Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "purchase price" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "purchase price" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

purchase alla att att betala att få att köpa av behöver betalar de de som den dess dessa det dig din ditt du du har du kan du är där efter eller en ett eventuella finns frågor från få får för företag genom ger gör göra har hela hos här hålla i inte jag kan kommer köp köpa med mer måste när och också om oss på samma sedan sin sina ska skulle som svar så till upp var vara vi via vid vilken vår våra webbplats är
price alla allt andra antal att av betala bra de den det det är detta din efter en ett flera från funktioner för för att gör har i inklusive kostnad kvalitet med mer när några och också per pris priser priset pro på sedan som så så att till under upp ut utan utmärkt vad var varje vid vilket värde än även

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021

SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021

енглески језик Шведски
semcon semcon
may maj
including inklusive
value värde
transfer till
and och
of per
for för

EN The purchase price is adjusted for normalised working capital, and Semcon is measuring the entire purchase price, including earn-outs, at fair value at the date of transfer on 11 May 2021

SV Köpeskillingen justeras för normaliserat rörelsekapital och Semcon värderar hela köpeskillingen, inklusive tilläggsköpeskillingarna till verkligt värde per tillträdesdagen den 11 maj 2021

енглески језик Шведски
semcon semcon
may maj
including inklusive
value värde
transfer till
and och
of per
for för

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

енглески језик Шведски
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

енглески језик Шведски
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

SV Det pris som erbjuds är giltigt det första året av prenumerationen. Efter det faktureras din prenumeration till det gällande förnyelsepriset som kan vara högre än det initiala inköpspriset.

енглески језик Шведски
offered erbjuds
valid giltigt
applicable gällande
price pris
year året
subscription prenumeration
of av
your din
higher högre
first första
be vara
may som

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

SV Om du har köpt produkten från Apple Appstore eller Google PlayStore får du ingen kod. Du kan aktivera köp genom att installera den från butiken och välja 'återvändande köp'.

енглески језик Шведски
purchased köpt
google google
code kod
activate aktivera
choosing välja
apple apple
if om
get få
by genom
installing att installera
you du
purchase köp
return att
the product produkten
or eller
from från
can du kan
store butiken
the får

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

енглески језик Шведски
asked ombeds
account konto
subscriptions prenumerationer
managed hanteras
go gå
service tjänst
is är
my my
you du
purchase köp
create och
your ditt
a ett
complete att

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

SV Mindre återförsäljare och tjänsteleverantörer som vill köpa via Splashtop -webbplatsen och sälja vidare till sina kunder eller hänvisa kunder till köp kan få rabatt efter att ha nått en kumulativ försäljningströskel.

енглески језик Шведски
smaller mindre
splashtop splashtop
customers kunder
refer hänvisa
sales sälja
resellers återförsäljare
site webbplatsen
purchase köp
the vidare
their sina
or eller
want vill

EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.

SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.

енглески језик Шведски
click klicka
link länk
subscriptions prenumerationer
upgrade uppgradera
account information kontoinformation
use använda
access åtkomst
you du
log logga
or eller
add tillägg
can du kan
purchase köpa

EN Many VPN providers purchase Internet capacity from a hosting company (and we do this, too, to some degree) and, in turn, purchase Internet capacity from a larger IP transit provider

SV Många VPN-leverantörer köper internetkapacitet från ett hostingföretag (och det gör vi också till viss del), som i sin tur köper internetkapacitet från en större IP-transitleverantör

енглески језик Шведски
vpn vpn
providers leverantörer
turn tur
larger större
ip ip
purchase köper
we vi
in i
many många
a ett
and och
some en

EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info

SV Genom att använda webbplatsen förbinder du dig att följa dessa villkor, inklusive sekretesspolicyn och, när du gör ett köp online, försäljningsinformationen

енглески језик Шведски
terms villkor
online online
website webbplatsen
including inklusive
you du
purchase köp
using använda
and och
these dessa

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

SV Alla dina inköps- och utgiftsbeslut kan göras efter att ha gått igenom dina bokföringsrekord för att identifiera om det är möjligt att göra det köp / kostnader eller inte.

енглески језик Шведски
purchase köp
can möjligt
made att
identify identifiera
going gå
or eller
all alla
your dina

EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, carbon neutral manner.

SV Köper ni in vissa produkter eller produktkategorier från flera leverantörer? Med vår lösning kan ni köpa dem helt klimatneutralt.

енглески језик Шведски
suppliers leverantörer
solution lösning
our vår
in in
products produkter
or eller
enables kan
to vissa
from från
them dem

EN We don't want anyone to feel forced to make a purchase or worry that the purchase they have made cannot be undone

SV Vi vill inte att någon ska känna sig tvingad till att genomföra ett köp eller känna oro för att köpet man gjort inte går att ångra

енглески језик Шведски
we vi
want vill
purchase köp
or eller
feel känna
made att
the purchase köpet
a ett

EN You might purchase an image from a stock website that only gives you the right to use the image on social media—requiring you to purchase additional rights if you want to use it on your website.

SV Du kan köpa en bild från en webbplats som endast ger dig rätt att använda bilden på sociala medier – det kräver att du köper ytterligare rättigheter om du vill använda den på din webbplats.

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

SV Köpbeteende (endast innehavare av avancerad plan) – skicka mycket skräddarsydda kampanjer till kunder baserat på deras köphistorik och beteende.

енглески језик Шведски
behavior beteende
advanced avancerad
plan plan
highly mycket
tailored skräddarsydda
campaigns kampanjer
customers kunder
based baserat
to till
send skicka
and och
only endast

EN What about PSP content that is available for purchase on the PS3 and PS Vita stores? You’ll still be able to purchase and play PSP content that is available on the PS3 and PS Vita stores

SV Hur är det med PSP-innehåll som finns att köpa i PS3- och PS Vita-butikerna? Du kan fortfarande köpa och spela PSP-innehåll som finns i PS3- och PS Vita-butikerna

EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.

SV går det inte längre att köpa innehåll, teman och avatarer till PS3, PSP och PS Vita från vår webb- och mobilbutik. Du kan emellertid fortfarande köpa innehåll till PS3, PSP och PS Vita på de respektive enheterna.

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

SV Prislappen spelar naturligtvis också en roll. Helst vill du ha bästa möjliga skydd till lägsta möjliga pris. Därför är det värt att väga priset mot funktionerna och avgöra hur mycket pengar du vill spendera på en virusskanner.

енглески језик Шведски
plays spelar
role roll
ideally helst
possible möjliga
protection skydd
lowest lägsta
spend spendera
of course naturligtvis
virus scanner virusskanner
worth värt
features funktionerna
much mycket
with därför
also också
how hur

EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.

SV Utropspriset bör ses som ett riktmärke på vad auktionshuset uppfattar som ett rätt pris, men låt din egen plånbok avgöra slutpriset.

енглески језик Шведски
price pris
seen ses
right rätt
determine avgöra
should bör
a ett
your din
let låt
what vad
but men
own egen

EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request

SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära

енглески језик Шведски
price pris
guarantee garanti
of av
can kan
what vad
a ett
request begära

EN The newly-published catalogue about Runo Lagomarsino will be available at a special price during the evening. In Swedish and English. Special price on the evening of 12 November: SEK 100 (recommended price SEK 250/200 for Friends).

SV Under kvällen finns det möjlighet att köpa den nyproducerade katalogen om Runo Lagomarsions konstnärskap till specialpris. Svensk och engelsk text. Specialpris under kvällen 12 nov: 100 kr (ord pris 250 kr/200 kr medlemspris).

енглески језик Шведски
price pris
swedish svensk
about om
and och
in under

EN The starting price should be seen as a benchmark for what the auction house perceives as a right price, but let your own wallet determine the final price.

SV Utropspriset bör ses som ett riktmärke på vad auktionshuset uppfattar som ett rätt pris, men låt din egen plånbok avgöra slutpriset.

енглески језик Шведски
price pris
seen ses
right rätt
determine avgöra
should bör
a ett
your din
let låt
what vad
but men
own egen

EN What is a reserve price?The reserve price is a minimum price guarantee that the seller of the item can request

SV Vad är ett bevakningspris?Bevakningspriset är en lägsta pris-garanti som säljaren av föremålet kan begära

енглески језик Шведски
price pris
guarantee garanti
of av
can kan
what vad
a ett
request begära

EN We reserve the right to make price changes in cases where we receive price changes from suppliers, where there is a typo in price listings, and where there are any general faults in prices based on inaccurate information.

SV Vi reserverar oss för prisändringar orsakat av prisändring från leverantör, feltryck i prislistan samt felaktigheter i priser beroende på felaktig information och förbehåller oss rätten att justera priset.

енглески језик Шведски
changes ändringar
information information
the right rätten
we vi
in i
prices priser
receive att
cases av
price pris
and och
the oss
from från

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN CADCHF 4 Hour Analysis (3 July 2023) 1. Price is in a pattern 2. Also, the price is in bullish divergence with Stochastic 3. So, we can have some bullish entry with Stochastic confirmation 4. But, if the price reveres, we can wait and enter bullish

SV CadChf 1H möjlig dubbeltopp och neg. divergens kan vara starten för en kort trade?

енглески језик Шведски
can kan
and och

EN Discounted price for the first purchase only

SV Erbjudandet är endast giltigt för nya prenumeranter

енглески језик Шведски
only endast
for för

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

енглески језик Шведски
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN With a similar design, fewer features but a more accessible price, is Fitbit's Lite Edition the savvy Versa smartwatch purchase to make?

SV Med en liknande design, färre funktioner men ett mer tillgängligt pris, är Fitbits Lite Edition det smarta Versa smartwatch-köpet att göra?

енглески језик Шведски
similar liknande
design design
fewer färre
features funktioner
price pris
edition edition
versa versa
lite lite
but en
more mer
a ett
is tillgängligt

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

SV Momssatsen avgörs av i vilket land du genomför köpet. Skatterna varierar mellan olika länder, men det slutpriset du betalar i varje land blir ändå detsamma.

енглески језик Шведски
the purchase köpet
countries länder
in i
country land
you du
varies varierar
pay betalar
between mellan

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

SV Prissättningen för skräddarsydda projekt baseras på en glidskala och ju mer du köper sänks enhetspriset. Vissa primära områden beaktas också vid prissättning av broderjobb; dessa inkluderar:

енглески језик Шведски
pricing prissättning
customized skräddarsydda
projects projekt
areas områden
is based baseras
purchase köper
also också
you du
more mer
based en
these dessa
some av
primary primära
the vid
a vissa

EN In this case, the delivery period begins on payment of the purchase price and cost of postage.

SV I detta fall startar leveransdatum när köppriset och fraktkostnaden har betalats.

енглески језик Шведски
in i
and och
this detta
the fall

EN (1) The purchase price including the cost of postage is due immediately on placement of the order.

SV (1) Köppriset inklusive fraktkostnader måste betalas omedelbart efter beställningen.

енглески језик Шведски
including inklusive
immediately omedelbart
the efter

EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.

SV Den levererade varan förblir vår egendom till köppriset har betalats i sin helhet. 

енглески језик Шведски
remains förblir
in i
our vår

EN IN THE CASE OF CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE

SV VID FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN

енглески језик Шведски
damages skador
liability ansvar
the software programvaran
or eller
the vid

EN IN THE CASE OF DIRECT DAMAGES, BLUEBERRY’S LIABILITY SHALL NOT EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.

SV VID DIREKTA SKADOR, BLUEBERRY "S ANSVAR FÅR INTE ÖVERSTIGA TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.

енглески језик Шведски
damages skador
liability ansvar
the software programvaran
the vid

EN IN NO CASE SHALL BLUEBERRY?S LIABILITY EXCEED TWO (2) TIMES THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE.

SV UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER FÅR BLUEBERRY S ANSVAR ÖVERSTIGER TVÅ (2) GÅNGER KÖPESKILLINGEN FÖR PROGRAMVARAN.

енглески језик Шведски
s s
liability ansvar
blueberry blueberry
the software programvaran
no inga
in under

EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:

SV Prissättningen för skräddarsydda projekt baseras på en glidskala och ju mer du köper sänks enhetspriset. Vissa primära områden beaktas också vid prissättning av broderjobb; dessa inkluderar:

енглески језик Шведски
pricing prissättning
customized skräddarsydda
projects projekt
areas områden
is based baseras
purchase köper
also också
you du
more mer
based en
these dessa
some av
primary primära
the vid
a vissa

EN Due diligence permits the buyer to check the financial situation and the administration of the company, which takes its time and might affect the purchase price and the contract contract terms of the sale.

SV Due diligence, dvs. en kontroll av företagets ekonomi och administration som görs av köparen tar sin tid och kan påverka köpepriset eller köpets avtalsvillkor.

енглески језик Шведски
check kontroll
administration administration
takes tar
affect påverka
of the company företagets
of av
might som
and eller
to kan
time tid

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

SV Om en rabatt har tillämpats på ditt ursprungliga köp tillämpas den även på uppgraderingen. För att se priset loggar du in på FlashBack  Lagra och välj "Uppgradera" på din licens.

енглески језик Шведски
discount rabatt
original ursprungliga
purchase köp
flashback flashback
store lagra
select välj
upgrade uppgradera
licence licens
see se
in in
price priset
and du
your ditt
if om

Приказује се 50 од 50 превода