Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "important for local" на Турски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "important for local" са енглески језик на Турски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

important anahtar büyük daha fazla diğer en en yüksek en önemli fazla giderek iyi kadar veya yüksek çok önem önemli önemlidir
local bölgesel etkinlik takip veri veya web yerel yerli çevrimiçi

Превод {ssearch} на енглески језик од Турски

енглески језик
Турски

EN Local search requests are increasing, and being available locally is becoming more and more important for local businesses

TR Yerel aramaların artmasıyla yerel olarak hedef kitleye erişilebilir olmak işletmeler için giderek daha önemli hale geliyor

енглески језик Турски
businesses işletmeler
local yerel
important önemli
available erişilebilir
locally yerel olarak
more daha
are olmak
and more giderek

EN The .it domain name, which gives the opportunity to maximize the income of local and international companies targeting the local Italian market, gives companies a professional image that shows their loyalty to local customers

TR Yerel İtalyan pazarını hedefleyen yerel ve uluslararası şirketlerin gelirlerini en üst düzeye çıkarma fırsatı tanıyan .it alan adı, şirketlere yerel müşterilere olan bağlılığı gösteren profesyonel bir imaj verir

енглески језик Турски
gives verir
professional profesyonel
customers müşterilere
name adı
local yerel
international uluslararası
market pazar
it it
companies şirketlerin
opportunity fırsat
and ve
domain alan
to üst

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

TR İşletmenizin veya müşterilerinizin daha fazla yerel müşteri çekmesine, diğer yerel işletmelere karşı rekabet etmesine ve işletmenizin büyümesine yardımcı olmak için yerel organik sıralama takibini kullanın

енглески језик Турски
local yerel
organic organik
rank sıralama
business iş
customers müşteri
businesses işletmelere
your business işletmenizin
help yardımcı
other diğer
or veya
to etmesine
against için
and ve

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

енглески језик Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

енглески језик Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

енглески језик Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

TR Gelişmiş lokal arama optimizasyonu trendleri, ipuçları ve araçları mı arıyorsunuz? Lokal SEO Merkezimizle tanışın ve doğru SEO stratejileriyle lokal arama ve haritalarda rakiplerinizi geride bırakın.

енглески језик Турски
search arama
optimization optimizasyonu
trends trendleri
seo seo
advanced gelişmiş
tips ipuçları
looking for arıyorsunuz
tools araçları
and ve
right doğru

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir

енглески језик Турски
access erişim
updates güncellemeleri
weekends hafta
holidays tatil
drug ilaç
and ve
on anında

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.

енглески језик Турски
settings ayarlar
elements öğeler
advanced gelişmiş
main ana
important önemli
and ve
menu menü
some bazı

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.

енглески језик Турски
power gücü
get alın
of in
important önemli
all tüm
are olan
and ve

EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!

TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!

енглески језик Турски
twitter twitter
extremely son derece
effective etkili
brands markalar
short kısa
time süre
important önemli
your brand markanızın
rapidly hızlı
tips ipuçları
in da
individual bireysel
both de
and ve
users kullanıcılar
some bazı
brand için

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

TR Önemli güncellemelere anında erişimÖnemli güncellemeleri hafta sonları ve tatil günlerinde bile sağlar ve bu özelliğiyle ilaç referansları arasında benzersizdir

енглески језик Турски
access erişim
updates güncellemeleri
weekends hafta
holidays tatil
drug ilaç
and ve
on anında

EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important

TR Bu tartışmalar sayesinde birçok medya yapıcısının özü teşkil eden şeye bakışının yeni bir netlik kazanmış olması önemlidir

енглески језик Турски
media medya
this bu
important önemlidir
many çok
is bir

EN Professor Allmendinger, in the Legacy Study you looked into what is important to Germans and what they want to pass on to the next generation. How important is “home” in this framework?

TR Profesör Allmendinger, siz kültürel miras araştırmasında Almanların neye değer verdiğini ve kuşaktan kuşağa nelerin aktarılmak istendiğini incelediniz. Bu çerçevede bakınca “memleket” ne kadar önemli?

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.

енглески језик Турски
settings ayarlar
elements öğeler
advanced gelişmiş
main ana
important önemli
and ve
menu menü
some bazı

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:

енглески језик Турски
auditing denetim
changes değişikliklerin
recently yakın zamanda
important önemli
semi yarı
record kaydını
will edecektir
all tüm
data verileri
analyze analiz
and ve
webpage web
on ilgili
a bir

EN Local search queries are rising and being locally reachable is becoming more important

TR Yerel aramaların giderek arttığı günümüzde, yerel olarak erişilebilir olmak daha da önemli hale geliyor

енглески језик Турски
local yerel
important önemli
locally yerel olarak
more daha
are olmak

EN Turkey’s geographic and geopolitical location means the country is an important logistics and trans-shipment hub for local and international companies alike

TR Türkiye coğrafi ve jeopolitik konumuyla, hem yerel, hem de uluslararası şirketler için önemli bir lojistik ve nakliye merkezidir

енглески језик Турски
geographic coğrafi
companies şirketler
important önemli
logistics lojistik
local yerel
international uluslararası
and ve
for için
the bir

EN Our oceans greatest problem is systematic overfishing. That’s why it’s important to buy only local and sustainable fish. If you would like to give the oceans a breather, the best thing you can do is completely forego eating fish.”

TR Denizlerimizin en büyük sorunu sistematik balık avcılığı. Bu nedenle sadece yerelde ve sürdürülebilir balıkçılıktan gelen balıkları tüketmek gerek. Denizlerin soluklanmasını isteyenleri en iyisi balıktan vazgeçmeli.”

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

енглески језик Турски
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

енглески језик Турски
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

енглески језик Турски
cases durumlarda
local yerel
steelseries steelseries
ordering sipariş
rules kural
or veya
please lütfen
and ve
some bazı

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

TR Tüm ürünler, yerel garanti düzenlemelerine tabidir. Ülkeniz listelenmemişse lütfen yerel distribütörünüze veya satıcınıza danışın.

енглески језик Турски
local yerel
warranty garanti
products ürünler
or veya
all tüm
please lütfen

EN In social cooperatives, different components such as local governments, beneficiaries, employees, local governments act together to realize the purpose of public benefit

TR Sosyal kooperatiflerde, kamu yararı amacını gerçekleştirmek için yerel yönetimler, faydalanıcılar, çalışanlar gibi farklı bileşenler bir arada hareket etmektedir

енглески језик Турски
social sosyal
components bileşenler
local yerel
purpose amacı
public kamu
employees çalışanlar
different farklı
to için
of in

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

енглески језик Турски
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

енглески језик Турски
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN 6.b.1. Proportion of local administrative units with established and operational policies and procedures for participation of local communities in water and sanitation management

TR 6.b.1. Su ve atıksu hizmetlerinin yönetilmesinde yerel toplulukların katılımı için kurulu ve operasyonel politika ve prosedürleri olan yerel yönetim birimlerinin oranı

енглески језик Турски
local yerel
operational operasyonel
policies politika
communities toplulukların
water su
management yönetim
and ve
of in
participation katılım
for için

EN Proportion of local governments that adopt and implement local disaster risk reduction strategies in line with the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 11.b.2

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

енглески језик Турски
local yerel
and ve
disaster afet
risk risk
reduction azaltma
strategies stratejilerini

EN Optimize your site for local searches and get more local customers

TR Sitenizi yerel aramalar bakımından optimize edin ve daha fazla yerel müşteri edinin

енглески језик Турски
local yerel
searches aramalar
customers müşteri
your site sitenizi
get edin
optimize optimize
and ve

EN In this study, which constitutes the first census research focusing on local media in Turkey, we aimed to determine all local institutions operating in 81 provinces and the basic demographic data of these institutions

TR Türkiye’de yerel medyayı odağa alan ilk census araştırmasını oluşturan bu çalışmada,  81 ilde faaliyet gösteren tüm yerel kurumları ve bu kurumlara dair temel demografik verileri tespit etmeyi hedefledik

енглески језик Турски
research araştırması
local yerel
institutions kurumlar
data verileri
media medyayı
basic temel
this bu
first ilk
all tüm
and ve

EN As a result of this detailed desk scan, it was determined that 3240 local institutions were operating in the local media

TR Yürütülen bu detaylı masa başı tarama sonucunda  yerel medyada faaliyet gösteren 3240 yerel kurum olduğu belirlendi

енглески језик Турски
scan tarama
detailed detaylı
local yerel
this bu

EN In line with the analysis of the data obtained within the scope of the project and the findings, "Local  Media Data Base Research Report" was created, which reveals the current status and demographic profile of the local media in Turkey.

TR Proje kapsamında elde edilen verilerin analizi ve ulaşılan bulgular doğrultusunda Türkiye'de yerel medyanın güncel durumunu ve demografik profilini ortaya koyan  "Yerel Medya Veri Tabanı Araştırma Raporu" oluşturuldu.

енглески језик Турски
of ın
current güncel
status durumunu
profile profilini
base tabanı
analysis analizi
local yerel
media medya
research araştırma
data veri
project proje
report raporu
obtained elde
and ve
scope kapsamında

EN With this work we carry out, we aim to increase the visibility of the struggle for survival of local media institutions and the obstacles to freedom of the press in the local area

TR Yürüttüğümüz bu çalışma ile, yerel medya kurumlarının içinden geçtiği hayatta kalma mücadelesini ve yerelde basın özgürlüğü önündeki engellerin görünürlük kazanmasını amaçlıyoruz

енглески језик Турски
freedom özgürlüğü
local yerel
media medya
and ve
press basın
this bu
visibility görünürlük
institutions kurumlar
work çalışma
with ile

EN The purpose of the Canada Fund for Local Initiatives is to increase the economic, cultural, and social living standards of the local people by financing small-scale projects that provide technical, economic, cultural, and social development support.

TR Yerel Girişimler için Kanada Fonu’nun amacı; teknik, ekonomik, kültürel ve sosyal kalkınma desteği veren küçük ölçekli projeleri finanse ederek yerel halkın ekonomik, kültürel ve sosyal yaşam standartlarının artırılmasıdır.

енглески језик Турски
canada kanada
economic ekonomik
social sosyal
technical teknik
support desteği
purpose amacı
local yerel
and ve
projects projeleri
of in
development kalkınma
standards standartları
the ederek

EN Think Global, Act Local: Strengthening Youth Employment Policies in İzmir Local Report | STGM

TR Küresel Düşün Yerel Davran: İzmir Yerelinde Genç İstihdam Politikalarının Güçlendirilmesi Raporu | STGM

енглески језик Турски
global küresel
local yerel
strengthening güçlendirilmesi
policies politikalar
report raporu
stgm stgm
youth genç

EN Rent a car from our local suppliers at local rates

TR Yerel tedarikçilerimizden yerel fiyatlarla araba kiralayın

енглески језик Турски
local yerel
car araba

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local

TR Yerel anahtar kelime sıralamanızı takip etmek için Ranktracker'ı kullanmak için, takip edilen anahtar kelimelerinize gitmeniz ve bunları yerel olarak gruplandırmanız gerekir

енглески језик Турски
ranktracker ranktracker
local yerel
track takip
have to gerekir
and ve
to use kullanmak

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

TR Yerel kütüphaneler genellikle On İki Adım kurtarma kitaplarını stoklar: Adsız Alkolikler, ve bazı yerel yüz yüze gruplar da 'ödünç kitaplıklar' işletiyor veya kitapları ücretsiz dağıtıyor

енглески језик Турски
local yerel
often genellikle
recovery kurtarma
groups gruplar
step adım
and ve
or veya
free ücretsiz
in da
some bazı
books kitaplar

EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services

TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler

енглески језик Турски
information bilgiler
companies şirketler
about hakkında
local yerel
market pazar
products ürün
services hizmetleri
and ve

EN This is useful for local targeting and increasing your local traffic volume.

TR Bu da yerel hedefleme ve yerel trafik hacminizi artırmak için faydalıdır.

енглески језик Турски
useful faydalı
local yerel
traffic trafik
this bu
for için
and ve

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.

енглески језик Турски
financial finansal
prosperity refah
strong güçlü
term vadeli
long uzun
is olduğunu
important önemli
of in
a bir
and ve
the sizin

EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

TR Zero Trust uygulama erişimi, Güvenli Erişim Hizmet Edge'i (SASE) ağ güvenlik modelinin önemli bir parçasıdır

енглески језик Турски
part parçası
important önemli
trust trust
service hizmet
security güvenlik
application uygulama
secure güvenli
access erişim

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

TR Ahrefs’in yaptığı en önemli şey, yazılımlarını bloglarında ve YouTube kanallarında uygulanabilir içeriklerle desteklemek.

енглески језик Турски
most en
that şey
important önemli
and ve
software yazılımları

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

TR Ancak verilerin kalite kontrolü ve güvenilirliği söz konusu olduğunda bu önemli bir adımdır.

енглески језик Турски
quality kalite
data verilerin
when olduğunda
important önemli
and ve
comes bu
control kontrol
however bir
it ancak

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

TR Bu önemli konu hakkında daha fazla bilgi edinmek ve önyargının nasıl tespit edileceği ve engelleneceğiyle ilgili kaynakları görmek için okumaya devam edin.

енглески језик Турски
important önemli
this bu
resources kaynakları
to görmek
find out bilgi
about hakkında
how nasıl
identify tespit
on ilgili
read ve

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir

енглески језик Турски
popular popüler
healthcare sağlık
professionals uzmanlar
information bilgilere
help yardımcı
most en
now artık
whenever zaman
apps uygulama
and ve
important önemli
to her

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

TR Bu nedenle makaleleri bulmak ve onlara erişmek doktorlar için son derece önemlidir

енглески језик Турски
finding bulmak
highly son derece
important önemlidir
and ve
therefore bu nedenle
for için

EN The most important issue for Prof

TR 1960 yıllarının başında tiyatroyu kazmaya karar veren Prof

EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS

TR Bir anonimleştirici ile internette gezinirken en önemli şey, en yüksek hız ve IP ve DNS değiştirme yeteneğidir

енглески језик Турски
internet internette
anonymizer anonimleştirici
speed hız
change değiştirme
ip ip
dns dns
and ve
most en
through de
important önemli
to şey
highest en yüksek

EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.

TR Listing Management aracı, tüm müşterilerinizin yorumlarını tek bir yerde izlemenize ve değerlendirmeleriniz üzerinde çalışmanız konusunda yardımcı olur. Yorumları en önemlilerini işaretlemek için filtreleyebilirsiniz.

енглески језик Турски
management management
helps yardımcı olur
your customers müşterilerinizin
place yerde
ones bir
can olur
work iş
most en
all tüm
out de
and ve

Приказује се 50 од 50 превода