Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "turn creates" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "turn creates" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

turn appar appen av data de den det din dina ditt dock du eller en ett fler få för förvandla genom göra med men mer mest mycket nytt när och om på sig som så till tur vi via vända är
creates alla att av du en ett har inte kan och om på skapar är

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

енглески језик Шведски
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet

енглески језик Шведски
i i
a ett

EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.

SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.

енглески језик Шведски
feature funktionen
dashboard dashboard
leads leads
long lång
if om
just en
you du
or eller
can du kan
off av
period period
the stänga
you know vet

EN He is particularly loved as the author (or co-author) of the songs Where Have All the Flowers Gone, If I Had a Hammer, and Turn, Turn, Turn

SV Under 1940-talet spelade han tillsammans med Woody Guthrie i sånggruppen The Almanac Singers som senare blev The Weavers, ett band som var mycket populärt under 1950-talet

енглески језик Шведски
i i
a ett

EN Handelsbanken now has a way of checking in with the customers every now and then which in turn creates opportunities for potential improvements in the performance of each individual employee.

SV Handelsbanken har nu en metod för att ta reda på vad våra kunder tycker då och då, vilket i sin tur skapar möjligheter för potentiella förbättringar hos varje enskild anställd och deras prestationer.

енглески језик Шведски
customers kunder
turn tur
creates skapar
improvements förbättringar
employee anställd
now nu
in i
potential potentiella
opportunities möjligheter

EN This can, in turn, turn out badly for you as a visitor.

SV Detta kan i sin tur bli dåligt för dig som besökare.

енглески језик Шведски
turn tur
visitor besökare
in i
can kan
you dig
this detta
for för

EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.

SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.

енглески језик Шведски
anytime när som helst
settings inställningar
leads leads
still fortfarande
you du
off av
pay betala
can du kan
before innan

EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.

SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.

енглески језик Шведски
vpn vpn
fact faktum
automatically automatiskt
nearest närmaste
fastest snabbaste
server servern
large stor
click klick
step steg
the de
programs program
if om
a ett
just en
you du
select välja
the software programvaran
will kommer
in med
or eller
on starta

EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...

SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...

енглески језик Шведски
introduced introducerade
carplay carplay
dashboard dashboard
ios ios
drivers förare
split delad
navigation navigering
apple apple
in i
of av
and och
more för
to kan
view att

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

енглески језик Шведски
turn vända
factors faktorer
typically vanligtvis
customized skräddarsydda
bags väskor
days dagar
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
in i
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
several en
and vårt

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.

EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.

SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.

енглески језик Шведски
anytime när som helst
settings inställningar
leads leads
still fortfarande
you du
off av
pay betala
can du kan
before innan

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

енглески језик Шведски
turn vända
factors faktorer
typically vanligtvis
customized skräddarsydda
bags väskor
days dagar
team team
we vi
contact kontakta
details detaljer
in i
explore utforska
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
several en
and vårt

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

SV Samsung Galaxy A80 har några imponerande specifikationer för en underflaggsenhet, tillsammans med en design som säkert kommer att vända på

енглески језик Шведски
impressive imponerande
specs specifikationer
design design
turn vända
a a
sure för
but en
samsung samsung
to säkert
galaxy galaxy

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT

енглески језик Шведски
group grupp
initiatives initiativ
representation representation
approach strategi
increase öka
creates skapar
this denna
our vår

EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.

SV VPN:en skaplar en krypterad virtuell tunnel som dirigeras genom en av din VPN-leverantörs servrar.

енглески језик Шведски
vpn vpn
encrypted krypterad
virtual virtuell
tunnel tunnel
servers servrar
of av
your din
an en

EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server. This way others can?t see your IP address and won?t know what you do on apps like Tinder. A VPN can help to keep your personal data personal.

SV Ett VPN skapar en krypterad anslutning mellan dig och servern. På så sätt kan andra inte se din IP-adress och vet inte vad du gör på appar som Tinder. Ett VPN kan hjälpa dig att hålla dina personuppgifter hemliga.

енглески језик Шведски
vpn vpn
encrypted krypterad
connection anslutning
ip ip
apps appar
tinder tinder
way sätt
address adress
personal data personuppgifter
creates skapar
help hjälpa
server servern
see se
you du
what vad
and och
a ett
your dina

EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.

SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull

енглески језик Шведски
huge enorm
in in
words ord
other andra
database databas
it det
just en

EN The hacker creates or buys a botnet

SV Hackaren skapar eller köper ett botnet

енглески језик Шведски
creates skapar
or eller
botnet botnet
a ett

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

SV Unit4 FP&A skapar ett ramverk så att målinriktad, tvärfunktionell styrning av produktionen kan utvecklas och implementeras

енглески језик Шведски
amp amp
creates skapar
framework ramverk
developed utvecklas
of av
a a
can kan
and och

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

SV Visuell analys skapar den förklarande upplevelse som vanliga människor behöver för att snabbt få svar på frågor.

енглески језик Шведски
visual visuell
analytics analys
creates skapar
experience upplevelse
necessary behöver
people människor
quickly snabbt
questions frågor
answer svar

EN With a profile picture, a personalized description and more keywords linked to your profiles, you can be found easier on the platform and creates more trust in your page.

SV Med profilbild, en personlig beskrivning och flera nyckelord kommer det vara enklare att hitta din profil.

енглески језик Шведски
personalized personlig
description beskrivning
keywords nyckelord
easier enklare
profile profil
your din
the hitta
in med
found att hitta

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.

енглески језик Шведски
companies företag
collection insamling
in i
data data
resources resurser
creates skapar
their de
there det finns
the både
time tid
are finns
too det
many många
making och
quality stor

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på skrivbordet. Namnet på arkivfilen är fsdiag.zip. Observera att filen vanligtvis är mindre än 10 MB, men kan vara upp till 100 MB för företagsanvändare.

енглески језик Шведски
desktop skrivbordet
note observera
usually vanligtvis
is är
tool verktyget
of upp
file filen
less mindre
name namnet
but men
for för

EN Type in command: pnputil -e >list.txt  and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command. 

SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.

енглески језик Шведски
command kommando
gt gt
txt txt
press tryck
creates skapar
in in
list en
you du
this detta
the där

EN F-Secure SENSE Router creates a secure network for your smart home, combining hardware and software in a unique way

SV F-Secure SENSE Router skapar ett säkert nätverk för ditt smarta hem genom att kombinera maskinvara och programvara på ett unikt sätt

енглески језик Шведски
router router
creates skapar
network nätverk
sense sense
smart smarta
hardware maskinvara
software programvara
your ditt
way sätt
secure secure
home hem
and och
a unikt

EN The physical unit creates a secure network in your home protecting all your devices from computers to baby monitors. Your privacy is protected from hackers, tracking companies and criminals that are after your private information.

SV Den fysiska enheten skapar ett säkert nätverk i ditt hem, vilket skyddar alla dina enheter – från datorer till babymonitors. Din sekretess skyddas från hackare, spårningsföretag och brottslingar som är på jakt efter dina personuppgifter.

енглески језик Шведски
physical fysiska
creates skapar
computers datorer
privacy sekretess
hackers hackare
criminals brottslingar
network nätverk
devices enheter
a ett
protecting skyddar
all alla
in i
after efter
protected skyddas
your din
and och
to till

EN A gorgeous reading room with leather built in seating creates a larger more open space. The large sliding door to create a connection to the rest of the house or simply close to hide away in the books

SV Idéer för att renovera ett stort vintage avskilt allrum, med ett bibliotek, vita väggar och beiget golv

енглески језик Шведски
large stort
the vita
create och
away att
a ett
house med

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

енглески језик Шведски
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

енглески језик Шведски
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
the ner
coming som
when när

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

SV När stigande tidvatten möter vattnet som kommer ner från floden skapar det en våg som förvandlas till en våg i vissa delar

енглески језик Шведски
meets möter
wave våg
sections delar
river floden
water vattnet
into i
some en
the ner
coming som
when när
a vissa

EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS

SV Vår kostnadsfria TLS-RPT Record Generator skapar en TXT-post som du kan publicera på din DNS

енглески језик Шведски
free kostnadsfria
record record
generator generator
creates skapar
txt txt
dns dns
our vår
you du
publish publicera
a som
can du kan

EN Lensballs is a little glass sphere creates some pretty interesting effects in already amazing images. 

SV Lensballs är en liten glaskula som skapar några ganska intressanta effekter i redan fantastiska bilder.

енглески језик Шведски
creates skapar
pretty ganska
interesting intressanta
effects effekter
amazing fantastiska
images bilder
in i
little liten
already redan
some en

EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.

SV Det reviderade betaltjänstdirektivet är ett EU-direktiv som skapar ett öppnare, mer konkurrensutsatt och säkrare betallandskap i Europa. SCA-kraven utgör en del av PSD2.

енглески језик Шведски
requirements kraven
europe europa
more mer
and och
secure säkrare
of av
a ett
across i

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

енглески језик Шведски
user användare
creates skapar
stored lagras
servers servrar
except förutom
roboform roboform
data uppgifter
master password huvudlösenord
access åtkomst
in i
to ett
absolutely absolut
can kan
never aldrig
or eller
only bara
our våra

EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.

SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.

енглески језик Шведски
audience publik
creates skapar
experience upplevelse
event event
maps kartor
news nyheter
streaming streaming
video videor
features funktioner
in i
app app
more mer
interactive interaktiva
your ditt
include och

EN The business intelligence team now creates mobile versions of dashboards to optimise the user experience.

SV För att optimera användarupplevelsen skapar BI-teamet nu mobila dashboard-versioner.

енглески језик Шведски
team teamet
now nu
creates skapar
mobile mobila
versions versioner
user experience användarupplevelsen
optimise att optimera

EN Community creates a network of people within your company who use data to share and collaborate

SV Gruppgemenskapen skapar ett nätverk av människor inom företaget som använder data för att dela och samarbeta

енглески језик Шведски
creates skapar
network nätverk
people människor
company företaget
data data
collaborate samarbeta
use använder
of av
share dela
and och
a ett

EN Every day your business creates an overwhelming amount and variety of data

SV Varje dag skapas det en otrolig mängd olika data inom ditt företag

енглески језик Шведски
business företag
data data
your ditt
day dag
variety olika
an en

EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.

SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.

енглески језик Шведски
challenge utmaning
organization företag
value värde
making och
your ert
what vad
the mest
to hur
are ger

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

SV För att lägga till Windows, Linux eller ett annat operativsystem till din Mac skapar Parallels Desktop en virtuell maskin (VM) – en virtuell dator inuti din Mac

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. 

SV När det är klart skapar verktyget utdatafilen på dator/skrivbord. arkivera filnamn är fsdiag.zip .

енглески језик Шведски
creates skapar
is är
tool verktyget
the när

EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....

SV Att använda displayannonser som ett marknadsföringsverktyg har blivit vanligt under de senaste åren och förväntas inte minska inom den närmsta...

енглески језик Шведски
value använda
the de
assets har
and och
a ett
not inte

EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement

SV Kunskap om effekter är mediesäljarens bräckjärn.

енглески језик Шведски
and om

EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.

SV Nya digitala möjligheter för dig som RAM-kund!

енглески језик Шведски
ram ram
digital digitala
the dig

EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.

SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.

енглески језик Шведски
research forskning
important viktiga
industrial industriella
applications tillämpningar
great fantastisk
technological teknisk
potential potential
of till
in inom
and och
the med

EN This does not stop information from being gathered or block behavioral advertising, but creates a new profile separate from your previous behavioral statistics

SV Det förhindrar inte att information samla in och blockerar inte beteendebaserad reklam, men det skapar en ny profil som är fristående från din tidigare beteendestatistik

енглески језик Шведски
information information
block blockerar
advertising reklam
creates skapar
new ny
profile profil
your din
stop att
but en
from från
not inte
does och
a men

EN It is a strong driver of change and creates new opportunities for more sustainable and user-friendly digital solutions.

SV Det är en stark drivkraft för utveckling och skapar nya möjligheter för mer hållbara och användarvänliga digitala lösningar.

енглески језик Шведски
strong stark
creates skapar
new nya
opportunities möjligheter
sustainable hållbara
solutions lösningar
digital digitala
and och
more mer
it det

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

SV Vårt kostnadsfria TLS-RPT Record Generator-verktyg skapar direkt en post som du kan publicera på din DNS. Optimera din domän för att få aviseringar om e-postleveransfel med din egen TLS-RPT DNS Record!

енглески језик Шведски
free kostnadsfria
record record
generator generator
tool verktyg
creates skapar
dns dns
optimize optimera
domain domän
notifications aviseringar
email post
instantly med
you du
publish publicera
receive att
our vårt
can du kan
with direkt

Приказује се 50 од 50 превода