EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.
TR WordPress, web siteleri oluşturmak ve yayınlamak için kullanılan ücretsiz bir içerik yönetim sistemidir (CMS). WordPress sitelerin %40'ından fazlasına güç verdiği için, bu onu pazardaki en yaygın web sitesi kurma platformu yapıyor.
енглески језик | Турски |
---|---|
wordpress | wordpress |
content | içerik |
platform | platformu |
free | ücretsiz |
management | yönetim |
and | ve |
most | en |
websites | siteleri |
is | oluşturmak |
a | bir |
of | in |
to | için |
used | kullanılan |
website | sitesi |
EN The “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” software is widely used for this purpose
TR Bu amaç için çok yaygın olarak “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” yazılımı kullanılmaktadır
EN Cookies are widely used when providing online services and help to make websites work, or work more efficiently as well as to provide information to the website owners
TR Çerezler, çevrimiçi hizmetler sunarken yaygın olarak kullanılır ve web sitelerinin çalışmasına veya daha verimli çalışmasına yardımcı olmanın yanı sıra web sitesi sahiplerine bilgi sağlamaya yardımcı olur
енглески језик | Турски |
---|---|
widely | yaygın olarak |
used | kullanılır |
efficiently | verimli |
information | bilgi |
owners | sahiplerine |
online | çevrimiçi |
and | ve |
help | yardımcı |
services | hizmetler |
or | veya |
EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties
TR Bu nemlendirici bitki özü, nemlendirme özellikleri için Çin ve Kore geleneksel tıpta yaygın olarak kullanılmaktadır
енглески језик | Турски |
---|---|
plant | bitki |
widely | yaygın olarak |
korean | kore |
traditional | geleneksel |
properties | özellikleri |
and | ve |
this | bu |
for | için |
EN The “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” software is widely used for this purpose
TR Bu amaç için çok yaygın olarak “Berkeley Internet Name Domain (BIND)” yazılımı kullanılmaktadır
EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features
TR Yılların mirasını koruyan Hyundai, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır ve sürekli olarak iyi güvenlik özelliklerine sahip olduğu için güvenilir olarak işaretlenmiştir
енглески језик | Турски |
---|---|
legacy | miras |
hyundai | hyundai |
widely | yaygın olarak |
people | insanlar |
safety | güvenlik |
years | yıllar |
and | ve |
is | olduğu |
good | iyi |
of | in |
by | tarafından |
has | sahip |
reliable | güvenilir |
EN The curriculum vitae (CV) presents an overview of your personal and professional development. It is usual to list this information in a clear tabular format. An application photo is not mandatory, but still widely used.
TR Özgeçmiş (CV), sizin kişisel ve mesleki gelişiminiz hakkında genel bilgi verir. Alışılagelmiş biçim; çizelge halinde, rahat anlaşılır bir listedir. Almanya’da firmalar ayrıca profesyonel bir vesikalık resim de beklerler.
енглески језик | Турски |
---|---|
professional | profesyonel |
information | bilgi |
in | halinde |
personal | kişisel |
and | ve |
a | bir |
but | de |
EN An application photo is no longer mandatory, but still widely used
TR Firmaların çoğu, başvuru fotoğrafına önem veriyor
енглески језик | Турски |
---|---|
application | başvuru |
photo | fotoğraf |
EN Widely used in Africa and LatAm. Good for focus on the information about the events.
TR Afrika ve Latin Amerika'da yaygın olarak kullanılıyor. Etkinlikler hakkındaki bilgilere odaklanmaya yarar.
енглески језик | Турски |
---|---|
africa | afrika |
used | kullanılıyor |
events | etkinlikler |
and | ve |
about | hakkındaki |
information | bilgilere |
the | olarak |
EN 1980s: Neural networks which use a backpropagation algorithm to train itself become widely used in AI applications.
TR 1980'ler: Kendi kendini eğitmek için bir geri yayılım algoritması kullanan nöral ağlar, yapay zeka uygulamalarında yaygın olarak kullanılmaya başlandı.
енглески језик | Турски |
---|---|
networks | ağlar |
widely | yaygın olarak |
to | geri |
applications | uygulamalar |
a | bir |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
енглески језик | Турски |
---|---|
copper | bakır |
used | kullanılır |
construction | inşaat |
properties | özellikleri |
and | ve |
of | in |
in | nedeniyle |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası
енглески језик | Турски |
---|---|
new | yeni |
research | araştırma |
map | haritası |
where | nerelerde |
and | ve |
that | şey |
a | olan |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
енглески језик | Турски |
---|---|
resources | kaynaklara |
atlas | atlas |
choice | seçim |
target | hedef |
full | tam |
available | mevcuttur |
a | bir |
to | kadar |
read | ve |
depending | bağlı olarak |
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.
енглески језик | Турски |
---|---|
dutch | hollanda |
book | kitap |
international | uluslararası |
on | ilgili |
various | çeşitli |
and | ve |
a | bir |
the | halihazırda |
working | çalışma |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
TR Oyun alanında en iyi mikrofon olarak bilinen Arctis ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses netliği ve uğultu kesme sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
gaming | oyun |
microphone | mikrofon |
delivers | sağlar |
arctis | arctis |
studio | stüdyo |
and | ve |
voice | ses |
best | en |
the | olarak |
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
TR basit bir ailenin çocuğu olarak doğan ve “dünyanın en iyi basçısı” ünvanını alan biridir o
енглески језик | Турски |
---|---|
of | ın |
as | olarak |
an | bir |
well | iyi |
and | ve |
EN Our investment thesis provides a comprehensive view of the factors driving that growth, and the remaining challenges ahead for cryptoassets to be widely adopted.
TR Yatırım tezimiz, bu büyümeyi sağlayan faktörlerin ve kripto varlıkların yaygın olarak benimsenmesi için önümüzdeki diğer zorlukların kapsamlı bir görünümünü sunmakta.
енглески језик | Турски |
---|---|
investment | yatırım |
view | görünümü |
widely | yaygın olarak |
comprehensive | kapsamlı |
and | ve |
of | in |
a | bir |
challenges | zorluklar |
EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world
TR Sağladığımız kullanım kolaylığı ve kalite, dünyanın dört bir yanındaki freelancer'lar, girişimciler, pazarlama uzmanları, öğrenciler ve öğretmenlerden takdir görüyor
енглески језик | Турски |
---|---|
quality | kalite |
appreciated | takdir |
marketing | pazarlama |
ease | kolaylığı |
students | öğrenciler |
use | kullanım |
and | ve |
world | dünyanın |
the | dört |
EN Brands that succeed in managing their social media accounts on this platform at a professional level enjoy opportunities to strengthen their images and promote their products and services more widely.
TR Öte yandan sosyal medya hesaplarını resmi düzeyde bu platform üzerinden yöneten markalar, imajlarını güçlendirme, ürünleri ve hizmetlerini tanıtma şansı yakalayabiliyor.
енглески језик | Турски |
---|---|
brands | markalar |
accounts | hesaplar |
level | düzeyde |
products | ürünleri |
platform | platform |
this | bu |
social | sosyal |
services | hizmetlerini |
media | medya |
and | ve |
to | üzerinden |
EN Thus, it is widely supported already, and the architecture allows you to write smart contracts in mainstream popular languages that people know
TR Dolayısıyla halihazırda yaygın olarak desteklenmektedir ve insanların bildiği yaygın ve popüler dillerde akıllı kontratlar yazmanıza olanak sunar
енглески језик | Турски |
---|---|
widely | yaygın olarak |
popular | popüler |
smart | akıllı |
and | ve |
people | insanlar |
the | halihazırda |
to | olarak |
EN It creates an asymmetric real-time difficulty adjustment and is now widely implemented in many other blockchains, like Zcash, Bitcoin Cash, and at least 25 others
TR Asimetrik bir gerçek zamanlı zorluk ayarı yaratır ve şimdi Zcash, Bitcoin Cash ve 25'ten fazla diğerleri gibi birçok blok zincirinde yaygın olarak uygulanmaktadır
енглески језик | Турски |
---|---|
difficulty | zorluk |
widely | yaygın olarak |
bitcoin | bitcoin |
others | diğerleri |
real | gerçek |
time | zamanlı |
now | şimdi |
cash | cash |
many | çok |
and | ve |
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
TR Redis; veritabanı, önbellek, ileti aracısı, kuyruk, oturum deposu ve lider tablosu olarak kullanılabilen popüler bir bellek içi veri deposudur
енглески језик | Турски |
---|---|
use | kullan |
session | oturum |
redis | redis |
memory | bellek |
data | veri |
database | veritabanı |
and | ve |
a | bir |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
TR Oyunlarda en iyi mikrofon olarak bilinen, çekilebilir yapılı ve Discord sertifikalı ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses ve gürültü önleme gibi özelliklere sahiptir.
енглески језик | Турски |
---|---|
microphone | mikrofon |
discord | discord |
certified | sertifikalı |
studio | stüdyo |
and | ve |
noise | gürültü |
voice | ses |
best | en |
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
енглески језик | Турски |
---|---|
resources | kaynaklara |
atlas | atlas |
choice | seçim |
target | hedef |
full | tam |
available | mevcuttur |
a | bir |
to | kadar |
read | ve |
depending | bağlı olarak |
EN Redis is a widely adopted in-memory data store for use as a database, cache, message broker, queue, session store, and leaderboard
TR Redis; veritabanı, önbellek, ileti aracısı, kuyruk, oturum deposu ve lider tablosu olarak kullanılabilen popüler bir bellek içi veri deposudur
енглески језик | Турски |
---|---|
use | kullan |
session | oturum |
redis | redis |
memory | bellek |
data | veri |
database | veritabanı |
and | ve |
a | bir |
EN German is the most widely spoken mother language and an official language in four countries in the European Union: Germany, Austria, Belgium and Luxembourg
TR Almanca Avrupa Birliği’nde en çok kişi tarafından konuşulan anadil beş ülkede resmi dil: Almanya, Avusturya, Belçika, Lihtenştayn ve Lüksemburg
енглески језик | Турски |
---|---|
spoken | konuşulan |
official | resmi |
austria | avusturya |
most | en |
countries | ülkede |
germany | almanya |
european | avrupa |
and | ve |
EN With 100 million native speakers, German is the most widely spoken mother tongue in Europe
TR Almanca 100 milyondan fazla bir nüfusla Avrupa’nın en çok konuşulan anadili
енглески језик | Турски |
---|---|
million | milyondan |
spoken | konuşulan |
most | en |
german | almanca |
the | fazla |
EN For casino operators, TV games are a separate exciting niche of widely beloved fast-paced games
TR Kasino operatörleri için TV oyunları, hızlı tempolu dünyaca ünlü oyunların ayrı ve heyecan verici bir sektördür
енглески језик | Турски |
---|---|
exciting | heyecan verici |
tv | tv |
fast | hızlı |
separate | ayrı |
for | için |
games | oyunlar |
a | bir |
of | in |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
TR Oyun alanında en iyi mikrofon olarak bilinen Arctis ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses netliği ve uğultu kesme sağlar.
енглески језик | Турски |
---|---|
gaming | oyun |
microphone | mikrofon |
delivers | sağlar |
arctis | arctis |
studio | stüdyo |
and | ve |
voice | ses |
best | en |
the | olarak |
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
TR basit bir ailenin çocuğu olarak doğan ve “dünyanın en iyi basçısı” ünvanını alan biridir o
енглески језик | Турски |
---|---|
of | ın |
as | olarak |
an | bir |
well | iyi |
and | ve |
EN As a Singapore-based cryptocurrency exchange, Phemex serves over 5 million users across 200 countries and was a relative late-comer to the South Korean market so is not yet a widely known exchange in ……
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Ka……
EN This happened in the first decade of the 1800’s and by 1839, tin-coated steel containers were widely in use
TR Bu olay, 1800'lerin ilk on yılında gerçekleşti ve 1839 yılı itibarıyla kalay kaplı çelik kaplar yaygın olarak kullanılıyordu
енглески језик | Турски |
---|---|
widely | yaygın olarak |
use | kullan |
steel | çelik |
and | ve |
this | bu |
first | ilk |
the | olarak |
EN The ease of use and the quality we provide are widely appreciated by freelancers, entrepreneurs, marketing specialists, students, and teachers all around the world
TR Sağladığımız kullanım kolaylığı ve kalite, dünyanın dört bir yanındaki freelancer'lar, girişimciler, pazarlama uzmanları, öğrenciler ve öğretmenlerden takdir görüyor
енглески језик | Турски |
---|---|
quality | kalite |
appreciated | takdir |
marketing | pazarlama |
ease | kolaylığı |
students | öğrenciler |
use | kullanım |
and | ve |
world | dünyanın |
the | dört |
EN These numbers raise concerns that the Federal Reserve could still raise interest rates further at its next meeting in September, even as markets still widely expect the Fed to end its bull run
TR 2- Rsi yumuşatması, bizim beğenmeyip formülünü değiştirdiğimiz Kaufman-Kalman formülüne göre yapılmaktadır
енглески језик | Турски |
---|---|
its | ne |
the | bizim |
EN Instead, draw widely spaced anchor points, and practice shaping curves by adjusting the length and angles of the direction lines.
TR Bunun yerine, geniş aralıklandırılmış bağlantı noktaları kullanın ve yön çizgilerinin uzunluk ve açılarını ayarlayarak eğrileri şekillendirme denemeleri yapın.
енглески језик | Турски |
---|---|
points | noktaları |
length | uzunluk |
and | ve |
instead | bunun yerine |
EN and the session.cache_limiter configuration setting can be used to automatically generate the correct caching-related headers when sessions are being used.
TR işlevini ve session.cache_limiter yapılandırma yönergesini kullanabilirsiniz.
енглески језик | Турски |
---|---|
and | ve |
configuration | yapılandırma |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken. That's the power of Sonix.
TR Bir ses veya video dosyasında bir arama kutusuna yazarak, bir bağlantıya tıklayarak ve sözcüğünüzün veya ilgili cümlenizin konuşulduğu ana anında aktarıldığını hayal edin. Bu Sonix'in gücü.
енглески језик | Турски |
---|---|
power | gücü |
video | video |
link | bağlantı |
by | yazarak |
search | arama |
on | ilgili |
file | dosyası |
or | veya |
a | bir |
in | anında |
moment | an |
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz
енглески језик | Турски |
---|---|
big | büyük |
lifetime | ömür |
work | çalışıyoruz |
such | bu |
the | sadece |
EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users
TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek
енглески језик | Турски |
---|---|
brand | markanın |
means | demek |
visible | görünür |
platform | platformda |
active | aktif |
users | kullanıcı |
being | bu |
therefore | bu nedenle |
a | bir |
of | yer |
Приказује се 50 од 50 превода