Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "rules" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "rules" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

rules av de dem dessa det det är detta dig din ditt du eller en ett från för förordningar har innehåll med mer när någon några och om regler skapa som varje vi är

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker

енглески језик Шведски
rules regler
copyright upphovsrätt
putlocker putlocker
country land
always alltid
site webbplats
different olika
you du
going gå
what vad
your ditt
or eller
before innan

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler

енглески језик Шведски
countries länder
rules regler
streaming strömning
consequences konsekvenser
breaking bryta
in i
do gäller
comes att
are dessa
only bara
also också
there är
different olika

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

енглески језик Шведски
describes beskriver
android android
device enhet
settings inställningar
family rules familjeregler
we vi
go gå
set up konfigurerar
following följande
install installerar
and och
your ditt
article du
first första
time år
how hur
through i

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.

енглески језик Шведски
settings inställningarna
family rules familjeregler
child barnet

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

енглески језик Шведски
settings inställningarna
device enhet
click klickar
family rules familjeregler
account konto
profile profil
view att
my my
in in
if om
to visa
change ändra
your ditt

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

енглески језик Шведски
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.

енглески језик Шведски
active active
intelligence intelligence
applies tillämpar
validation validering
specific specifika
highest högsta
visibility synlighet
to till
against för
and och

EN In the event that the Customer is a financial institution subject to specific rules and regulations, such rules and regulations shall be regulated in Appendix to the Data Processing Agreement between the parties.

SV För det fall Kunden är en finansiell institution som är föremål för särskild lagstiftning eller förordning, ska sådan lagstiftning och förordning regleras i en bilaga till Personuppgiftsbiträdesavtalet mellan parterna.

енглески језик Шведски
financial finansiell
parties parterna
in i
such en
and eller
the fall
customer kunden

EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations.  Know and follow the rules of your social media platforms

SV Var ansvarsfull: Det är ditt ansvar att se till att dina inlägg följer relevanta lagar, regler och föreskrifter.Ta reda på vilka regler som gäller för dina sociala plattformar och följ dem

енглески језик Шведски
responsible ansvarsfull
responsibility ansvar
posts inlägg
social sociala
platforms plattformar
laws lagar
follow följ
rules regler
and och
sure för

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

SV Din användning av Kobo Plus-tjänsten faller under reglerna som beskrivs i denna text, som Kobo kan komma att ändra med jämna mellanrum på sin webbsida. Din fortsatta användning av Kobo Plus-tjänsten utgör ditt godkännande av reglerna.  

EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules

SV Precis som i Panama, där NordVPN är baserat, är detta ett territorium utan strikta regler för lagring av uppgifter

енглески језик Шведски
nordvpn nordvpn
strict strikta
data uppgifter
rules regler
in i
is är
without utan
where där
this detta
a ett
based baserat

EN The “rules” that a firewall applies to determine this vary widely

SV De ?regler? som en brandvägg följer för att avgöra detta varierar kraftigt

енглески језик Шведски
rules regler
firewall brandvägg
vary varierar
the de
this detta
determine avgöra

EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.

SV I sådana fall är de ?regler? som brandväggen använder för att filtrera trafik inte tillräckligt strikta.

енглески језик Шведски
rules regler
firewall brandväggen
uses använder
filter filtrera
traffic trafik
enough tillräckligt
strict strikta
in i
the de
cases fall
such sådana
not inte

EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online

SV Men i de flesta länder finns det strikta regler som kasinon måste följa, både offline och online

енглески језик Шведски
strict strikta
rules regler
offline offline
online online
in i
countries länder
both både
and och
however som
most de

EN This means that the rules regarding online gambling can be quite vague in certain countries

SV Det innebär att reglerna när det gäller hasardspel online kan vara ganska vaga i vissa länder

енглески језик Шведски
online online
gambling hasardspel
quite ganska
countries länder
the rules reglerna
in i
be är
can kan
means innebär
the när
regarding att

EN Also, we do not condone the use of a VPN to break any rules and regulations an online gambling site might have in place

SV Dessutom tolererar vi inte användningen av en VPN för att bryta mot några regler och förordningar som en sida för hasardspel omfattas av

енглески језик Шведски
vpn vpn
break bryta
gambling hasardspel
we vi
of av
site sida
an en
to dessutom
might som
rules regler
use användningen
and och
the inte

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.

енглески језик Шведски
online online
gambling hasardspel
vary varierar
in i
united en
more mer
and och
rules regler
from från

EN Not every country upholds the same rules for copyright infringement, though

SV Men inte alla länder upprätthåller samma regler för intrång i upphovsrätten

енглески језик Шведски
country länder
rules regler
every i
the samma

EN With the current rules and regulations in a lot of countries, you are at risk of getting a fine when using a website like Putlocker

SV Med de nuvarande reglerna och lagarna i många länder riskerar du att få böter när du använder en webbplats som Putlocker

енглески језик Шведски
risk riskerar
website webbplats
putlocker putlocker
in i
countries länder
the de
current nuvarande
you du
when när
and och
lot att
using använder
a som

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

SV Om du har några frågor angående regler och förordningar i ditt land, rådgör med en lokal expert inom nämnda regelverk.

енглески језик Шведски
country land
local lokal
expert expert
in i
you du
if om
and och
questions frågor
rules regler
your ditt
said en

EN If you?re unclear of what the rules are, consult a local expert on the matter.

SV Om du är osäker på vilka reglerna är så kontakta en lokal expert i frågan.

енглески језик Шведски
local lokal
expert expert
the rules reglerna
if om
you du

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

SV På grund av skillnaden i lagar och förordningar bör du se efter vilka reglerna är i det land du befinner dig

енглески језик Шведски
country land
the rules reglerna
of av
in i
laws lagar
you du
and och

EN Deploying strict password policies, such as password complexity and expiration rules is a great way to improve data security.

SV Distribution av strikta lösenordsregler, som lösenordskomplexitet och förfalloregler, är ett utmärkt sätt att förbättra datasäkerheten.

енглески језик Шведски
strict strikta
great utmärkt
way sätt
improve förbättra
and och
a ett

EN Centrally manage all of your metadata and security rules

SV Hantera all metadata och säkerhetsregler centralt

енглески језик Шведски
centrally centralt
manage hantera
metadata metadata
all all
and och

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?

SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler?

енглески језик Шведски
android android
device enhet
family rules familjeregler
how hur
install installerar
set up konfigurerar
i jag

EN For example, adding children to your group enables you to set up Family Rules on their devices, so that they can explore the internet within safe boundaries

SV Om du till exempel lägger till barn i din grupp kan du ställa in Familjeregler på deras enheter, så att de kan utforska internet inom säkra gränser

енглески језик Шведски
children barn
group grupp
devices enheter
explore utforska
internet internet
boundaries gränser
family rules familjeregler
the de
you du
enables kan
to ställa
their deras
within inom
safe säkra

EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules? - F-Secure Community

SV Hur installerar jag F-Secure SAFE på mitt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler? - F-Secure Community

енглески језик Шведски
android android
device enhet
community community
family rules familjeregler
how hur
install installerar
set up konfigurerar
i jag

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;

енглески језик Шведски
family familj
rules regler
protects skyddar
subscription prenumeration
helps hjälper
family rules familjeregler
your din
you dig
one en
and och
for för

EN What is Family Rules? - F-Secure Community

SV Vad är Familjeregler? - F-Secure Community

енглески језик Шведски
community community
family rules familjeregler
what vad

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

енглески језик Шведски
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN You can manage Family Rules remotely from the My F-Secure portal

SV Du kan hantera Familjeregler på distans från My F-Secure-portalen

енглески језик Шведски
portal portalen
family rules familjeregler
my my
you du
manage hantera
remotely på distans
from från
can du kan

EN Family Rules includes the following:

SV Familjeregler inkluderar följande:

енглески језик Шведски
includes inkluderar
following följande
family rules familjeregler

EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.

SV På sidan Aktivera inställningar väljer du Fortsätt. Funktionen Familjeregler kräver enhetsadministratörsbehörighet.

енглески језик Шведски
settings inställningar
page sidan
select väljer
continue fortsätt
feature funktionen
turn on aktivera
family rules familjeregler

EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.

SV F-Secure SAFE är nu installerat på ditt barns Android-enhet och Familjeregler har konfigurerats.

енглески језик Шведски
installed installerat
android android
device enhet
family rules familjeregler
now nu
your ditt
and och
has har

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

SV På Mac-datorer fungerar innehållsfiltrering med ett administratörskonto, men för de andra inställningarna måste kontobehörigheten ändras (se artikeln Växla kontotyp och aktivera Familjeregler för macOS)

енглески језик Шведски
settings inställningarna
switch växla
family rules familjeregler
mac mac
macos macos
the de
but men
see se
works fungerar
and och
with med
other andra
to ett
for för

EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?

SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?

енглески језик Шведски
limit begränsa
child barn
family rules familjeregler
can kan
i jag
how hur
time tid

EN How can I block web pages by their content using Family Rules?

SV Hur blockerar jag webbsidor utefter deras innehåll med hjälp av Familjeregler?

енглески језик Шведски
block blockerar
content innehåll
family rules familjeregler
i jag
how hur
their deras
by av
web pages webbsidor

EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature

SV Så här kringgår du iOS begränsning av tidsgränsfunktionen i Familjeregler

енглески језик Шведски
ios ios
limitation begränsning
time år
family rules familjeregler

EN RAM’s customers are responsible for the prize lotteries being conducted in accordance with the current rules on lotteries

SV Kunden ansvarar för att sådan prisutlottning sker i enlighet med de regler om lotterier som gäller för varje aktuell tidpunkt

енглески језик Шведски
customers kunden
responsible ansvarar
current aktuell
rules regler
in i
the de
for för

EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.

SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.

енглески језик Шведски
rules regler
illegal olaglig
sure se till att
information information
laws lagar
law lagen
you du
or eller
think att
all alla
you know vet

EN Like most large-scale websites, we have some rules which you need to stick to when you use Last.fm

SV Som de flesta större webbplatserna har vi några regler som du måste följa när du använder Last.fm

енглески језик Шведски
websites webbplatserna
rules regler
we vi
use använder
which är
most de
large större

EN These rules aren’t just the “blahblahblah-yawn-small print” – these are the legal terms of use and so we recommend you read them carefully so you know what you’ve agreed to.

SV Dessa regler är inte bara "blablabla-gäsp-i litet tryck" - det är de juridiska användarvillkoren och vi rekommenderar att du läser igenom de noggrant så att du vet vad du har godkänt.

енглески језик Шведски
small litet
print tryck
legal juridiska
carefully noggrant
just bara
know vet
rules regler
you du
recommend rekommenderar
we vi
these dessa
what vad
the de

EN Everything you need to play by the rules — from Guidelines and Terms to a Privacy Policy and Data Processing Agreement.

SV Allt du behöver veta för att kunna följa reglerna: allt från våra riktlinjer och villkor till vår sekretesspolicy och vårt databehandlingsavtal.

енглески језик Шведски
the rules reglerna
terms villkor
privacy policy sekretesspolicy
guidelines riktlinjer
you du
from från
need behöver

EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

SV Gör ytterligare anpassningar med detaljerade regler och analysera varje transaktion

енглески језик Шведски
detailed detaljerade
rules regler
transaction transaktion
further ytterligare
and och
each varje
with med

EN Mix your risk rules and our advanced algorithm to meet the protection needs of your business.

SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.

енглески језик Шведски
advanced avancerade
algorithm algoritm
protection skydd
needs behov
of av
meet uppfylla
our vår
your dina

EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.

SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.

енглески језик Шведски
choose välj
review granska
additional ytterligare
adding lägga till
or eller
by genom

EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.

SV Använd avancerade inställningar för att specificera regler för genomsökning.

енглески језик Шведски
advanced avancerade
settings inställningar
rules regler
use använd

EN Do the tickets work for all departures? What happens if the train is delayed? Read about our conditions and rules here.

SV Gäller biljetterna alla avgångar? Vad händer om tåget är försenat? Läs allt om våra villkor och regler.

енглески језик Шведски
departures avgångar
happens händer
conditions villkor
rules regler
read läs
what vad
our våra
all alla
if om

EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.

SV Funktionen Familjregler består av separata element som när de aktiveras erbjuder sätt för dig att säkerställa att dina barn får goda onlinevanor.

енглески језик Шведски
feature funktionen
separate separata
elements element
ways sätt
children barn
of av
the de
consists består av
offer erbjuder
consists of består
ensure säkerställa
your dina

Приказује се 50 од 50 превода