EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. Fukta LUNA™ play plus 2 och starta den med universalknappen.
EN In wet weather, waterproof jackets, trousers and waistcoats perform well
SV De vattentäta jackorna, byxorna och västarna fungerar bra i vått väder
енглески језик | Шведски |
---|---|
weather | väder |
perform | fungerar |
well | bra |
in | i |
and | och |
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
SV Vestres unika ytbehandling består av våt zink och pulverbeläggning. Denna process säkerställer en betydligt längre livslängd än vad som uppnås av separata system.
енглески језик | Шведски |
---|---|
ensures | säkerställer |
longer | längre |
separate | separata |
process | process |
systems | system |
of | av |
consists | består av |
a | unika |
this | denna |
consists of | består |
and | och |
that | som |
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
SV Ytters anpassningsbar brusgrind med sidokanalsfilter, bearbetad/ren mix och mycket mer.
енглески језик | Шведски |
---|---|
mix | mix |
more | mer |
and | och |
with | med |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
SV Överdrag i 3 mm tjock neopren med tejpade sömmar som skyddar din fot från kyla och väta på vintern.
енглески језик | Шведски |
---|---|
mm | mm |
protect | skyddar |
make | och |
from | från |
the | med |
EN The kitchen in this DC Ranch custom built home by Century Custom Homes flows into the family room, which features an amazing modern wet bar designed in conjunction with VM Concept Interiors of Scottsdale, AZ.
SV Lucina Ortiz @Pentaprism PhotographyIdéer för stora maritima allrum med öppen planlösning, med gula väggar, travertin golv, en bred öppen spis, en spiselkrans i sten och en väggmonterad TV
енглески језик | Шведски |
---|---|
room | stora |
family room | allrum |
in | i |
an | en |
designed | för |
custom | med |
EN Extra-large surface for combined wet and dry cleaning
SV Extrastor yta för både våt och torr rengöring
енглески језик | Шведски |
---|---|
surface | yta |
dry | torr |
cleaning | rengöring |
and | och |
for | för |
EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round
SV Mikrofiberhandduken VICE SHINE har en extrastor yta som gör att den kan användas helt blöt, helt torr eller både och för att hålla dina klubbor rena under hela rundan
енглески језик | Шведски |
---|---|
vice | vice |
surface | yta |
dry | torr |
use | användas |
or | eller |
an | en |
the | både |
your | dina |
clean | rena |
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
SV Kombinationen av 100% vattentät högpresterade nylon och 100% vattentäta blixtlås skyddar innehållet i Vice CACHE även under riktigt blöta förhållanden
енглески језик | Шведски |
---|---|
protects | skyddar |
contents | innehållet |
vice | vice |
cache | cache |
the combination | kombinationen |
in | i |
of | av |
and | även |
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
SV Men inte på Vice CACHE, tack vare vattentäta blixlås av toppkvalitet är innehållet alltid torrt oavsett väder.
енглески језик | Шведски |
---|---|
vice | vice |
cache | cache |
of | av |
contents | innehållet |
weather | väder |
with | tack |
but | men |
EN Robotic arms carry the wet golf balls to a drying rack where they cook at 66 degrees Celsius for 5 minutes.
SV Robotarmar för de blöta golfbollarna till ett torkställ där de torkar i 66 graders värme i fem minuter.
енглески језик | Шведски |
---|---|
minutes | minuter |
the | de |
where | där |
a | ett |
EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.
SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.
EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.
SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.
енглески језик | Шведски |
---|---|
effectiveness | effektivitet |
types | typer |
serious | allvarliga |
in | i |
of | av |
least | minst |
or | eller |
all | alla |
from | från |
the | med |
EN In wet weather, waterproof jackets, trousers and waistcoats perform well
SV De vattentäta jackorna, byxorna och västarna fungerar bra i vått väder
енглески језик | Шведски |
---|---|
weather | väder |
perform | fungerar |
well | bra |
in | i |
and | och |
EN Can be washed over and over again, which is better for the economy than using wet wipes
SV Kan tvättas om och om igen, vilket är bättre för ekonomin än att använda våtservetter
енглески језик | Шведски |
---|---|
better | bättre |
can | kan |
over | om |
again | igen |
using | använda |
and | och |
the | vilket |
for | för |
EN Vestre’s unique surface treatment consists of wet zinc and powder coating. This process ensures a considerably longer lifespan than that obtained by separate systems.
SV Vestres unika ytbehandling består av våt zink och pulverbeläggning. Denna process säkerställer en betydligt längre livslängd än vad som uppnås av separata system.
енглески језик | Шведски |
---|---|
ensures | säkerställer |
longer | längre |
separate | separata |
process | process |
systems | system |
of | av |
consists | består av |
a | unika |
this | denna |
consists of | består |
and | och |
that | som |
EN Ultra-configurable noise gate with side-chain filters, wet/dry mix, and more.
SV Ytters anpassningsbar brusgrind med sidokanalsfilter, bearbetad/ren mix och mycket mer.
енглески језик | Шведски |
---|---|
mix | mix |
more | mer |
and | och |
with | med |
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
SV Tetra Recart är en innovativ och framtidssäkrad förpackningslösning för livsmedel med lång hållbarhetstid, allt från soppor och bönor till våtfoder. Ta reda på varför vi säger att maten har fått ett nytt hem.
енглески језик | Шведски |
---|---|
tetra | tetra |
innovative | innovativ |
food | livsmedel |
say | säger |
new | nytt |
find out | reda |
we | vi |
an | en |
find | och |
home | hem |
a | ett |
from | från |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
енглески језик | Шведски |
---|---|
account | konto |
funds | medel |
also | också |
manage | hantera |
click | klicka |
my | mitt |
then | sedan |
load | ladda |
you | du |
can | du kan |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"
енглески језик | Шведски |
---|---|
account | konto |
funds | medel |
also | också |
manage | hantera |
click | klicka |
my | mitt |
then | sedan |
load | ladda |
you | du |
can | du kan |
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
енглески језик | Шведски |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
exciting | spännande |
environment | miljö |
flat | platt |
right | rätt |
better | bättre |
our | vårt |
an | en |
of | av |
first | först |
be | kommer |
do | göra |
part | del |
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.
енглески језик | Шведски |
---|---|
oculus | oculus |
headset | headset |
heard | hört |
gaming | spel |
real | riktig |
quest | quest |
link | link |
also | också |
if | om |
you | du |
an | en |
may | kanske |
a | ett |
for | efter |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
енглески језик | Шведски |
---|---|
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | om |
looking for | letar |
less | mindre |
this | här |
have | du |
laptop | bärbar |
might | kanske |
and | och |
for | efter |
a | enkelt |
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
енглески језик | Шведски |
---|---|
course | kurs |
series | serie |
page | sidan |
profoto | profoto |
account | konto |
click | klicka |
access | tillgång |
you | du |
purchase | köp |
create | och |
or | eller |
that | skapar |
a | ett |
watch | se |
your | dina |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor .
енглески језик | Шведски |
---|---|
created | skapat |
elementor | elementor |
gt | gt |
click | klicka |
page | sida |
edit | redigera |
pages | sidor |
this | detta |
your | dina |
all | alla |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
енглески језик | Шведски |
---|---|
update | uppdatera |
php | php |
in | i |
click | klicka |
button | knappen |
if | om |
following | följande |
file | fil |
and | och |
there | är |
line | till |
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
енглески језик | Шведски |
---|---|
good | gott |
situation | situationen |
use | använder |
of | upp |
evaluate | utvärdera |
the | sedan |
how | hur |
the ability | förmågan |
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
енглески језик | Шведски |
---|---|
curious | nyfiken |
no matter | oavsett |
always | alltid |
ever | någonsin |
later | senare |
about | om |
reading | och |
completely | att |
you | du |
i | jag |
just | en |
been | varit |
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.
енглески језик | Шведски |
---|---|
e-post | |
interest | intresse |
just | bara |
you | du |
what | vad |
your | din |
opens | öppnar |
their | deras |
say | säga |
says | säger |
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.
SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.
енглески језик | Шведски |
---|---|
local | lokala |
ranktracker | ranktracker |
in | i |
global | globala |
looking for | letar |
section | avsnittet |
you | du |
see | se |
looking | att |
keywords | sökord |
only | bara |
and | och |
your | dina |
worldwide | världen |
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.
енглески језик | Шведски |
---|---|
local | lokal |
global | global |
audience | målgrupp |
analyze | analysera |
ranking | rankas |
select | välj |
keywords | nyckelord |
url | url |
check | kontrollera |
see | se |
start | börja |
or | eller |
can | du kan |
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.
енглески језик | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
geographical | geografiska |
analyze | analysera |
select | välj |
selecting | att välja |
site | webbplatsen |
check | kontrollera |
see | se |
area | området |
the | de |
by | med |
start | börja |
find | hitta |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.
SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.
енглески језик | Шведски |
---|---|
site | webbplats |
report | rapport |
manually | manuellt |
automatically | automatiskt |
if | om |
check | kontrollera |
see | se |
a | bara |
program | programmet |
to | låta |
can | du kan |
or | eller |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
енглески језик | Шведски |
---|---|
existing | befintligt |
account | konto |
accounts | konton |
the account | kontot |
in | in |
if | om |
create | och |
and | eller |
a | ett |
an | en |
log | logga |
switch | till |
EN The odometer data is then updated in real-time straight from the vehicle’s odometer. All the data from the trip can then be stored, where it can be easily accessed by the fleet manager for mileage claims and tax detail verifications.
SV Mätarställningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåtkomligt för vagnparksadministratören för reseersättning och verifiering av skatteinformation.
енглески језик | Шведски |
---|---|
updated | uppdateras |
trip | resan |
easily | lätt |
data | data |
by | av |
real-time | realtid |
in | i |
can | kan |
from | från |
the | sedan |
all | alla |
and | och |
for | för |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt
енглески језик | Шведски |
---|---|
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | om |
looking for | letar |
less | mindre |
this | här |
have | du |
laptop | bärbar |
might | kanske |
and | och |
for | efter |
a | enkelt |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor .
енглески језик | Шведски |
---|---|
created | skapat |
elementor | elementor |
gt | gt |
click | klicka |
page | sida |
edit | redigera |
pages | sidor |
this | detta |
your | dina |
all | alla |
EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.
SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.
енглески језик | Шведски |
---|---|
dashboard | instrumentbräda |
kinsta | kinsta |
ask | be |
specifications | specifikationer |
just | bara |
site | webbplats |
you | du |
your | din |
click | klickar |
choose | välj |
add | lägg |
before | innan |
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.
енглески језик | Шведски |
---|---|
settings | inställningar |
camera | kamera |
qr | qr |
code | koden |
in | i |
bring | att |
you | du |
scan | skanna |
and | och |
this | detta |
EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file
SV Sedan delar du det med andra via e-post men då inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller så kan du inte skicka en så stor fil
енглески језик | Шведски |
---|---|
realize | inser |
file | fil |
large | stor |
you | du |
share | med |
or | eller |
post | |
but | en |
send | skicka |
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.
енглески језик | Шведски |
---|---|
build | bygg |
page | sidan |
the | de |
links | länkar |
you | dig |
EN If you want your institution to thrive in today’s crowded marketplace, then you can’t afford to ignore the impact that outdated systems have on productivity and People Experience.
SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.
енглески језик | Шведски |
---|---|
afford | råd |
impact | inverkan |
systems | system |
productivity | produktiviteten |
if | om |
experience | har |
want | vill |
the | inte |
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
SV Vi hjälper dig att förstå siffrorna på ett djupare plan och sedan översätta den insikten till handling för bättre affärsresultat.
енглески језик | Шведски |
---|---|
action | handling |
we | vi |
better | bättre |
help | hjälper |
understand | och |
you | dig |
numbers | att |
the | sedan |
results | affärsresultat |
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
енглески језик | Шведски |
---|---|
choose | välj |
workouts | träningspass |
filter | filtrera |
activity | aktivitet |
time | tid |
and more | mera |
or | eller |
in | med |
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
енглески језик | Шведски |
---|---|
payment | betalning |
guarantee | garantin |
get | få |
you | du |
back | att |
EN Do you want to get an ExpressVPN free trial without losing any money to a subscription? Then keep reading!
SV Vill du ha en gratis provperiod hos ExpressVPN utan att lägga några pengar ett abonnemang? Fortsätt då läsa!
енглески језик | Шведски |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
subscription | abonnemang |
reading | läsa |
free | gratis |
without | utan |
an | en |
a | ett |
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.
енглески језик | Шведски |
---|---|
surfshark | surfshark |
free | gratis |
try | prova |
don | inte |
find out | reda |
without | utan |
how | hur |
spending | spendera |
find | och |
you | du |
product | produkt |
and | läsa |
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
SV Om du sedan avbryter inom 30 dagar kommer du att få en full återbetalning, vilket innebär att du inte har spenderat ett öre
енглески језик | Шведски |
---|---|
days | dagar |
refund | återbetalning |
if | om |
you | du |
a | ett |
won | en |
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
SV Allt du behöver göra är att skapa ett konto, ta del av 30 dagars full access och sedan begära tillbaka dina pengar inom 30-dagarsperioden
енглески језик | Шведски |
---|---|
account | konto |
access | access |
you | du |
create | och |
of | av |
to | del |
and | behöver |
your | dina |
then | sedan |
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut
енглески језик | Шведски |
---|---|
surfshark | surfshark |
access | access |
weeks | veckor |
enjoy | åtnjuta |
refund | återbetalning |
you | du |
the | dagar |
your | dina |
and | behöver |
before | innan |
Приказује се 50 од 50 превода