EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
scams | bedrägerier |
harder | svårare |
EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.
SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.
енглески језик | Шведски |
---|---|
devices | enheter |
used | används |
threats | hot |
scams | bedrägerier |
harder | svårare |
users | användarna |
mobile | mobila |
and | och |
for | för |
the | eftersom |
EN It's getting harder and harder to organize everything
SV Vill du genomföra ett kundprojekt med WordPress ? Då är det viktigt att uppmärksamma rätt arbetsflöden
енглески језик | Шведски |
---|---|
and | med |
to | ett |
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande
енглески језик | Шведски |
---|---|
common | gemensam |
data | data |
the news | nyheterna |
in | i |
the | de |
nearly | nästan |
read | och |
start | att |
to | ett |
if | om |
all | alla |
with | med |
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
SV En oskyddad domän är en sittande anka för potentiella phishing-bedrägerier. Men DMARC förändrar allt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
domain | domän |
potential | potentiella |
phishing | phishing |
scams | bedrägerier |
dmarc | dmarc |
changes | ändrar |
but | en |
a | men |
everything | för |
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
SV Mobila enheter är inte immuna mot onlinehot, till exempel skadeprogram, osäkra WiFi-nätverk, nätfiskebedrägerier eller skadliga bilagor.
енглески језик | Шведски |
---|---|
mobile | mobila |
devices | enheter |
online | online |
threats | hot |
works | verk |
net | nät |
scams | bedrägerier |
attachments | bilagor |
not | inte |
and | eller |
EN Phishing and email scams are especially effective against mobile users because of the limited screen size
SV Nätfiske- och e‑postbedrägerier är särskilt effektiva mot mobila användare på grund av skärmens begränsade storlek
енглески језик | Шведски |
---|---|
post | |
scams | bedrägerier |
especially | särskilt |
effective | effektiva |
mobile | mobila |
users | användare |
limited | begränsade |
size | storlek |
and | och |
against | mot |
of | av |
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.
енглески језик | Шведски |
---|---|
policy | policy |
mitigate | minska |
compromise | kompromisser |
cyber threats | cyberhot |
dmarc | dmarc |
help | hjälpa |
in | i |
your | din |
organization | organisation |
an | en |
can | kan |
other | andra |
post | |
and | och |
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insikt på din e-postkanal?
енглески језик | Шведски |
---|---|
ready | redo |
scams | bedrägerier |
insight | insikt |
your | din |
prevent | förhindra |
and | och |
EN Sign up today and protect your company against email scams and brand abuse.
SV Registrera dig idag och skydda ditt företag mot e-postbedrägerier och varumärkesmissbruk.
енглески језик | Шведски |
---|---|
today | idag |
protect | skydda |
sign up | registrera |
company | företag |
your | ditt |
and | och |
EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.
SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.
енглески језик | Шведски |
---|---|
popular | populära |
type | typen |
million | miljoner |
often | oftast |
month | månad |
of | av |
more | mer |
in | under |
summer | sommaren |
the | mest |
just | en |
EN What Is Help Desk Fraud and How to Identify Such Scams
SV Hämndporr: så förebygger och bekämpar du den
енглески језик | Шведски |
---|---|
and | och |
EN Defence Against Phishing Scams | TotalAV?
SV Skydd mot försök till nätfiske | TotalAV?
енглески језик | Шведски |
---|---|
phishing | nätfiske |
against | mot |
EN Always be on the lookout and stay alert for phishing emails & scams
SV Var alltid vaksam och håll ögonen öppna efter nätfiske-e-post och bedrägerier
енглески језик | Шведски |
---|---|
always | alltid |
phishing | nätfiske |
scams | bedrägerier |
emails | post |
the | öppna |
and | och |
for | efter |
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain DMARC alignment on your emails?
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få DMARC-justering på dina e-postmeddelanden?
енглески језик | Шведски |
---|---|
ready | redo |
scams | bedrägerier |
alignment | justering |
dmarc | dmarc |
prevent | förhindra |
and | och |
emails | e-postmeddelanden |
your | dina |
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
енглески језик | Шведски |
---|---|
ensuring | se till |
malicious | skadliga |
senders | avsändare |
scams | bedrägerier |
can | kan |
using | använder |
domain | domän |
own | egna |
domains | domäner |
from | från |
no | ingen |
send | skicka |
emails | post |
and | och |
visibility | synlighet |
for | för |
your | dina |
EN Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
SV Redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insikt på din e-postkanal?
енглески језик | Шведски |
---|---|
ready | redo |
scams | bedrägerier |
insight | insikt |
your | din |
prevent | förhindra |
and | och |
EN Sign up today and protect your company against email scams and brand abuse.
SV Registrera dig idag och skydda ditt företag mot e-postbedrägerier och varumärkesmissbruk.
енглески језик | Шведски |
---|---|
today | idag |
protect | skydda |
sign up | registrera |
company | företag |
your | ditt |
and | och |
EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.
SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.
енглески језик | Шведски |
---|---|
policy | policy |
mitigate | minska |
compromise | kompromisser |
cyber threats | cyberhot |
dmarc | dmarc |
help | hjälpa |
in | i |
your | din |
organization | organisation |
an | en |
can | kan |
other | andra |
post | |
and | och |
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande
енглески језик | Шведски |
---|---|
common | gemensam |
data | data |
the news | nyheterna |
in | i |
the | de |
nearly | nästan |
read | och |
start | att |
to | ett |
if | om |
all | alla |
with | med |
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
енглески језик | Шведски |
---|---|
ensuring | se till |
malicious | skadliga |
senders | avsändare |
scams | bedrägerier |
can | kan |
using | använder |
domain | domän |
own | egna |
domains | domäner |
from | från |
no | ingen |
send | skicka |
emails | post |
and | och |
visibility | synlighet |
for | för |
your | dina |
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
SV En oskyddad domän är en sittande anka för potentiella phishing-bedrägerier. Men DMARC förändrar allt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
domain | domän |
potential | potentiella |
phishing | phishing |
scams | bedrägerier |
dmarc | dmarc |
changes | ändrar |
but | en |
a | men |
everything | för |
EN Always be on the lookout and stay alert for phishing emails & scams
SV Var alltid vaksam och håll ögonen öppna efter nätfiske-e-post och bedrägerier
енглески језик | Шведски |
---|---|
always | alltid |
phishing | nätfiske |
scams | bedrägerier |
emails | post |
the | öppna |
and | och |
for | efter |
EN Defence Against Phishing Scams | TotalAV?
SV Skydd mot försök till nätfiske | TotalAV?
енглески језик | Шведски |
---|---|
phishing | nätfiske |
against | mot |
EN Hope you learned about what is DMARC today! Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?
SV Jag hoppas att du har lärt dig vad DMARC är idag! Är du redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insyn i din e-postkanal?
енглески језик | Шведски |
---|---|
hope | hoppas |
learned | lärt |
ready | redo |
scams | bedrägerier |
insight | insyn |
dmarc | dmarc |
today | idag |
you | du |
prevent | förhindra |
what | vad |
EN Online scams are on the rise, but our advanced anti-phishing protection easily keeps you out of danger
SV Onlinebedrägerier är på uppgång men vårt avancerade anti-phishing-skydd håller enkelt farorna borta
енглески језик | Шведски |
---|---|
advanced | avancerade |
protection | skydd |
easily | enkelt |
are | håller |
but | men |
EN Online scams are on the rise, but our advanced anti-phishing protection keeps you far from danger
SV Onlinebedrägerier är på uppgång men vårt avancerade anti-phishing-skydd håller enkelt farorna borta
енглески језик | Шведски |
---|---|
advanced | avancerade |
protection | skydd |
are | håller |
but | men |
EN How to Spot Scams in Decentralized Finance (DeFi)
SV Vad är en automatiserad marknadsgarant (Automated Market Maker/AMM)?
енглески језик | Шведски |
---|---|
to | vad |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
SV Från svettiga bootcamps till avslappnande yoga
енглески језик | Шведски |
---|---|
yoga | yoga |
from | från |
EN Getting your refund will be a lot harder if you choose to pay with Bitcoin
SV Det blir mycket svårare att få återbetalning om du väljer att betala med Bitcoin
енглески језик | Шведски |
---|---|
harder | svårare |
bitcoin | bitcoin |
refund | återbetalning |
if | om |
you | du |
pay | betala |
lot | att |
with | med |
a lot | mycket |
to | blir |
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
енглески језик | Шведски |
---|---|
anonymous | anonym |
harder | svårare |
hard | svårt |
many | många |
more | mer |
first | början |
you | dig |
making | gör det |
your | dina |
EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method
SV Även om du kan använda Bitcoin för att betala för abonnemanget så lär det blir svårare att få återbetalning med den här betalningsmetoden
енглески језик | Шведски |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
harder | svårare |
refund | återbetalning |
be | är |
use | använda |
you | du |
this | här |
pay | betala |
can | du kan |
EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, så det kan vara svårare att vara helt anonym.
енглески језик | Шведски |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
name | namn |
paypal | paypal |
harder | svårare |
anonymous | anonym |
payment information | betalningsinformation |
account | konto |
offer | erbjuder |
personal data | personuppgifter |
including | inklusive |
they | de |
share | dela |
ask | be |
your | ditt |
might | som |
personal | det |
you | dig |
to | helt |
number | telefonnummer |
completely | att |
and | och |
be | vara |
EN Using any of the providers listed here, you’ll get to browse (mostly) anonymously: it?ll be much harder for anyone to find out which websites you’ve visited.
SV Med de leverantörer som anges här får du surfa (mestadels) anonymt: det blir iallafall mycket svårare att ta reda på vilka webbplatser du har besökt.
енглески језик | Шведски |
---|---|
providers | leverantörer |
mostly | mestadels |
anonymously | anonymt |
harder | svårare |
visited | besökt |
much | mycket |
websites | webbplatser |
the | de |
get | få |
find out | reda |
browse | surfa |
be | är |
of | får |
EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.
SV Med strömningstjänster är det ännu svårare att åtala, för det finns inga filer kvar på någons dator efter att man har tittat en på ström online.
енглески језик | Шведски |
---|---|
harder | svårare |
files | filer |
left | kvar |
computer | dator |
stream | ström |
online | online |
streaming services | strömningstjänster |
no | inga |
it | man |
there | det finns |
even | en |
to | efter |
after | med |
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.
енглески језик | Шведски |
---|---|
s | s |
harder | svårare |
files | filer |
computer | dator |
stream | ström |
tracked | spåras |
ip | ip |
address | adress |
streaming services | strömningstjänster |
as | som |
you | du |
although | om |
such | en |
such as | såsom |
EN Their current sound drops the samples in favour of a harder, more abrasive edge, but retains Gibbons' vocals
SV Bandet består av Geoff Barrow, Beth Gibbons och Adrian Utley
енглески језик | Шведски |
---|---|
of | av |
the | och |
EN Is Facebook making it harder to break it up?
SV Gör Facebook det svårare att bryta upp det?
енглески језик | Шведски |
---|---|
harder | svårare |
break | bryta |
to | gör |
up | upp |
it | det |
EN And according to cybersecurity firm Symantec, the number of methods used to enter someone else’s devices have become more diversified and harder to follow
SV Och enligt cybersäkerhetsfirman Symantec har de metoder som används för att komma in på någon annans enheter blivit mer varierande och svårare att följa
енглески језик | Шведски |
---|---|
methods | metoder |
used | används |
devices | enheter |
harder | svårare |
become | blivit |
enter | för |
the | de |
more | mer |
follow | följa |
and | och |
to | komma |
number | att |
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Marketing a modern travel or hospitality company is harder than ever, and that means a priority must be made on branding
SV Att marknadsföra ett modernt rese- eller hotellföretag är svårare än någonsin, och det innebär att man måste prioritera branding
енглески језик | Шведски |
---|---|
marketing | marknadsföra |
modern | modernt |
harder | svårare |
branding | branding |
is | är |
ever | någonsin |
a | ett |
means | innebär |
or | eller |
must | måste |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
енглески језик | Шведски |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than wood from warmer climates
SV Skandinavisk furu är hårdare och lämpar sig bättre för utomhusmöbler, än trä från varmare breddgrader
енглески језик | Шведски |
---|---|
scandinavian | skandinavisk |
pine | furu |
wood | trä |
better | bättre |
from | från |
and | och |
is | sig |
for | för |
EN This means that Scandinavian pine is harder and more suitable for outdoor furniture than pine from warmer areas, which generally grows 3–5 times faster
SV Det betyder att skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än furu från varmare områden, som normalt växer 3–5 gånger snabbare
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
енглески језик | Шведски |
---|---|
scandinavian | skandinavisk |
pine | furu |
countries | länder |
steel | stål |
emissions | utsläpp |
average | genomsnittet |
better | bättre |
in | i |
outdoor | av |
other | andra |
lower | lägre |
and | och |
from | från |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
SV När strategier förändras blir det ännu svårare att omfördela finansieringen, omprioritera snabbt och omorganisera team.
енглески језик | Шведски |
---|---|
strategies | strategier |
change | förändras |
harder | svårare |
rapidly | snabbt |
teams | team |
becomes | är |
and | och |
even | för |
EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.
SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.
енглески језик | Шведски |
---|---|
mx | mx |
mta | mta |
dns | dns |
stored | lagras |
https | https |
harder | svårare |
pull | dra |
in | i |
much | mycket |
the | de |
also | också |
queries | som |
off | av |
EN Learning how to code cannot be harder than learning how to read and write
SV Att lära sig koda kan knappast vara svårare än att lära sig läsa och skriva
енглески језик | Шведски |
---|---|
harder | svårare |
code | koda |
read | och |
to | skriva |
be | vara |
EN Hiring is harder than it should be.
SV Anställning är svårare än det borde vara.
енглески језик | Шведски |
---|---|
harder | svårare |
should | borde |
be | vara |
it | det |
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
SV Du försöker bygga en färdighets- och datadriven anställningsprocess för att se till att de bästa kandidaterna går med i ditt företag men det blir svårare på ditt lag.
енглески језик | Шведски |
---|---|
trying | försöker |
candidates | kandidaterna |
harder | svårare |
firm | företag |
its | blir |
team | lag |
you | du |
but | en |
a | men |
to | bästa |
build | bygga |
and | och |
your | ditt |
EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you
SV Om din arbetsbeskrivning är dåligt skrivet eller vag, riskerar du att inbjuda för många okvalificerade kandidater att ansöka, vilket kan göra screeningsprocessen betydligt längre och svårare för dig
енглески језик | Шведски |
---|---|
risk | riskerar |
candidates | kandidater |
longer | längre |
harder | svårare |
job description | arbetsbeskrivning |
if | om |
you | du |
significantly | betydligt |
or | eller |
written | och |
many | många |
to | göra |
can | kan |
Приказује се 50 од 50 превода