng yào kǎo liàng。zhè duì yúWorldGBC ér yán shì yī gè xīn de lǐ chéng， wǒ men duì cǐ shēn gǎn zì háo。
EN Rapidly perform all the orders essential to a domain names' life cycle: creation, renewal, transfer, contact creation, management of servers and DNS zones...
ZH 快速執行域名使用週期的所有必要操作：註冊、續約、移轉、建立聯絡人、管理伺服器與 DNS 區域檔...
Транслитерација kuài sù zhí xíng yù míng shǐ yòng zhōu qī de suǒ yǒu bì yào cāo zuò： zhù cè、 xù yuē、 yí zhuǎn、 jiàn lì lián luò rén、 guǎn lǐ cì fú qì yǔ DNS qū yù dàng...
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| dns | dns |
EN Standard is suitable for the majority of business applications as it provides all the key features for the application life cycle with deployment in the cloud of your choice.
ZH 标准版适用于构建大多数的业务应用程序，因为它提供了应用程序生命周期的所有关键功能，并可在您选择的云中部署。
Транслитерација biāo zhǔn bǎn shì yòng yú gòu jiàn dà duō shù de yè wù yīng yòng chéng xù， yīn wèi tā tí gōng le yīng yòng chéng xù shēng mìng zhōu qī de suǒ yǒu guān jiàn gōng néng， bìng kě zài nín xuǎn zé de yún zhōng bù shǔ。
EN Perform preventive maintenance safely and cost-effectively to extend the life cycle of the infra/supra infrastructure and avoid unexpected service interruptions through programmatic interventions.
ZH 以安全和具有成本效益的方式进行预防性维护，以延长基础设施/上层基础设施的生命周期，并通过方案干预避免意外服务中断。
Транслитерација yǐ ān quán hé jù yǒu chéng běn xiào yì de fāng shì jìn xíng yù fáng xìng wéi hù， yǐ yán zhǎng jī chǔ shè shī/shàng céng jī chǔ shè shī de shēng mìng zhōu qī， bìng tōng guò fāng àn gàn yù bì miǎn yì wài fú wù zhōng duàn。
EN Employees must follow the procedures established for the identity life cycle.
ZH 雇员必须遵循为身份生命周期制定的程序。
Транслитерација gù yuán bì xū zūn xún wèi shēn fèn shēng mìng zhōu qī zhì dìng de chéng xù。
EN Cognex solutions help battery manufacturers achieve greater energy density, cycle life, and safety during the production process.
ZH 在生产过程中，康耐视解决方案可帮助电池制造商实现更高的能源密度、循环寿命和安全性。
Транслитерација zài shēng chǎn guò chéng zhōng， kāng nài shì jiě jué fāng àn kě bāng zhù diàn chí zhì zào shāng shí xiàn gèng gāo de néng yuán mì dù、 xún huán shòu mìng hé ān quán xìng。
EN The US Air Force Materiel Command, providing life cycle management and logistics support, uses Vantage on Azure to ensure flexibility and agility for analytic operations.
ZH 美国空军物资司令部提供生命周期管理和后勤支持，使用 Azure 上的 Vantage 来确保分析操作的灵活性和敏捷性。
Транслитерација měi guó kōng jūn wù zī sī lìng bù tí gōng shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ hé hòu qín zhī chí， shǐ yòng Azure shàng de Vantage lái què bǎo fēn xī cāo zuò de líng huó xìng hé mǐn jié xìng。
EN Test and compare PC performance for a range of real-world needs throughout the PC life cycle.
ZH 测试和比较电脑在整个电脑生命周期中一系列实际需求的性能。
Транслитерација cè shì hé bǐ jiào diàn nǎo zài zhěng gè diàn nǎo shēng mìng zhōu qī zhōng yī xì liè shí jì xū qiú de xìng néng。
EN Responding to low fertility and rapid ageing by employing a rights-based life-cycle approach
ZH 采用基于权利的全生命周期方法应对低生育率和快速老龄化
Транслитерација cǎi yòng jī yú quán lì de quán shēng mìng zhōu qī fāng fǎ yīng duì dī shēng yù lǜ hé kuài sù lǎo líng huà
EN It’s important to be flexible in all facets of a shipment life cycle including:
ZH 在運輸生命週期的各個方面保持靈活性很重要，包括：
Транслитерација zài yùn shū shēng mìng zhōu qī de gè gè fāng miàn bǎo chí líng huó xìng hěn zhòng yào， bāo kuò：
EN Revealing survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers
ZH 顯示了領先產品生命週期管理 (PLM) 解決方案提供商及其客戶的調查結果。
Транслитерација xiǎn shì le lǐng xiān chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ (PLM) jiě jué fāng àn tí gōng shāng jí qí kè hù de diào chá jié guǒ。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| plm | plm |
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски