EN If you need to deliver content to browsers that don’t support SNI, you can use the Dedicated IP Custom SSL feature. For this feature the Amazon content delivery network allocates dedicated IP addresses to serve your SSL content at each Edge location.
ZH 如果需要將內容交付給不支援 SNI 的瀏覽器，您可以使用專用 IP 自訂 SSL 功能。透過這項功能，Amazon 內容交付網路會分配專用 IP 地址，在每個節點為 SSL 內容提供服務。
Транслитерација rú guǒ xū yào jiāng nèi róng jiāo fù gěi bù zhī yuán SNI de liú lǎn qì， nín kě yǐ shǐ yòng zhuān yòng IP zì dìng SSL gōng néng。tòu guò zhè xiàng gōng néng，Amazon nèi róng jiāo fù wǎng lù huì fēn pèi zhuān yòng IP de zhǐ， zài měi gè jié diǎn wèi SSL nèi róng tí gōng fú wù。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| ssl | ssl |
| amazon | amazon |
EN SDH frame structure allocates rich overhead bits (about 5% of the signal) with advantages such as strong network OAM capability, simple fault positioning and disposal and quick business recovery.
ZH SDH幀結構中安排豐富的開銷比特 (大約佔信號的 5%), 網絡操作維護管理（OAM）能力強。
Транслитерација SDH zhèng jié gòu zhōng ān pái fēng fù de kāi xiāo bǐ tè (dà yuē zhàn xìn hào de 5%), wǎng luò cāo zuò wéi hù guǎn lǐ （OAM） néng lì qiáng。
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
ZH 選擇要分配給函數的記憶體數量，AWS Lambda 便會按比例分配 CPU 功率、網路頻寬和磁碟輸入/輸出 (I/O)。
Транслитерација xuǎn zé yào fēn pèi gěi hán shù de jì yì tǐ shù liàng，AWS Lambda biàn huì àn bǐ lì fēn pèi CPU gōng lǜ、 wǎng lù pín kuān hé cí dié shū rù/shū chū (I/O)。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| o | o |
EN SDH frame structure allocates rich overhead bits (about 5% of the signal) with advantages such as strong network OAM capability, simple fault positioning and disposal and quick business recovery.
ZH SDH幀結構中安排豐富的開銷比特 (大約佔信號的 5%), 網絡操作維護管理（OAM）能力強。
Транслитерација SDH zhèng jié gòu zhōng ān pái fēng fù de kāi xiāo bǐ tè (dà yuē zhàn xìn hào de 5%), wǎng luò cāo zuò wéi hù guǎn lǐ （OAM） néng lì qiáng。
EN Yes. Every delivery must be signed for, as we need proof of delivery. We cannot authorize a delivery without a signature, so please make sure you are available to sign for the delivery.
ZH 是的。每筆送遞的商品均必須簽字，作為交付成功的證明。如無簽字，我們將不認可訂單交付，因此請確保您可以簽字。
Транслитерација shì de。měi bǐ sòng dì de shāng pǐn jūn bì xū qiān zì， zuò wèi jiāo fù chéng gōng de zhèng míng。rú wú qiān zì， wǒ men jiāng bù rèn kě dìng dān jiāo fù， yīn cǐ qǐng què bǎo nín kě yǐ qiān zì。
EN Dynamic Memory Management allocates resources automatically
ZH 动态内存管理 自动分配资源
Транслитерација dòng tài nèi cún guǎn lǐ zì dòng fēn pèi zī yuán
EN The discount application that allocates the amount on the line item. Learn more
ZH The discount application that allocates the amount on the line item. 進一步了解
Транслитерација The discount application that allocates the amount on the line item. jìn yī bù le jiě
EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.
ZH Parallels Desktop 17 会评估您的硬件状况，并为您的虚拟机自动分配最佳数量的资源，以便您获得最佳性能和体验。
Транслитерација Parallels Desktop 17 huì píng gū nín de yìng jiàn zhuàng kuàng， bìng wèi nín de xū nǐ jī zì dòng fēn pèi zuì jiā shù liàng de zī yuán， yǐ biàn nín huò dé zuì jiā xìng néng hé tǐ yàn。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Dynamically allocates compute capacity to match rate of incoming requests
ZH 动态分配计算能力以匹配传入请求的速率
Транслитерација dòng tài fēn pèi jì suàn néng lì yǐ pǐ pèi chuán rù qǐng qiú de sù lǜ
EN EXANTE allocates a dedicated manager to every customer. The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise. We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
ZH EXANTE為每個客戶分配了一位專職經理。經理將指導您瞭解本平臺，説明您處理場外交易和任何可能出現的問題。我們提倡在全球範圍內進行個人通信（面對面會議）。
Транслитерација EXANTE wèi měi gè kè hù fēn pèi le yī wèi zhuān zhí jīng lǐ。jīng lǐ jiāng zhǐ dǎo nín liǎo jiě běn píng tái， shuō míng nín chù lǐ chǎng wài jiāo yì hé rèn hé kě néng chū xiàn de wèn tí。wǒ men tí chàng zài quán qiú fàn wéi nèi jìn xíng gè rén tōng xìn （miàn duì miàn huì yì）。
EN The Festival de Cannes allocates a ?15,000 grant for the First Prize, ?11,250 for the Second and ?7,500 for the Third.
ZH 电影基金会一等奖15000欧元， 二等奖11250欧元，三等奖7500欧元。
Транслитерација diàn yǐng jī jīn huì yī děng jiǎng15000ōu yuán， èr děng jiǎng11250ōu yuán， sān děng jiǎng7500ōu yuán。
EN Dynamic Memory Management allocates resources automatically
ZH 动态内存管理 自动分配资源
Транслитерација dòng tài nèi cún guǎn lǐ zì dòng fēn pèi zī yuán
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.
ZH Cloud Content Delivery 构建在一流的 CDN 基础设施之上，该 CDN 在全球各个国家或地区都建有快速分发节点。如需将内容分发到中国，请联系我们。
Транслитерација Cloud Content Delivery gòu jiàn zài yī liú de CDN jī chǔ shè shī zhī shàng， gāi CDN zài quán qiú gè gè guó jiā huò de qū dōu jiàn yǒu kuài sù fēn fā jié diǎn。rú xū jiāng nèi róng fēn fā dào zhōng guó， qǐng lián xì wǒ men。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Estimated delivery date: production time + delivery days Working days: Monday to Friday (excluding weekends and public holidays)Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
ZH 交货周期 工作日Delivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
Транслитерација jiāo huò zhōu qī gōng zuò rìDelivery date of your PCBs will be confirmed after Engineering Questions are over
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
ZH Crestron DigitalMedia 网络认证 (DM-NVX-N) 该为期 1 天的课程将涵盖网络组件、设计网络、网络拓扑、单播和多播、网络应用以及网络故障排除等主题。
Транслитерација Crestron DigitalMedia wǎng luò rèn zhèng (DM-NVX-N) gāi wèi qī 1 tiān de kè chéng jiāng hán gài wǎng luò zǔ jiàn、 shè jì wǎng luò、 wǎng luò tà pū、 dān bō hé duō bō、 wǎng luò yīng yòng yǐ jí wǎng luò gù zhàng pái chú děng zhǔ tí。
EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.
ZH Crestron DigitalMedia 网络认证 (DM-NVX-N) 该为期 1 天的课程将涵盖网络组件、设计网络、网络拓扑、单播和多播、网络应用以及网络故障排除等主题。
Транслитерација Crestron DigitalMedia wǎng luò rèn zhèng (DM-NVX-N) gāi wèi qī 1 tiān de kè chéng jiāng hán gài wǎng luò zǔ jiàn、 shè jì wǎng luò、 wǎng luò tà pū、 dān bō hé duō bō、 wǎng luò yīng yòng yǐ jí wǎng luò gù zhàng pái chú děng zhǔ tí。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
ZH 利用 Cloud Content Delivery 强大的资源管理、云存储和可靠的内容分发网络，通过新游戏内容保持游戏的新鲜感。
Транслитерација lì yòng Cloud Content Delivery qiáng dà de zī yuán guǎn lǐ、 yún cún chǔ hé kě kào de nèi róng fēn fā wǎng luò， tōng guò xīn yóu xì nèi róng bǎo chí yóu xì de xīn xiān gǎn。
EN Unity’s Cloud Content Delivery combines powerful asset management, cloud storage, and a reliable content delivery network to help you deliver the right content to your players at the right time.
ZH Unity Cloud Content Delivery 集强大的资源管理、云存储和可靠的内容分发网络于一体，帮助您在适当的时间向玩家分发适当的内容。
Транслитерација Unity Cloud Content Delivery jí qiáng dà de zī yuán guǎn lǐ、 yún cún chǔ hé kě kào de nèi róng fēn fā wǎng luò yú yī tǐ， bāng zhù nín zài shì dāng de shí jiān xiàng wán jiā fēn fā shì dāng de nèi róng。
EN Built for game development, Cloud Content Delivery is an end-to-end service for live game updates combining powerful asset management, cloud storage, and a reliable content delivery network (CDN).
ZH Cloud Content Delivery 专为游戏开发打造，是一种用于实时游戏更新的端到端服务，结合了强大的资源管理、云存储和可靠的内容分发网络 (CDN)。
Транслитерација Cloud Content Delivery zhuān wèi yóu xì kāi fā dǎ zào， shì yī zhǒng yòng yú shí shí yóu xì gèng xīn de duān dào duān fú wù， jié hé le qiáng dà de zī yuán guǎn lǐ、 yún cún chǔ hé kě kào de nèi róng fēn fā wǎng luò (CDN)。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Get three services in one with Cloud Content Delivery: A content delivery network (CDN), cloud storage, and asset manager.
ZH 为开发者提供简单、可靠的 CDN，将适当的内容提供给适当的用户。
Транслитерација wèi kāi fā zhě tí gōng jiǎn dān、 kě kào de CDN， jiāng shì dāng de nèi róng tí gōng gěi shì dāng de yòng hù。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
ZH 利用 Cloud Content Delivery 强大的资源管理、云存储和可靠的内容分发网络，通过新游戏内容保持游戏的新鲜感。
Транслитерација lì yòng Cloud Content Delivery qiáng dà de zī yuán guǎn lǐ、 yún cún chǔ hé kě kào de nèi róng fēn fā wǎng luò， tōng guò xīn yóu xì nèi róng bǎo chí yóu xì de xīn xiān gǎn。
EN GoDaddy offers a free website accelerator which is a content delivery network that runs off its global network. It allows you to make your website easily accessible in different parts of the globe.
ZH GoDaddy提供免费 网站加速器 这是一个基于其全球网络的内容交付网络。 它使您可以轻松地在全球各地访问您的网站。
Транслитерација GoDaddy tí gōng miǎn fèi wǎng zhàn jiā sù qì zhè shì yī gè jī yú qí quán qiú wǎng luò de nèi róng jiāo fù wǎng luò。 tā shǐ nín kě yǐ qīng sōng de zài quán qiú gè de fǎng wèn nín de wǎng zhàn。
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
ZH 乾淨的流量透過 Cloudflare 的網路進行路由，以獲得最佳延遲和輸送量，並可透過 GRE 通道、私人網路互連 (PNI) 或其他形式的客戶網路對等互連來提供。
Транслитерација gān jìng de liú liàng tòu guò Cloudflare de wǎng lù jìn xíng lù yóu， yǐ huò dé zuì jiā yán chí hé shū sòng liàng， bìng kě tòu guò GRE tōng dào、 sī rén wǎng lù hù lián (PNI) huò qí tā xíng shì de kè hù wǎng lù duì děng hù lián lái tí gōng。
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
ZH 在多站網路控制台中為多站網路啟用 Code Snippets 外掛，會顯示一個特殊介面，用於標示執行於整個多站網路的程式碼片段。
Транслитерација zài duō zhàn wǎng lù kòng zhì tái zhōng wèi duō zhàn wǎng lù qǐ yòng Code Snippets wài guà， huì xiǎn shì yī gè tè shū jiè miàn， yòng yú biāo shì zhí xíng yú zhěng gè duō zhàn wǎng lù de chéng shì mǎ piàn duàn。
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
ZH 在多站網路控制台中，可以透過多站網路啟用功能將某份程式碼片段啟用於多站網路中的全部網站；多站網路管理員能將 Code Snippets 外掛啟用於全部網站，也能在個別網站啟用外掛。
Транслитерација zài duō zhàn wǎng lù kòng zhì tái zhōng， kě yǐ tòu guò duō zhàn wǎng lù qǐ yòng gōng néng jiāng mǒu fèn chéng shì mǎ piàn duàn qǐ yòng yú duō zhàn wǎng lù zhōng de quán bù wǎng zhàn； duō zhàn wǎng lù guǎn lǐ yuán néng jiāng Code Snippets wài guà qǐ yòng yú quán bù wǎng zhàn， yě néng zài gè bié wǎng zhàn qǐ yòng wài guà。
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
ZH 重新生成网络：旨在重新生成您的实例网络信息如果您无法建立网络连接。它执行以下操作：1.Rebuild您的网络2.引发您的实例。
Транслитерација zhòng xīn shēng chéng wǎng luò： zhǐ zài zhòng xīn shēng chéng nín de shí lì wǎng luò xìn xī rú guǒ nín wú fǎ jiàn lì wǎng luò lián jiē。tā zhí xíng yǐ xià cāo zuò：1.Rebuild nín de wǎng luò2. yǐn fā nín de shí lì。
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
ZH 使用增强的网络编辑器测试不同的连接问题；在 VM 中模拟 3G、Edge 或不稳定的网络连接或受限网络带宽。
Транслитерација shǐ yòng zēng qiáng de wǎng luò biān jí qì cè shì bù tóng de lián jiē wèn tí； zài VM zhōng mó nǐ 3G、Edge huò bù wěn dìng de wǎng luò lián jiē huò shòu xiàn wǎng luò dài kuān。
EN Network services automation. This is the key layer in the autonomous network that enables network automation through programmability, provisioning, analytics, the Rainbow by Alcatel-Lucent Enterprise workflow engine, as well as third-party integration.
ZH 网络服务自动化： 这是自动化网络中的关键层，通过赋能可编程、配置、分析等能力，以及阿尔卡特朗讯企业通信 Rainbow 工作流引擎或第三方集成，实现网络自动化。
Транслитерација wǎng luò fú wù zì dòng huà： zhè shì zì dòng huà wǎng luò zhōng de guān jiàn céng， tōng guò fù néng kě biān chéng、 pèi zhì、 fēn xī děng néng lì， yǐ jí ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn Rainbow gōng zuò liú yǐn qíng huò dì sān fāng jí chéng， shí xiàn wǎng luò zì dòng huà。
EN Along with making day-to-day network operations more efficient, the Alcatel-Lucent OmniVista 2500 Network Management System (NMS) provides all the network management tools and reports you need to track and achieve your business goals.
ZH 阿尔卡特朗讯OmniVista 2500网络管理系统（NMS）不仅可以提高IT 的日常运营效率，还可以针对业务目标提供必要的网络管理工具和报告，帮助企业取得业务的成功。
Транслитерација ā ěr kǎ tè lǎng xùnOmniVista 2500wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng （NMS） bù jǐn kě yǐ tí gāoIT de rì cháng yùn yíng xiào lǜ， hái kě yǐ zhēn duì yè wù mù biāo tí gōng bì yào de wǎng luò guǎn lǐ gōng jù hé bào gào， bāng zhù qǐ yè qǔ dé yè wù de chéng gōng。
EN As with all Alcatel-Lucent Enterprise network products, OmniSwitch 6900 can be managed using the Alcatel-Lucent OmniVista network management platform, on premises or in the cloud. Key benefits of the data centre network platform include:
ZH 与所有ALE网络产品一样，OmniSwitch 6900可以通过ALE OmniVista网络管理平台在本地或云端进行管理。数据中心网络平台的主要优势包括：
Транслитерација yǔ suǒ yǒuALE wǎng luò chǎn pǐn yī yàng，OmniSwitch 6900kě yǐ tōng guòALE OmniVista wǎng luò guǎn lǐ píng tái zài běn de huò yún duān jìn xíng guǎn lǐ。shù jù zhōng xīn wǎng luò píng tái de zhǔ yào yōu shì bāo kuò：
EN 7x24 network performance monitoring and professional technical support, real-time traffic monitoring and network performance report while Looking Glass helps to monitor the network quality and connectivity.
ZH 7X24小時的網絡性能監控和專業化技術支持，提供準實時流量監控和網絡性能報告；Looking Glass工具偵測網絡質量和鏈路狀態。
Транслитерација 7X24xiǎo shí de wǎng luò xìng néng jiān kòng hé zhuān yè huà jì shù zhī chí， tí gōng zhǔn shí shí liú liàng jiān kòng hé wǎng luò xìng néng bào gào；Looking Glass gōng jù zhēn cè wǎng luò zhì liàng hé liàn lù zhuàng tài。
EN 7x24 network monitoring and professional technical support, real-time traffic monitoring and network performance report while Looking Glass helps to monitor the network quality and connectivity.
ZH 7X24小時的網絡性能監控和專業化技術支持提供準確實時流量監控和網絡性能報告；Looking Glass工具偵測網絡質量和鏈路狀態。
Транслитерација 7X24xiǎo shí de wǎng luò xìng néng jiān kòng hé zhuān yè huà jì shù zhī chí tí gōng zhǔn què shí shí liú liàng jiān kòng hé wǎng luò xìng néng bào gào；Looking Glass gōng jù zhēn cè wǎng luò zhì liàng hé liàn lù zhuàng tài。
EN High redundancy and high flexibility network architecture provides stable network performance, and connects China Telecom ChinaNet network with the shortest route.
ZH 高冗餘、高彈性網絡架構提供穩定的網絡表現，用最短路由連接中國電信ChinaNet網絡。
Транслитерација gāo rǒng yú、 gāo dàn xìng wǎng luò jià gòu tí gōng wěn dìng de wǎng luò biǎo xiàn， yòng zuì duǎn lù yóu lián jiē zhōng guó diàn xìnChinaNet wǎng luò。
EN 24/7 network monitoring and professional technical support, real-time traffic monitoring and network performance report while Looking Glass helps to monitor the network quality and connectivity.
ZH 7X24小時的網絡性能監控和專業化技術支持，提供準確、實時流量監控和網絡性能報告；Looking Glass工具偵測網絡質量和鏈路狀態。
Транслитерација 7X24xiǎo shí de wǎng luò xìng néng jiān kòng hé zhuān yè huà jì shù zhī chí， tí gōng zhǔn què、 shí shí liú liàng jiān kòng hé wǎng luò xìng néng bào gào；Looking Glass gōng jù zhēn cè wǎng luò zhì liàng hé liàn lù zhuàng tài。
EN Branch LAN network: business network, office network
ZH 分行局域網（LAN）網絡：業務網、辦公網
Транслитерација fēn xíng jú yù wǎng （LAN） wǎng luò： yè wù wǎng、 bàn gōng wǎng
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
ZH 如果无法建立网络连接，请单击重建网络按钮将重建网络并重新启动实例。
Транслитерација rú guǒ wú fǎ jiàn lì wǎng luò lián jiē， qǐng dān jī zhòng jiàn wǎng luò àn niǔ jiāng zhòng jiàn wǎng luò bìng zhòng xīn qǐ dòng shí lì。
EN Memorial Sloan Kettering is not in my network, but my plan has out-of-network benefits. If I choose to go out-of-network, what do I have to pay? What is the amount of my deductible?
ZH Memorial Sloan Kettering 未在我的網路內，但我的計劃享有網路外福利。 如果我選擇網路外服務，需要支付的費用是？我的可扣除費用的金額是？
Транслитерација Memorial Sloan Kettering wèi zài wǒ de wǎng lù nèi， dàn wǒ de jì huà xiǎng yǒu wǎng lù wài fú lì。 rú guǒ wǒ xuǎn zé wǎng lù wài fú wù， xū yào zhī fù de fèi yòng shì？ wǒ de kě kòu chú fèi yòng de jīn é shì？
EN Then you've got an autonomous-acting network which negotiates the network, automatically moving antennas to split network traffic between cells,? says Dr. Michael Weichert, Ph.D, head of central analytics and business partnering.
ZH 然后，您就有了一个自主行动的网络，它可以协商网络、自动移动天线、在小区之间分配网络流量。?中央分析和业务合作主管 Michael Weichert 博士表示。
Транслитерација rán hòu， nín jiù yǒu le yī gè zì zhǔ xíng dòng de wǎng luò， tā kě yǐ xié shāng wǎng luò、 zì dòng yí dòng tiān xiàn、 zài xiǎo qū zhī jiān fēn pèi wǎng luò liú liàng。? zhōng yāng fēn xī hé yè wù hé zuò zhǔ guǎn Michael Weichert bó shì biǎo shì。
| енглески језик | Кинески |
|---|---|
| michael | michael |
EN Multi-provider virtual private network that provides reliable network performance and highly secure communications for trading partners. For more information, please contact OpenText Business Network
ZH 多提供商虚拟专用网络，可为贸易伙伴提供可靠的网络性能和高度安全的通信。 获取更多资讯，请联系 OpenText Business Network
Транслитерација duō tí gōng shāng xū nǐ zhuān yòng wǎng luò， kě wèi mào yì huǒ bàn tí gōng kě kào de wǎng luò xìng néng hé gāo dù ān quán de tōng xìn。 huò qǔ gèng duō zī xùn， qǐng lián xì OpenText Business Network
EN You deploy network packet brokers to provide visibility into network traffic, not create blind spots. If your packet broker drops packets, you are creating blind spots that can interfere with network analytics, or, even worse, impact security.
ZH 您部署網路導流設備的目的是為了查看網路流量，而不是讓它變成盲點。 但如果您的導流設備會遺失封包，那麼網路就會出現盲點，進而干擾網路分析，甚至危及網路安全。
Транслитерација nín bù shǔ wǎng lù dǎo liú shè bèi de mù de shì wèi le chá kàn wǎng lù liú liàng， ér bù shì ràng tā biàn chéng máng diǎn。 dàn rú guǒ nín de dǎo liú shè bèi huì yí shī fēng bāo， nà me wǎng lù jiù huì chū xiàn máng diǎn， jìn ér gàn rǎo wǎng lù fēn xī， shén zhì wēi jí wǎng lù ān quán。
EN Network visibility starts at the foundation of your network. It allows you to expose and resolve hidden problems (blind spots) faster. Faster resolution times mean more TIME to innovate the network design and the applications running on top of it.
ZH 網路可視化始於網路基礎， 讓您能更快地揭露並解決隱而未現的問題（盲點）。 更快解決問題，代表您有更多時間來實現網路設計和應用程式的創新。
Транслитерација wǎng lù kě shì huà shǐ yú wǎng lù jī chǔ， ràng nín néng gèng kuài de jiē lù bìng jiě jué yǐn ér wèi xiàn de wèn tí （máng diǎn）。 gèng kuài jiě jué wèn tí， dài biǎo nín yǒu gèng duō shí jiān lái shí xiàn wǎng lù shè jì hé yīng yòng chéng shì de chuàng xīn。
EN Intelligent network visibility allows IT to strengthen network security, reduce monitoring costs, increase return on investment (ROI), and optimize network performance.
ZH 利用智慧網路可視化，IT 部門可強化網路安全、降低監控成本、提高投資報酬率（ROI），並將網路效能最佳化。
Транслитерација lì yòng zhì huì wǎng lù kě shì huà，IT bù mén kě qiáng huà wǎng lù ān quán、 jiàng dī jiān kòng chéng běn、 tí gāo tóu zī bào chóu lǜ （ROI）， bìng jiāng wǎng lù xiào néng zuì jiā huà。
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
ZH 透過網路分流器、虛擬雲端分流器和智慧型網路導流設備，深入洞察您的網路流量。
Транслитерација tòu guò wǎng lù fēn liú qì、 xū nǐ yún duān fēn liú qì hé zhì huì xíng wǎng lù dǎo liú shè bèi， shēn rù dòng chá nín de wǎng lù liú liàng。
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
ZH 网络监控系统监视并跟踪由故障设备或超载资源（服务器，网络连接或其他设备）引起的问题或问题的网络活动。
Транслитерација wǎng luò jiān kòng xì tǒng jiān shì bìng gēn zōng yóu gù zhàng shè bèi huò chāo zài zī yuán （fú wù qì， wǎng luò lián jiē huò qí tā shè bèi） yǐn qǐ de wèn tí huò wèn tí de wǎng luò huó dòng。
EN Network services automation. This is the key layer in the autonomous network that enables network automation through programmability, provisioning, analytics, the Rainbow by Alcatel-Lucent Enterprise workflow engine, as well as third-party integration.
ZH 网络服务自动化： 这是自动化网络中的关键层，通过赋能可编程、配置、分析等能力，以及阿尔卡特朗讯企业通信 Rainbow 工作流引擎或第三方集成，实现网络自动化。
Транслитерација wǎng luò fú wù zì dòng huà： zhè shì zì dòng huà wǎng luò zhōng de guān jiàn céng， tōng guò fù néng kě biān chéng、 pèi zhì、 fēn xī děng néng lì， yǐ jí ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn Rainbow gōng zuò liú yǐn qíng huò dì sān fāng jí chéng， shí xiàn wǎng luò zì dòng huà。
EN Along with making day-to-day network operations more efficient, the Alcatel-Lucent OmniVista 2500 Network Management System (NMS) provides all the network management tools and reports you need to track and achieve your business goals.
ZH 阿尔卡特朗讯OmniVista 2500网络管理系统（NMS）不仅可以提高IT 的日常运营效率，还可以针对业务目标提供必要的网络管理工具和报告，帮助企业取得业务的成功。
Транслитерација ā ěr kǎ tè lǎng xùnOmniVista 2500wǎng luò guǎn lǐ xì tǒng （NMS） bù jǐn kě yǐ tí gāoIT de rì cháng yùn yíng xiào lǜ， hái kě yǐ zhēn duì yè wù mù biāo tí gōng bì yào de wǎng luò guǎn lǐ gōng jù hé bào gào， bāng zhù qǐ yè qǔ dé yè wù de chéng gōng。
EN 7x24 network performance monitoring and professional technical support, real-time traffic monitoring and network performance report while Looking Glass helps to monitor the network quality and connectivity.
ZH 7X24小時的網絡性能監控和專業化技術支持，提供準實時流量監控和網絡性能報告；Looking Glass工具偵測網絡質量和鏈路狀態。
Транслитерација 7X24xiǎo shí de wǎng luò xìng néng jiān kòng hé zhuān yè huà jì shù zhī chí， tí gōng zhǔn shí shí liú liàng jiān kòng hé wǎng luò xìng néng bào gào；Looking Glass gōng jù zhēn cè wǎng luò zhì liàng hé liàn lù zhuàng tài。
EN 7x24 network monitoring and professional technical support, real-time traffic monitoring and network performance report while Looking Glass helps to monitor the network quality and connectivity.
ZH 7X24小時的網絡性能監控和專業化技術支持提供準確實時流量監控和網絡性能報告；Looking Glass工具偵測網絡質量和鏈路狀態。
Транслитерација 7X24xiǎo shí de wǎng luò xìng néng jiān kòng hé zhuān yè huà jì shù zhī chí tí gōng zhǔn què shí shí liú liàng jiān kòng hé wǎng luò xìng néng bào gào；Looking Glass gōng jù zhēn cè wǎng luò zhì liàng hé liàn lù zhuàng tài。
EN High redundancy and high flexibility network architecture provides stable network performance, and connects China Telecom ChinaNet network with the shortest route.
ZH 高冗餘、高彈性網絡架構提供穩定的網絡表現，用最短路由連接中國電信ChinaNet網絡。
Транслитерација gāo rǒng yú、 gāo dàn xìng wǎng luò jià gòu tí gōng wěn dìng de wǎng luò biǎo xiàn， yòng zuì duǎn lù yóu lián jiē zhōng guó diàn xìnChinaNet wǎng luò。
EN 24/7 network monitoring and professional technical support, real-time traffic monitoring and network performance report while Looking Glass helps to monitor the network quality and connectivity.
ZH 7X24小時的網絡性能監控和專業化技術支持，提供準確、實時流量監控和網絡性能報告；Looking Glass工具偵測網絡質量和鏈路狀態。
Транслитерација 7X24xiǎo shí de wǎng luò xìng néng jiān kòng hé zhuān yè huà jì shù zhī chí， tí gōng zhǔn què、 shí shí liú liàng jiān kòng hé wǎng luò xìng néng bào gào；Looking Glass gōng jù zhēn cè wǎng luò zhì liàng hé liàn lù zhuàng tài。
Приказује се 50 од 50 превода
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски