Преведи "dialogue" на Турски

TR Galileo Galilei'nin portresi ve Galileo'nun iki büyük dünya sistemiyle ilgili tartışmalı Diyaloğu'nun ilk Latince ve ilk uluslararası edisyonundan gravür baskısı

• Galileo Galilei'nin portresi
• Galileo'nun iki büyük
• sistemiyle ilgili tartışmalı
• uluslararası edisyonundan gravür

TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.

• Güneş merkezli Kopernik
• Ptolemaik sistemden açık
• şekilde üstün gören
• nun Diyalog'u Katolik
• tarafından yasaklanmış
• suçlu

TR Bu gravür baskı Galileo'nun üç muhatabı olan Kopernikçi Salviati, bahtsız geleneçki Simplicio ve diyalog ilerledikçe Kopernikçi dünya görüşünü kabul eden Sagredo'yu tasvir etmektedir

• Bu gravür baskı
• üç muhatabı olan
• Salviati
• bahtsız geleneçki Simplicio
• diyalog ilerledikçe Kopernikçi
• görüşünü kabul eden
• tasvir etmektedir

TR Avrupalı STK’lar ile Diyaloğu Güçlendirme “Sivil Sohbetler: Pandeminin Küresel Etkileri” Serisi

• Avrupalı
• Diyaloğu Güçlendirme
• Sivil Sohbetler
• Pandeminin Küresel
• Serisi

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.

• Birkaç ay önce
• videodan bu cümleyi
• da diyaloğu bulmanın
• kadar zor olduğunu
• Sonix ile bu

TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.

• Gösterinizin önemli bölümlerini
• bulmak için Premiere'in
• arama kutusunu veya
• Cut Pro'nun Index
• kullanın
• Avid Media Composer'da
• Diyalog Aramasını

TR Videolarınızı ve diyalog kayıtlarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz ve bunları en gelişmiş algoritmalarla otomatik olarak transkribe edeceğiz.

• Videolarınızı ve diyalog
• güvenli sunucularımıza yükleyin
• Çoğu dosya formatını
• ediyoruz ve bunları
• gelişmiş algoritmalarla otomatik
• transkribe

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun

• Birkaç ay önce
• videodan bu cümleyi
• da diyaloğu bulmanın
• kadar zor olduğunu

TR Üyelerden, başka bir üyenin paylaşımına yanıt olarak herhangi bir yorum yapmak, söz kesmek, yargılamak, tavsiye vermek, geri bildirim veya diyalog olan karşılıklı konuşmalardan kaçınmalarını rica ediyoruz.

• Üyelerden
• başka bir üyenin
• yanıt olarak herhangi
• yorum yapmak
• söz kesmek
• yargılamak
• tavsiye vermek
• geri bildirim veya
• olan karşılıklı konuşmalardan
• rica

TR 1 Ocak 2021 tarihinde faaliyetlerine başlayan Yerel Gençlik Dernekleri Ağı (YGDA), 2022 dönemi için…

• Ocak tarihinde faaliyetlerine
• Yerel Gençlik Dernekleri
• YGDA
• dönemi

TR Kare boşluk Iletişim Uygulama Sosyal çalışma Iphone uygulaması Konuşma Naber Heyecan Hızlı sohbet Sohbet uygulaması Canlı sohbet Mor Mavi Gradyan Diyalog bulutu Grup sohbeti Sohbet

• Kare boşluk Iletişim
• Sosyal çalışma Iphone
• Konuşma Naber Heyecan
• sohbet Sohbet uygulaması
• sohbet Mor Mavi
• Diyalog bulutu Grup
• Sohbet

TR Iletişim Uygulama Hızlı sohbet Grup sohbeti Canlı sohbet Sohbet uygulaması Sohbet Diyalog bulutu Illüstrasyon Mavi Mektup işareti Harfler J harfi

• Iletişim Uygulama Hızlı
• Grup sohbeti Canlı
• Sohbet uygulaması Sohbet
• bulutu Illüstrasyon Mavi
• işareti Harfler J

TR Eğer Öğrenme, eğitim, Antrenörlük endüstrisinde çalışıyorsanız Diyalog Bulutları Ve Ok Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

• Eğer Öğrenme
• eğitim
• Antrenörlük endüstrisinde çalışıyorsanız
• Bulutları Ve Ok
• harikadır
• İşletmeniz veya takımınız
• şablonu kullanın

TR Dijital Uygulama Iletişim Dijital ajans Ajans Küresel iletişim Iletişim ajansı Topluluk Pr ajansı Kırmızı Diyalog bulutu

• Dijital Uygulama Iletişim
• ajans Ajans Küresel
• Iletişim ajansı Topluluk
• ajansı Kırmızı Diyalog

TR Eğer Dijital, Uygulama, Iletişim endüstrisinde çalışıyorsanız Kırmızı Diyalog Bulut Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

• Eğer Dijital
• Uygulama
• Iletişim endüstrisinde çalışıyorsanız
• Diyalog Bulut Logosu
• İşletmeniz veya takımınız
• şablonu kullanın

TR Dijital Iletişim Uygulama Diyalog bulutu Pr ajansı Dijital ajans Telekomünikasyon Iletişim ajansı Topluluk Küresel iletişim Mavi C harfi

• Dijital Iletişim Uygulama
• bulutu Pr ajansı
• ajans Telekomünikasyon Iletişim
• Topluluk Küresel iletişim
• harfi

TR Kalkınma ve diyalogla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: işbirliği, transformasyon, BRICS devletleri, aracı organizasyonlar ve sivil toplum.

• Kalkınma ve diyalogla
• yazıları
• işbirliği
• transformasyon
• BRICS devletleri

TR “My Kuh Tube” ve daha niceleri: Almanya’dan çiftçiler sosyal medya kanallarında mesleklerinin farklı yönlerini sergiliyor. Üç portre.

• My Kuh
• daha niceleri
• çiftçiler sosyal medya
• mesleklerinin farklı yönlerini
• Üç

TR Akademik standartlar, araştırma yönetimi ve stratejik araştırma politikası geliştirme konularında diyalog ve bilgi alışverişini desteklemek,

• Akademik standartlar
• araştırma politikası geliştirme

TR Temel haklar ve diyalog kültürünü teşvik etmek,

• kültürünü teşvik

TR Türkiye ve Avrupa’daki sivil toplumlar arasında sivil toplum diyaloğunu ve kültürlerarası paylaşımı artırmak.

• sivil toplumlar arasında
• paylaşımı

TR AB-Türkiye Sivil Toplum Diyaloğu | STGM

• AB-Türkiye Sivil Toplum

TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.

• Sivil Toplum Diyaloğu
• yılından bugüne kadar
• üye ülkelerinde geniş
• coğrafyada yüzlerce ortak
• etkinlik

TR Gençlerin sosyal ve politik katılımı, çevre ve sürdürülebilirlik, barış ve diyalog, insan hakları ve adalet.

• sosyal ve politik
• diyalog

TR İklim Koruma Bakanı Robert Habeck’e göre, iklim hedeflerine uzanan yolda Almanya’yı devasa bir ödev bekliyor. Bakan bir “turbo” plan uygulamak istiyor.

• İklim Koruma Bakanı
• göre
• iklim hedeflerine uzanan
• devasa bir ödev
• plan uygulamak

TR STOK “madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız” mottosuyla yola çıktı. Ülkemizi değiştirmek…

• STOK
• madem ki değişim
• daha güçlü
• mottosuyla yola çıktı
• Ülkemizi

TR Temel haklar ve diyalog kültürünü teşvik etmek,

• kültürünü teşvik

TR Türkiye ve Avrupa’daki sivil toplumlar arasında sivil toplum diyaloğunu ve kültürlerarası paylaşımı artırmak.

• sivil toplumlar arasında
• paylaşımı

TR AB-Türkiye Sivil Toplum Diyaloğu | STGM

• AB-Türkiye Sivil Toplum

TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.

• Sivil Toplum Diyaloğu
• yılından bugüne kadar
• üye ülkelerinde geniş
• coğrafyada yüzlerce ortak
• etkinlik

TR Gençlerin sosyal ve politik katılımı, çevre ve sürdürülebilirlik, barış ve diyalog, insan hakları ve adalet.

• sosyal ve politik
• diyalog

TR Kalkınma ve diyalogla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: işbirliği, transformasyon, BRICS devletleri, aracı organizasyonlar ve sivil toplum.

• Kalkınma ve diyalogla
• yazıları
• işbirliği
• transformasyon
• BRICS devletleri

TR Ren kıyısındaki bu kent kısa sürede küresel diyalog alanındaki profilini geliştirdi ve bugün 24 BM ofisine ev sahipliği yapıyor.

• Ren kıyısındaki bu
• kısa sürede küresel
• alanındaki profilini geliştirdi
• bugün BM ofisine
• sahipliği

TR BMBF, bilim yılı etkinliklerini, “Diyalog İçindeki Bilim” girişimi ve bu girişimin başkanlığını yürüten iklim araştırmacısı ve deniz biyologu Antje Boetius ile birlikte 2000 yılından beri düzenliyor

• BMBF
• bilim yılı etkinliklerini
• Diyalog İçindeki
• girişimi ve bu
• başkanlığını yürüten iklim
• deniz biyologu Antje
• birlikte yılından beri

TR “Religions for Peace”, dinler arası diyalog ve işbirliği yoluyla küresel barışa katkıda bulunmayı amaçlayan uluslararası bir sivil toplum kuruluşu

• Religions for
• dinler arası diyalog
• işbirliği yoluyla küresel
• katkıda bulunmayı amaçlayan
• sivil toplum kuruluşu

TR Konferensa kayıt linki: https://peace-dialogue-lindau.org/register/

• Konferensa kayıt linki
• register

TR Homofobinin bittiği ya da başladığı bölgesel bir sınır söz konusu değil

• Homofobinin bittiği ya
• söz konusu değil

TR Bilgisayar lengüisti Klüwer (40), Bonn Üniversitesi ve Berlin Özgür Üniversitesi Alman Yapay Zekâ Araştırma Merkezi’nde (DFKI) görevli bilim kadınıyken chatbot’lar, diyalog sistemleri ve metin analizleri gibi konulara eğiliyordu

• Bilgisayar lengüisti Klüwer
• Özgür Üniversitesi Alman
• Zekâ Araştırma
• DFKI
• görevli bilim kadınıyken
• analizleri gibi konulara

TR Medya Yüksekokulu’ndaki öğreniminiz kapsamında, giderek artan ölçüde önem kazanan etik sorularla meşgul olacaksınız

• Medya
• öğreniminiz kapsamında
• giderek artan ölçüde
• kazanan etik sorularla
• olacaksınız

TR Dil bilgisi, kültürler arası diyaloğa açılan kapının anahtarıdır

• Dil bilgisi
• kültürler arası diyaloğa
• kapının anahtarıdır

TR 2019 Petersberg İklim Diyaloğu: Katılımcılar, Konular ve Hedefler

• Petersberg İklim Diyaloğu
• Katılımcılar
• Konular ve Hedefler

TR İklim değişikliğinin yol açtığı sonuçlar, molaya izin vermiyor. Bu nedenle 35 ülkenin temsilcileri Petersberg İklim Diyaloğu’nda bir araya geliyor. İşte hedefleri.

• İklim değişikliğinin yol
• sonuçlar
• molaya izin vermiyor
• Bu nedenle ülkenin
• Petersberg İklim
• araya geliyor
• İşte

TR Petersberg İklim Diyaloğu’nun işlevi nedir?

• Petersberg İklim
• işlevi nedir

TR Almanya ilk iklim diyaloğunu, 2010 yılında Bonn yakınlarındaki Petersberg’de düzenledi

• Almanya ilk iklim
• yılında Bonn yakınlarındaki
• düzenledi

TR Petersberg İklim Diyaloğu, bağlayıcı kararlar almamasına rağmen, tam da bu resmi olmayan karakteri bazı avantajlar sağlıyor

• Petersberg İklim Diyaloğu
• bağlayıcı kararlar almamasına
• tam da bu
• olmayan karakteri bazı
• sağlıyor

TR Daha önce hiç olmadığı kadar çok sayıda insanla  gerçek bir diyaloğa girme imkanına sahibiz

• Daha önce hiç
• kadar çok sayıda
• gerçek bir diyaloğa
• imkanına sahibiz

TR Demokrasiyi güçlendirip anlaşmazlıkları çözmek: Diyalog Okulu

• Demokrasiyi güçlendirip anlaşmazlıkları
• Diyalog Okulu

TR “Diyalog Okulu” programı çocuklara anlaşmazlıkları nasıl çözebileceklerini ve toplumun şekillenmesine nasıl dahil olabileceklerini öğretiyor.

• Diyalog
• programı çocuklara anlaşmazlıkları
• çözebileceklerini ve toplumun
• nasıl dahil olabileceklerini

TR “Diyalog Okulu”: Öğrenciler değerler üzerine tartışıyor

• Diyalog
• Öğrenciler değerler üzerine

TR “Diyalog Okulu” öğrencilere demokratik düşünme ve bu ilke doğrultusunda hareket etme becerisi geliştirmelerinde destek oluyor

• Diyalog
• öğrencilere demokratik düşünme
• bu ilke doğrultusunda
• etme becerisi geliştirmelerinde
• oluyor