Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "found their ui" на Шведски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "found their ui" са енглески језик на Шведски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

found att att hitta av de det är detta ett fann flera från funnit för för att genom google har hitta hittade hittar hittas hittat hur i med mer mycket när och om på samma som som är så till under utan var än är
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över

Превод {ssearch} на енглески језик од Шведски

енглески језик
Шведски

EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).

SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).

енглески језик Шведски
details information
vpn vpn
provider leverantör
in in
often ofta
be är
enter ange
website webbplatsen

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."

енглески језик Шведски
found hittat
weaknesses svagheter
seo seo
new nya
competitors konkurrenter
clients kunderna
keywords nyckelord
only bara
could kunde
in i
had hade
i jag
and de
with med
for för
where där

EN Nearly everyone has tried Tinder at some point in their single lives, and as a result, maybe they've found it isn't their cup of tea.

SV I ett försök att hålla jämna steg med konkurrenter som StockX, lanserar plattformen sitt eget 3D-visningsverktyg för sneakers.

енглески језик Шведски
in i
a ett

EN Litmus also found that the majority of email opens are now happening on mobile. As of 2021, 43% of people now open their emails on mobile devices, compared to only 36.1% on a website browser from their desktop.

SV Litmus fann också att majoriteten av e-postöppningarna nu sker på mobilen. Från och med 2021 öppnar nu 43 % av människorna sina e-postmeddelanden på mobila enheter, jämfört med endast 36.1 % på en webbläsare från deras skrivbord.

енглески језик Шведски
found fann
devices enheter
desktop skrivbord
now nu
browser webbläsare
of av
mobile mobila
email post
emails e-postmeddelanden
also också
their deras
from från

EN Gmail also found that around 75% of all their users access their email on mobile devices.

SV Gmail fann också att cirka 75 % av alla deras användare kommer åt sin e-post på mobila enheter.

енглески језик Шведски
gmail gmail
found fann
users användare
devices enheter
also också
of av
mobile mobila
all alla
their deras
email post
on cirka

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

енглески језик Шведски
our du
the sedan

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

енглески језик Шведски
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

енглески језик Шведски
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp

енглески језик Шведски
story historia
highlight lyfta fram
attract locka
audience målgrupp
in i
services tjänster
firm företag
tailor skräddarsy
using använda
or eller
tell berätta
the sin
their sina

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment. 

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

енглески језик Шведски
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN All of this information can be found in the company?s privacy policy, which is openly available on their website

SV All denna information finns i företagets integritetspolicy, som är tillgänglig på deras webbplats

енглески језик Шведски
information information
website webbplats
in i
privacy policy integritetspolicy
available tillgänglig
this denna
their deras

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

SV Mer djupgående och specifik information finns på deras FAQ-sida

енглески језик Шведски
faq faq
page sida
more mer
information information
their deras
specific specifik
any och
can finns

EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.

SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.

EN HCS Computer Solutions, the only MSP in their county, found the best solution to help them remotely support 450 endpoints

SV HCS Computer Solutions, den enda MSP i deras county, hittade den bästa lösningen för att hjälpa dem att ge fjärrsupport till 450 slutpunkter

енглески језик Шведски
solutions solutions
msp msp
found hittade
solution lösningen
endpoints slutpunkter
computer computer
county county
in i
help hjälpa
their deras

EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social

SV Enligt en studie uppgav 42,5 procent av internetanvändarna att stav- och grammatikfel var det som mest skadade deras syn på ett företag i sociala medier

енглески језик Шведски
per cent procent
social sociala
of av
a ett
cent en
their deras
study och
per som
on enligt

EN Even though the project seemed almost impossible at first, and the pressure could have been too high for most people, the “Epic Team” quickly found their rhythm and began making solid progress

SV Även om projektet tycktes näst intill omöjligt i början, och pressen skulle ha kunnat vara för stor för många, hittade ?Epic Team? snabbt sin rytm och började göra konkreta framsteg

енглески језик Шведски
impossible omöjligt
found hittade
epic epic
team team
began började
progress framsteg
quickly snabbt
first början
the sin
high stor
most många
and om
project projektet
for för
have ha

EN More than 8,000 residents were overjoyed when they found out they would be able to talk to, and virtually see, their children, grandchildren, and friends again.

SV Mer än 8 000 äldre personer blev överlyckliga när de förstod att de skulle kunna tala med och se sina barn, barnbarn och vänner igen .

енглески језик Шведски
children barn
friends vänner
they de
be är
see se
more mer
again igen
and och

EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.

SV Vi utvärderade flera av sina konkurrenter och fann Adaface att vara den mest övertygande. Bra standardbibliotek av frågor som är utformade för att testa för passform snarare än memorisering av algoritmer.

енглески језик Шведски
competitors konkurrenter
found fann
adaface adaface
algorithms algoritmer
compelling övertygande
we vi
questions frågor
of av
great bra
fit passform
designed för
and och
rather snarare
the mest
their sina

EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."

SV "Vi utvärderade flera av sina konkurrenter och fann Adaface att vara den mest övertygande. Bra standardbibliotek av frågor som är utformade för att testa för passform snarare än memorisering av algoritmer."

енглески језик Шведски
competitors konkurrenter
found fann
adaface adaface
algorithms algoritmer
compelling övertygande
we vi
questions frågor
of av
great bra
fit passform
designed för
and och
rather snarare
the mest
their sina

EN HCS Computer Solutions, the only MSP in their county, found the best solution to help them remotely support 450 endpoints

SV HCS Computer Solutions, den enda MSP i deras county, hittade den bästa lösningen för att hjälpa dem att ge fjärrsupport till 450 slutpunkter

енглески језик Шведски
solutions solutions
msp msp
found hittade
solution lösningen
endpoints slutpunkter
computer computer
county county
in i
help hjälpa
their deras

EN Backupify also found that most people hold onto their Gmail accounts for a decent amount of time. The average Gmail account is 3 years old.

SV Backupify fann också att de flesta människor håller kvar sina Gmail-konton under en anständig tid. Det genomsnittliga Gmail-kontot är tre år gammalt.

енглески језик Шведски
found fann
gmail gmail
decent anständig
average genomsnittliga
also också
people människor
accounts konton
the de
time tid
years en
onto att

EN Felix approached Max with the nascent idea for Ranktracker back in England, but the partners soon found themselves taking their venture to an international level

SV Felix kontaktade Max med den spirande idén till Ranktracker i England, men partnerna fann sig snart tvungna att ta sin satsning till en internationell nivå

енглески језик Шведски
max max
idea idé
ranktracker ranktracker
england england
found fann
international internationell
level nivå
in i
back att
soon snart
but en

EN They ended up moving their operations to Poland, where they found plentiful talent that was ripe for the SEO industry, and that’s how Ranktracker was born.

SV De flyttade sin verksamhet till Polen, där de hittade en riklig mängd talanger som var som var mogna för SEO-branschen, och det var så Ranktracker föddes.

енглески језик Шведски
poland polen
found hittade
talent talanger
seo seo
ranktracker ranktracker
industry branschen
operations verksamhet
the de
where där
and och
was var

EN Dell found and communicated to decision-makers in IT companies as part of their expansion on the French market.

SV Dell hittade och kommunicerade till beslutsfattare inom IT-företag som ett led i sin expansion på den franska marknaden.

енглески језик Шведски
found hittade
expansion expansion
companies företag
in i
market marknaden
and och
dell dell
part till
french franska

EN We've found some of the best images from talented artists, from parodies of celebrity culture and fictitious twins to artists who meet their childhood

SV Vi har hittat några av de bästa bilderna från begåvade artister, från parodier på kändiskultur och fiktiva tvillingar till artister som möter

енглески језик Шведски
found hittat
images bilderna
artists artister
of av
the de
from från
best bästa
and och

EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep

SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten

енглески језик Шведски
support hjälp
without utan
things saker
making gör det
i jag
very att
their deras
the vilket

EN We have found their support to be cursory at best and the material which has substance is costly

SV Vi har funnit att deras stöd i bästa fall är överflödigt och materialet som har innehåll är kostsamt

енглески језик Шведски
found funnit
support stöd
we vi
and och
have innehåll
their deras
material materialet

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

енглески језик Шведски
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN These providers also give their users the opportunity to try out their service by using their money-back guarantee. If you?d like more information about that, you can read these articles:

SV Dessa leverantörer ger också sina användare möjlighet att prova deras tjänster genom att använda deras pengarna-tillbaka-garanti. Om du vill ha mer information om detta så kan du läsa följande artiklar:

енглески језик Шведски
guarantee garanti
providers leverantörer
users användare
try prova
information information
give ger
using använda
you du
more mer
opportunity möjlighet
these dessa
also också
their deras
if om
read att

EN After all, these days many of us spend even more of their online time on their mobile phone or tablet than on their PC

SV För dessa dagar tillbringar många av oss alltmer av vår online-tid på mobiltelefon eller surfplatta än på vår dator

енглески језик Шведски
online online
tablet surfplatta
pc dator
days dagar
time tid
us oss
of av
these dessa
or eller
many många
phone mobiltelefon

EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.

SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.

енглески језик Шведски
important viktigt
note notera
usually vanligtvis
countries länder
vpn vpn
access komma åt
use använder
the de
however dock
out ut
and och
other andra
to komma
these dessa
can kan
when när

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

енглески језик Шведски
publish publicerar
visualisations visualiseringar
data sources datakällor
better bättre
ever någonsin
they de
jobs jobb

EN Their digital strategy is made from their headquarters in Denmark, but the local web editors are responsible for creating relevant content based on their knowledge of the market

SV Rockwools digitala strategi skapas på huvudkontoret i Danmark, men det är de lokala webredaktörrna i varje land som är ansvariga för att skapa relevant innehåll baserat på deras lokakännedom

енглески језик Шведски
digital digitala
strategy strategi
denmark danmark
responsible ansvariga
creating skapa
content innehåll
in i
local lokala
made att
the de
but men
based on baserat
their deras
relevant relevant

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.

енглески језик Шведски
candidates kandidaterna
longer längre
literally bokstavligen
soon snart
preview förhandsgranska
play spela
solutions lösningar
start börja
in i
work arbete
the de
open öppnar
code koden
run köra
and behöver

EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith

SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall

енглески језик Шведски
sound musik
of av
while i
a fungerar
and och

EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

енглески језик Шведски
employees anställda
access komma åt
files filer
job jobb
the de
to komma
done gjort
will kommer
to run köra
into för att
computers program
run att
need behöver

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire

енглески језик Шведски
morning morgon
japanese japanska
local lokala
restaurant restaurang
a ett
products produkter
in i
couple par
every varje
of som
create och

EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done

SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort

енглески језик Шведски
books böcker
always alltid
still fortfarande
their deras

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback

енглески језик Шведски
useful användbar
info information
mission uppdrag
feedback feedback
nicepage nicepage
their deras
in i
more mer
address postadress
private privata
your din
values om
or eller
find hitta
business företag
add lägg

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

енглески језик Шведски
amway amway
decisions beslut
goals mål
success framgång
help hjälper
financial ekonomisk
security säkerhet
level nivå
people människor
we vi
achieve uppnå
of upp
find och
the de
own egen
want vill

EN Students who participate in SEL showed improved classroom behavior, reduced rates of stress and depression, and improved attitudes towards their school, their peers, and their own self-image

SV Elever som deltog i SEL uppvisade förbättrat beteende i klassrummet, minskad stress och depression samt förbättrade attityder om skolan, kamrater och egen självbild

енглески језик Шведски
students elever
classroom klassrummet
behavior beteende
stress stress
school skolan
in i
and och
own egen
improved förbättrat

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

енглески језик Шведски
name namn
expense bekostnad
risk risk
behalf på uppdrag
impression intryck
agent agent
representative representant
xolphin xolphin
in i
of av
the de
act agera
create och
own egen
or eller
will kommer

EN These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style

SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig

енглески језик Шведски
and och
in med
up upp
have du

EN From their inspiring office design to their eager team, it?s clear that they are living up to their brand mantra ?using our big boxes to make a massive difference.?

SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."

енглески језик Шведски
inspiring inspirerande
team team
big big
a a
they de
their deras
make och

EN Interested candidates can post their details, upload their CV and track their application status. 

SV Intresserade kandidater kan lägga upp sina uppgifter, ladda upp sitt CV och följa sin ansökningsstatus. 

енглески језик Шведски
interested intresserade
candidates kandidater
cv cv
can kan
status och
track följa
details uppgifter
their sina
upload upp

EN Business Analysts assist companies in improving their procedures and programs. But do you know their standard compensation across the world based on their work experience, location, and skills?

SV Affärsanalytiker hjälper företag att förbättra sina förfaranden och program. Men känner du till sin standardkompensation över hela världen baserat på deras arbetslivserfarenhet, plats och färdigheter?

енглески језик Шведски
improving förbättra
programs program
skills färdigheter
assist att
do hela
you du
based on baserat
business företag
their deras
and och
but men
the plats

EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.

SV Bakgrundsblind rekrytering innebär i huvudsak att företag utvärderar en kandidats förmåga att utföra jobbet utan att känna till deras bakgrund – som var de gick i skolan, var de föddes, deras tidigare erfarenheter, deras kön eller bild.

енглески језик Шведски
recruitment rekrytering
ability förmåga
school skolan
gender kön
picture bild
companies företag
job jobbet
or eller
means innebär
without utan
as som
they de
went gick
such en
were var
do att
their deras
past tidigare

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

енглески језик Шведски
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

енглески језик Шведски
employees anställda
access komma åt
files filer
job jobb
the de
to komma
done gjort
will kommer
to run köra
into för att
computers program
run att
need behöver

EN Initially, Berggren acquired Vainu to help with their new business efforts. Shortly, the focus shifted to enriching their CRM data and monitoring changes in their current customers, in which Vainu proved crucial.

SV Berggren köpte först in Vainu för att underlätta nykundsförsäljningen. Men snart ändrades fokuset. Företaget började berika CRM-systemets data med Vainu-data samt bevaka händelser hos de befintliga kunderna med hjälp av plattformen.

енглески језик Шведски
vainu vainu
business företaget
crm crm
data data
customers kunderna
with samt
help hjälp
in in
the de
which av

Приказује се 50 од 50 превода