Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "viewers by adding" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "viewers by adding" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

adding andra att de fler flera från för för att genom i lägga lägga till lägger till med mer många på som till ytterligare är

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack  .

енглески језик Шведски
recording spela in
media medier
interactive interaktiva
annotations anteckningar
flashback flashback
of av
adding lägga till
music musik
the de
other andra
you du
and fantastiska
with med
do göra
just en
a bara
can du kan
are här

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

SV Samla in leads genom att integrera dina befintliga verktyg, lägga till ett formulär på din webbplats eller ange dem manuellt efter att du kontaktat dem.

енглески језик Шведски
integrating integrera
tools verktyg
form formulär
manually manuellt
capture samla
leads leads
website webbplats
adding lägga till
existing befintliga
or eller
out in
you du
your dina
a ett

EN Lottie Adding is a lawyer in Täby and works for Adding Advice Advokatbyrå AB

SV Lottie Adding är en advokat i Täby och arbetar för Adding Advice Advokatbyrå AB

енглески језик Шведски
lawyer advokat
ab ab
in i
a arbetar
and och
works en
for för

EN They might mention the incredible discounts they were able to find with Honey, urging viewers to download the extension, which “only takes two clicks”

SV De kan nämna de otroliga rabatterna de hittade med Honey och uppmana tittarna att ladda ner tillägget, vilket ?bara tar två klick?

енглески језик Шведски
incredible otroliga
honey honey
takes tar
clicks klick
only bara
download ladda
the de
which vilket
two två

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

SV Efter att vi har breddat Explain Data till Viewers på Tableau Server och Tableau Online, har vi fortsatt att förbättra upplevelsen genom att finslipa behörigheter och förklaringstyper

енглески језик Шведски
data data
server server
online online
continued fortsatt
permissions behörigheter
tableau tableau
improve förbättra
and och
experience har
the experience upplevelsen

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data

енглески језик Шведски
policy policy
data data
that inte
ensure säkerställa

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn

енглески језик Шведски
control kontrollera
older äldre
setting att
the data datan

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

SV Denna dashboard från Boeing använder 10 diagram för att ge tittarna olika perspektiv och en chans att få nya insikter om efterfrågan på flygplan de kommande 15 åren.

енглески језик Шведски
dashboard dashboard
uses använder
charts diagram
different olika
perspectives perspektiv
chance chans
new nya
insights insikter
demand efterfrågan
the de
give ge
years åren
about om
next att
this denna
from från
and och

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.

енглески језик Шведски
meets uppfyller
needs behov
helps hjälper
better bättre
and och
them dem
do att

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

SV Så hur ska du avgöra hur många Creators, Explorers respektive Viewers du behöver?

енглески језик Шведски
decide avgöra
many många
how hur
do ska

EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make

SV Viewers använder data som underlag för att fatta bättre beslut

енглески језик Шведски
data data
improve bättre
decisions beslut
use använder

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers

енглески језик Шведски
tableau tableaus
platform plattform
facts fakta
data-driven datadrivna
decisions beslut
dashboards dashboards
use använda
based som
by av
back att
and och

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner

енглески језик Шведски
interact interagera
dashboards dashboards
decisions beslut
centre centrum
data data
every i
the med
their sina
and och

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde

енглески језик Шведски
analysis analys
dashboard dashboard
natural naturligt
automatic automatiska
in i
value värde
also också
perform utföra
using använda
understand och
own egen
a ett
specific en

EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.

SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.

енглески језик Шведски
users användare
build bygger
of upp
base en
you du
start att
these dessa
add lägga till
a dess

EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

SV Därför kommer Viewers naturligt att övergå till användargrupperna Explorers och till och med Creators, allteftersom tiden går.

енглески језик Шведски
time tiden
therefore därför
move att
and och

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

SV Att välja rätt mix av Creator, Explorer och Viewer är beroende av några olika faktorer. Mer information här för mer information om det här ämnet.

енглески језик Шведски
mix mix
factors faktorer
information information
right rätt
of av
choosing att välja
different olika
more mer
read och
the här

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

енглески језик Шведски
focus fokuserar
detail detalj
in i
see se
and eller
to dina
from från

EN Give your content the visual boost it needs, and award viewers the credit they deserve.

SV Ge ditt innehåll det visuella lilla extra, och tacka tittarna på det sätt som de förtjänar.

енглески језик Шведски
give ge
content innehåll
visual visuella
deserve förtjänar
the de
your ditt
and och

EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.

SV Engagera dina YouTube-tittare genom att skapa varumärkta intros och otros.

енглески језик Шведски
engage engagera
youtube youtube
creating skapa
your dina
by genom
and och

EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes

SV Live förhandsvisning av eventuella ändringar på dina scener och källor med hjälp av Studioläge innan du trycker dem till din ström där dina tittare kommer att se dessa ändringar

енглески језик Шведски
preview förhandsvisning
scenes scener
sources källor
stream ström
changes ändringar
of av
where där
see se
and och
your dina
before innan
will kommer
them du

EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.

SV Twitter använder också en liknande social mall baserad på HTML -mall för att räkna ner tittare och övergripande kommentarer.

енглески језик Шведски
twitter twitter
uses använder
similar liknande
social social
template mall
html html
overall övergripande
based en
down för
comments kommentarer
based on baserad
and och
also också

EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.

SV Netflix testar en linjär innehållskanal i Frankrike, vilket innebär att alla tittare på kanalen kan se samma programmering samtidigt.

енглески језик Шведски
netflix netflix
testing testar
france frankrike
programming programmering
is är
in i
all alla
watch se
the samma

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

SV HDR, eller High Dynamic Range, har varit ett stort motord i TV under en tid nu, men det har nyligen gjort språnget till mobilutrymmet. Netflix är en

енглески језик Шведски
in i
just en
tell ett
of eller

EN Now that you've had an overview of how to make a good explainer video, here are some other key considerations to make sure your content grabs the viewers’ attention.

SV Nu när du har fått en överblick över vad som krävs för en bra informationsfilm så finns det några andra saker att tänka på när du vill fånga tittarnas uppmärksamhet.

енглески језик Шведски
attention uppmärksamhet
overview överblick
now nu
good bra
here är
sure för
your du
content har
other andra
an en

EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.

SV Engagera dina YouTube-tittare genom att skapa varumärkta intros och otros.

енглески језик Шведски
engage engagera
youtube youtube
creating skapa
your dina
by genom
and och

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet

енглески језик Шведски
lighting belysning
streaming streaming
good bra
quality kvalitet
look se
essential viktig
an en
of av
a ett
ensure säkerställa

EN BT Sport to trial smart ball in Premiership Rugby Cup to give viewers extra stats

SV BT Sport testar smart boll i Premiership Rugby Cup för att ge tittarna extra statistik

енглески језик Шведски
sport sport
smart smart
ball boll
rugby rugby
cup cup
extra extra
stats statistik
in i
give ge

EN But, why?  Vertical video is better for mobile viewers because it keeps them from having to do something unnatural like flip their phone horizontally

SV Men varför?  Det stående videoformatet är bättre när man tittar på mobilen eftersom man då inte behöver vrida mobilen liggande eller horisontellt

енглески језик Шведски
horizontally horisontellt
better bättre
is är
to do behöver
for eller
but men
it man
to när

EN These interactive videos give viewers an immersive, virtual-reality style experience that captures their attention and allows them to create their own personalized experiences

SV Dessa interaktiva videoklipp ger tittare en uppslukande, virtuell upplevelse av verkligheten som inte bara drar till sig deras uppmärktsamhet, utan också ger dem möjlighet att skapa sina egna anpassade upplevelser

енглески језик Шведски
interactive interaktiva
videos videoklipp
immersive uppslukande
virtual virtuell
reality verkligheten
experiences upplevelser
these dessa
an en
experience upplevelse
give ger
their deras
to också
create skapa

EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.

SV I vår nya samling medicinska bilder går vi bakom kulisserna för att hjälpa publiken förstå hur små saker kan göra en stor skillnad för deras hälsa.

енглески језик Шведски
new nya
collection samling
images bilder
big stor
the scenes kulisserna
little små
in i
we vi
go gå
health hälsa
but en
medical medicinska
help hjälpa
things saker
understand för
our vår
their deras
how hur

EN 4K video is increasingly used because it offers the highest possible quality to viewers (who might be watching the video on a TV, computer, or mobile device)

SV 4K-video används allt mer eftersom den erbjuder högsta möjliga kvalitet för tittarna (som kanske tittar på video på en TV, dator eller en mobil enhet)

енглески језик Шведски
used används
offers erbjuder
possible möjliga
quality kvalitet
watching tittar
tv tv
mobile mobil
video video
or eller
device enhet
computer dator
highest högsta
might kanske
is mer

EN To put the importance of 4K into perspective, Netflix allows viewers to stream 4K on their devices

SV För att förstå vikten av 4K kan det nämnas att Netflix låter sina tittare streama i 4K på sina enheter

енглески језик Шведски
netflix netflix
allows låter
stream streama
devices enheter
of av
into i
to kan

EN When a picture makes you stop and stare, just imagine what it can do for your viewers. 

SV När ett foto får dig att stanna upp och titta efter en extra gång, tänk då vilken effekt det kommer att ha på tittarna. 

енглески језик Шведски
picture foto
a ett
makes att
just en
when när
you dig
and och

EN Give your content the visual boost it needs, and award viewers the credit they deserve.

SV Ge ditt innehåll det visuella lilla extra, och tacka tittarna på det sätt som de förtjänar.

енглески језик Шведски
give ge
content innehåll
visual visuella
deserve förtjänar
the de
your ditt
and och

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott

енглески језик Шведски
focus fokuserar
detail detalj
in i
see se
and eller
to dina
from från

EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine

SV Om SERP-kontrollen visar att din sida är rankad för SERP-funktioner kommer tittarna att kunna se all denna information om din webbplats från sökmotorn

енглески језик Шведски
serp serp
ranked rankad
features funktioner
see se
shows visar
information information
your din
page sida
this denna
site webbplats
if om
to all
for för

EN Give viewers read-only access to data within your account.

SV Ge åskådare skrivskyddad åtkomst till data på ditt konto.

енглески језик Шведски
your ditt
access åtkomst
give ge
to till
data data
account konto

EN YouTube's Super Chat gives viewers the option to support their favourite creators.

SV Youtubes Super Chat ger tittarna möjlighet att stödja sina favoritskapare.

енглески језик Шведски
gives ger
option möjlighet
chat chat
to support stödja
super super

EN Beta codes for the upcoming game will be available to viewers of the Call of Duty League in August. Here are all the details.

SV Betakoder för det kommande spelet kommer att finnas tillgängliga för tittare på Call of Duty League i augusti. Här är alla detaljer.

енглески језик Шведски
game spelet
league league
august augusti
call call
duty duty
of of
in i
details detaljer
all alla
upcoming kommande
be är
the här

EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser. Viewers can turn layers on and off, see relevant metadata, comment, and even download files for editing.

SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.

енглески језик Шведски
cloud cloud
browser webbläsare
layers lager
metadata metadata
comment kommentera
download hämta
editing redigera
creative creative
in i
files filer
also dessutom
share dela
you du
relevant relevanta
even en
by genom
view att

EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.

SV Videovisare: Alla som har tittat på din evenemangsvideo (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av det) eller engagerat sig i den genom att lika, kommentera eller dela.

енглески језик Шведски
seconds sekunder
sharing dela
your din
of av
or eller
anyone att
it det

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

енглески језик Шведски
fast snabb
cost-effective kostnadseffektivt
maintain behålla
resources resurser
knowledge kunskap
the de
us oss
can möjligt
if om
or eller
need behöver
in internt
to kan

EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.

SV Dessutom tenderar premium-VPN att vara mycket snabbare, medan gratis VPN saktar ner din anslutning.

енглески језик Шведски
premium premium
vpns vpn
faster snabbare
free gratis
connection anslutning
much mycket
your din
to dessutom
be vara

EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions

SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg

енглески језик Шведски
cookies cookies
trackers spårare
try försöker
extensions tillägg
way sätt
adding lägga till
if om
take ta
in i
browser webbläsare
the hitta
consider överväga
might kanske
a ett

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.

енглески језик Шведски
ads annonser
consider överväga
website webbplats
adding lägga till
if om
you du
url webbadressen
therefore därför
and och
to lägga
by genom

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

EN Adding a TXT record to your DNS configuration;

SV Lägg till en TXT-record i din DNS-konfiguration;

енглески језик Шведски
txt txt
record record
your din
dns dns
configuration konfiguration
to lägg

EN Adding an HTML meta tag to your homepage.

SV Lägga till en HTML-metatagg på din startsida.

енглески језик Шведски
html html
your din
an en
adding lägga till
to lägga

EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:

SV Efter att du har fastställt dessa förändringar kan du när som helst göra din bedömning:

енглески језик Шведски
you du
further för

Приказује се 50 од 50 превода