EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.
EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.
TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.
енглески језик | Турски |
---|---|
environment | ortam |
safest | en güvenli |
mattress | yatak |
to | güvenli |
EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.
TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.
енглески језик | Турски |
---|---|
environment | ortam |
safest | en güvenli |
mattress | yatak |
to | güvenli |
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
TR - Bebek karyolası - Alt değiştirme masası - Hijyenik çocuk bezi çöp kovası - Tuvalet oturağı - Şampuan ve sabun içeren bebek banyosu - Bakım seti - Şişeleri ile birlikte şişe ısıtıcı - Emzikler ve Önlükler
енглески језик | Турски |
---|---|
baby | bebek |
and | ve |
EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.
TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.
енглески језик | Турски |
---|---|
fiber | elyaf |
provides | sunar |
sleep | uyku |
and | ve |
EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.
TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
natural | doğal |
and | ve |
healthy | sağlıklı |
are | sağlar |
EN High Bay Warehouse, hygienic production areas, solvent recovery system, high technology equipment are installed to meet Industry 4.0 requirements
TR Otomatik depo, hijyenik üretim alanları, solvent geri kazanma sistemi, ve son teknolojiye sahip ekipmanlar ile donatılan yeni tesis Endüstri 4.0 öngörüleriyle dizayn edildi
енглески језик | Турски |
---|---|
warehouse | depo |
system | sistemi |
technology | teknolojiye |
equipment | ekipmanlar |
industry | endüstri |
production | üretim |
areas | alanları |
to | geri |
EN TENCEL™ Lyocell and Modal cellulosic fibers naturally manage the transportation of moisture, contributing to breathable fabrics that provide a less favorable environment for bacterial growth, offering better hygienic qualities.
TR TENCEL™ Lyocell ve Modal selülozik elyaflar, etkin nem yönetimi ile kumaşların hava geçirgenliğini artırır, bakteri oluşumuna daha az elverişli bir ortam oluşturarak daha hijyenik özellikler sağlar.
EN NEW! The ultra-hygienic silicone sonic toothbrush for teeth, gums, cheeks & tongue
TR YENİ! Dişler, diş etleri, yanaklar ve dil için ultra hijyenik silikon sonik diş fırçası
енглески језик | Турски |
---|---|
silicone | silikon |
ultra | ultra |
for | için |
EN The ultra-hygienic silicone bristles paired with a deeply enjoyable T-Sonic™ massage expertly remove up to 99.5% of impurities* while providing a pro prep for enhanced absorption of your favorite skincare
TR Son derece keyifli T-Sonic™ masajıyla eşleştirilmiş ultra hijyenik silikon temas noktaları, en sevdiğiniz cilt bakımınızın daha iyi emilmesi için profesyonel hazırlık sağlar ve kirleri %99,5* oranında ustalıkla temizler
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
TR Maske, fondöten, kapatıcı, krem, serum gibi ürünleri mükemmel şekilde uygular. Ultra hijyenik, temizlenmesi kolay, ipeksi yumuşaklıktadır, çift taraflıdır ve hayvanlar üzerinde denenmemiştir.
енглески језик | Турски |
---|---|
perfect | mükemmel |
easy | kolay |
products | ürünleri |
ultra | ultra |
dual | çift |
etc | ve |
the | şekilde |
EN 35x more hygienic than nylon, nonporous, and quick-drying to prevent any buildup, LUNA™ 3 doesn't allow bacteria to stick and transfer to your skin, for ultimate cleanliness.
TR Naylon fırçalardan 35 kat daha hijyenik, gözeneksiz ve hızlı kuruma özelliği sayesinde LUNA™ 3, bakteri oluşumunu, bakterilerin cildinize yapışmasını ve bulaşmasını engeller.
EN Lasting up to 6 months, the improved slim-fit brush reaches every nook of the mouth and combines sturdy PBT polymer with gentle, 10,000 x more hygienic than nylon silicone bristles
TR 6 aya kadar dayanan geliştirilmiş ince fırça kılları ağzın her köşesine ulaşır, naylon silikon kıllardan 10.000 kat daha hijyenik olan nazik ve dayanıklı PBT polimerden oluşur
енглески језик | Турски |
---|---|
gentle | nazik |
silicone | silikon |
and | ve |
improved | geliştirilmiş |
to | her |
more | daha |
EN We used only the cleanest materials for ultimate hygiene. ISSA™ 3 is created from medical-grade, ultra-hygienic, non-porous, bacteria-resistant, soft silicone free of BPA & phthalates
TR En iyi hijyen için en temiz malzemeleri kullandık. ISSA™ 3 medikal sınıf, ultra hijyenik, gözeneksiz, bakterilere dayanıklı, BPA ve ftalat içermeyen yumuşak silikondan üretilmiştir.
EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.
TR LUNA™’nın hızlı kuruyan ve gözeneksiz silikonu bakteri oluşumunu önler ve asla cildi çekiştirip germez. N>aylon kıllara göre 35 kat daha hijyenik ve hipoalerjeniktir, BPA ve ftalat içermez.
EN Silky-smooth silicone that’s 35x more hygienic than nylon bristles & suitable for all skin types and BPA & phthalate free.
TR Naylon yapılı fırçalardan 35 kat daha hijyenik olan ipeksi yumuşaklıktaki silikon, tüm cilt tiplerine uygundur ve BPA ile ftalat içermez.
енглески језик | Турски |
---|---|
silicone | silikon |
suitable | uygundur |
skin | cilt |
and | ve |
all | tüm |
more | daha |
EN - Baby cot - Changing table - Hygienic nappy disposal bin - Toilet seat - Baby bath with shampoo and soap - Grooming set - Bottle warmer with bottles - Soothers and Bibs
TR - Bebek karyolası - Alt değiştirme masası - Hijyenik çocuk bezi çöp kovası - Tuvalet oturağı - Şampuan ve sabun içeren bebek banyosu - Bakım seti - Şişeleri ile birlikte şişe ısıtıcı - Emzikler ve Önlükler
енглески језик | Турски |
---|---|
baby | bebek |
and | ve |
EN Obviously, we need to stick to the distancing and hygienic precautions, and that’s especially difficult during fittings
TR Elbette mesafe ve hijyen önlemlerine uymak zorundayız, bu da özellikle provalar esnasında zor bir şey
енглески језик | Турски |
---|---|
difficult | zor |
especially | özellikle |
and | ve |
to | şey |
the | bir |
EN Goose down is natural and healthy. Goose down feather offers softness, back feathers offer spring effect and both are hygienic.It is recommended to periodically air and shake it.
TR Kaztüyü doğal ve sağlıklıdır. Gıdık tüyleri yumuşaklık, sırt tüyleri yaylanma sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
natural | doğal |
and | ve |
healthy | sağlıklı |
are | sağlar |
EN Suitable for the physiological needs of newborn babies thanks to its washable feature, Atta provides a hygienic sleeping environment for the little babies.
TR Yeni doğan bebeklerin fizyolojik ihtiyaçlarına uygun Atta, Yıkanabilme özelliği sayesinde miniklere hijyenik bir uyku ortamı sunar.
енглески језик | Турски |
---|---|
provides | sunar |
sleeping | uyku |
feature | özelliği |
environment | ortamı |
for | uygun |
needs | ihtiyaç |
a | bir |
EN Cleanped Hygienic and Practical Diaper Changing Mat
TR Cleanped Hijyenik ve Pratik Alt Değiştirme Minderi
енглески језик | Турски |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
EN Hygienic and Practical Diaper Changing Mat
TR Hijyenik ve Pratik Alt Değiştirme Minderi
енглески језик | Турски |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
EN With its breathable outer fabric and inner support for accurate spine development for many years, Milky Comfy DHT turns sleeping into a pure joy for babies. Moreover, it provides a highly hygienic environment thanks to its washable cover.
TR Hava alan dış yüzeye sahip kumaşı ve uzun yıllar doğru omurga desteği sağlarken, bebeklere uykuyu bir keyif haline getirir. Üstelik yıkanabilir kılıfıyla da oldukça hijyenik bir ortam sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
support | desteği |
provides | sağlar |
environment | ortam |
and | ve |
highly | oldukça |
years | bir |
EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.
TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.
енглески језик | Турски |
---|---|
fiber | elyaf |
provides | sunar |
sleep | uyku |
and | ve |
EN Cleanped Hygienic and Practical Diaper Changing Mat | Yataş Bedding
TR Cleanped Hijyenik ve Pratik Alt Değiştirme Minderi | Yataş Bedding
енглески језик | Турски |
---|---|
and | ve |
practical | pratik |
bedding | bedding |
EN An SSL certificate is a tool that creates an encrypted connection between your web server and your visitors’ web browsers
TR SSL Sertifikası, web sunucunla ziyaretçilerinin internet tarayıcıları arasında şifreli bir bağlantı oluşturan bir araçtır
енглески језик | Турски |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
encrypted | şifreli |
connection | bağlantı |
tool | araç |
web | web |
a | bir |
browsers | tarayıcılar |
between | arası |
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
енглески језик | Турски |
---|---|
logaster | logaster |
creates | oluşturur |
process | sürecini |
easy | kolay |
printing | baskı |
and | ve |
EN After evercookie got this data, it erases the special HTTP cookie and creates the identical request to the same file but doesn't put any user information in it
TR Evercookie bu verileri aldıktan sonra, özel HTTP çerezini siler ve aynı dosyaya aynı isteği oluşturur ancak içine herhangi bir kullanıcı bilgisi koymaz
енглески језик | Турски |
---|---|
http | http |
creates | oluşturur |
request | isteği |
user | kullanıcı |
this | bu |
and | ve |
data | verileri |
any | herhangi |
the | aynı |
but | ancak |
same | bir |
to | sonra |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
TR Bu da veri akışlarının rastgele bölümleri arasında yanlış bir eşdeğerlilik sağlıyor
енглески језик | Турски |
---|---|
data | veri |
this | bu |
a | bir |
between | arası |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
TR Klinisyenler günde fazladan altı saat notlar yazarak ve EHR sistemlerine bilgi girerek geçirirler. Günde altı saat! Bu, aşırı stres yaratır ve doktorların optimal hasta bakımını sağlama konusunda dikkatini dağıtır.
енглески језик | Турски |
---|---|
notes | notlar |
information | bilgi |
stress | stres |
patient | hasta |
ehr | ehr |
this | bu |
and | ve |
care | bakım |
per day | günde |
six | altı |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
TR Göz alıcı ve sanatsal çalışmalar ile kurumunuzun yaratıcı mesajı bir araya geldiğinde müşterilerinizi etkileyen ve piyasada yankı uyandıran başarılı bir kombinasyon ve tarza sahip oluyorsunuz.
енглески језик | Турски |
---|---|
eye | göz |
creative | yaratıcı |
a | bir |
with | araya |
message | mesaj |
and | ve |
EN We encourage you to join our Affiliate Program if you?re a content creator, influencer, or publisher who creates social media content
TR Sosyal medyada içerikler hazırlayan bir içerik oluşturucusu, influencer veya yayıncıysanız; Ortak Programımıza katılmanızı öneririz
енглески језик | Турски |
---|---|
content | içerik |
program | programı |
or | veya |
social | sosyal |
EN Twitter is a social media platform that is enjoyed and valued by brands thanks to the strong connections and interactions that it creates
TR Twitter, yarattığı güçlü bağ ve etkileşim sayesinde markalar tarafından çok sevilen ve önem verilen bir sosyal medya platformudur
енглески језик | Турски |
---|---|
brands | markalar |
strong | güçlü |
and | ve |
social | sosyal |
by | tarafından |
media | medya |
a | bir |
EN The system or tool creates a 'ticket' which documents customer requests and interactions over time, making it easier for customer service agents to resolve complicated issues.
TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir "bilet" oluşturur.
енглески језик | Турски |
---|---|
creates | oluşturur |
ticket | bilet |
requests | isteklerini |
complicated | karmaşık |
time | zaman |
customer | müşteri |
and | ve |
issues | sorunları |
system | sistem |
the | araç |
or | veya |
service | hizmetleri |
EN It creates an asymmetric real-time difficulty adjustment and is now widely implemented in many other blockchains, like Zcash, Bitcoin Cash, and at least 25 others
TR Asimetrik bir gerçek zamanlı zorluk ayarı yaratır ve şimdi Zcash, Bitcoin Cash ve 25'ten fazla diğerleri gibi birçok blok zincirinde yaygın olarak uygulanmaktadır
енглески језик | Турски |
---|---|
difficulty | zorluk |
widely | yaygın olarak |
bitcoin | bitcoin |
others | diğerleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
now | şimdi |
cash | cash |
many | çok |
and | ve |
EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
TR Tatil köyünün kalbinde bulunan doğal bir mağara mükemmel fonu oluşturur.
енглески језик | Турски |
---|---|
natural | doğal |
creates | oluşturur |
perfect | mükemmel |
in the heart | kalbinde |
a | bir |
EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
енглески језик | Турски |
---|---|
natural | doğal |
cotton | pamuk |
creates | oluşturur |
sleep | uyku |
healthy | sağlıklı |
environment | ortamı |
and | ve |
its | ile |
a | bir |
EN Spina Decorative Pillow creates a modern and vibrant effect in bedrooms with its stylish patterns and two different colour variants enriched with curb details.
TR Spina Dekoratif Yastık, biye detaylarıyla zenginleştirdiği şık desenleri ve iki farklı renk varyantıyla yatak odalarında modern ve canlı bir etki yaratıyor.
енглески језик | Турски |
---|---|
pillow | yastık |
effect | etki |
colour | renk |
vibrant | canlı |
modern | modern |
and | ve |
stylish | şık |
details | detaylar |
two | iki |
different | farklı |
EN Single Multi Fully Orthopedic DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set
TR Tek kişilik Multi Tam Ortopedik DHT Yaylı Yatak, Somni Sandıklı Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.
енглески језик | Турски |
---|---|
single | tek |
fully | tam |
dht | dht |
mattress | yatak |
somni | somni |
and | ve |
multi | multi |
young | genç |
EN Single Fresh Sense DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set
TR Tek kişilik Fresh Sense DHT Yaylı Seri Yatak, Somni Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.
енглески језик | Турски |
---|---|
single | tek |
dht | dht |
mattress | yatak |
somni | somni |
and | ve |
young | genç |
EN Combining comfort and functionality with its ergonomic features, Fiore 2-Seat Sofabed creates stunning decorative alternatives with its leg design
TR Kolay açılır yatak mekanizması, fonksiyonel ve yüksek konforlu tasarım kurgusu ile Fabia 3'lü Yataklı Koltuk, yaşam alanlarını maksimum rahatlıkla buluşturuyor
енглески језик | Турски |
---|---|
design | tasarım |
seat | koltuk |
and | ve |
EN Combining comfort and functionality with its ergonomic features, Fiore 3-Seat Sofabed creates stunning decorative alternatives with its leg design
TR Ergonomik özellikleriyle konfor ve fonksiyonelliği buluşturan Fiore 2'li Yataklı Koltuk ayak tasarımı ile göz alıcı dekoratif alternatifler yaratıyor
енглески језик | Турски |
---|---|
comfort | konfor |
ergonomic | ergonomik |
seat | koltuk |
and | ve |
design | tasarım |
EN Irene Duvet Cover Set, which offers a stylish color harmony from the sophisticated deep tones of blue to the light tones that create a light calm, creates a stylish atmosphere in the bedrooms with its dynamic patterns
TR Mavinin sofistike derin tonlarından hafif bir dinginlik yaratan açık tonlarına uzanan şık bir renk harmonisi sunan Irene Nevresim Takımı, dinamik desenleri ile yatak odalarında şık bir atmosfer yaratıyor
енглески језик | Турски |
---|---|
offers | sunan |
color | renk |
dynamic | dinamik |
sophisticated | sofistike |
deep | derin |
light | hafif |
stylish | şık |
patterns | bir |
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
енглески језик | Турски |
---|---|
comfortable | rahat |
uninterrupted | kesintisiz |
sleep | uyku |
night | gece |
cotton | pamuk |
and | ve |
set | takımı |
environment | ortamı |
a | bir |
EN ImageSync is a first of its kind, programmable tool that creates the most complicated lighting effects in seconds.
TR ImageSync türünün ilk örneği, saniyeler içerisinde en karmaşık aydınlatma efektlerini oluşturabilen programlanabilir bir araç.
енглески језик | Турски |
---|---|
kind | tür |
most | en |
complicated | karmaşık |
lighting | aydınlatma |
seconds | saniyeler |
the | araç |
first | ilk |
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
TR Fakat ESS Sabre DAC ve optimize edilmiş devre tasarımıyla GameDAC, oyunculukta eşi benzeri olmayan odyofil seviyesinde ses doğruluğu oluşturuyor
енглески језик | Турски |
---|---|
optimized | optimize |
level | seviyesinde |
gamedac | gamedac |
is | ses |
and | ve |
design | tasarım |
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
енглески језик | Турски |
---|---|
policies | politikalar |
sustainable | sürdürülebilir |
local | yerel |
culture | kültür |
and | ve |
products | ürünlerini |
promote | teşvik |
to | için |
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
енглески језик | Турски |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
tourism | turizm |
local | yerel |
culture | kültür |
and | ve |
development | kalkınma |
tools | araçlar |
products | ürünlerini |
EN Kibar Holding, one of the leading industrial groups of Turkey, contributes to Turkish economy with the added value it creates, employment it provides and export activities it carries out all around the world.
TR Türkiye'nin önde gelen sanayi gruplarından Kibar Holding, yarattığı katma değer, sağladığı istihdam ve dünyanın dört bir yanına gerçekleştirdiği ihracat faaliyetleriyle ülke ekonomisine katkı sunuyor.
енглески језик | Турски |
---|---|
kibar | kibar |
industrial | sanayi |
added | katma |
employment | istihdam |
provides | sunuyor |
export | ihracat |
world | dünyanın |
holding | holding |
groups | grupları |
and | ve |
value | değer |
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
TR WordPress kaydırıcı eklentisi tarafından desteklenen tam genişlikte kaydırıcı, herhangi bir resim ve video içeriğiniz için ayırt edici bir görünüm oluşturur, bu nedenle yeni ekle'yi tıklamanız yeterlidir; işlem hemen başlayacaktır
енглески језик | Турски |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | eklentisi |
creates | oluşturur |
image | resim |
video | video |
slider | kaydırıcı |
new | yeni |
by | tarafından |
process | iş |
for | için |
so | nedenle |
of | in |
immediately | hemen |
distinctive | bir |
any | herhangi |
and | ve |
look | bu |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
TR Geometrik açılış sayfası web sitesi şablonu, orijinal bir açılış sayfası (mobil uygulama açılış sayfası) oluşturur
енглески језик | Турски |
---|---|
geometric | geometrik |
creates | oluşturur |
original | orijinal |
mobile | mobil |
template | şablonu |
page | sayfası |
app | uygulama |
the | bir |
Приказује се 50 од 50 превода