EN Homey Pro (Early 2023) is now available in Early Access
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Homey Pro (Early 2023) is now available in Early Access
SV Homey Pro (Early 2023) är nu tillgänglig för Early Access
енглески језик | Шведски |
---|---|
homey | homey |
now | nu |
available | tillgänglig |
access | access |
pro | pro |
EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale
SV Lego Ideas bordsfotbollsset består av 2 339 bitar och är fullt spelbart.
енглески језик | Шведски |
---|---|
learning | och |
off | av |
EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale
SV Lego har tillkännagivit ett bordsfotbollsset som använder minifigurer som spelare och som är fullt spelbart.
енглески језик | Шведски |
---|---|
games | spelare |
learning | och |
of | ett |
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
SV Tidig tillgång Få tidig information om produktkampanjer och produktlanseringsevenemang.
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
SV Tidig tillgång Få tidig information om produktkampanjer och produktlanseringsevenemang.
EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.
SV Tidig tillgång Få tidig information om produktkampanjer och produktlanseringsevenemang.
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career
SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
although | om |
has | eller |
only | och |
the | men |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
енглески језик | Шведски |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
SV En läckt intern video från det brittiska mobilnätverket EE föreslår att iPhone 5G är bara några dagar borta.
енглески језик | Шведски |
---|---|
you | en |
in | intern |
EN Check out our golf ball production process in 10 steps Our Team in Germany and Taiwan has been engineering and manufacturing high performance golf balls since the early 90’s
SV Följ produktionsprocessen av våra golfbollar i 10 steg Vårt team i Tyskland och Taiwan har utvecklat och tillverkat golfbollar sedan början av 90-talet
енглески језик | Шведски |
---|---|
team | team |
germany | tyskland |
taiwan | taiwan |
in | i |
steps | steg |
check | har |
and | vårt |
been | av |
EN Libsyn is a podcast hosting service that has been around since the early days of podcasting
SV Libsyn är en podcast värdtjänst som har funnits sedan de första dagarna av podcasting
енглески језик | Шведски |
---|---|
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
the | de |
of | av |
a | första |
early | en |
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
енглески језик | Шведски |
---|---|
dog | hund |
material | material |
career | karriär |
the artist | konstnären |
wood | trä |
of | av |
his | är |
own | egen |
EN An active singer since before 2005, her breakthrough came in early 2009 after appearing on Flo Rida's number one single Right Round
SV Hennes genombrott kom tidigt år 2009 efter att varit med på Flo Ridas singel Right Round
енглески језик | Шведски |
---|---|
her | hennes |
came | kom |
early | tidigt |
in | med |
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
to | ytterligare |
might | har |
been | till |
is | vilket |
its | de |
EN The company has been doing this since early 2014, when it stretched its hosting services to the public- barely months after setting up shop in December 2013
SV Företaget har gjort detta sedan början av 2014, då det sträckte sina värdtjänster till allmänheten knappt månader efter att ha startat butik i december 2013
енглески језик | Шведски |
---|---|
months | månader |
shop | butik |
december | december |
in | i |
setting | att |
this | detta |
company | företaget |
the | sedan |
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
енглески језик | Шведски |
---|---|
born | född |
product | product |
officer | officer |
ceo | vd |
chief | chief |
and | och |
EN Since Esraa Al-Rubaye was little, she wanted to become an engineer, since she loved both math and solving all kinds of problems
SV Redan som liten ville Esraa Al-Rubaye bli ingenjör, eftersom hon gillade både att hålla på med matematik och att lösa problem av olika slag
енглески језик | Шведски |
---|---|
little | liten |
wanted | ville |
engineer | ingenjör |
solving | lösa |
of | av |
both | både |
and | och |
she | hon |
problems | problem |
an | redan |
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
енглески језик | Шведски |
---|---|
born | född |
product | product |
officer | officer |
ceo | vd |
chief | chief |
and | och |
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
енглески језик | Шведски |
---|---|
research | forskning |
large | stor |
online | online |
is done | görs |
takes place | sker |
we | vi |
seo | seo |
this | denna |
of | av |
us | oss |
very | att |
to work | arbeta |
much | mycket |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
енглески језик | Шведски |
---|---|
worked | arbetat |
professionally | professionellt |
sustainability | hållbarhet |
global | globala |
community | gemenskap |
inspiration | inspiration |
they | de |
but | en |
love | älskar |
this | denna |
i | jag |
my | min |
of | av |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
SV Jag lärde mig tidigt att en holistisk inblick i verksamheten är avgörande för att driva tillväxt och framgång
енглески језик | Шведски |
---|---|
growth | tillväxt |
success | framgång |
driving | att |
i | i |
early | tidigt |
understanding | och |
essential | en |
EN More early adopters already on the way with ERPx
SV Här är några som redan bestämt sig för ERPx
енглески језик | Шведски |
---|---|
erpx | erpx |
more | är |
already | redan |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering
енглески језик | Шведски |
---|---|
john | john |
game | game |
of | of |
an | en |
the | inte |
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se
енглески језик | Шведски |
---|---|
andrew | andrew |
desktop | desktop |
knew | visste |
tableau | tableau |
of | av |
seen | se |
version | version |
first | en |
very | att |
a | först |
EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture
SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet
енглески језик | Шведски |
---|---|
vice | vice |
president | president |
officer | officer |
function | funktionen |
early | tidiga |
corporate | corporate |
of the company | företagets |
full | till |
from | från |
for | för |
EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.
SV Vårt supportteam följer kundärenden för att ta tag i och lösa problem i tidigt skede.
енглески језик | Шведски |
---|---|
customer | kund |
issues | problem |
support team | supportteam |
our | vårt |
solve | lösa |
emerging | och |
early | tidigt |
EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.
SV Det tidiga morgonljuset och det mesta av bakgrunden var i skugga och färgintervallet var begränsat. Omvandlingen till svartvitt gjorde att jag kunde återhämta mig mycket detaljer.
енглески језик | Шведски |
---|---|
shadow | skugga |
limited | begränsat |
detail | detaljer |
the background | bakgrunden |
black and white | svartvitt |
in | i |
of | av |
lot | att |
a lot | mycket |
the | kunde |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Ayrton Senna early years photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Fotografi Ayrton Senna tidiga år
енглески језик | Шведски |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
early | tidiga |
EN Early years of Ayrton Senna - Motor racing driver. Credit : Colorsport
SV Tidiga år av Ayrton Senna - Motorracingförare. Upphovsman: Colorsport
енглески језик | Шведски |
---|---|
early | tidiga |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
colorsport | colorsport |
of | av |
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
SV Tidigt på morgonen träffas tidvattenssurfare på Dordogne för att glida på denna magiska våg
енглески језик | Шведски |
---|---|
wave | våg |
early | tidigt |
morning | morgonen |
this | denna |
EN Nichtarguer Island in the early morning - Photographic print for sale
SV Nichtarguer ö tidigt på morgonen - Tavlor och bilder
енглески језик | Шведски |
---|---|
early | tidigt |
morning | morgonen |
the | och |
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap
енглески језик | Шведски |
---|---|
photography | fotografi |
strongly | starkt |
present | närvarande |
country | land |
landscape | landskap |
in | i |
but | en |
and | och |
this | detta |
early | tidigt |
EN Early morning in Bagan - Photographic print for sale
SV Tidigt på morgonen i Bagan - Tavlor och bilder
енглески језик | Шведски |
---|---|
in | i |
for | och |
morning | morgonen |
early | tidigt |
EN Experience more first with exclusive features and early access.
SV Upplev mer först med exklusive funktioner och tidig åtkomst.
енглески језик | Шведски |
---|---|
experience | upplev |
more | mer |
features | funktioner |
access | åtkomst |
and | och |
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
SV Bättra på dina upptäckter och var först med att testa de nyaste funktionerna med tidig åtkomst.
енглески језик | Шведски |
---|---|
features | funktionerna |
access | åtkomst |
the | de |
try | testa |
and | och |
your | dina |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal… läs mer
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och pow… läs mer
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
SV Heavy metal, ofta endast benämnd metal, är en musikgenre inom rockmusik, vilken i sin tur har utvecklats i en mängd subgenrer, till exempel black metal och power metal. "Heavy metal" an… läs mer
EN Battlefield is back, and we've been playing the game's Beta - check out our early thoughts here.
SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.
енглески језик | Шведски |
---|---|
beta | beta |
early | tidiga |
thoughts | tankar |
battlefield | battlefield |
is | är |
back | tillbaka |
out | in |
check | kolla |
the | här |
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
SV I början av 2021 meddelade Facebook en mängd nya ljudbaserade funktioner. Nu lanserar det ett särskilt nav för dem.
енглески језик | Шведски |
---|---|
announced | meddelade |
features | funktioner |
hub | nav |
in | i |
new | nya |
now | nu |
of | av |
them | dem |
for | för |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression
енглески језик | Шведски |
---|---|
reportedly | enligt uppgift |
technology | teknik |
apple | apple |
working | arbetar |
to | enligt |
and | och |
detect | upptäcka |
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
SV Apple sägs arbeta med att lägga till en blodtrycksfunktion och termometer till de kommande generationerna av Apple Watch från så tidigt som 2022.
енглески језик | Шведски |
---|---|
future | kommande |
apple | apple |
is said | sägs |
of | av |
adding | lägga till |
the | de |
and | och |
early | tidigt |
from | från |
as | med |
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
SV Du kan identifiera misstänka omdirigerade länkar och nya sidor i tidigt skede med hjälp av våra verktyg.
енглески језик | Шведски |
---|---|
identify | identifiera |
new | nya |
pages | sidor |
early | tidigt |
EN Moderna Museet’s Youth Council was launched in early 2020 to invite young people to give feedback on the Museum’s activities, and to include their …
SV Moderna Museets samling består av cirka 140 000 verk och varje år förvärvas ytterligare konst. Under 2020 har fler än 160 verk adderats till …
EN Dumile debuted during hip-hop's golden age of the late 1980s and became a major figure in underground hip-hop of the early 21st century
SV Doom uppträder aldrig utan sin mask, därav namnet Metal Face Doom
енглески језик | Шведски |
---|---|
the | sin |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
SV Gruppen bestod från början av Huey Lewis (sång), Chris Hayes (gitarr), Johnny Colla (gitarr/saxofon), Mario Cipollina (bas), Sean Hopper (Keyboard) och Bill Gibson (trummor)
енглески језик | Шведски |
---|---|
s | s |
of | av |
and | och |
early | början |
EN By the early 1970s, he had dropped the … read more
SV De slog igenom 1976 med livealbumet Live Bullet som följdes upp samma år med Night Moves, innehållan… läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
енглески језик | Шведски |
---|---|
but | en |
talk | och |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
Приказује се 50 од 50 превода